Introduction. Leo Corry and Tal Golan

Similar documents
The Ben-Gurion Research Institute for the Study of Israel & Zionism

Jewish Studies. Overview

IYUNIM BITKUMAT ISRAEL SOCIETY AND ECONOMY IN ISRAEL: HISTORICAL AND CONTEMPORARY PERSPECTIVES

The Formation of Israel

Stern Margalit Bat-Sheva, Ph.D.

Title: BOOK REVIEW: Tropical Zion: General Trujillo, FDR, and the Jews of Sosua, by Allen Wells

Origins of the State of Israel

Ori Yehudai Curriculum vitae

Templeton Fellowships at the NDIAS

Israel: History of a Nation-State Dr. Tal Elmaliach

Associate Professor of Law and Legal History, Modern Legal History, Israeli history, Comparative Law, Political and

A retrospective look at The Pabst Brewing Company

Israel as an Immigrant Society The Israeli Democracy rd Annual Conference of the Association for Israel Studies

Women in Israel. Dr. Esther Carmel-Hakim. Course Number: Class Time: TBA Class Location: TBA Course Description

IYUNIM BITKUMAT ISRAEL. Studies in Zionism, the Yishuv and the State of Israel

MA in Israel Studies. Faculty of Humanities School of History Department of Israel Studies Department of Jewish History

Curriculum Vitae and List of Publications

Prof. Ruth Kark and Prof. Joseph B. Glass

History of the Jews in the Modern World HI 219 Fall 2013, MWF 1:00-2:00 CAS 229 Office hours: MW 10:30-12:00 and by appointment

Israeli Historiography

It is in the Negev that the creativity and pioneering vigor of Israel shall be tested.

ISRAEL STUDIES IN ZIONISM AND THE STATE OF ISRAEL HISTORY, SOCIETY, CULTURE

Maritime Strategy and National Security Research

Debating Israel s History Dr. Seidelman

Ginsburg Ingerman Overseas Students Program Ben-Gurion University of the Negev

The Development of Hebrew Teaching and Israel Studies in China

The Ultra-orthodox Community in Israel: Between Integration and Segregation

Creating a Modern Hebrew Language for Mathematics

Jewish Studies. Requirements. Minor. To Declare Jewish Studies Minor. Declaring the Minor. To Complete Jewish Studies Minor. General Guidelines

IYUNIM BITKUMAT ISRAEL Studies in Zionism, the Yishuv and the State of Israel

Report on UCC Conference Ministers Delegation to China April 4, 2011

History 370 History of Modern Israel Spring 1999

Senior Survey Senior Survey Results

Jewish Studies (JST) Courses. Jewish Studies (JST) 1

Doron Bar Between Muslim and Jewish Sanctity: The Judaization of Muslim Holy Places in the State of Israel,

Department of. Religion FALL 2014 COURSE GUIDE

THE ZIONIST IDEA. A Historical Analysis and Reader. by Arthur Hertzberg EDITED AND WITH AN INTRODUCTION, AN AFTERWORD AND BIOGRAPHICAL NOTES

THE ZIONIST ORGANIZATION/THE JEWISH AGENCY FOR PALESTINE/ISRAEL CENTRAL OFFICE, LONDON (Z4) , RG M

Conferences. Journals. Job Opening

MISSOURI SOCIAL STUDIES GRADE LEVEL EXPECTATIONS

THE VIEW FROM NOWHERE. A sermon preached by Galen Guengerich All Souls Unitarian Church, New York City March 29, 2015

FALL 2015 COURSES ENGLISH LANGUAGES & CULTURES HISTORY JEWISH STUDIES PHILOSOPHY RELIGIOUS STUDIES SOCIOLOGY

COPYRIGHT NOTICE Wai-ming Ng/The I Ching in Tokugawa Thought and Culture

PEACE IN THE CITY: The Case of Haifa s Baha'i Gardens, Israel

ISRAEL-GERMANY 50 YEARS DIPLOMATIC RELATIONS THE HEBREW UNIVERSITY OF JERUSALEM. Type of Activity Title Duration Location

William B. Provine. February 19, 1942 September 8, 2015

Telling the Story w w. w makomisrael.org

HI History of the Jews in Russia and Eastern Europe Fall 2012 Tuesdays and Thursdays: 11:00-12:30

Religion, Theology & The Bible.

Journal of Activities

Riding the Winds of Change

Poland- WARSAW Ghetto Archives (Emanuel Ringelblum Archives) - Witness to the Holocaust -

The Age of Enlightenment

Address by Irina Bokova, Director-General of UNESCO on the occasion of of the inauguration of the exhibition

Policy Workshop of the EU-Middle East Forum (EUMEF) Middle East and North Africa Program. Deconstructing Islamist Terrorism in Tunisia

Judaism is enjoying an unexpected revival, says David Landau. But there are deep religious and political divisions, mostly centered on Israel

Rose I. Bender Papers

STUDENT THE DAVID PROJECT EDUCATING VOICES FOR ISRAEL EDITION. modern. Zionism

Senior Survey No. of responses = 291. Std. Dev. Mean Median 25 50% 25% On the campus of Andrews University 97.6%

EARLY MODERN EUROPE History 313 Spring 2012 Dr. John F. DeFelice

Inspiring the Poetry and Identity of a People: Walt Whitman s Influence and Reception in the Middle East

ER 2018: EXER 2MMMM SU SU

Space-Time Theories: New Perspectives

Prentice Hall: The American Nation, Survey Edition 2003 Correlated to: Colorado Model Content Standards for History (Grades 5-8)

Teaching Israeli Studies at Saint Louis University. Saint Louis University is a Catholic, Jesuit University ranked by U.S. News and World Report 86 th

22.2 THE EASTERN MEDITERRANEAN. Birthplace of three major world religions Jerusalem:

World Religions. These subject guidelines should be read in conjunction with the Introduction, Outline and Details all essays sections of this guide.

Ruth Gavison Higher Education Career Awards and Fellowships

A MILE WIDE AND AN INCH DEEP

SHALOM HARTMAN INSTITUTE

MIDDLE EASTERN AND ISLAMIC STUDIES haverford.edu/meis

CURA Fellows

La Belle Epoque

Interview with. Rhacel Salazar Parreñas. Interview Conducted By

CURRICULUM VITAE. Personal Information: Education Certificates and Degrees. Academic Teaching Positions: Publications: Dr.

by scientists in social choices and in the dialogue leading to decision-making.

An American Jewish Resistance during World War II

: Schusterman Visiting Israeli Professor, United States Naval Academy, Annapolis, MD.

2015 Autumn Entrance Ceremony. President s Address. It is my utmost pleasure to congratulate all of you as the newest members of the

Welcome back to WHAP! Monday, January 29, 2018

Theology, Philosophy, and Religious Studies

This is NOT the actual test. PART I Text 1. Shamanism is a religious phenomenon characteristic of Siberian and other

Curriculum Vitae. Tamir Karkason

SWRK 749: Civil Society Activities Promoting Coexistence, Shared Society and Peace in Israel

Curriculum Vitae: Prof. Rehav (Buni) Rubin, 2016

I - CURRICULUM VITAE

JEWS IN THE MODERN WORLD: HISTORY OF JEWISH CIVILIZATION III Spring History 141/Jewish Studies 158/Religious Studies 122/NELC 053

Religion and Society in Israel (REL 3672/RLG5613)

Interview with Edward Farley From the web site Resources for American Christianity

THE FACULTY OF ORIENTAL STUDIES MST IN JEWISH STUDIES

FIRST-YEAR SEMINAR: MYTH AND LEGEND IN TOLKIEN RELIGIOUS STUDIES FALL 2018 REL MW 2:00-3:20pm. Prof. McClish

JESUIT EDUCATION. J. Felix Raj, SJ. Perhaps Jesuits impart the best-known education in India. They conduct not less than 31

Chapter 9 Israel 111

Introduction. The son of refugees from Nazi Germany, I was born and raised in Scranton, Pennsylvania. As a young boy, I

Eyal Regev How Many Sects Were in the Qumran Movement? On the Differences between the yahad, the Damascus Covenant, the Essenes, and Kh.

Sarah Aaronsohn s story is one of personal courage and risk

Fathom Journal Issue 22

Introduction. Studia Judaica 19 (2016), nr 1 (37), s. 5 9

The War of Independence started many months before the State of Israel declared its independence.

The Jesuit Character of Seattle University: Some Suggestions as a Contribution to Strategic Planning

Transcription:

Science in Context 23(4), 393 399 (2010). Copyright C Cambridge University Press doi:10.1017/s0269889710000153 Introduction Leo Corry and Tal Golan Tel Aviv University and University of California, San Diego The history of Israeli science and technology offers a unique case study of a young and small nation that has developed an unprecedented love affair with science and technology. Unlike other nineteenth-century ideologies, Zionism was never considered to be founded on science. Nevertheless, from the very start, the Zionist movement perceived the sciences, pure and applied, as central to its program of creating a new Jewish society in the Land of Israel (Funkenstein [1985] 2003). Modern science was to provide twice for the Jews: a relief from their suffocating religion and the tools needed to recover their ancient land from its ruins. Israel would remain the people of the book, but it would be the Book of Nature, not of God, that would set it free. Sharing the universal knowledge and values of science with mankind, the Jews would finally become both normal and self-determined. Thus, already in the nineteenth century, long before the State of Israel was founded, Zionist visionaries had dreamt of it as a modern version of Francis Bacon s utopian Kingdom of Bensalem, where science and technology would provide health, wealth, and power (Elboim-Dror 1993; Herzl 1902). This did not remain a mere dream for long. By the 1920s, the Jewish population in Palestine, which sported by most generous estimates no more than 50,000 souls, had already boasted a high-minded research university in Jerusalem; an equally ambitious technical university in the northern city of Haifa; and a number of agricultural and medical stations throughout the land. By the early 1930s, a pure research institute was also added: the Sieff Institute, which focused on the natural sciences. 1 These institutions received financial support from abroad, mainly from American Jewry, and were able to recruit first-rate scientific personnel from the Jewish immigration arriving from Europe. The result was a vibrant scientific culture that prospered in unlikely conditions and played an important role in the life of the fledgling Jewish society in Palestine. After the establishment of the State of Israel in 1948, science and technology quickly turned central to its ideology, economy, security, and culture. Bereft of natural resources, Israel focused early on developing a scientific and technological infrastructure of education, research, and application as a key to a sound economic future. Bereft of manpower and territorial depth, the pursuit of technological superiority became a 1 Named at first after the son of its British benefactor, Lord Sieff, the institute was later renamed The Weizmann Institute, after Chaim Weizmann, a chemist and Zionist leader, who was the institute s first president and later, in 1948, Israel s first president.

394 Leo Corry and Tal Golan cornerstone of its military doctrine, policies, and accompanying discourse. Bereft of a secular tradition, leading elites in the young society turned to science as a touchstone to their cultural identity. The results were admired throughout the world a young nation that quickly reached the forefront of western science and technology; the only one to do so among the many nations that gained their independence following the Second World War. By the mid 1960s, the number of Israeli universities had tripled (from two to six), and a national network of research and technological institutes, and academic and industrial laboratories was set in place. By the 1970s, Israeli universities were producing the highest rate in the world of doctorates in the natural sciences (300 per million); its agriculture and water technologies were breaking new ground; and its experts advice was sought throughout the developing world, where Israel served as a model for the many nations that wanted to learn how to harness the powers of science and technology. During the following decades Israel has lost some of its luster in the developing world but it continued to solidify its leading position in numerous scientific and technological fields: from genetics, medicine, and mathematics to hi-tech, biotech, and military technology. Israel s intense romance with science and technology has manifested itself also in the liberal arts, in the shape of a lively community of historians, philosophers, and sociologists of science and technology. However, in its early stages, this community remained aloof to Israeli science and the role it played in its own society. The science the scholars were interested in was universal in nature, and its local Israeli forms were considered a parochial problem, one that could provide neither intellectual satisfaction nor international attention. Thus, Israeli historians of science have made remarkable contributions to a wide spectrum of scholarship from Greek mathematics, to medieval science, scientific revolution, Naturphilosophie, and quantum physics, but little to the history of their own science and society. Exceptions are to be noted, however, most notably in the work of Shaul Katz who produced important scholarship on the history of Israeli science since the 1970s (Katz 1975, 1986, 1997a, 1997b, 2004). But his work received little attention at first from Israeli historians. The only other historian who produced significant scholarship on the role of scientific expertise in Palestine is Derek J. Penslar, a Canadian historian (Penslar 1991). The interest of Israeli scholars in the history of Israeli science began to grow in earnest only during the first decade of the twenty-first century. In 2000, the first Archive for the History of Israeli Science was established, with the help of Shaul Katz who also donated most of the archival materials. 2 Inthesameyear,Noah Efron established in Bar Ilan University a new graduate program that emphasized the study of science and technology in their local Israeli contexts. Shortly after, in 2002, 2 The Ashbel Archive was named after Professor Rivka Ashbel and was created as an extension of the Ben- Gurion Archives at Sde-Boker. To this date it remains the only archive that focuses on the history of Israeli science.

Introduction 395 Tal Golan, then at Ben-Gurion University, established a summer workshop designed to encourage research on the history of Israeli science and its role in the development of Israeli society. These institutional developments promoted and catered to a growing interest among Israeli scholars and students in the history of Israeli science. This interest has been met with a growing body of research and publications. In 1997, Shaul Katz and Michael Heyd co-edited a two-volume history of the Hebrew University, which included pioneering work on the development of Israeli academic science (Heyd and Katz 1997). In the same year Shifra Shvarts published a book on the history of the medical services in mandatory Palestine and in 2000 added a second book on their developments during the early years of the State of Israel (Shvarts 1997, 2000). In 2001, Penslar s book on Zionism and technocracy was translated into Hebrew (Penslar 2001). In 2003, Nadav Davidovitch and Nurit Kirsh began to publish on the history of Israel health policy (Davidovitch 2003, 2004, 2005) and on the history of Israeli genetics and Israeli women of science (Kirsh 2003, 2004). In 2004, Tal Golan edited a special volume of the journal Israel Studies that included seven samples from the growing crop of research on Israeli science, technology, medicine, and public policy (Golan 2004). In 2006 Raphael Falk published a fascinating account of the Zionists infatuations with racial biology and eugenics (Falk 2006), and in 2007 Noah Efron published a historical overview of the relations between Jews and science, which included an important chapter on Israeli science (Efron 2007). In addition, several Ph.D. dissertations were written at various graduate programs in universities around the country. This list of titles is by no means exhaustive and should be treated only as a rough outline for this new and growing body of scholarship on the history of Israeli science. The present issue of Science in Context is intended as a fresh contribution to this body of scholarship. The volume puts forward a collection of five research articles and one historical text in translation. The articles touch upon a spectrum of scientific activities, both prior to and after the creation of the State of Israel, but they do not cover all relevant periods and disciplines, and do not come close to adequately representing the range of topics and methodologies currently pursued in the field. Rather the aim of this collection is to lend further visibility to the field in a way that, we expect, will be appealing to a large audience of historians and sociologists of science working in their own fields of interest. The collection should also interest scholars on the history of Zionism and of Israel, as it provides original vistas on fields that are less typically addressed in the general historiography and that touch on highly important questions. In the first article of the collection, Rakefet Zalashik and Nadav Davidovitch tell the story of a rather unknown and short-lived center of scientific research that was established in 1916, the Pasteur Institute for Health, Medicine, and Biology in Palestine. They locate their account at the crossroads between biological science, health policy, and the attempt to create a new society, which was so central to the ideological discourse of the Zionist project. In addition, the authors provide a broader outlook on this story, by placing it within the more general context of the history

396 Leo Corry and Tal Golan of public health and colonial medicine, and by pointing at the parallels with other bacteriological institutes, or institutes of tropical medicine as they were also called, founded by colonial powers in other geographical areas at roughly the same time. The authors analyze the medical activities of the institute, its relationship with Zionist institutions, and the reasons for its limited success and eventual closure. A different perspective on the early stages of scientific research associated with the Zionist project is discussed by Norbert Schappacher and Leo Corry in their article on Edmund Landau, the prominent German-Jewish mathematician who in 1927 became the first professor of mathematics at the newly created Hebrew University in Jerusalem, and then after less than two years in that position, returned to Göttingen. Landau was a key figure in the creation of a long-standing tradition of excellence in one of the most emblematic and enduring institutions of scientific research first promoted by the Zionist movement and further developed also after the creation of the State of Israel. The article presents a translation with a commentary of a speech delivered by Landau at the opening ceremony of the Hebrew University in 1925. In addition to presenting a genuinely interesting testimony of Landau s views on number theory (a field in which he was among the most distinguished researchers in the world), this document is also used by the authors as a convenient platform on which to ground the analysis of the biographical, ideological, institutional, and linguistic aspects of advanced mathematical research in Israel. Landau s Jerusalem lecture offers unexpected evidence of the significant connections between central aspects of the Zionist cause and some of the main political agendas that were taking place in Europe at that time. Another field of scientific activity that was most successfully transplanted to Jewish Palestine from Europe was psychoanalysis. Historians of psychoanalysis have produced interesting scholarly research about the transmission of knowledge and localization of psychoanalytic research in many geographical and cultural contexts, each with its own peculiar circumstances. In this sense, Eran Rolnik s article on the formative years of Israeli psychoanalysis touches upon a kind of question that is well known to scholars in the field, but which in the case in point presents many intriguing features that make it a truly unique case, both from the point of view of the history of the discipline and from the point of view of history of the Yishuv, the Jewish community in Palestine. These features concern, among other things, the perceived (and disputed) special relevance of Freudian theory to the Jewish question, the remarkable incorporation of psychoanalytic ideas into the ideological repertoire of Zionist discourse, particularly the ideology of the leaders of the Zionist Youth movement in their search for a New Man and the central role accorded to Freudian theory in the educational ideology of the Kibbutz movement. Rolnik discusses all these topics in their historical context, and he also analyzes the immigration of an important contingent of German-speaking psychoanalysts following the rise into power of the Nazis, and the establishment, under the leadership of Max Eitingon of local psychoanalytical institutions in Mandate Palestine. The fourth article, by Arie Krampf, focuses on the role of economists in the Israeli processes of state-creation and nation building, a role that had contemporary parallels

Introduction 397 in many other countries after World War II, but which also displays specific Israeli peculiarities. At stake is the role played by the recently created economics department at the Hebrew University under the strong leadership of Don Patinkin. While the common view of the early 1950s held that the state should allocate resources in order to expand production and employment, by the end of the decade the opinion of economic experts and policy makers was that the state should rely more heavily on the market for allocation of resources, and create more favorable conditions for employers. This was a radical change with far-reaching consequences for the future development of Israeli economy and society, and Krampf argues that Patinkin and his students had a tremendous influence in producing the changes in the terms of economic discourse in the country that underlie the change in conceptions. He also analyzes the complex mechanisms of interaction between academic policy discourse and the policy of the government. The last article in the collection takes us forward in time, to the year 2000, and analyzes a completely different aspect of scientific activity, namely, the interaction of science and law in the Israeli context. Again, this is a topic that in its different manifestation in historical and national contexts has attracted the attention of scholars for quite a while. Tal Golan focuses in his article on what came to be known as the Kishon Affair, which arose when veterans of an elite Navy unit claimed that a polluted river (the Kishon) they had been diving in during their military service had been the cause of an unusually high incidence of cancers among them. A high-rank commission comprising one of Israel s top jurists and two prominent scientists was established to adjudicate the dispute. But after three years of inquiry they failed to reach an agreement regarding the causal relation between the polluted river and the soldiers cancer: the jurist found a causal connection while the scientists rejected it. Golan analyzes in the article the interaction between members of two establishments endowed with national authority to search for the truth, and why they failed to agree on it. The peculiar characteristics of the Israeli interaction between science and law are set and analyzed against the background of two additional dominant Israeli discourses: the military and the environmental. We have added to this collection a historical text in translation with an introduction by Guy Finkelstein and Alexander Métraux. This text was published in Yiddish by the historian Emanuel Ringelblum in Warsaw. It consisted of a set of guidelines for writing the history of Jewish medicine, and it was destined for the participants of the First World Congress of Jewish Physicians which opened in April 1936 at Tel Aviv at a time when plans were discussed for the establishment of a Faculty of Medicine at the Hebrew University in Jerusalem. The conjunction of both the article by Ringelblum and the congress of physicians sheds new light on an unknown aspect of the history of medicine in Mandatory Palestine. The readers will notice that almost all authors are Israeli, whether or not currently associated with an Israeli university. This is no big surprise, of course, but it is also a sure sign that this field of scholarship is still in its earliest stages, where it attracts the

398 Leo Corry and Tal Golan attention (and this also only to a limited degree) mainly among the local community of historians. It is our hope that the present collection will open a window to additional scholars, both in Israel and in other countries, who will undertake further research and bring to the field fresh perspective and new relevant questions. References Davidovitch, Nadav and Shifra Shvarts. 2003. Immigration, Health and the Israeli Melting Pot. Iyunim 13:181 20 (Hebrew). Davidovitch, Nadav and Shifra Shvarts. 2005. Health and Zionist Ideology: Medical Selection of Jewish European Immigrants to Palestine. In Facing Illness in Troubled Times. Health in Europe in the Interwar Years, 1918 1939, edited by Iris Borowy and Wolf D. Gruner, 409 424. Frankfurt am Main: Peter Lang Verlag. Davidovitch, Nadav and Rona Seidelman. 2004. Herzl s Altneuland: Zionist Utopia, Medical Science and Public Health. Korot: The Israel Journal of the History of Medicine and Science 17:1 20. Efron, Noah. 2007. Judaism & Science: An Historical Introduction. Westport CT and London: Greenwood Press. Elboim-Dror, Rachel. 1993. Yesterday s Tomorrow: The Zionist Utopia. 2 vols. Jerusalem: Yad Ben-Zvi 1:160 166 (Hebrew). Falk, Raphael. 2006. Zionism and the Biology of the Jews. Tel Aviv: Resling (Hebrew). Funkenstein, Amos. [1985] 2003. Zionism and Science: Three Aspects. In Spirit of the Time: A Collection of Lectures in Memory of Dr. Haim Weizmann, edited by Anita Shapira, 7 18. Rehovot: Yad Weizmann. Funkenstein, Amos. 1993. Zionism, Science, and History. In Perceptions of Jewish History, edited by Amos Funkenstein, 338 350. Berkeley: University of California Press. Golan Tal, ed. 2004. Science, Technology and Israeli Society. Israel Studies 9(2). Herzl, Theodor. 1902. Altneuland. Leipzig. Katz, Shaul. 1986. Sociological Aspects of the Growth of Knowledge and Its Circulation in Agriculture in Israel: The Rise of Extra-Scientific Systems for the Production of Agricultural Knowledge 1880 1940. Ph.D. diss., Hebrew University in Jerusalem (Hebrew). Katz, Shaul. 1997a. Pure Science in a National University: The Einstein Institute of Mathematics and Other Research Institutes at the Hebrew University during its Formative Years. In The History of the Hebrew University of Jerusalem: Origins and Beginnings, edited by Shaul Katz and Michael Heyd, 397 456. Jerusalem: Magnes (Hebrew). Katz, Shaul. 1997b. On the Technological History of Palestine in the Late Ottoman Period: Three Case Studies. In The Second Aliya: Studies, edited by Israel Bartal, 189 212. Jerusalem: Yad Ben-Zvi (Hebrew). Katz, Shaul. 2004. Berlin Roots Zionist Incarnation: The Ethos of Pure Mathematics and the Beginnings of the Einstein Institute of Mathematics at the Hebrew University of Jerusalem. Science in Context 17:199 234. Katz, Shaul and Joseph Ben-David. 1975. Scientific Research and Agricultural Innovation in Israel. Minerva 13(2):152 182. Katz Shaul and Michael Heyd, eds. 1997. The History of the Hebrew University of Jerusalem: Origins and Beginnings. Jerusalem: Magnes (Hebrew). Kirsh, Nurit. 2003. Population Genetics in Israel in the 1950s: The Unconscious Internalization of Ideology. Isis 94:631 655. Kirsh, Nurit. 2003 2004. Physicians in the Young State of Israel: Putting Jewish Migration into Its Historic Perspective. Korot 17:71 96 (Hebrew).

Introduction 399 Kirsh, Nurit. 2004. Geneticist Elisabeth Goldschmidt: A Twofold Pioneering Story. Israel Studies 9(2):71 105. Penslar, Derek J. 1991. Zionism and Technocracy: The Engineering of Jewish Settlement in Palestine, 1870 1918. Bloomington and Indianapolis; Indiana University Press. (Hebrew version, 2001). Shvarts, Shifra. 1997. Kupat Holim Ha-Clalit 1911 1937. Beer-Sheva: Ben Gurion University Press (Hebrew). Shvarts, Shifra. 2000. Kupat Holim, Histadrut, Memshala 1947 1960. Beer-Sheva: Ben Gurion University Press (Hebrew).