ULAZNA PJESMA: Slušaj, Gospodine, glas moga vapaja, milos v mi budi, usliši me! Ne skrivaj lica svoga od mene, ne odbij u gnjevu slugu svoga! ZBORNA MOLITVA: Bože, jakos onih što se u te ufaju, snago slabih i smrtnih, koji su bez tebe nemoćni: pomozi nam svojom milošću da vršimo tvoje zapovijedi i voljom i djelom omilimo. Po Gospodinu. ČITANJE DRUGE KNJIGE O SAMUELU (2Sam 12, 7-10.13): U one dane: Natan reče Davidu:»Ovo govori Gospodin, Bog Izraelov: Ja sam te pomazao za kralja nad Izraelom, ja sam te izbavio iz Šaulove ruke. Predao sam kuću tvoga gospodara i tebi u krilo žene tvoga gospodara, dao sam dom Izraelov i dom Judin; i je li to premalo, još ću doda. Zašto si prezreo Gospodina i učinio što je zlo u njegovim očima? Ubio si mačem Uriju He ta, a njegovu si ženu uzeo sebi za ženu. I ubio si ga mačem Amonaca. Zato se neće nikada više okrenu mač od tvoga doma; ta` prezreo si me i uzeo ženu Urije He ta da bude žena. «Tada David reče Natanu:»Sagriješio sam pro v Gospodina!«A Natan odvra Davidu:»Gospodin oprašta tvoj grijeh: nećeš umrije.«riječ Gospodnja - Bogu hvala! OTPJEVNI PSALAM PS 32, 1 2.5.7.11 Opros mi, Gospodine, krivnju grijeha moga.... Blažen onaj kome je grijeh otpušten, kome je zločin pokriven! Blago čovjeku kome Gospodin ne ubraja krivnju i u čijem duhu nema prijevare!... Grijeh svoj tebi priznah i krivnju svoju više ne skrivah. Rekoh:»Priznat ću Gospodinu prijestup svoj«, i si mi krivnju grijeha opros o.... STRANA 2 Utočište si moje, od tjeskobe ćeš me sačuva, okružit me radošću spasenja. Radujte se Gospodinu i kličite, pravedni, kličite svi koji ste srca čes ta! ČITANJE POSLANICE SVETOGA PAVLA APOSTOLA GALAĆANIMA GAL 2, 16.19 21 : Braćo: Znamo: čovjek se ne opravdava po djelima Zakona, nego vjerom u Isusa Krista. Ta po Zakonu ja Zakonu umrijeh da Bogu živim. S Kristom sam razapet. Živim, ali ne više ja, nego živi u meni Krist. A što sada živim u jelu, u vjeri živim u Sina Božjega koji me ljubio i predao samoga sebe za mene. Ne dokidam milos Božje! Doista, ako je opravdanje po Zakonu, onda je Krist uzalud umro. Riječ Gospodnja Bogu hvala! PRIJE EVANĐELJA: Bog nas je ljubio i poslao Sina svoga kao pomirnicu za grijehe naše. ČITANJE SVETOG EVANĐELJA PO LUKI LK 7, 36 50 : U ono vrijeme: Neki farizej pozva Isusa da bi blagovao s njime. On uđe u kuću farizejevu i priđe stolu. Kad eto neke žene koja bijaše grešnica u gradu. Dozna da je Isus za stolom u farizejevoj kući pa ponese alabastrenu posudicu pomas i stade odostrag kod njegovih nogu. Sva zaplakana poče mu suzama kvasi noge: kosom ih glave svoje o rala, cjelivala i mazala pomašću. Kad to vidje farizej koji ga pozva, pomisli:»kad bi ovaj bio prorok, znao bi tko i kakva je to žena koja ga se do če: da je grešnica.«a Isus, da mu odgovori, reče:»šimune, imam nešto reći.«a on će:»učitelju, reci!«a on:»neki vjerovnik imao dva dužnika. Jedan mu dugovaše pet sto na denara, drugi pedeset. Budući da nisu imali odakle vra, otpus obojici. Koji će ga dakle od njih više ljubi?«šimun odgovori:»predmnijevam, onaj kojemu je više otpus o.«reče mu Isus:»Pravo si prosudio.«i okrenut ženi reče Šimunu:»Vidiš li ovu ženu? Uđoh u kuću, nisi mi vodom noge polio, a ona mi suzama noge oblila i kosom ih svojom otrla. Poljupca mi nisi dao, a ona, otkako uđe, ne presta mi noge cjeliva. Uljem mi glave nisi pomazao, a ona mi pomašću noge pomaza. Stoga, kažem, oprošteni su joj grijesi mnogi jer ljubljaše mnogo. Komu se malo oprašta, malo ljubi.«a ženi reče:»oprošteni su grijesi.«sustolnici počeli nato među sobom govori :»Tko je ovaj da i grijehe oprašta?«a on reče ženi:»vjera te tvoja spasila! Idi u miru!«. Riječ Gospodnja - Slava tebi Kriste! DAROVNA MOLITVA: Bože, ovim darovima čovjeku krijepiš zemaljski i duhovni život. Molimo te da nas uvijek pra njihova pomoć za jelo i dušu. Po Kristu. PRIČESNA PJESMA: Za jedno molim Gospodina, samo to ja tražim: da živim u Domu Gospodnjem u sve dane života svoga. POPRIČESNA MOLITVA: Gospodine, sveta pričest što je primamo označuje zajedništvo svih vjernika s tobom. Daj da urodi jedinstvom u tvojoj Crkvi. Po Kristu.
A READING FROM THE SECOND BOOK OF SAMUEL: 2 SM 12:7 10, 13: Nathan said to David: Thus says the LORD God of Israel: I anointed you king of Israel. I rescued you from the hand of Saul. I gave you your lord s house and your lord s wives for your own. I gave you the house of Israel and of Judah. And if this were not enough, I could count up for you s ll more. Why have you rejected the LORD and done evil in his sight? You have cut down Uriah the Hi te with the sword; you took his wife as your own, and him you killed with the sword of the Ammonites. Now, therefore, the sword shall never depart from your house, because you have looked down on me and have taken the wife of Uriah to be your wife. Then David said to Nathan, I have sinned against the LORD. Nathan answered David: The LORD on his part has forgiven your sin: you shall not die. The word of the Lord. R. Thanks be to God. RESPONSORIAL PSALM (PS 32:1-2, 5, 7, 11) R. (2a) I will praise you, Lord, for you have rescued me.... Blessed is the one whose fault is taken away, whose sin is covered. Blessed the man to whom the LORD imputes not guilt, in whose spirit there is no guile. -R... I acknowledged my sin to you, my guilt I covered not. I said, "I confess my faults to the LORD," and you took away the guilt of my sin. -R... You are my shelter; from distress you will preserve me; with glad cries of freedom you will ring me round. -R... Be glad in the LORD and rejoice, you just; exult, all you upright of heart. -R A READING FROM THE LETTER OF SAINT PAUL TO THE GALATIANS: GAL 2:16, 19 21: Brothers and sisters: We who know that a person is not jus fied by works of the law but through faith in Jesus Christ, even we have believed in Christ Jesus that we may be jus fied by faith in Christ and not by works of the law, because by works of the law no one will be jus fied. For through the law I died to the law, that I might live for God. I have been crucified with Christ; yet I live, no longer I, but Christ lives in me; insofar as I now live in the flesh, I live by faith in the Son of God who has loved me and given himself up for me. I do not nullify the grace of God; for if jus fica on comes through the law, then Christ died for nothing. The word of the Lord. R. Thanks be to God. ALLELUIA: R. Alleluia, alleluia. God loved us and sent his Son as expia- on for our sins. R. Alleluia, alleluia. A READING FROM THE HOLY GOSPEL ACCORDING TO LUKE: LK 7:36 50: A Pharisee invited Jesus to dine with him, and he entered the Pharisee's house and reclined at table. Now there was a sinful woman in the city who learned that he was at table in the house of the Pharisee. Bringing an alabaster flask of ointment, she stood behind him at his feet weeping and began to bathe his feet with her tears. Then she wiped them with her hair, kissed them, and anointed them with the ointment. When the Pharisee who had invited him saw this he said to himself, "If this man were a prophet, he would know who and what sort of woman this is who is touching him, that she is a sinner." Jesus said to him in reply, "Simon, I have something to say to you." "Tell me, teacher," he said. "Two people were in debt to a certain creditor; one owed five hundred day's wages and the other owed fi y. Since they were unable to repay the debt, he forgave it for both. Which of them will love him more?" Simon said in reply, "The one, I suppose, whose larger debt was forgiven." He said to him, "You have judged rightly." Then he turned to the woman and said to Simon, "Do you see this woman? When I entered your house, you did not give me water for my feet, but she has bathed them with her tears and wiped them with her hair. You did not give me a kiss, but she has not ceased kissing my feet since the me I entered. You did not anoint my head with oil, but she anointed my feet with ointment. So I tell you, her many sins have been forgiven because she has shown great love. But the one to whom li le is forgiven, loves li le." He said to her, "Your sins are forgiven." The others at table said to themselves, "Who is this who even forgives sins?" But he said to the woman, "Your faith has saved you; go in peace." The Gospel of the Lord. R. Praise to you, Lord Jesus Christ. STRANA 3
STRANA 4 Moć i ljepota milosrđa Nalazimo se u Godini milosrđa kada smo pozvani zazva i iskusi Božje milosrđe i također iskaza milosrđe drugima. Tako je lako govori o milosrđu i to iz dva razloga. Prvi i dobar razlog je da je to jedno od najljepših Božjih svojstava bez kojeg bismo propali zauvijek, a drugi i loš razlog je: lako je govori, a teško je vrši. Lako je vrši milosrđe onda kada se ne zah jeva mnogo od nas. Tako je puno lakše da novac za pomoć izbjeglicama, a puno teže je ugos izbjeglice u svome domu (iako treba bi vrlo razborit kod odluke da se nekoga prima u kuću na duže vremena). Lako je da novac za misije, ali je vrlo teško o ći u misije. Naravno, različi su i pozivi i okolnos, jer nisu svi pozvani na sve. Ali često nam se to događa u malim stvarima života: umjesto da provedeš vrijeme sa svojim djetetom, mu upališ televiziju i radiš nešto svoje. Ili umjesto da U današnjem evanđelju, imamo primjer milosrdnog Isusa. Ova zgoda iz evanđelja nalazi se samo kod Luke Matej, Marko i Ivan ne spominju ovaj događaj. Zašto je Luka odlučio zapisa ovu zgodu? Možda iz istog razloga iz kojeg je jedino on od svih evanđelista zapisao i prispodobu o izgubljenom sinu i dobrom Samaritancu. Sve Luka je bio fasciniran Kristovim beskonačnim milosrđem i velikom snagom Kristove bezuvjetne ljubavi. U svojoj prvoj enciklici prije sada već desetak godina, papa Benedikt XVI. nazvao je Isusa Krista Božjom utjelovljenom ljubavi. On je ljubav i milosrđe Božje koje je postalo vidljivo. Kako se on odnosi prema grešnicima? Pogledajmo najprije ovu grešnu ženu. Kako je ona ušla u kuću gdje su bili? Čini se da se nije previše sramila i čini se kao da joj je čak ova kuća bila poznata, jer u nju ulazi prilično slobodno. I ide ravno za stol za kojim sjedi Isus. Pronašla ga je! Tko je On bio za nju? Isus je bio njezin Spasitelj. On joj je dao nešto za čim je već drugo bila u potrazi. Ne znamo kako su se sreli Isus i žena. Možda ga je vidjela s distance i slušala u mnoštvu njegove pouke. Bilo kako bilo, snaga njegove milos joj je nekako dotaknula dušu, prodirući kroz slojeve i zidove koje je ona podigla oko svog srca. U Isusu je ta javna grešnica konačno pronašla nekoga tko ju je doista znao, tko ju je cijenio onako kako je ona čeznula da je netko cijeni, tko je nije tre rao poput objekta, tko od nje ništa nije želio osim njezinog povjerenja i prijateljstva. Sve te godine ona je to tražila na krivim mjes ma i na krive načine, tragajući za samom sobom i svojom is nskom vrijednošću. A sada joj je Isus pokazao put. I ona jednostavno nije mogla više zadrža svoju ljubav. Ovo ulje i pomast koju je izlila simbol su zahvalnos i ljubavi za Krista koji nas podnosi, traži, zove k sebi i oprašta grijehe. Pogledajmo sada drugu grešnu osobu, Šimuna farizeja. Šimun je bio toliko uspješan u životu da je počeo misli kako on ne treba Boga. Sigurno, on još uvijek ide u sinagogu, jer ipak je farizej, jedan od vjerskih vođa. Ali on ide kako bi pokazao da je on dobar i pravedan, a ne da moli Boga za milost. Žena, koja je znala da je grešnica, da treba Spasitelja, može vidje Isusovu slavu i doživje njegovu ljubav. Ali Šimun je zaslijepljen svojom arogancijom i samodostatnošću, i on ne vidi ništa posebno u ovom učitelju iz Nazareta. U svakom od nas čuči jedan mali Šimun. Ako se dobro ispitamo, vidjet ćemo da se često ponašamo kao da nam Bog ne treba, kao da On nije ništa posebno. To je zato jer imamo farizejskog kvasca, odnosno oholost ili ponos. Naravno, što će mi Bog kad sve imam! Imam jes, pi, imam posla, imam zabavu, sve što mi treba, pogotovo u ovoj Bogom danoj zemlji Kanadi! Što će mi Bog! Ali tako razmišlja onaj tko sebe zapravo ne pozna. Jer kad bismo poznavali sami sebe, znali bismo da treba bi kao ova žena. Treba mi milosrđe Božje, treba mi njegova ljubav, jer bez nje ne mogu živje. Tko se uis nu pozna, zna da je sposoban samo griješi, a sve dobro što čini, čini s Božjom milošću. Zato se treba baca Bogu pod noge, u poniznoj zahvalnos i ispovijeda svoje grijehe. Ispovijed ne mora bi samo nešto što obavljamo dvaput godišnje, nego redovita praksa u kojoj čovjek dolazi pred svog Boga i Crkvu i priznaje is nu o sebi, da je sagriješio to i to, i da mu treba oproštenje. Ova farizejeva samodostatnost je zapravo toliko đavolska i djeluje poput š ta koji Božje strelice milos odbija s velikom učinkovitošću, tako da Bog ne može doći i promijeni ljudsko srce. Idemo sada vidje Isusovu reakciju na ova dva grešnika. Je li On nježan i suosjećajan s onom koja vjeruje u njega i poštuje ga, a oštar i lju t prema onom koji gleda na njega s visoka? Zapravo ne. Prema ženi je dobar. Oslobađa je svojim riječima: vjera te tvoja spasila! Idi i ne griješi više! Za m se okreće Šimunu. Dobar je i prema njemu. Ne šiba ga oštrim riječima i ne ponižava, već ga blago ukorava. I prema njemu ima suću, jer zna da je njegova duša u još jadnijem stanju nego ženina. Za m mu s nekoliko pitanja mudro rasvjetljuje savjest. Isus toliko želi naše prijateljstvo! Želi i prijateljstvo Šimuna i zato ga nastoji prives k sebi. Sve Franjo Saleški je rekao da će jedna kap meda privući više mušica nego čitava bačva octa. Isus kaplje medom kroz čitava evanđelja njegovo milosrđe je taj med. Želi nas uvjeri da ga ništa neće spriječi da nas ljubi. On želi da mu vjerujemo, slijedimo ga, priznajemo mu svoje grijehe, kako bi nas mogao oslobodi da živimo život milos. Možda si kao ova žena ili kao farizej Šimun, ali jednako možeš susres Krista. Susretni ga još danas! Fr. Tomislav
Napredni Zapad iz dana u dan otkriva svoje pravo lice i značenje tzv. naprednos i slobode slobode od temeljnog moralnog zakona koje se pretvara u robovanje vlas m interesima i ugodama. Posljednji primjer s že nam iz Kanade u kojoj je rađanje djeteta s Downovim sindromom postalo gotovo društveno neprihvatljiva odluka. Nakon što je saznala da njezino dijete ima Downov sindrom Julie Faucher odmah je pomislila kako je pobačaj najbolje rješenje, no njezin suprug Nathan nije se složio s njezinim razmišljanjem. Za mene, bilo je neupitno da roditelj ne može bi sretan s djetetom koje ima Downov sindrom i da ga ne treba zadrža. No muž mi je rekao kako za njega to baš i nije neupitno prepričava Julie. Zbunjeni roditelji odlučili su potraži pomoć i savjet liječnika, no ono što su doživjeli od onih koji su se zakleli kako će š svaki ljudski život zaprepas lo ih je. Umjesto podrške i odgovora na njihovo pitanje što znači ima dijete s Downovim sindromom, liječnici su ih nagovarali na pobačaj. Njihovo iskustvo među m nije iznimka. U emisiji na ICI Radio Canada iznesen je podatak prema kojemu jedno od 800 kanadske djece ima trisomiju 21, no kako ovaj omjer nije realan budući da se 90% roditelja koji prenatalnom dijagnos- kom otkriju kako njihovo dijete ima poremećaj kromosoma odlučuje na pobačaj. Od 2012. godine Kanada svim roditeljima omogućava besplatne testove probira na sindrom Down, a 60% trudnica odlučuje se iskoris ovaj dar države. Ovakvim pristupom države i liječnika roditeljima se sup lno, a potom i otvoreno sugerira kako je pobačaj djeteta s Downovim sindromom ne samo prihvatljiv već i nužan, a roditelji koji se ipak odluče zadrža svoje dijete proglašavaju se blesavima, što potvrđuje i svjedočanstvo jednoga od takvih roditelja. Ako se odlučite zadrža dijete, gledaju vas kao da ste poremećeni kaže Marc čije najmlađe od troje djece ima Downov sindrom. Njegovu suprugu Stephanie na svakom su pregledu nagovarali na pobačaj i pitali je li sigurna da želi sačuva trudnoću. Ove slučajeve komen rao je i Antoine Payot, liječnik iz Sveučilišne bolnice Sainte-Jus ne iz Montréala. Mnogi parovi moraju se, nažalost, brani od pobačaja jer ih sustav redovito nagovara na prekid trudnoće kazao je Payot. Priča iz Kanade podsjeća nas na primjer Danske koja je 2004. godine prak čki krenula s postupkom eliminacije svih osoba zahvaćenih Downovim sindromom omogućivši preko Agencije za zaš tu zdravlja besplatne prenatalne testove na Downov sindrom kako bi se eliminirao defektni zametak. Cilj: ostvarenje Down Syndrome Free države (bez Downova sindroma) i to do 2030. godine, te ulazak u Guinnessovu knjigu rekorda (!) zastrašujuće, ali is nito na temelju ubojstva. Stvaranje savršenog društva, prema kriterijima samoproglašenih savršenih ljudi bila je nažalost česta pojava u povijes čovječanstva koja se redovito pretvarala u pakao na zemlji, a izazov za kršćansko svjedočenje evanđeoske ljubavi u ovakvom svijetu postaje sve veći. Na kraju, prisje mo se dirljivog svjedočanstva Clare Gaymard, kćeri Jérômea Lejeunea, koji je otkrio Downov sindrom. Clare je ispričala kako je jednog dana mladić s Downovim sindromom došao u ured njezina oca grčevito plačući. Majka dječaka mu je objasnila kako je na televiziji slušala raspravu o mogućnos eliminacije nerođene djece s Downovim sindromom. Mladić je zagrlio Lejeunea, moleći ga: Doktore, žele nas sve ubi! Molim vas zaš te nas, preslabi smo, ne znamo se zaš sami! U tom trenutku dr. Lejeune je odlučio posve svoj život obrani h nedužnih ljudskih bića. U današnje vrijeme svi su kršćani pozvani bi dr. Lejeune. www.bitno.net STRANA 5
ŽUPA NAŠE GOSPE KRALJICE HRVATA 7 Croatia Street Toronto, ON, M6H 1K8, Canada Tel: (416) 536-3669 Fax: (416) 536-6066 E-mail: office@torontozupa.com www.torontozupa.com Rev. MLADEN HORVAT, Administrator ODGOJNI PUTOKAZ Sustanarstvo ili zajedništvo obitelji? Može nam se činiti nemoguće uopće promišljati o obitelji i domu kao mjestu sustanarskih odnosa i sustanarskog stila života ali začudili bi se da nije rijetko uočiti takav način života suvremenih obitelji. govarate djeci da dolaze doma samo da se najedu - - - često zaboravite na neku preuzetu obvezu do trenutka telji da živite u istoj kući ali ne živite zajedno jer ne uspijevate pratiti gdje je tko i kada se vraća. 6 druge obitelji danas jednostavno funkcioniraju kao dobro sustanarstvo do trenutka pojave većih proble- pnost oduzeo nam je vrijeme za razgovor i zajedničko planiranje. Znamo da je zajednički život zahtjevan i traži zauzetost svih članova bez obzira na godine i ulogu u obitelji. Ponekad sav teret zajedničkog života natovarimo na jednu osobu zaboravljajući pri tome da nije zadaća samo jednog člana obitelji da stvara osjećajima i mirisima koje svi pamtimo dok smo živi. će zajedničkog hoda u jednostavnoj radosti zbog ma- mo u našem nesavršenom i krhkom svakodnevnom životu. Zajednički život i sreća neke obitelji ne može od Boga koji se živi i razumije iz srca. Pomozi mi pronaći Molitva Sv. Anti - - Pomolimo se: -
Graditeljski Fond: Kapelica: 12. lipnja 11. nedjelja kroz godinu MISNE NAKANE od 12. lipnja do 19. lipnja misa u 9:30 AM Proslava Sv. Ante u Norvalu Iz matice umrlih Sprovodi: - život. vodnom smo se misom oprostili od preminule župljanke Dragice izražavamo iskrenu kršćansku uskrsnuća na vječni život. ponedjeljak 13. lipnja utorak 14. lipnja srijeda 15. lipnja četvrtak 16. lipnja petak 17. lipnja subota 18. lipnja 19. lipnja 12. nedjelja kroz godinu misa u 6:00 PM za zdravlje misa u 9:30 AM misa u 11:00 AM SVETE MISE: KLANJANJE: RADNO VRIJEME ŽUPNOG UREDA: Ponedjeljak: utorka do subote Nedjelja RAZGOVOR SA SVEĆENIKOM moguć je uz prethodni dogovor. SAKRAMENTI Krštenja: - - a koja će se predočiti svećeniku prvog utorka u mjesecu. Vjenčanja: zaručnici se moraju javiti svećeniku u svojoj župi godinu - potrebne dokumente i obaviti razgovor sa svećenikom. Ispovijed: nedjeljom i preko tjedna pola sata prije sv. Mise. Posjet bolesnicima: i kućama na poziv obitelji u svako doba. 7