THE STEFANO SHIPWRECK OF 1875: AN INTRODUCTION. Josko Petkovic

Similar documents
NOTES FROM THE EDITOR: THE 1920 TRANSLATION OF THE STEFANO MANUSCRIPT. Josko Petkovic

The Land Down Under seen through the eyes of Bunna, a native Australian. Part five

Jewish family makes claims to prized Passover manuscript 21 April 2016, by By Daniel Estrin

NAVIGATING TOWARD OUR DESTINY - Part II Entrusted to our Care. Text: Philippians 4:1

Amerigo Vespucci Italy He wanted to explore the New World after he met Christopher Columbus. In 1507, America was named after him.

Europe s Cultures Teacher: Mrs. Moody

DISASTER STRIKES (Acts 27:14-20)

The Land Down Under seen through the eyes of Bunna, a native Australian. Part four

The Apostle Paul, Part 6 of 6: From a Jerusalem Riot to Prison in Rome!

What is the Spirit asking of us and our Catholic Church?

William Wimmera An Australian Boy

A New Partnership with Indigenous Peoples of Australia National Catholic Education Commission

Executive Summary Diocese of Maitland-Newcastle 2018 Synod of Bishops XV Ordinary General Assembly Young people, the Faith and Vocational Discernment

SERMON Acts 8: Aitkin, Minnesota May 7, 2017

Student Resource FREMANTLE PRISON. JOIN me - con - fremantle prison.

DOCUMENTARY CHRONICLES SEARCH FOR FAMILY'S ART LOST IN HOLOCAUST

(a) Storytelling Context (1-2 sentences for each):

Robinson Crusoe. Daniel Defoe

Artist and author Mindy Weisel in conversation during her visit to Berlin. March 14, (Words that could not be identified are marked???

1 of 6 16/11/2010 8:15 AM

A Bigger World Matthew 5:1-12

NIGELLA LAWSON & ALAN YENTOB OPEN THE NEWLY TRANSFORMED JEWISH MUSEUM LONDON

John Dunmore. Where Fate Beckons: The Life of Jean-Francois de La Pérouse. Fairbanks: University of Alaska Press, pp. 292.

black prints from cicada press

Early Adventures at Put-in-Bay, Middle Bass and Johnson s Island Copyright 2008 by Michael Gora

PANEL #1. The Early Years. *primary text*

Chisenhale Interviews: PRATCHAYA phinthong

ON THE SHORE (Mk. 6:53)

International Submariners Convention Athens - 28 May - 01 June 2014

Acts 27:13-44; 28: should always tell others about Jesus even when it is difficult. TEACH THE STORY APPLY THE STORY (10 15 MINUTES)

Years as Institute: Reflecting on. An Interview with Sisters Judy Carle, Peggy Costa and Amy Hoey. 2 Viva! Mercy MAY JUNE 2017

PRIME MINISTER. Ladies and gentlemen

DORDRECHT, A CITY OF WATER, HISTORY AND CULTURE

The Shipwreck of Your Faith! 1 Timothy 1:19 Holding faith, and a good conscience; which some having put away concerning faith have made shipwreck

THEME: We should have courage and never lose heart because God is faithful.

DOWNLOAD OR READ : LOST MINES BURIED TREASURE OF OLD WYOMING PDF EBOOK EPUB MOBI

LIVING HISTORY. Inside This Issue

[Published in Harashim, the newsletter of the Australian and New Zealand Masonic Research Council, in October 2016, #72 pp22 26.

FINDING A MEANING : NARRATIVE WORK WITH KATE. Papaioannou Hara

WORLD HISTORY CHAPTER 9 GERMANIC KINGDOMS

Australia s World Heritage Keeping the Outstanding Exceptional

Exploring Acts. The Continuing Ministry of Jesus Christ Through the Holy Spirit. Lesson 21

HELL IS EMPTY AND ALL THE DEVILS ARE HERE

The earthquake and aftershocks that hit Nepal two weeks ago have killed over 8,000 people. Like the people aboard the train,

Sharlot Hall Museum Library and Archives 415 West Gurley Street Prescott, AZ

Blessed Collections Newsletter of the Collections of Faith Traditions Special Interest Group (COFTSIG) of the Australian Society of Archivists Inc

The last of life should be the best. The last acts of ministry on the part of a parent should

Interview with the Nicaraguan director María José Álvarez about Lubaraun

Chapter 8: The Byzantine Empire & Emerging Europe, A.D Lesson 4: The Age of Charlemagne

Garrovillas de Alconétar Cáceres, 30 th January 4 th February 2015 SPAIN. Songs in Europe SPAIN

The Shamanism Magazine

An Interview with Bishop Donald Bolen

Journal NEW Chapter TODAY ISLAM (3.1)

Acts 27:13-44; 28: should always tell others about Jesus even when it is difficult. TEACH THE STORY APPLY THE STORY (10 15 MINUTES)

Working Paper Presbyterian Church in Canada Statistics

World History (Survey) Chapter 17: European Renaissance and Reformation,

David: A Passionate Leader Copyright 2016 by Catherine Schell

The Journey of Ibn Battuta

The Most Precious Gift. John 3:16. April 10, 2016

NATIVE AMERICAN PROTOCOLS, ARCHDIOCESE OF LOS ANGELES

Patience lesson 1. Fruit of the Spirit. The Storm and the Shipwreck. Episode 1. Acts 27:13 44

May 2017 Released 12 April 2017

Lesson 6: El Shimla, War Camel

Inventory of the Daniel W. Dudley Collection (Collection #50) The Brick Store Museum Kennebunk, Maine

Dali: The Salvador Dali Museum Collection By Salvador Dali

LIGHTHOUSE KEEPER'S DAUGHTER.

Journal of Religion & Film

CONTRIBUTORS. WILLIAM A. HUNTER is Senior Archivist in the Division of Public Records, Pennsylvania Historical and Museum Commission.

Melvin Littlecrow Narrator. Deborah Locke Interviewer. Dakota Tipi First Nation Manitoba, Canada January 18, 2012

Welcome to Moscow! The Gift of Human Guiding

John White Returns to Roanoke

A Scuba Diving Adventure

Jon Garcia Writer/Producer/Director THE FALLS

Sea Sunday 2015 Sermon and Service Notes

CONVERSATIONS Jonah. Jonah 1 (NLT) of Nineveh. Announce my judgment against it because I have seen how wicked its people

Having trouble viewing this ? View it in your browser

Connecting Families.. Healing Hearts

Trail Tree Newsletter April 2016

Imperial Rivalries, Part Three: Religious Strife and the New World

File No WORLD TRADE CENTER TASK FORCE INTERVIEW LIEUTENANT LAWRENCE MONACHELLI. Interview Date: December 5, 2001

Explorers A to Z Bonnie Rose Hudson WriteBonnieRose.com

Paul s Final Journey

VIKINGS. Vikings. Visit for thousands of books and materials.

Information Pages Each of the topics has an information page to read to your child.

Reformation 500 Now What?

THE PARABLE OF THE SOWER

ANGELA James Moloney

The Reformation and You Rom. 3:21-28; Hebr. 4:12; II Tim. 3: About the time I graduated from college, Bonnie and I were in a

Ethical approaches to teaching Aboriginal culture and literature in Spain Susan Ballyn

Комплект заданий для учащихся 7-8 классов. LISTENING Time: 15 minutes

The Apostle Paul- Shipwrecked

NEWSLETTER: SHANGHAI 2017 NR 1

Reading Essentials and Study Guide

The 250 th Anniversary of Toms River. By: J. Mark Mutter, Township Historian PowerPoint By: Stacy Proebstle, Public Information Officer

A Study Guide for Teachers, Instructors, and Formators

Pre-Visit Activities. Learning Objectives. Materials World Map or Globe Historic photographs Dry erase board or chalk board.

Chancellor, Deputy Chancellor & President of the. University, Deans of the Colleges of Law & Justice and of

Migration to the Americas. Early Culture Groups in North America

Culminating Project Lord of the Flies

Studies of Religion II

Transcription:

THE STEFANO SHIPWRECK OF 1875: AN INTRODUCTION Josko Petkovic Towards the end of October 1875 the Austro-Hungarian barque Stefano was nearing the Australian coast on its way from Cardiff to Hong Kong with a cargo of black coal. Its 17 strong crew was made up mostly of Dalmatian-Croatian young men and boys the oldest was the captain who was 26. Cadet Miho Baccich 1875, aged 16. Captain Miloslavich Second Captain Costa, 1875, age 26. 1875, age 24. (Photos: Courtesy Gustave Rathe) On 27 October1875, the Stefano ran aground on a coral reef off the North West coast of Australia and of its crew only ten made it safely to the shore. In an attempt to locate means of sustenance, these unfortunate castaways took to wandering along the arid and desolate coastline, all the while fearing attacks from cannibals. Not surprisingly, they were not all that good at finding food or water in an unfamiliar semi-desert Australian landscape. Gradually all of them grew weaker.

2 On Christmas Day they were hit by a fierce cyclone. Weakened further by the storm, they began to die, one by one, and in the last week of January only two shipwrecked mariners, Michael ( Miho ) Baccich, 16, and Ivan Jurich, 20, were still alive. They were in desperate condition. Facing a most certain death, and probably mad with hunger and privation they began to devour one of their dead comrades. It was at this point that the black cannibals they feared came to their rescue. So begins what is, arguably, the most poignant story ever written about indigenous Australians. For the next three months the two castaways were nursed to health by two North West tribes who led them, in time, to the tip of the North West Cape where they were discovered and picked up, on 18 April 1876, by Captain Charles Tuckey of Mandurah in his pearling cutter Jessie. (Map: Courtesy Gustave Rathe) The arrival of the two sailors at Fremantle, some six months after the shipwreck of the Stefano, caused considerable excitement in Western Australia. Captain Charles Tuckey Aged about 30 (Photo: Courtesy Gustave Rathe) Their plight was reported in local newspapers and dramatized on stage during fundraising events. 1 The goodwill towards their indigenous benefactors was apparently contagious and subsequently the two survivors were asked by the colonial government to take gifts to the tribes which had helped them stay alive. 2 It is easy to imagine this happy reunion. It is even possible to imagine how different the troubled relationship between Europeans and indigenous Australians could have been. The events of this story would probably have been lost to history were it not for the fact that they were recorded in considerable detail in a manuscript form some 276 handwritten pages. The manuscript was completed towards the end of 1876 in Miho s home town of Dubrovnik, with the assistance of the local priest, Canon Stjepan Skurla. By all accounts Skurla was a family friend and was aged about 30 commissioned by Miho s parents to assist their son with the task of recording his story. A votive painting of the rescue scene was also commissioned from the highly regarded maritime painter Ivankovic and donated to the Church of Our Lady of Mercy, Dubrovnik, as was the custom of the day.

3 (The original painting by Ivankovic Church of Our Lady of Mercy Museum, Dubrovnik) The Rescue Scene with the Cutter Jessie Only two copies of the manuscript were ever made. One was kept by Miho Baccich while the other went to his uncle, the owner of the Stefano, Nikola Baccich. In 1880 Miho Baccich relocated himself from Dubrovnik to New Orleans, USA and took his manuscript with him. The manuscript was in Italian, the lingua franca of the day, and it was not until 1920 that it was translated into English by Miho s American wife Angelina (Cietcovich) Baccich. At that time Miho was in good health and living in New Orleans with Angelina and their large family of seven children six daughters and one son. (Photo: Courtesy Gustave Rathe) The Baccich family 1918 In time each child was given a copy of the translated manuscript and the story itself became part of the family heritage. 3 This is the manuscript featured in this issue of IM.

4 The importance and the full extent of this private manuscript only became clear in 1990 with the publication of the book, The Wreck of the Barque Stefano off the North West Cape of Australia in 1875, by Gustave Rathe, the grandson of Miho and Angelina Baccich. 4 (Photo: Josko Petkovic) Gustave Rathe in Fremantle in 1998 Rathe s first-person account of his grandfather s shipwreck follows the events described in the manuscript quite closely. Because of this and because of the affectionate tone of Rathe s narrative, his book has, to many, become the public face of his grandfather s story. Its popularity can be discerned by the fact that it can now be read in several languages. 5 The book has been most warmly received by descendants of Baijungu and Jinigudira Aboriginal groups, who are most keen to have the fact of this story widely known. The gracious tone of Rathe s book has inspired many other artistic offshoots of the story in books, films, plays, paintings and pantomimes. Rathe s book inspired my own interest in the Stefano shipwreck, in part because in the late 1990s I was involved in the establishment of the Charter of Friendship between the City of Fremantle and the Island of Korcula the island home of the original Baccich patriarch. 6 In Fremantle, the interest in the Stefano story re-surfaced in April 1997 when the Stefano wreck was discovered by members of the Western Australian Maritime Museum, in shallow water almost exactly at the spot described by the manuscript. In November1998, Gustave Rathe and his son Paul came to Fremantle to examine some of the relics retrieved from the shipwreck site.

5 Photo: Brian Richards Gustave Rathe (centre) with his son Paul examining the Stefano bell in the WA Maritime Museum, Fremantle, 1998. Also pictured are Mike McCarthy (left) and Josko Petkovic (right) It was during Rathe s visit to Fremantle that I first met him and recorded my first interviews with him. At that time I very much wanted to learn about his grandfather and to find out how he came to write his book on the Stefano shipwreck. My longterm aim was to collect as many different versions of the Stefano story as possible and especially stories of descendants of the North West indigenous groups. In 2000 I sought to interview as many descendants of the Stefano sailors as I could find. In Croatia this turned out to be surprisingly easy. In the limited time I had for this project I was able to track down all the primary descendants of the Stefano story. 7 During this time I was also able to obtain a photocopy of the manuscript held in the Rijeka Maritime Museum. 8 In the USA I was given unlimited access to all Stefano-related archival materials held by Gustave Rathe and a number of his immediate relatives. It was during this visit that Rathe gave me a copy of his grandmother s translation on 82 typewritten pages the same translation he himself used as the basis for his own successful book. My interviews with Rathe gave rise to a one-hour three-screen-video-triptych entitled The Resurrection of the Barque Stefano: Part 1 Shipwrecked after Sunset. It was completed in 2001 and in it Gustave Rathe narrates how he came to write his book. During this time I was also interested in the contribution that the primary scribe of the Stefano manuscript, Canon Stjepan Skurla, had in the writing process. The very sacred triptych form of this production was a way of invoking Skurla s presence. My interest in Skurla coincided with an interest in him from another quarter in Western Australia albeit for entirely different reasons. Not long after I met Rathe he described to me a curious group of people in Perth who very much wanted

6 Skurla to be the sole author of his grandfather s manuscript. The professed motives of this group were enigmatic, to say the least, as were their pronouncements. But whatever these motives were, it was also obvious that a manuscript written more than one hundred years ago by a priest without any descendants was a manuscript free for the taking. From a filmmaker s point of view this situation was a fascinating one as it invoked ethical as well as legal concerns. It only further amplified the question I too wished to explore, namely: Just how much of an author of the Stefano manuscript was Skurla? NOTES AND REFERENCES AN INTRODUCTION 1. A benefit concert held for the survivors was reported in the Inquirer, 9 August 1876, Supplement. Quoted from Smoje, Neven; Shipwrecked on the North-West Coast: The Ordeal of the Survivors of the Stefano, in Early Days: Journal and Proceedings of the Royal Western Australian Historical Society, Vol. 8, Part 2. 1978, p. 44 and Note 6. 2. Reported in the Inquirer, 9 August 1876, Supplement. Quoted in Smoje, Neven; Shipwrecked on the North-West Coast: The Ordeal of the Survivors of the Stefano, in Early Days, Vol. 8, Part 2. 1978, p. 44 and Note 5. 3. Angelina died in 1925 and Miho went on to live for another 10 years. He died in 1935 aged 76. His descendants are many and number in the hundreds. 4. Rathe, Gustave, The Wreck of the Barque Stefano Off the North West Cape of Australian in 1875, (Carlisle,WA, Hesperian Press, 1990). 5. Rathe s book has been printed in Australia, USA, Germany, Croatia, Spain and Netherlands: and in English, German, Croatian, Spanish, Catalan and Dutch. The original is in Italian and will also be available on our Stefano website. 6. It turns out that Fremantle has a surprisingly large number of residents from the Dalmatian region of Croatia and from the Island of Korcula in particular. In the 2007 Perth telephone directory there are 36 Baccich related names listed. 7. Most descendant were found in the same localities as their forebears were in 1876 stretching from the Istra peninsula (descendants of Nikola Bacich, the owner of the Stefano) to Konavle, south of Dubrovnik where I found descendants of Brajevic. Descendants of Toma Dediol lived next door to my grandmother s home in Kuciste. 8. This is where the second of the two original copies is held today. HOME PAGE BARQUE STEFANO SHIPWRECK WEBSITE (NASS IM E-JOURNAL)