ISSUE 76 JULY 2016 Ý CẦU NGUYỆN - PRAYER INTENTIONS - Cầu cho mọi người biết khao khát việc Tôn Thờ Mình Máu Thánh Chúa để gia tăng đức tin và tìm đến Chúa Kitô vì Người là Đường, là Sự Thật và là Sự Sống bất diệt. - Pray that we thirst for Eucharistic Adoration to strengthen our faith and search for Christ because He is the Way, the Truth, and the Life everlasting. L.M. Giuse Nguyễn Tuấn Linh Tuyên Úy TNTT Miền Đồng Bắc - Pray that indigenous peoples, whose identity and very existence are threatened, will be shown due respect. - Cầu cho các dân tộc bản địa, đang gặp nguy cơ vì bản sắc và sự tồn vong của mình, được đối xử tôn trọng. - Pray that the Church in Latin America and the Caribbean, by means of her mission to the continent, may announce the Gospel with renewed vigor and enthusiasm. - Cầu cho Giáo Hội tại Châu Mỹ Latinh và vùng Caribê, bằng các phương thế truyền giáo cho lục địa mình, biết loan báo Tin Mừng bằng nghị lực và lòng nhiệt thành mới mẻ. Đức Thánh Cha Phanxicô Đức Giáo Hoàng Giáo Hội Công Giáo Ý CẦU NGUYỆN - PRAYER INTENTIONS - Xin cho các tín hữu xác tín niềm tin của mình về sự hiện diện của Chúa Giêsu trong Bí tích Thánh Thể và Mình Máu Chúa chính là của ăn nuôi linh hồn. Please send prayers to tntt.mdb@gmail.com CHIA SẼ TUYÊN ÚY REFLECTION OF OUR CHAPLAIN Eucharist: the means by which we directly and tangibly connect with God by Tr. Matta Trần Bảo Hạnh, Phó Nghiên Huấn TNTT Miền Đồng Bắc How do we, as human beings prone to sin and mistakes, ever be made assistance to God, the wondrous maker? Pope Francis states, "Every time we take part in the Holy Mass and nourish ourselves with the Body of Christ, the presence of Jesus and of the Holy Spirit acts in us, it molds our heart, communicates to us interior attitudes that are translated in behavior according to the Gospel." Thus, the Blessed Sacrament is the means by which we can directly, and tangibly, connect with God. The physical act of receiving the Body and Blood of Christ during Holy Communion allows us to physically and spiritually commune with God. We are transported through time and we are seated with Him at His table. Many of our personal relationships share one thing in common: food. We sit together with our families and eat. We sit with friends and break bread together. We create moments around the dinner table when there is reason to celebrate. Our Vietnamese culture remembers our dead loved ones with feasts and community gatherings. Such is the power of dining together at a table. It is in the same setting that Jesus instituted the Sacrament of the Eucharist. Even more profound is that through the Eucharist, God calls out to us and seeks to enter into our bodies and hearts, so that we can become one with Him. He makes Himself available to us as often as we are willing to accept and receive Him. I recently read 3 Moments of the Day by Father Christopher Collins as part of a post camp completion assignment. In his book, Father Collins outlines three moments throughout the day during
TIN TRONG MIỀN - REGIONAL NEWS - Hành Hương LaSalette July 29-30, 2016 LaSalette Shrine 947 Park St, Attleboro, MA 02703 - Sa Mạc Huấn Luyện HT cấp 1 & 2, Damas XVII & XVIII Aug. 18-21, 2016 Duffield Camp 1178 Worden Rd., Delevan, NY 14042 - Họp Mặt Trợ Tá MĐB Sept. 17, 2016 St. Paul the Apostle Church & Social Hall, 235 Dwight Rd., Springfield MA 02108 HOAN HÔ - SHOUT OUT Kính chúc mừng - Rev. Phêrô Bùi Minh Tâm kỷ niệm 15 năm phong linh mục, - Rev. Philipê Martinô Phan Trần Xuân Lành đã được truyền chức thánh và tấn phong linh mục vào ngày 25 tháng 6 năm 2016 tại Nhà Thờ Chính Tòa Thánh Augustine tại Bridgeport, CT, và - Rev. Mr. Phaolô Chu Trọng Phước đã được truyền chức phó tế vào ngày 12 tha ng 6 năm 2016 tại Jerusalem, Israel. Xin Chúa và Mẹ Maria luôn soi sáng và ban muôn hồng ân và sức mạnh cho Thầy và quý Cha trên con đường phục vụ Giáo Hội! Hoan hô quý Trưởng sau đây thuộc đoàn Saviô và đoàn Têrêsa - CT đã được vào hàng ngũ Huynh Trưởng cấp 1: - Katarina Lê Kim Nana - Têrêsa Phạm Mai Nina - Giuse Cao Quốc Tuấn Ryan - Maria Lê Minh Thư - Giuse Nguyễn Tiến Lực - Maria-Têrêsa Wills Nguyễn Christina - Maria Huỳnh Tuyết Nhung Và chúc mừng Tr. Đominicô Trạch Trần Huy Thành thuộc đoàn Têrêsa - CT đã được vào hàng ngũ Huynh Trưởng cấp 2! Cũng thêm lời chúc mừng Tr. Maria Lê Thị Phước thuộc đoàn CHĐ và Tr. Matta Trần Bảo Hạnh thuộc đoàn TMT-NY đã đưởc vào hàng ngũ Huấn Luyện Viên Sơ Cấp!! 2 which we can truly become closer to God. The three moments, which consist of the morning offering, Examen, and living the Eucharist, define what we recognize as Sống Ngày Tha nh Thể (Living the Eucharistic Day). Father Collins also wrote about the true nature of prayer. I think many, including myself, are guilty of assuming that prayer must be clean and holy disciplined and controlled (p. 22). This notion often deters us from seeking out God because we feel unworthy of such holiness. However, God understands that humanity is characterized by imperfections. Thus, our prayers should naturally include all of these imperfections. Father Collins explains that neat and clean-cut prayers separate our conversations with God from the mess that is our reality (p. 27). Jesus, through His life and His sacrifice, illustrated His intention to be one with us in our reality every aspect of it, both clean-cut and gritty. Our imperfect lives should be offered to God in their entirety. These imperfections are called to mind along with all the perfect and happy moments during Examen. This allows for us to live our lives fully, experiencing and taking responsibility for every moment and every choice. Father Collins highlights the importance of not hiding from the shadows or the things we are ashamed of. He does this by using St. Ignatius s example of The Licentious Man. I think many Catholics fall prey to the image of The Licentious Man. We may tell ourselves, we are not good enough to go to Mass because we are sinful. Or, we may say, I am too ashamed of my wrong doings to go to confession. Even worse yet, I will only sin again, what is the point? All these words that we repeat to ourselves feed into the wants of the Licentious Man. Attending Mass and Living the Eucharistic Day provides us with the spiritual ammunition needed to fight the battle. And what a battle it is! Life can be filled with difficulty, it is important to find a source of strength. What we hold at the center of our lives dictates how we live it. By recognizing the Eucharist as the pinnacle of our day, we place love in its purest form at the center of our lives. I have heard that being Catholic is like being a piece of coal. We can only provide heat and burn red when we are in the presence of other pieces of coal. When we are cast outside of the coal pile, we quickly grow cold and black. The easiest way to keep the coal burning red is to attend the celebration of the Eucharist. What better way to gain strength than to be in the physical presence of God? I think this is an image that will remain with me for the rest of my life. Each person has the potential to burn bright so long as we don t forget to cast ourselves away from the coal for too long.
Chúc mừng Tr. Thành thuộc Đoàn Têrêsa CT vào hàng ngũ HT cấp 2, và Tr. Christina, Tr. Nhung, Tr. Thu, và Tr. Lực vào hàng ngũ HT cấp 1! Chúc mừng Tr. Ryan, Tr. Nana, và Tr. Nina thuộc Đoàn Saviô đã được vào hàng ngũ Huynh Trưởng cấp 1! Chúc mừng Tr. Phước và Tr. Bảo Hạnh đã được vào hàng ngũ Huấn Luyện Viên Sơ Cấp!! Sa Mạc Đồng Tâm VII, Đoàn Tôma Thiện - NY Đoàn Gioan Tông Đồ tổ chức Field Day. Đoàn Gioan Tông Đồ tổ chức Field Day. 3
Sa Mạc Huấn Luyện Huynh Trưởng cấp 3, Tiberias 8 Tham dự viên từ MĐB Thánh Lễ mồi ngày Ngắm đàng Thánh Giá theo chân Chúa Đêm Đuốc Thiêng Dân Tộc Lửa Thiêng Thánh Thể 4
Thi đua nấu ăn Ban giám khảo của cuộc thi đua nấu ăn Học khóa ngoài trời và trong lớp học Đội Giacôbê đã chiếm được cờ danh dự Ban Tổ Chức, Ban Huấn Luyện, và quý Trợ Tá và Huynh Trưởng đến phụ giúp trong những ngày Sa Mạc 5