Key words and ideas we have learned 1, Confucius 孔 (kǒng) 子 (zǐ); 仁 (rén) His major concern: a good government should be built on rather than.

Similar documents
Filial Piety and Healthcare for Old People. Kam-por Yu The Hong Kong Polytechnic University

My mother only had one eye. I never wanted her to show up at my school. One day during elementary school, I was terribly ill. My mother came.

Listening to Sages: Divination, Omens, and the Rhetoric of Antiquity in Wang Chong s Lunheng

GETTING GOD S WORD TO THE CHINESE PEOPLE

Title. Turtle Shell Glyph Series. Artist. Pin Li. Oil on Canvas. Medium. Date Web:

Back to the Sustainability! Seeking the Common Vision of Ecological Reconciliation in Christianity, Ren, and Tao

The Hundred Schools. Part 2

Tao Yue. School of philosophy, Wuhan University, Wuhan, Hubei, China.

Understanding Filial Piety in the Zhuangzi

Lesson 3-21 Whoever Wants To Be Greatest Must Be Servant

SUBMIT AND LOVE 順服與愛. Ephesians 5:21 33; 6:1 4 以弗所書 5:21 33; 6:1 4 全守望牧師 Pastor Tony Chon

唯独圣经 Sola Scriptura (Scripture Alone)

Chinese Traditional Religions

Acts 16:31 Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved.

Xunzi on Human Nature and Human Mind

The Mind of Absolute Trust

Zhu Xi and the Lunyu. Kwong-loi Shun. David Jones, ed., Contemporary Encounters with Confucius (Open Court, 2008)

Reuben and the Snare of the Golden Calf

Religion in China RELIGION AND POLITICS IN MODERN ASIA PÁZMÁNY PÉTER CATHOLIC UNIVERSITY. from 1949 to present day CONFERENCE, 26 NOV 2016

The Complete Book of Changes:

New Series: Covering, Accountability & Alignment. (taken from David Cannistraci & Steve Coleman)

Holy Word Morning Revival 晨兴圣言. Int l Training for Elders 二 一八年秋季. and Responsible Ones (Fall 2018) 国际长老及负责弟兄训练 繁殖复活 升天 包罗万有的基督作为神国的发展

TRAD101 Languages & Cultures of East Asia. Daoism/Taoism II: Basic Conceptions & Influence Peng

Iyar The Issachar Month, the month of Secrets being revealed

Studies on the Way The Gospel Bridge 11

连续句. Ch 17 -ו 连续句 [Waw Consecutive]: 大纲. 连词 ו ו [Conjunction] Waw 可以在完成时前面. 连词 and ו

Confucian values and the development of medicine in China

Problems today Drugs, welfare, teenage pregnancy, dropout, suicide victim.directly related to the absence of fathers throughout the past many

The Odd Story, The Odd God EFCI

British Oscars Hopefuls 有希望荣获奥斯卡奖的英国人

Argument and Persuasion in the First Chapter of Huainanzi and its Use of Particles

FELLOWSHIP WITH BELIEVERS

Immanent Transcendence in the Chinese Tradition Remarks on a Chinese. (and Sinological) Controversy. Karl-Heinz Pohl

Wang Yang-ming s Theory of Liang-zhi. A New Interpretation of. Wang Yang-ming s Philosophy

The Hebrew month of Av Keys to reversing the Curse DG 7/8/16

Following the Way of the Ancient Kings: The Concept of Learning in the Teachings of Ogyū Sorai

Rosh Chodesh Nisan Mar, Judah Goes First. Release a new sound for breakthroughs!!!

TRAD101 Languages & Cultures of East Asia. Daoism/Taoism I: Laozi & Dao De Jing

ROOTED AND ROOTLESS PLURALIST APPROACHES TO TRUTH: TWO DISTINCT INTERPRETATIONS OF WANG CHONG S ACCOUNT

The Chalcedon Definition 迦克墩之決議

San Jose State University. From the SelectedWorks of Bo Mou

Chinese Culture as Manifested in the Opening Ceremony of the 2008 Beijing Olympics. Outline of Contents

带着灵魂去工作. Taking Your Soul to Work 战胜职场的挑战. R. Paul Stevens. All Rights Reserved. Overcoming the Challenges of the Marketplace

Introduction to Asian Philosophy Daoism 2

New Vocabulary for Week One

Ch. 3 China: Confucianism, Taoism and Legalism

Confucian Viewpoints on Destiny, Necessity, and Fate

Expect Prophetic Revelations during New Moon & Feasts (Full Moon) Celebrations

Indifference as the Freedom of the Heart: The Spiritual Fruit of Apostolic Mysticism Christian, Confucian, and Daoist Cases

Systematic Theology 系統神學

LUKE THE BELOVED PHYSICIAN ( 路加 - 亲爱的医生 ) ( COLOSSIANS 4:7-18; LUKE1:1-4) ( 歌羅西書第 4 章, 第 7-18 节 ; 路加福音第 1 章, 第 1-4 节 )

DISCIPLESHIP TRAINING LIVE IN THE WORD CBCWLA, MAY 8, 2011

CHRISTOPH HARBSMEIER 231 TOWARDS A CONCEPTUAL HISTORY OF SOME CONCEPTS OF NATURE IN CLASSICAL CHINESE: ZIRAN 自然 AND ZIRAN ZHI LI 自然之理

此上過佛剎微塵數世界 有 世界名香光雲 佛號思惟 慧 此上過佛剎微塵數世 界 有世界名無怨讎 佛號 精進勝慧海 此上過佛剎微 塵數世界 有世界名一切莊 嚴具光明幢 佛號普現悅意 蓮華自在王. The Flower Adornment Sutra With Commentary

讓基督在我們身上顯大. Let Christ Be Magnified In Us

Module One. Chinese Translation Theories

Belt and Road Initiative: A Spirit of Chinese Cultural Thought

药 师 息障消灾法会 MEDICINE BUDDHA PUJA. 2-4 pm

Systematic Theology 系統神學 Bread of Life Theological Seminary ST_

John Calvin 加爾文. Devotion: The Greatness of God 神的大能 Isaiah 6:1-5 賽 6:1~5. A. The Uniqueness of God 獨一無二的神

A CONFUCIAN ADAGE FOR LIFE: EMPATHY (SHU ) IN THE ANALECTS

The Bible in History and Western Culture

The East Asian Library and the Gest Collection, Princeton University

Buddhism101: Introduction to Buddhism

Systems and Teaching in Stoic and Confucian Philosophies

Children Who Remember 铭记训词的儿女. 申命记 Deuteronomy 8:1-20

What is Most Important

Moral Luck, Self-cultivation, and Responsibility: The Confucian Conception of Free Will and Determinism

十四種御心法.14 ways of complete control of mind

Jehovah Rohi: The Lord my Shepherd 3 JUN 2018 ANDREW WONG

Translated by the Chung Tai Translation Committee May 2008 From the Chinese by The First Patriarch Bodhidharma, 6th Century

Persuasion through Definition: Argumentative Features of the Ancient Wenzi

Preparing for Passover

二 一六年冬季训练 2016 WINTER TRAINING 以西结书结晶读经 ( 一 ) 纲要 第九篇 虹 基督徒生活与召会生活之经历的总结

Entering His Presence

S ungkyun J ournal of E ast A sian S tudies

Dharma Rhymes 智海法師法語. Master Chi Hoi

HAPPENINGS ON-THE-HILL Week of October 28 to November 3, 2018

The Chinese-Jesuit metaphysical debate about Ultimacy

Iyar The Issachar Month, the month of Transition

2018 Issue 4. Private Circulation Only. connect grow serve

A Substantive Pluralist Theory of Truth in Early Chinese Philosophy: Wang Chong on Shi ( 實 ) Alexus McLeod, Colorado State University

Education is Tomorrow s Hope

一往情深 一路順風 三思而行 三生有幸 不念舊惡 不離不棄 不虛此行

Translated by the Chung Tai Translation Committee January 2009 From the Chinese translation by Masters Kashyapa-matanga and Gobharana, 1st Century

敬拜程序前序敬拜赞美见证洗礼仪式受洗者 : 张菊美姐妹陈沛贤弟兄伍思睿姐妹

Systematic Theology 系統神學 Bread of Life Theological Seminary ST

1. Introduction: Challenges to Natural Law

On the Nature of Early Confucian Classical Chinese Discourse on Ethical Norms

Theories of Truth in Chinese Philosophy: A Comparative Approach, Alexus McLeod. London:

(Translation of) Notes from Travels in Australia 1

Neijing Studies Lecture #29 Shen 神 EDWARD NEAL, MD

The Prophet's Reward Jane Hamon

Sardis 撒狄 The Dead City 死了的城市

Happening Now! Contents 东岭 我以 事奉主 报答妳 CROSSING OVER FROM GLORY TO GLORY! THE AUTHOR OF MY STORY. vol issue 2 李衍国

道教发源于中国 始于轩辕黄帝 为中华民族固有的 宗教 道教始源于黄帝 集成于老子 发扬于张道陵 天师. Knowledge on Taoism Origins of Taoism

acerp Osaka, Japan Official Conference Proceedings ISSN: X ...

Buddhism and Zhu Xi s Epistemology

SEEDLING FALL Soo-Ping Yeung and Janice Li (front row), Linda Chin and Emi Koe (back row),

IMMACULATE CONCEPTION THE FEAST. of the CELEBRATING. December The Lord is in control... Titus Tay, Ministry of Hospitality

Transcription:

Key words and ideas we have learned 1, Confucius 孔 (kǒng) 子 (zǐ); 仁 (rén) His major concern: a good government should be built on rather than. 2, Mencius 孟 (mèng) 子 (zǐ) 仁 (rén) 义 (yì) 礼 (lǐ) 智 (zhì) He said, Man s nature is naturally just as water naturally flows downward.

The Natural Way of Laozi 1, An Overview of Laozi 老 (lǎo) 子 (zǐ); 道 (dào) 德 (dé) ; 无 (wú) 为 (wéi) Both the person Laozi and the small book of about 5250 characters named after him are open to debate till now. But most scholars take the traditional view that he was about twenty years senior to Confucius who, learned as he was, was believed to have consulted him on the rites and praised him lavishly (Sima Qian). Laozi is also called Daodejing because its key issue and word is Dao[ 道 (dào)]and De [ 德 (dé)].

Taken together, Dao and De literally means morality. But in the writings of Laozi, its meaning is much richer than that. It is the way of the world rather than the way of man s moral life.

There are more English translation of it than of any other Chinese book, already over forty. Many follows the tradition that Laozi was about twenty years senior to Confucius. 2, The origin and invariable way of the world: the nameless and unnamable Tao ( 道 ) We know namable things. But Laozi says there are unnamable things and he called them Tao.Laozi writes in the beginning: The Tao (way) that can be told of is not the eternal Tao; the name that can be named is not the eternal name. The nameless is the origin of Heaven and Earth; The named is he mother of all things. 道, 可道, 非恒道 名, 可名, 非恒名 无名, 天地之始 ; 有名, 万物之母

Tao is eternal and has no name. Though its simplicity seems insignificant, none in the world can master it. 道常无名 朴虽小, 天下莫能臣 This is the first and most influential ontology in ancient China. Tao is sometimes called One by Laozi. The world is produced as follows: Tao produced the One. The One produced the two. The two produced the three. And the three produced the ten thousand things. 道生一, 一生二, 二生三, 三生万物 3, The Tao of nature and man A Chinese proverb says: when a thing reaches one extreme, it reverts from it ( 物极必反 ). This is derived from Laozi, but not his original words. Laozi says: Reversion is the action of Tao ( 反者道之动 ). Upon his observations, Laozi made the generalization that Calamity is that upon which happiness depends; Happiness is that in which calamity is latent ( 祸兮, 福之所倚, 福兮, 祸之所伏 ). To have little is to possess. To have plenty is to be perplexed.

( 少则得, 多则惑 ). A whirlwind does not last a whole morning. Nor does a rainstorm last a whole day ( 飘风不终朝, 骤雨不终日 ). Unaware of Tao, we will run into danger. Laozi warns us: Not to know the eternal is to act blindly to result in disaster( 不知常, 妄作, 凶 ). The sage places himself in the background, but finds himself in the foreground. He puts himself away, and yet he always remains. Is it not because he has no personal interests? This is the reason why his personal interests are fulfilled ( 圣人后其身而身先, 外其身而身存 不以其无私邪? 故能成其私 ) How does the sage act? He does not show himself; therefore he is luminous. He does not justify himself; therefore he becomes prominent. He does not boast of himself; therefore he is given credit.

He does not brag; therefore he can endure for long. It is precisely because he does not compete that the world cannot compete with him. ( 不自见, 故明 ; 不自是, 故彰 ; 不自伐, 故有功 ; 不自矜, 故长 夫唯不争, 故天下莫能与之争 ) Laozi despised Confucian virtues because they did not go so far as to reach Tao. So Laozi said: only when Tao is lost does the doctrine of virtue arise. When virtue is lost, only then does the doctrine of humanity arises. When humanity is lost, only then does the doctrine of righteousness arises. When righteousness is lost, only then does the doctrine of propriety arises. Now, propriety is a superficial expression of loyalty and faithfulness, and the beginning of disorder ( 失道而后德, 失德而后仁, 失仁而后义, 失义而后礼 夫礼者, 忠信之薄, 而乱之首 ). Laozi couldn t see in advance that Mencius would provide an ontology for Confucianism one hundred and eighty years later.

In politics, Laozi argued that a ruler is bad not because he does too little, but because he does too much. A sage ruler will undo all these unnecessary things. I take no action and the people of themselves are transformed. I love tranquility and the people of themselves become correct. I engage in no activity and the people of themselves become prosperous. I have no desires and the people of themselves become simple. ( 我无为, 而民自化 ; 我好静, 而民自正 ; 我无事, 而民自富 ; 我无欲, 而民自朴 ). How to run a state with no activity? Laozi said: Abandon sageliness and discard wisdom; then the people will benefit a hundredfold. Abandon humanity and discard righteousness; then the people will return to filial piety and deep love. Abandon skill and discard profit; then there will be no thieves or robbers. ( 绝圣弃智, 民利百倍 ; 绝仁弃义, 民复孝慈 ; 绝巧弃利, 盗贼无有 ).

With limited knowledge and few desires, children are not far away from the original Tao or De. He *the sage+ will never depart from eternal virtue, but returns to the state of infancy. ( 常德不离, 复归于婴儿 ). This is the ideal state of man by Taoism. Do you agree with Laozi?