ST. MARON MARONITE CATHOLIC CHURCH Seventh Sunday of the Resurrection Mother s Day May 8, 2016 Chapel/ Mailing Address Church: 1245 Carnegie Avenue 7800 Brookside Road Cleveland, Ohio 44115 Independence, Ohio 44131 Rev. Msgr. Peter Karam, Pastor Emergency: 216-333-0760 pastorsaintmaroncleveland@gmail.com Rev. Fr. Alex Harb alexharb@gmail.com Rev. Deacon George Khoury Mr. Lattouf Lattouf, Subdeacon Mr. Ghazi Faddoul, Subdeacon Mr. Georges Faddoul, Subdeacon Mr. Bechara Daher, Subdeacon Clergy is available to administer Communion to those homebound or hospitalized. Call the office if you or a family member is in need. THE LOCAL HOSPITALS DO NOT CALL AND INFORM US. 216.520.5081 MISSION STATEMENT We, the people of Saint Maron Parish, form a community of disciples dedicated to a shared faith and common life which exemplifies the life, works, and teaching of Jesus Christ as reflected in the Sacred Scriptures and the Maronite Catholic Tradition. Our Parish life and mission are to proclaim the Gospel, to foster and strengthen the faith, and to evangelize. Our covenant of discipleship with Jesus Christ is fulfilled through liturgy, education, and service. BAPTISM - Call the office at least 2 months in advance. MARRIAGE - Call at least 8 months in advance for Pre-Cana Appt. SACRAMENT OF RECONCILIATION - By appointment SACRAMENT OF ANOINTING/SICK CALLS Call the Parish Office immediately. 216.520.5081 or 216.333.0760 HOSPITALS DO NOT CALL US. Divine Liturgy Schedule Weekdays: Chapel 10:00 am Saturday: Chapel: 5:00 pm Sunday: Downtown 9:30 am - English 11:00am - Arabic & English Holy Days of Obligation 7pm Office: 216-520-5081 Fax: 216-524-2659 E-mail: saintmaroncleveland@gmail.com Website: www.saintmaron-clev.org Facebook: SaintMaronChurch Office Hrs: Mon-Fri. 9am-3:30pm
Happy Mother s Day Sat. May 7: Seventh Sunday of the Resurrection 5:00 pm Chapel: Mother s Day Sun. May 8: Seventh Sunday of the Resurrection 9:30 am: Mother s Day 11:00am: Forty Day Liturgy for Hayat Slaibi (Tamer Slaibi, Elias Slaibi, Amil Slaibi, Samera Slaibi) Sat. May 14: Pentecost Sunday 5:00 pm Chapel: Mem. Lit for Frank Gentile (Jack & Mary Ann Watson) 5:00 pm Chapel: Memorial Lit. for Maroun F. Daher (His wife Juliet Daher & family) Sun. May 15: Pentecost Sunday 9:30 am: Memorial Lit. for Mr. and Mrs. Edward (Eddie) & Matilda (Tillie) Shaheen, Ms. Stephanie Shaheen, & all deceased members of the Kaleel, Shaheen & Salloum families. (Mr. & Mrs. George Salloum & Family) 11:00 am: May Crowning Mon. May 16: Chapel 10:00am Memorial Lit. for Maurice Najm (Ellyn Cohen & family) Tues. May 17: Chapel 10:00 am: Memorial Lit for Maurice Awad (Dominic & Marie-Josee Najem) There is a parish family that is in need of a full-time Nanny for their three children ages 15 mo.( twins) and 4 years old. If interested call 440-227-8789 Please update your information if you have moved or are new to our parish. Has your phone number changed? Let us know your email so you can be included in church updates. We thank You for our mothers to whom You have entrusted the care of every precious human life from its very beginning in the womb. You have given to woman the capacity of participating with You in the creation of new life. Grant that every woman may come to understand the full meaning of that blessing, which gives her an unlimited capacity for selfless love for every child she may be privileged to bear, and for all Your children. Watch over every mother who is with child, strengthen her faith in Your fatherly care and love for her and for her unborn baby. Give her courage in times of fear or pain, understanding in times of uncertainty and doubt, and hope in times of trouble. Grant her joy in the birth of her child. To mothers You have given the great privilege and responsibility of being a child s first teacher and spiritual guide. Grant that all mothers may worthily foster the faith of their children, following the example of Mary, Elizabeth, and other holy women who follow Christ. Help mothers to grow daily in knowledge and understanding of Your Son, Our Lord Jesus Christ, and grant them the wisdom to impart this knowledge faithfully to their children, and to all who depend upon them. Assist all spiritual mothers, those who, though they may have no children of their own, nevertheless selflessly care for the children of others of every age and state in life. Grant that they may know the joy of fulfilling this motherly calling of women, whether in teaching, nursing, religious life, or in other work which recognizes and fosters the true dignity of every human being created in Your image and likeness. We beseech You to send Your Holy Spirit, the Comforter, to all mothers who sorrow for children that have died, are ill or estranged from their families, or who are in trouble or danger of any kind. Help grieving mothers to rely on Your tender mercy and fatherly love for all your children. We ask your blessing on all those to whom You have entrusted motherhood. May Your Holy Spirit constantly inspire and strengthen them. May they ever follow the example of Mary, Mother of Our Lord, and imitate her fidelity, her humility, and her self-giving love. May all mothers receive Your Grace abundantly in this earthly life, and may they look forward to eternal joy in Your presence in the life to come. We ask this through our Lord and Savior, Jesus Christ, who lives and reigns with You and the Holy Spirit, one God, world without end. AMEN.
األحد السابع من زمن القيامة : وصي ة يسوع الجديدة Seventh Sunday of the Resurrection: The New Commandment رسالة القد يس بولس إلى اهل أفسس 1:15-23 Ephesians, From the letter of St. Paul to the يا إخو ت ي أ ن ا أ ي ض ا وق د س م ع ت بإ ي م ان ك م ب الر ب ي س وع وم ح ب ت ك م ل ج م يع اإل خ و ة الق د يس ين ال أ ز ال أ ش كر هلل م ن أ ك م وأ ر م في ص وات ي ل ي ع ي ك م إ له ر ب ن ا ي س وع الم س يح أ ب و الم ج د ر وح ٱلح ك م ة والو ح ي في م ع ر ف ت ك م ل ه ف ي ن ير ع ي ون ق وب كم ل ت ع م وا م ا ه و ر ا ع و ت ه وم ا ه و ن ى م ج د م يراث ه في الق د يس ين وم ا ه ي ع ظ م ة ق د ر ت ه الف ائ ق ة م ن أ ن ا ن ح ن الم ؤ م ن ين ب ح س ب ع م ل ع ة ق و ت ه ال ي ع م ه في الم س يح إ أ ق ام ه م ن ب ي ن األ م و ات وأ س ه إ لى ي م ين ه في الس م او ات ف وق ل ر ئ اس ة وس ان وق و ة وس ي ا ة و ل ٱس م م س م ى ال في هي ا الد ه ر وح س ب ب ل في اآلتي أ ي ض ا وأ خ ض ع ل ش ي ت ح ت ق د م ي ه و ع ه ف و ق ل ش ي ر أ س ا ل ك ن يس ة وه ي س د ه وم ؤ ه ه و ال ي ي م أ الك ل في الك ل. والتسبيح هلل ائما. Brothers and sisters, I have heard of your faith in the Lord Jesus and your love toward all the saints, and for this reason I do not cease to give thanks for you as I remember you in my prayers. I pray that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give you a spirit of wisdom and revelation as you come to know him, so that, with the eyes of your heart enlightened, you may know what is the hope to which he has called you, what are the riches of his glorious inheritance among the saints, and what is the immeasurable greatness of his power for us who believe, according to the working of his great power. God put this power to work in Christ when he raised him from the dead and seated him at his right hand in the heavenly places, far above all rule and authority and power and dominion, and above every name that is named, not only in this age but also in the age to come. And he has put all things under his feet and has made him the head over all things for the church, which is his body, the fullness of him who fills all in all. Praise be to God always! إنجيل القد يس يوحنا 13:31-35 From the Holy Gospel according to Saint John قال يوحنا الرسول: ل م ا خ ر ج ي ه و ا اإلسخري وط ي ق ال ي س وع:»أ آلن م ج د ٱب ن اإل ن س ان وم ج د هلل ف يه. إ ن ان هلل ق د م ج د ف يه ف ٱهلل س ي م ج د ه في ات ه وح اال ي م ج د ه. ي ا أ و ال أ ن ا م ع ك م ب ع د ز م ن ا ق يل. س ت ب ون ي ولك ن م ا ق ت ه ل ي ه و أ ق ول ه ل ك م ٱآلن: ح ي ث أ ن ا أ م ض ي ال ت ق د ر ون أ ن ت م أ ن ت أ ت وا. ب هي ا ي ع ر ف الج م يع أ ن ك م ت لم يي إ ن ان فيك م. و ص ي ة ديد ة أ ع يك م أ ن ت ح ب وا ب ع ض ك م ب ع ض ا. أ ل أ ن ت ح ب وا ب ع ض ك م ب ع ض ا م ا أ ن ا أ ح ب ب ت ك م ح ب ب ع ض ك م ل ب ع ض «. حقا واألمان لج ميع ك م The evangelist John writes, When he had gone out, Jesus said to his disciples, Now the Son of Man has been glorified, and God has been glorified in him. If God has been glorified in him, God will also glorify him in himself and will glorify him at once. Little children, I am with you only a little longer. You will look for me; and as I said to the Jews so now I say to you, Where I am going, you cannot come. I give you a new commandment, that you love one another. Just as I have loved you, you also should love one another. By this everyone will know that you are my disciples, if you have love for one another. This is the truth! Peace be with you.
St. Maron s Church Organizations Parish Council President: Najib Rached 3rd Wed. of the month at 7:00 pm Immaculate Conception Sodality (ICS) President: Bernadette Faddoul 1st Mon. of every month at 7:00pm Sons of Mary (Men s Club) President: Joey Faddoul 1st Mon. of every month at 7:00 pm Maronite Christian Formation Program (MCFP) Director Maroun Kattar Sundays (except Holy Days) 10:45 am to 12:15 pm Maronite Young Children (MYC) President: Rita Kanaan Maronite Youth Organization (MYO) President: Peter Harb 1st and 3rd Saturday : 5pm with Liturgy/Meeting Maronite Young Adults (MYA) President: Sami Shaia Meeting & Bible Study 1st Thurs. of each month at 7:30 pm Arabic School Coordinator: Jihad Kawkabani For Registration contact: jihad.kawkabani@gmail.com Classes Sat. Oct-April (except Holy Days) 10 am to 12 noon 50+ Social Club Mary Ann Watson 1st Friday of each month. Liturgy: 10:00 am May Crowning of our blessed Mother Mary hosted by The Immaculate Conception Sodality Sunday, May 15 th, 2016 During the 11AM Liturgy Thank you Maroun and Jano Kattar, teachers, parents and volunteers for the wonderful First Communion Celebration last week. Saint Maron Church and hall were decorated beautifully. Your hard work does not go unnoticed. God Bless. We invite all the First Communicants for 2016 to participate in this joyous event. Please contact Karan Farhat-Rohfeld at 440-823-9606 to enroll your child in this ceremony. **Mandatory rehearsal will be May 14th 2:00 pm Downtown** We ask to keep in your prayers Charlotte Ganim wife of Douglas Ganim and all the sick of the parish. God give them strength and bless them always. Collection: April 30-May 1, 2016 GENERAL DEPOSIT $ 5,795.33 Sunday Collection $ 3,924.00 This retreat welcomes all young adults 18-35 years of age, both single and married. http://tinyurl.com/myaregional - registration link http://tinyurl.com/myaagenda - schedule link Second Collection $ 411.33 Parking Garage Monthly $ 1,460.00
DEPOSIT OF $400.00 DUE BY JUNE 8th TO GUARANTEE PRICE. Contact Bernie Faddoul @ 216-469-4381 Consulate General of Lebanon WEDNESDAY JUNE 1st St. Maron Parish Center 7800 Brookside Road, Independence. Contact: Najib Rached :1-440-537-0139 Please support our Advertisers If you are interested in advertising your business, please call the parish office at 216-520-5081 for more details.
Gift of the Altar: May 2016 BREAD In Memory of: Deceased Members of the Richards & Nofel families Edward P. Richards, Jr. Mr. and Mrs. Edward (Eddie) and Matilda (Tillie) Shaheen, Ms. Stephanie Shaheen, and all deceased members of the Kaleel, Shaheen and Salloum families Mr. & Mrs. George Salloum & Family John & Nancy Nin WINE In Thanksgiving In Memory Of: Deceased Members of the Richards & Nofel families Edward P. Richards, Jr. Thomas A. George His wife Corrine George George & Shafia Shaia & daughter Sr. Stella Marie, S.N.D. Joe & Gladys Shaerban & family The Candle burning in front of the Blessed Mother at the 11am Liturgy signifies the presence of the Sons of Mary This weeks candle is lit In Memory of deceased members of the Khoury/Lahood Families By: Emile Khoury Friday June 3, 2016 Liturgy at 10am Chapel Lunch @ Invention Family Restaurant; Thomas Edison Birthplace, Milan Ohio Senior Admission: $6.00 (Car-pooling available) Call Mary Ann @ 216-521-5481 Reserve by May 25th Aoun, Assaff, Hanna & Kattar families Maroun & Jano Kattar & family Mr. and Mrs. Edward (Eddie) and Matilda (Tillie) Shaheen, Ms. Stephanie Shaheen, and all deceased members of the Kaleel, Shaheen and Salloum families Mr. & Mrs. George Salloum & Family CANDLES In Memory Of: Deceased Members of the Richards & Nofel families Edward P. Richards, Jr. George & Mary Roma Sessin Their children & their families Jacob & Juliette Saad & the deceased members of the Saad & Elzeer families: Thomas Saad & family Edward & Nina Monsour Bill & Denise Bishilany & family Aoun, Assaff, Hanna & Kattar families Maroun & Jano Kattar & family Mr. and Mrs. Edward (Eddie) and Matilda (Tillie) Shaheen, Ms. Stephanie Shaheen, and all deceased members of the Kaleel, Shaheen and Salloum families Mr. & Mrs. George Salloum & Family
We Finance 4910 Detroit Ave. Cleveland, Ohio 44102 216-281-7731 Luxury Cars & Trucks For Less http://www.mastersautosales.com Dentures Extractions SERVING NORTHEAST Crowns - Bridges Tooth Whitening Baked Fresh Daily, Gum Treatments Cosmetic Dentistry Baking Company 7862 Broadview Rd. Parma, OH 44134 216-524-1551 3856 Rocky River Dr. #9 Cleveland, OH 44111 216-251-4474 Mediterranean Cuisine Catering OHIO SINCE 1986 Including Sundays Phone (216)861-0317 Fax (216)861-5536 Toll Free 1-800-561-0317 1301 Carnegie Ave Cleveland, Oh 44115 Hananfloral@yahoo.com RUSSELL REAL ESTATE SERVICES Russellrealty.com CELL: (216) 346-6676 OFFICE: (440) 526-9400 TOLL FREE: 1-800-544-9569 RESIDENCE/PERSONAL FAX: (216) 741-6871 WEBSITE: www.russellrealty.com CHARBEL (CHARLIE) HARB Sales Agent 8805 Brecksville Road, Unit 2, Brecksville, OH 44141 ROYAL 15800 Commerce Park Drive Phone: 216-267-5330 Fax: 216-267-1441 E-mail:joe@royalcabinetdesign.com Website:www.royalcabinetdesign.com Dominic B. Najem, CRPC Vice President, Wealth Management Advisor Portfolio Manager, PIA Program One Cleveland Center, 1375 East 9th Street, Suite 1400 Cleveland, OH 44114 Ph.216.363.6517 Merrill Lynch Wealth Management makes available products and services offered by Merrill Lynch, Pierce, Fenner & Smith Incorporated ( MLPF&S ), a registered broker-dealer and member SIPC, and other subsidiaries of Bank of America Corporation ( BAC ). 2014 Bank of America Corporation. All rights reserved. ARTRNKJD AD-05-14-1007 470944PM-0314 06/2014 For CABINET DESIGN COMPANY Architectural Millwork Custom Cabinetry Brook Park, Ohio 44142 Joseph E. Estephan President Sweets From the Heart Ann Sessin 216-299-8816 Homemade Baklawa for all occasions: Weddings, Showers, Communions, Christenings, Holidays, Meetings and More! Delivered directly to your door! E-mail: ams_1984@live.com Louis D. Ripepi, Jr. RIPEPI FUNERAL HOME JOHN J. FADDOUL, PRESIDENT 4889 Lindsey Lane Richmond Hts, Ohio 44143 Phone:216.789.0280 Fax: 216.381.1640 JFaddoul@aol.com 5762 Pearl Rd. Parma, OH 44129 Phone: (440) 888-0800 Our Tradition Of Caring Continues www.seednasolutions.com ADNAN E.MOURANY, M.D. Diplomat, American Board of Otolaryngology Ear, Nose & Throat Westlake Health Campus Bldg.#3 29099 Health Campus Drive,#250 Westlake, Ohio 44145 (440)835-6245 Hours by Appointment 30480 Lakeshore Blvd Willowick, Ohio 44095 For reservations (440-516-0600) Cleveland Burger Company Restaurant & Sports Bar Johnny Faddoul President www.theclevelandburgercompany.com Small &Large Parties For Any Occasion Welcome! Hookah & Nice Cigar Selection Available!
BROADVIEW AUTO SERVICE DIGESTIVE DISEASE CONSULTANTS MAYA G. MERHEB, MD Import & Domestic Auto Repairs 5470 Broadview Rd. Parma, Ohio 44134 216-661-4140 Our physicians Bipin K Sharma, MD Richard A. Del Rio, MD David B. Myers, MD Maya G Merheb, MD* Fadi N. Bashour, MD* *We have Arabic speaking Physicians Owned and Operated by Assaad & John Boumitri To schedule an appointment, call: 877-891-3636 or 330.225.6468 www.mygidocs.com We treat: Chronic Acid Reflux / Irritable Bowel O Syndrome/ Colon Polyps & Colon Cancer / Crohn s Disease and Colitis / Esophagus & Stomach Problems / Liver and Pancreas Disorders Our Locations: BRUNSWICK: 1299 Industrial Pkwy N, Suite 110 MEDINA: 970 E. Washington St. Suite 204 PARMA: 6115 Powers Blvd. Medical Art Cntr. 4, St 301 Somer Khouri Karan Farhat Marketing & Customer Relations Manager Master Stylist/Colorist 27849 Chagrin Blvd. Woodmere, Ohio 44122 440.823.9606 karan.farhat@salonlofts.com Call or email for your appointment M. 216.351.9999 Ext 963 C. 440.724.4341 E. skhouri@westsideag.com 9600 Brookpark Road Cleveland Ohio 44129 Internationally recognized as America s premier Immigration Law Firm SERVICES INCLUDE: Green Cards, Work Visa, Labor Cert., Criminal, Alien Issues, Deportation, Asylum, Family Visa, & more. Nadeem J. Koussa, D.D.S. Westlake 24803 Detroit Road Westlake, OH 44145 440-835-5388 Strongsville 14780 Pearl Road Strongsville, OH 44136 440-268-0768 Personalized Dental Care for the Entire Family www.smiledentist@att.net www.premierfamilydentaloh.com ELITE REALTY CO. 15390 E. BAGLEY ROAD WE SPEAK ARABIC! 3150 Chester Avenue Phone: (216) 566-9908 Cleveland, OH 44114 Fax: (216) 566-1125 Email: wong@imwong.com Bring in this advert and receive a FREE CONSULTATION ELIAS N. MAROUN REAL ESTATE CONSULTANT VOICE: 888-736-2212 CELL: 216-406-4511 FAX: 216-927-3800 email: elias@apk.net (216) 631-4400 (216) 346-4542 W Weston Inc. Commercial Real Estate easher@teamweston.com / Cell: (216)233-7828 tjasher@teamweston.com / Cell: (440)823-8447 jasher@teamweston.com Ed Asher President T.J. Asher President James Asher President 4832 Richmond rd. Suite 100 Cleveland, Ohio 44128 Direct: (440)914-8472 Direct: (440)914-8484 Main Line: (440)349-9000 www.teamweston.com Koussa Construction, Ltd. 12023 West River Road Columbia Station, Ohio 44028 Tony Koussa 216-496-5866 Cell 440-236-3638 Office http://cuyahogahandyman.com RELIABLE, TRUSTED, AND PROFESSIONAL CUYAHOGA HANDYMAN SERVICES In Focus D ESIGNS Bashir Faddoul GRAPHIC DESIGNER Specializing in Graphic Design, Web Design, & App Development Www.bashirfaddoul.com 216.789.8737 bfaddoul@gmail.com