SAINT NICHOLAS OF TOLENTINE PARISH 150-75 Goethals Ave. Jamaica, NY 11432 (718) 969-3226 - Office (718) 380-0345 - Fax www.stnicholas-queens.org ALL ARE WELCOME! WEEKEND SCHEDULE/HORARIO DE MISAS Saturday Eve: 5:00 P.M. Sunday Masses: 7:30 A.M. 9:15 A.M. (ESPAÑOL) 10:45 A.M. 12:15 P.M. 5:00 P.M. Daily Mass - Monday to Saturday 7:45 A.M. & 12:05 P.M. BAPTISMS Parents must first make an appointment in the rectory 2 months before the date and present the original birth certificate. English: Usually the 2nd Saturday and 4th Sunday of each month at a 2:00 pm ceremony and at Sunday Mass by arrangement. Instruction class is on the first Tuesday of the month at 7:30 pm. Spanish: Usually the 3rd Sunday of each month at a 2:00 pm ceremony. Instruction class is on the Friday before at 7:00 pm. RECONCILIATION (CONFESSIONS) Monday through Saturday: 11:45 am- 12:00 Noon - Chapel Saturday: 4:00-4:45 pm - Church. And by appointment. MARRIAGE According to Diocesan regulations, arrangements must be made at least six months in advance in the rectory. CARE OF THE SICK Communion is regularly brought to the sick by the Priests and Ministers of Communion. Please let us know if someone is confined at home because of illness or age. RECTORY OFFICE HOURS Monday to Friday: 9:00 am - 12 Noon & 1:00-8:00 pm Saturday: 9:00 am to 7:00 pm Sunday: 9:00 am to 2:00 pm ST. NICHOLAS OF TOLENTINE CATHOLIC ACADEMY (Pre-K to 8) 80-22 Parsons Blvd. Phone: 718-380-1900 www.sntschoolny.org RELIGIOUS EDUCATION CENTER 150-85 Goethals Ave. Phone: 718-591-6536 OUTDOOR FLEA MARKET Phone: 718-591-1815 Email: stnicksfleamarket@gmail.com EUCHARISTIC ADORATION Most Sundays from 1:30-4:45 pm and First Fridays. Twenty-seventh Sunday in Ordinary Time October 7, 2018 Therefore what God has joined together, no human being must separate. Mark 10:9
SAINT NICHOLAS OF TOLENTINE PARISH Masses for the Week ACTIVITIES FOR The week JAMAICA, NY Saturday, October 6 5:00p Josie & Saul Diamond Sunday, October 7 7:30 People of the Parish 9:15 Aurelia, Tita, Antonio & Angel Muñiz Ruben Dario Valencia Luis Cuello Martinez Mercedes Vallejo de San Martin Barbara Diaz 10:45 Rose Stensland Dominador Santos, Sr. Lucia Menezes Rameda Mascarenhas Santiago Ordona, Sr. Luc & Jean Claude Bourdeau David Carriero Exequiel Santiago Anthony Biondo Cristine Jimenez 12:15p Benoit Lindor 5:00p Marie-Lynn Maquiran Monday, October 8 9:30 Souls in Purgatory Tuesday, October 9 7:45 Souls in Purgatory 12:05p Marcial Regidor, Jr. Wednesday, October 10 7:45 Pio Aquiler 12:05p Remy Abellar Zarate Thursday, October 11 7:45 Marco Canela 12:05p Souls in Purgatory 7:00p Souls in Purgatory Friday, October 12 7:45 Jeanette Byrne 12:05p Souls in Purgatory Saturday, October 13 7:45 Souls in Purgatory 12:05p Souls in Purgatory 5:00p Soledad Reyes Sunday, October 14 7:30 Purgatorial Society 9:15 Rosa Padilla Medarda Matamoros 10:45 Lucia Menezes Santiago Ordona, Sr. Josephine Bosco Jack William Scott (L) Safe Return Home 12:15p Macaria Borja Slater 5:00p Souls in Purgatory The Bread and Wine this Weekend is in Memory of Benoit Lindor SUNDAY, October 7 9:00 am - Outdoor Flea Market 9:00 am - Hospitality Sunday - Tolentine Hall MONDAY, October 8 - Office is Closed TUESDAY, October 9 9:30 am - Rosary Makers Club - Austin Hall 6:00 pm - Self-Help - Seton Hall 7:00 pm - Bible Study (English) - RE 7:15 pm - A.A. - Cafeteria 7:30 pm - Youth Awakening - Youth Center 8:00 pm - Ultreya - RE WEDNESDAY, October 10 6:00 pm - ESL - Cafeteria/Seton Hall 7:00 pm - NYPD Auxiliary Training - Tolentine Hall THURSDAY, October 11 10:00 am - Bible Study (English) - RE 6:00 pm - Self-Help - Seton Hall 7:00 pm - Grupo de Oracion - Chapel 7:30 pm - Light of Christ - Tolentine Hall FRIDAY, October 12 4:30 pm - Children s Choir Practice - Church 7:00 pm - Scouts - Gym, Cafeteria, Seton Hall 7:00 pm - Holy Rosary Celebration - Church 8:00 pm - Fil Am - Tolentine Hall SATURDAY, October 13 9:00 am - Outdoor Flea Market 9:30 am - Zumba Fitness - Tolentine Hall 10:00 am - ESL - Cafeteria/Seton Hall 2:00 pm - Baptisms - Church 3:30 pm - Our Lady of Fatima Celebration - TH 6:30 pm - Risen Lord Group - Chapel 7:15 pm - A.A. - Cafeteria SUNDAY, October 14 8:45 am - Faith Formation Classes - RE 9:00 am - Outdoor Flea Market 10:00 am - Health Fair - Tolentine Hall - Austin Hall 10:30 am - RCIA Sessions - RE 10:30 am - Sociedad Hispana - Cafeteria PLEASE REMEMBER IN YOUR PRAYERS The Sick: Lizbeth Ceballos, Mark Covais, Norma Hernandez, Julia Jimenez, Norlando Leon, Joe Scarola, and Ernesto Vega. Deceased: Pablo Dumalo, Victoria De La Cruz Martinez, Raymond Stuart, Bienvenido Valdez, and Louise F. Vigoritti.
Twenty-Seventh Sunday in Ordinary Time Parish Stewardship Next Weekend s Readings 3 Week Ending: September 30, 2018 Total Regular Collection: $ 9,341.00 Last year same weekend: $ 10,303.00 Special Collection Flood Victims of Kerala, India: $ 2,735.00 Thank you for your continued support. SECOND COLLECTION UPDATE October 7 th - The second collection will be for Parish Youth Program. October 14 th - The second collection will be for Monthly Maintenance. St. Nick s is a welcoming community in the Catholic Tradition, enriched by many cultures, rooted in God s Word and the Eucharist, offering loving service. RECTORY Rev. John Francis Rev. Luçon Rigaud Pastor Parochial Vicar Rev. Thomas P. Joseph, CMI Parochial Vicar Rev. Benjamin Madu Rev. Peter A. Mahoney Deacon Joseph Catanello Deacon Thomas Jorge STAFF Mrs. Gloria Scarola Mr. Steven Acosta Mr. José L. Villanueva Sr. Karen Cavanagh, C.S.J. Ms. Christina Rosado In Residence Weekend Assistant Permanent Deacon Permanent Deacon Bookkeeper Maintenance Manager Music Director Family Minister Youth Minister ST. NICHOLAS OF TOLENTINE CATHOLIC ACADEMY Mr. Robert Lowenberg Principal Ms. Julissa Gonzalez Mrs. Lorraine White Mrs. Sonya Vidal RELIGIOUS EDUCATION CENTER Sr. Alice Michael, S.U.S.C. Administrative Assistant Secretary Tuition Manager Director of Faith Formation (DFF) Wisdom 7:7-11 The splendor of wisdom never sleeps. Psalm 90:12-13, 14-15, 16-17 Those full of God s love have reason to sing. Hebrews 4:12-13 God s word is alive and penetrates the heart. Mark 10:17-30 The requirements to inherit eternal life are hard on the rich. We see Jesus crowned with glory and honor. Will you let the Holy Spirit lead you beyond your fearful hesitation to follow Christ as a priest, deacon or in the consecrated life? Contact the Vocation Office at (718) 827-2454 or email: vocations@diobrook.org. PURGATORIAL SOCIETY The following names were enrolled in the Purgatorial Society in the month of September. Carl Ballwomo Jimmy Byrnes Rodora Catacutan Edilberto Coronado Rosendo Cruz, Jr. Emund D Abreo Nancy Diaz Amadeo Benjamin Garcia Rose Giaimo Purfirio Magnaye Josephine Noto Jodan Persaud Teofilo M. Pulgar Benjamin Rios Bienvenido Valdez There will be only one Mass on Monday, October 8, 2018 @ 9:30 am for the COLUMBUS DAY HOLIDAY. The Rectory will be closed. Please visit St. Nick s website at: www.stnicholas-queens.org
October 7, 2018 4 From the Pastor s Desk Our Gospel today speaks about Marriage, one of the seven sacraments of the Catholic Church. This sacrament is meant to deepen our friendship with God and with our chosen spouse. It is the only relationship where a man and a woman promise to stay with each other through good and bad times and to remain faithful until death. The Bible affirms this unique relationship between husband and wife as it says, They are no longer two but one flesh. Therefore what God has joined together, no human being must separate (Mk 10:9). Because of the human condition, however, the number of divorces has gone up. Pope Francis reminds us that God does not stop loving those who are separated or struggling in their married life. In fact, a broken marriage is one more sign of our wounded world. To assist those possibly in this predicament, the Holy Father has made the process of annulment somewhat easier for divorced Catholics. Pope Francis clarifies that an annulment is not a divorce. An annulment is a declaration that the marriage may not have been a binding marriage in the first place. He explains that what seemed to be a sacrament was not really a sacrament for reasons like coercion, immaturity, mental illness, etc. (The Church s Marriage Tribunal assists in determining the validity of reasons for seeking annulment in the Catholic Church.) Let us pray that with the love and grace of God, married couples will stay loving, committed and faithful to each other. Let us pray that the divorced may experience healing and solace from God s love. And finally, let us pray that the unmarried may grow in their friendship with the Lord. God alone loves us endlessly and unconditionally. Let us love Him back in whatever state of life we find ourselves! Pray the Rosary October is the month of the Holy Rosary, a special month to honor the Blessed Virgin Mary. St. Nick s students did that as they held a Rosary Rally last Wednesday, October 3 rd. We re all encouraged to pray the rosary alone or with others. Here in St. Nick s, the rosary is prayed after the noon Mass on Mondays to Saturdays. We have the Mary Garden, a lovely place to pray the rosary and meditate on the mysteries, the events in our Lord s and our Blessed Mother s lives. And at home, we can also pray with our families at least a decade of the rosary each day. Holy Mary, Mother of God and also our Mother, pray for us! Finally, once again we would like to thank Deacon Joseph Catanello for his dedicated service here at St. Nicholas of Tolentine. And may God bless him and his future ministry in Florida. We definitely will miss him! God bless you! Fr. John Francis
Twenty-Seventh Sunday in Ordinary Time RELIGIOUS EDUCATIONAL CORNER 5 Sister Alice Michael, S.U.S.C. - Director of Faith Formation Contact Information 718 591-6536 ROSARY FOR PEACE At 7:00 pm Friday, October 12 th, the entire parish will have a rosary procession and prayer for peace in our families, our country, and in the whole world. When Our Lady of Fatima appeared to the three children in Fatima, Portugal, she asked them to pray the rosary for peace and to spread the message. Our children will form a living rosary, three children will be dressed as the children of Fatima, Everyone is very well aware of the need for peace in today s world. Please invite and encourage one another to make the sacrifice to leave behind all our duties at home and come to pray together for peace. LEVANTATE We will begin the last phase of six weeks of LEVANTATE beginning the week of October 14 th. Some participate in homes and others here in our parish. All are welcome even if you have not participated in the past. There are sign-up sheets at the entrance of the Church with a variety of times and days that these sessions are available. For any further questions, please call Sister Alice at 718-591-6536. RCIA These sessions have already begun. However, it is still time to come. If you or anyone you know may be interested in knowing more about the Catholic Church, desires to be baptized, receive Holy Communion and/or Confirmation, or would like information about the procedure involving marriage in the Catholic Church, please call Sister Alice at 718-591-6536 as soon as possible. We are ready to welcome you and help you in any way possible. BIBLE CLASSES: These classes are taken from a great program called Abriendo el Misterio de la Biblia. It is a great opportunity to come to understand God s Plan of Salvation as found in the Bible. Though these classes are already in session, you may still join us. Those who are participating are enjoying it as well as deepening their knowledge of the Bible. Please give it a try!!! These sessions in Spanish are given every Monday at 10:00 am and repeated at 7:00 pm in the Faith Formation Center. Due to Columbus Day this Monday, the sessions this week ONLY will be Wednesday at 10:00 am and repeated at 7:00 pm. Please call Sister Alice for any further details. BIBLE CLASSES: These classes are taken from the biblical program entitled The Bible Time Line of the Story of Salvation written by Jeff Cavins. It is a well-known program throughout the country. Though these classes are already in session, you may still join us. Those who are participating are enjoying it as well as deepening their knowledge of the Bible. Please give it a try!!! In English these sessions are given every Tuesday at 7:00 pm and repeated every Thursday at 10:30 am in the Faith Formation Center. Please call Sister Alice for any further details. God bless you! Sister Alice Michael, S.U.S.C. Director of Faith Formation ROSARIO PARA LA PAZ A las 7:00 pm del viernes 12 de octubre, toda la parroquia tendrá una procesión de rosarios y una oración por la paz en nuestras familias, nuestro país y en todo el mundo. Cuando Nuestra Señora de Fátima se apareció a los tres niños en Fátima, Portugal, les pidió que rezaran el rosario por la paz y difundieran el mensaje. Nuestros hijos formarán un rosario viviente, tres niños se vestirán como los niños de Fátima. Todos son muy conscientes de la necesidad de paz en el mundo de hoy. Invítense y anímense mutuamente a hacer el sacrificio para dejar todos nuestros deberes en casa y orar juntos por la paz. EL PROGRAMA DE EVANGELIZACION LEVANTATE Comenzaremos la última fase de seis semanas de LEVANTATE a partir de la semana del 14 de octubre. Algunos participan en hogares y otros aquí en nuestra parroquia. Todos son bienvenidos, incluso si usted no ha participado en el pasado. Hay hojas de inscripción en la entrada de la Iglesia con una variedad de horas y días en que estas sesiones están disponibles. Para más preguntas, llame a la hermana Alice al 718-591-6536. RCIA Estas sesiones ya han comenzado. Sin embargo, todavía es hora de venir. Si usted o alguien que conoce puede estar interesado en saber más acerca de la Iglesia Católica, desea ser bautizado, recibir la Santa Comunión y / o la Confirmación, o si desea información sobre el procedimiento del matrimonio en la Iglesia Católica, llame a la Hermana Alice al 718-591-6536 lo antes posible. Estamos listos para darle la bienvenida y ayudarlo de cualquier manera posible. CLASES BIBLICAS: Estas clases están tomadas de un gran programa llamado "Abriendo el Misterio de la Biblia". Es una gran oportunidad para entender el Plan de Salvación de Dios "tal como se encuentra en la Biblia. Aunque estas clases ya están en sesión, todavía puede unirse a nosotros. Los que participan lo disfrutan y profundizan su conocimiento de la Biblia. Por favor inténtalo!!! Estas sesiones en español se imparten todos los lunes a las 10:00 am y se repiten a las 7:00 pm en el Centro de Formación en la Fe. Debido al Día de Colón este lunes, las sesiones de esta semana SOLAMENTE serán los miércoles a las 10:00 am y se repetirán a las 7:00 pm. Por favor llame a la hermana Alice para más detalles. CLASES BIBLICAS: Estas clases se toman del programa bíblico titulado "La línea del tiempo bíblico de la historia de la salvación", escrito por Jeff Cavins. Es un programa muy conocido en todo el país. Aunque estas clases ya están en sesión, todavía puede unirse a nosotros. Los que participan lo disfrutan y profundizan su conocimiento de la Biblia. Por favor inténtalo!!! En inglés, estas sesiones se imparten todos los martes a las 7:00 pm y se repiten todos los jueves a las 10:30 am en el Centro de Formación de la Fe. Por favor llame a la hermana Alice para más detalles. Dios te bendiga! Hermana Alice Michael, S.U.S.C. Directora de Formación de Fe
October 7, 2018 6 Saint Nicholas of Tolentine Church 150-75 Goethals Ave. Jamaica, NY 11432 718-969-3227 2018 HEALTH AND SERVICES FAIR FERIA DE LA SALUD Sunday, October 14 2018 10:30-2:00 Health Screenings Nutritional Information Children - Adults Catholic Charities Services Representatives from Health and Social Services Organizations American Cancer Society New York State Assembly...and many others Domingo 14 de octubre 2018 10:30-2:00 Exámenes de Salud - Información de Nutrición Niños - Adultos Servicios que ofrece Caridades Católicas Sociedad Americana del Cáncer Habrá representantes e información bilingüe sobre servicios médicos y sociales.
Twenty-Seventh Sunday in Ordinary Time 7 ALL SOULS NOVENA - Don t forget to submit the names of your deceased loved ones, relatives and friends. Novena envelopes are available in the Rectory. It has been a custom of our Church to remember in a special way on All Souls Day all those who have died. All families who have had a loved one buried from our Parish since last All Soul s Day will receive a letter of invitation. We will read the names of those departed Parishioners at the 7:30pm Mass on Friday, November 2nd. We also invite all Parishioners to submit the names of relatives and friends who have died since last All Souls Day to be read at this Mass. Please leave their names and date of death in the Rectory. St. Nicholas of Tolentine Boy Scouts Annual Raffel Ticket Sales Date: October 13th and 14th Time: After All Masses Please show your support of our Scouts.
October 7, 2018 8 Our Lady of Lourdes, Our Lady of Fatima, Our Lady of Guadalupe, Our Lady of Knock Our Lady of Kibeho All visits of the Mother of God and our Mother to us Why not consider responding to her call? Our Lady calls all her children who wish to help her in her work of bringing all people to the feet of her Son. How? The Legion of Mary What is the Legion of Mary? The Legion of Mary is an international, worldwide apostolate, founded in 1921, the largest lay organization in the Roman Catholic Church, comprised of men and women of all ages. Its members come together in fellowship to pray, to meditate, and to bring Christ to others in a weekly two-hour commitment to Legionary work under the guidance of the Mother of God. Prayer, True Devotion, and Good Works. To Jesus through Mary. Come and see what we re about. Informational Meeting: Saturday, October 20 @10:30 a.m. Religious Education Center
Twenty-Seventh Sunday in Ordinary Time 9 Join the Saint Nicholas of Tolentine Children s Choir! We are looking for new members! This is open to all children in grades 3-8. We sing at the 10:45 A.M. Mass and other special parish events and liturgies. Rehearsals will be on Fridays at 4:30 pm in the Church. Any questions, please contact: José Villanueva at 718-969-3227 You can also reach Mr. Villanueva after the 10:45 am Sunday Mass. Please fill out the bottom and return to the rehearsal or at the Rectory. Please PRINT CLEARLY! Child s Name Grade/School Parent s Name Parent s Phone Email Any food allergies or medical conditions Parent s Signature LAST DAY TO JOIN WILL BE ON FRIDAY, OCTOBER 19, 2018
October 7, 2018 Saint Nicholas of Tolentine Church 10 Join us for a night of prayer on October 12 at 7:00 pm to celebrate the month of the Holy Rosary in the Church. Reflection on the Holy Rosary Exposition of the Blessed Sacrament Biblical bilingual rosary Procession in front of the church. (songs) Refreshments: After the celebration. San Nicholas de Tolentino Queridos hermanos únanse a nosotros a una noche de oración el día 12 de octubre a las 7:00 de la noche en la iglesia para celebrar el mes el Santo Rosario. Reflexión sobre el Santo Rosario Exposición del Santísimo Sacramento Rosario bíblico bilingüe Procesión alrededor en frente de la iglesia. (canticos) Refrescos: Después de la celebración.
Vigésimo Septimo domingo del tiempo ordinario 7 de octubre 2018 BAUTISMOS - 2018 En español El tercer domingo de cada mes a las 2:00 p.m. Los padres y los padrinos deben de asistir a una clase de preparación el Viernes anterior a las 7:00 PM. En inglés el segundo sábado y cuarto domingo de cada mes a las 2:00 p.m. Los padres y padrinos deben de asistir a la clase de preparación el primer martes a las 7:30 PM. Los padres deben de hacer una cita con uno de los sacerdotes y presentar la partida de nacimiento del niño. Los padrinos deben ser católicos practicantes. MATRIMONIO De acuerdo a las regulaciones diocesanas, la pareja necesita una preparación con seis meses de anticipación. Por favor llamen a la rectoría para fijar una cita con uno de los Sacerdotes. LA SAGRADA COMUNIÓN Los Sacerdotes o Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión llevan la Comunión a las personas que se encuentran enfermas en su hogar. Por favor avísenos si sabe de alguien en necesidad de éste servicio. En caso de emergencia puede llamar a la rectoría a cualquier hora. RECONCILIACION/LA CONFESION Lunes a Sábado de 11:45 a 12:00 del mediodía en la Capilla. Sábados de 4:00 a 4:45 P.M. en la Iglesia, o por cita previa. HORARIO DE LA OFICINA PARROQUIAL Lunes a Viernes: 9:00 A.M. a 12:00 Mediodía. y 1:00 P.M. a 8:00 P.M. Sábado: 9:00 A.M. a 7:00 P.M. Domingo: 9:00 A.M. a 2:00 P.M. Por favor tengan en cuenta que a veces el Sacerdote se encuentra en la Iglesia, en alguna reunión, etc. Si desea o necesita hablar con uno de ellos es conveniente que llame con anterioridad para fijar una cita. ACADEMIA DE SAN NICOLAS DE TOLENTINO 80-22 Parsons Boulevard - Jamaica, Nueva York 11432 (718) 380-1900 - Fax (718) 591-6977 Clases desde el Pre-Kinder hasta el octavo grado. Programas antes y después de la escuela. CENTRO DE EDUCACION RELIGIOSA 150-85 Avenida Goethals - Jamaica, Nueva York 11432 (718) 591-6536. Clases desde el Kinder hasta la escuela superior, los Domingos de 8:45 a 10:30 am. Preparación para los niños y sus padres para los Sacramentos del Bautismo, Confesión, Eucaristía y Confirmación. Mañana Lunes, Fiesta de Cristóbal Colón sólo se celebrará una Misa a las 9:30 de la mañana. La Rectoría estará cerrada. LA MISA DE HOY SE OFRECE POR: Aurelia, Tita, Antonio & Angel Muñiz Ruben Dario Valencia Luis Cuello Martinez Mercedes Vallejo de San Martin Barbara Diaz RCIA - RCIA tendrá lugar los domingos a las 10:30 de la mañana en el Centro Religioso. Misa de Sanación - La Misa de Sanación se celebra cada Segundo jueves del mes a las 7 de la tarde con el Padre Dario Bentancour en la Capilla. Grupo de Familias - El Grupo de Familias se reúnen cada cuarto domingo del mes a las 10:30 de la mañana el la Cafetería. Ultreya - El Grupo de Ultreya (Cursillistas) se reúnen todos los martes a las 8:00 pm de la tarde en el Centro de Educación Religiosa. Grupo de Oración - El Grupo de Oración Carismático se reúnen todos los jueves a las 7 de la tarde en la Capilla. Ministerio del Santo Rosario - El Ministerio del Santo Rosario se reúnen los lunes a las 7pm en el Centro de Educación Religiosa. Sociedad Hispana - El Grupo de Sociedad Hispana, se reúnen cada segundo domingo del mes a las 10:30 de la mañana en la Cafetería. Grupo de Evangelización - El Grupo de Evangelización para adultos se reúnen cada tercer domingo del mes a las 10:30 de la mañana en la Cafeteria. ESL CLASSES - Clases de E.S.L. Gratis se dan los miércoles a las 6:00 p.m. y los sábados a las 10:00 a.m. en la Cafetería Escolar y en el Salón Seton. Para más información, llame a la María Quiroga (718) 380-0343. Años Dorados - El grupo des los Años Dorados se reúnen los martes a las 10:30 de la mañana en el Salón Tolentino, dos veces al mes. REGISTRO DEL CENSO PARROQUIAL Instamos a todos los feligreses a registrarse en el censo parroquial. Este censo se usa para cartas de recomendación y para patrocinadores en sacramentos La Parroquia no puede dar permiso, patrocinio o cartas de recomendación a cualquier persona que NO esté ya registrada como Feligrés. Para registrarse, por favor venga al Oficina de la Rectoría. (que no estén vencidos). DONACIONES DE ALIMENTOS Debido a la creciente necesidad de las familias en nuestra comunidad, debemos continuar con nuestra Campaña de Donación de Alimentos. Les pedimos donaciones para ayudar a nuestros hermanos que están pasando necesidad. Buscamos alimentos enlatados y empacados. EL MERCADO DE LAS PULGAS Opera en el estacionamiento de nuestra parroquia de 9:00 am. a 4:00 pm. Todos los Sábados y Domingos! Para mas información pueden llamar al (718) 591-1815. La Segunda Colecta Está destinada para el Juvenil de nuestra parroquia. Centro