mass for the dead ENTRANCE ANTPHN E vi rest grant them, - ter- nal un- per-pet-u-al light shine up-on them. Cf. 4 Esdr 2: 34-35 rm, gr and let 1. Praise is due you * in Sion, God. Psalm 65 (64): 2-3a, 3b-4, 5ab, 5cd To you we pay our vows in Jerusalem, * you who hear our prayer. 2. To you all flesh will come. ur evil deeds are o heavy for us, * but our transgressions you wipe away. 3. Blessed is he whom you choose and call * dwell in your courts. 4. We are filled with the good things of your house, * of your holy temple. 5. Glory be the Father, and the Son, * and the Holy Spirit. As it was in the beginning, is now, and ever shall be, * world without end. Amen.
RESPNSRAL PSALM Ps 23 (22): 1 T v shall want. HE Lord is 1. The lord is shepherd; * there is nothing shall want. Fresh and green are the pastures * where he gives me repose. Near restful waters he leads me; * he revives soul. shepherd; there Psalm 23 (22): 1-3a, 3b-4, 5, 6 2. He guides me along the right path, * for the sake of his name. is nothing Though should walk in the valley of the shadow of death, no evil would fear, for you are with me. * Your crook and your staff will give me comfort. 3. You have prepared a table before me * in the sight of foes. My head you have anointed with oil; * cup is overflowing. 4. Surely goodness and mercy shall follow me * all the days of life. n the lord s own house shall dwell * for length of days unending.
r: T viii you, lift soul. Ps 25 (24): 1b Psalm 25 (24): 4-5, 8-9, 10 and 14 1. lord, make me know your ways. * Teach me your paths. Guide me in your truth, and teach me; for you are the God of salvation. * have hoped in you all day long. 2. Good and upright is the lord; * he shows the way sinners. He guides the humble in right judgment; * the humble he teaches his way. 3. All the lord s paths are mercy and faithfulness, * for those who keep his covenant and commands. The lord s secret is for those who fear him; * them he reveals his covenant.
r: T iv HE Lord is light and sal-va-tion. Ps 27 (26): 1a Psalm 27 (26): 1, 4, 7 and 8c and 9a, 13-14 1. The lord is light and salvation; * whom shall fear? The lord is the stronghold of life; * whom should dread? 2. There is one thing ask of the lord, * only this do seek: live in the house of the lord * all the days of life, gaze on the beauty of the lord, * inquire at his temple. 3. lord, hear voice when call; * have mercy and answer me. t is your face, lord, that seek; * hide not your face from me. 4. believe shall see the lord s goodness * in the land of the living. Wait for the lord; be strong; * be suthearted, and wait for the lord!
ALLELUA i A L- Mt. 25: 34 ia, ia, le- lu- al- le- lu- al- le- lu- ia. v Come, you who are blessed by Father; * inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world. FFERTRY ANTPHN ii hear UT of the voice! ut depths of the cry depths you, cry Ps 130 (129): 1, 2 gr Lord; you, Lord. Psalm 130 (129): 2bc, 3-4, 5-6ab, 6c-8 1. let your ears be attentive * the sound of pleadings. 2. f you, lord, should mark iniquities, * lord, who could stand? But with you is found forgiveness, * that you may be revered.
3. long for you, lord, * soul longs for his word. My soul hopes in the lord * more than watchmen for daybreak. 4. More than watchmen for daybreak, * let srael hope for the lord. For with the lord there is mercy, * in him is plentiful redemption. t is he who will redeem srael * from all its iniquities. 228 CMMUNN ANTPHN viii L with your ET Saints for light for shine you are them, per-pet-ual up-on ev-er, mer-ci-ful. Cf. 4 Esdr 2: 35, 34 Psalm 130 (129): 1-2, 3-4, 5-6b, 6c-8 1. ut of the depths cry you, lord; * lord, hear voice! let your ears be attentive * the sound of pleadings. 2. f you, lord, should mark iniquities, * lord, who could stand? But with you is found forgiveness, * that you may be revered.
3. long for you, lord, * soul longs for his word. My soul hopes in the lord * more than watchmen for daybreak. 4. More than watchmen for daybreak, * let srael hope for the lord. For with the lord there is mercy, * in him is plentiful redemption. t is he who will redeem srael * from all its iniquities. 5. Glory be the Father, and the Son, * and the Holy Spirit. As it was in the beginning, is now, and ever shall be, * world without end. Amen.
FNAL CMMENDATN S iv him/her, sent 2. May lead Aints of an-gels him/her Christ, you who God, of the God come Lord! the called Most you, his/her r Re-ceive take High. you the bosom of A-braham. and present him/her God the Most light sent shine him/her upon God 3. E-ter-nal rest grant un- him/her. the him/her, r Re-ceive Most High. aid! his/her Hasten soul himself; may r Re-ceive High. and his/her his/her let soul meet and pre- angels soul per-pet-u-al and pre-
RECESSNAL vii N pa- ra- dí sum * de dú cant te An ge- li: in tu- o ad vén- tu su- scí- pi ant te Már tyr- es, et per dú cant te in ci- vi- tá tem sanc- tam Je- rú- sa lem. Cho rus An- ge- ló rum te su- scí- pi- at, et cum Lá- za- ro quon dam páu pe- re ae tér nam há- be- as ré qui em. www.illuminarepublications.com