Holy Spirit Catholic Church 17270 Ward St., Fountain Valley, CA 92708 www.holyspiritfv.org Tel: (714) 963-1811 * Fax: (714) 968-1775 * Email: Office@hsccfv.org Parish Office Clergy: Rev. Joseph Thuong Tran, Administrator Reverend Thomas De Nguyen Reverend Saul Alba-Infante Deacon Phil Goodman Deacon Paul Manh Van Mai Deacon Guillermo Torres Office Hours: Monday - Friday: 9:00am - 5:00pm Saturday: 9:00am - 1:00pm Faith Formation: (714) 963-7871 Sr. Annuncia Thu Mai, LHC, Director Roz Esh, English Coordinator Sr. Pauline Nguyen, LHC, VN Coordinator Chris Ord, Youth Coordinator Anthony Tran, Young Adult Coordinator Email: FaithFormation@hsccfv.org www.faithformationhsfv.org His Hands Service: (714) 968-2111 17101 Ward St., FV, CA 92708 Monday - Thursday: 9:00-11:00am & HolySpiritFV
SUNDAY S REFLECTION: Christ is King On the final Sunday of the liturgical year we celebrate the feast of Christ the King. It s easy to understand today s scriptures as events that happened long ago and far away, or predictions that will come true somewhere, some day. But they invite us to claim Christ as our King here and now. Jesus words to Pilate in the Gospel remind us that his kingdom transcends time and place. And the prophecies from Daniel and Revelation give us reason to be faithful to Christ our King right here and right now. By concluding the year with this feast we are proclaiming our faith that Jesus Christ is the one and only King over all seasons, all peoples, and all of creation. No matter what nation we belong to or what language we speak, he has made us into a kingdom (Revelation 1:6) one people united in love and peace for all eternity EUCHARISTIC ADORATION Adoration for December will be on Tuesday, December 4 after the 9:00am Mass until the 6:30am Mass on Wednesday, December 5. The Eucharist is the secret of my day. It gives strength and meaning to all my activities of service to the Church and to the world". - St. John Paul PRAYER FOR OUR BELOVED SICK Stacey Abraham Robert Altenbach Eugene Branley Delores Carrozzo Barbara Clark Georgiana Close John Collins Julia Davidson Doris DeFraine Esther Flores Misty Giles Famiko Gollnick Mayme Gonzales Steve Goodrum John Gutierrez Fadia Haddoub Monika Hagan Petra Holquin Anastasia Huerta James Jolly Mary Killeen George Kyaw Kishaba Family Marianna Lee Porfirio M. Lopez Betty Luna Pete Luna Ann Maloof Gerry Mariacher Sandee Mariacher Robert Marple Regina Mcpoyle Walter Michalski Ivana Moore Henry Nguyen Philip Nguyen Lourdes Ong Primo Ong Candelaria Patricio Sharon Pennington bâü ctü á{ _ yx Éy cütçxü Rita Perez Joanne Peters Irene Pulizzi Christopher Rehak Michaelene Rehak Roxanne Romeno Jeffrey Saccio Bob Sambrano Irene Skazypek Marcia Slack Jim Strait Joseph Swider Rose Trinh Joseph Vanki Veravatana Betty West Bev White Johnny Wright Linda Wright Marilyn Wright And for all those in board care homes &housebound Holy Mary, help those in need, give strength to the weak, comfort the sorrowful, pray for God's people, assist the clergy, intercede for religious. May all who seek your help experience your unfailing protection. Amen. WEDDING BANNS Dec. 1 Tho Nguyen & Jeffrey Pham Van Khanh Ha & Matthew Cox Dec. 15 Thuy Hua & Peter Cao Jan. 5 Thien An Vu & Chad Germany Katherine Ahlswede & Timothy Hamel Jan. 12 Le Trang To & Peter Thang Tran Jan. 19 Thuy Anh Nguyen & Andrew Huynh Christine Lebrand & Steven Gomez Jan. 21 Trang Do & Duy Nguyen MASS INTENTIONS FOR THE WEEK Monday, November 26 6:30am Teri Mostero 9:00am Joseph Huy Tran, Anton Tuan Luu Ginger Grace & Family, Dinh Family Brenda Bowen & Family, Esteban Ortega Candelaria Patricio, Lourdes Ong, Prime Ong, & Fadia Haddoub Tuesday, November 27 6:30am Taylor Blanc 9:00am Jerry Forbes Wednesday, November 28 6:30am Francis Thien Tam & All Souls 9:00am Anton Tu Pham Thursday, November 29 6:30am LeLand Hahn 9:00am Peter Ai Khoc Nguyen, Bel Abella Ana Tinh Nguyen, Joseph Dong Luu Theresa, Tuyen Ton Nguyen Gerard Thinh Nguyen, Nestor Rebong Sr Melanie DeLaCruz, Benedicta Lim Noli Cortel Sr., Rueben Murieta Erlinda Buenconsejo Friday, November 30 - St. Andrew, Apostle 6:30am Ngon Guy Pham 9:00am Angele Blanc Saturday, December 1 9:00am John & Theresa Tran 5:00pm Clarence Miyashiro 6:30pm Joe Casillas Sunday, December 2, First Sunday of Advent 7:30am Aquileia Josephine Squeak Jaeger 9:00am Villareal Family 10:30am Tiffany White 12:00pm Anton Tu Pham 5:00pm Lorraine Diersing ( Rest in God s love and peace) REST IN GOD S ETERNAL LOVE & PEACE: Our Parish Community wishes to extend our sympathy to the family and friends of all the faithful departed especially, George Ricker, Lan Dinh, & Peggy Recktenwald.
bâü ctü á{ _ yx Éy fxüä vx HIS HANDS Visitation to Seaside Terrace to talk with the retirees from 1-3pm on Tuesday Nov. 27. We will be out on the patio next weekend asking for your help, so that our needy families may have a Merry Christmas. Any of the following items are greatly appreciated! Donate a turkey or two chickens Prepare a basket for a family (a list will be given to you). Donate cash or a check payable to His Hands. Thank you for your generosity! For more info., please call His Hands 714-968-2111 Monday -Thursday from 8-11am. LEGION OF MARY The Legion of Mary is an association of men and women who spread their faith while growing in personal holiness for the love of God in union with Mary, His mother, and to spread devotion to Mary. Meetings are once a week. In English, contact Rosa Cheely at Rosamc20@aol.com. In Vietnamese, contact Nguyen Lan at VietLanTran1@gmail.com On Saturday, December 8, after the 9am Mass, Legion of Mary will have a Rosary Procession in honor of Our Lady s Immaculate Conception Feast Day. We invite all parishioners to join us! Would you like to receive Our Pil- grim Virgin Statue of Our Lady of Fatima in your home for a week s visit? We have openings available for next year, starting in January 2019. You will keep her for one week. If you would like the blessing of our Lady s visit, please call Rosa at 951-249-5938.
Yt à{ YÉÜÅtà ÉÇ 714-963-7871 l FaithFormation@hsccfv.org l FaithFormationHSFV.org l Mon. - Fri.: 9:30am - 5:00pm ADULT CONFIRMATION A new class is starting on Tuesday, November 27, 2018 with Confirmation on Pentecost Sunday, June 9, 2019. If you are an adult, have been baptized and received your First Communion, but have NOT received your Confirmation, please join this class, be confirmed and become a fully initiated member of the Catholic faith. All Catholics are strongly encouraged to be Confirmed & to receive the strength to practice the Faith. For more details, please visit our website or contact Faith Formation Office. ADVENT SCRIPTURE REFLECTION Lôùp Giaùo Lyù Theâm Söùc cho Ngöôøi Lôùn taïi Giaùo Xöù Thaùnh Linh seõ baét ñaàu khai giaûng vaøo ngaøy 2 thaùng 12 naêm 2018, vôùi Thaùnh Leã Theâm Söùc vaøo Chuùa Nhaät Leã Hieän Xuoáng, ngaøy 9 thaùng 6, 2019. Quí anh chò em ñaõ ñöôïc laõnh nhaän Bí Tích Röûa Toäi vaø Bí Tích Mình Thaùnh Chuùa, xin ghi danh vôùi Vaên Phoøng Giaùo Lyù. THE LITTLE BLUE BOOK Six-minute reflection SAÙCH NHOÛ BÌA XANH Saùu phuùt suy nieäm ALL BOOKS - SUGGESTED DONATION - $1 EACH LOCATED IN THE BACK OF THE CHURCH EL LIBRITO AZUL Seis minutos de reflexioùn
SPANISH MINISTRY Versículo Bíblico para memorizar Tú lo has dicho. Soy rey. Yo nací y vine al mundo para ser testigo de la verdad. Todo el que es de la verdad, escucha mi voz. Juan 18, 33-37 Oración Para Nuestras Familias Señor y Rey mío, Jesucristo, toma tu lugar en el trono de mi corazón para que ejerzas allí tu soberanía, te lo ruego. (La Palabra Entre Nosotros Noviembre, 2018, p.48) Oremos Por Los Afligidos Con Enfermedades... El tierno cuidado de Dios los envuelve, son amados y apoyados en oración Alex, Alfredo, José Ángel, Pedro Bravo, Mike Betty, Yesenia Casillo, Daria Chávez, Familia Chávez, Genaro Chávez, Margarita Chávez, Familia Collison, Jaime Curiel, Conrado Dávila, James De La Vega, Phil Dawkins, Mildred Donahue, Rosalía Frausto, Carmen Galindo, Rosalía García, José Gonzales, Dorita González, Ed Goldstein, Norman Harris, Jaime Hernández, José Hernández, Socorro Hernández, Elaine Hill, Jorgito Holguín, Lauren, Linda Long, Lyda Luna, María Maldonado, Bertha Martínez, Rosa Martínez, Vicky Martínez, Ángel A. C. Medina, Diana Molina, Maxi Mota, Jean Newbold, María José Ochoa, Pedro, Guadalupe Pérez, Nancy Ramírez, Stella Ramírez, Alfonso Sánchez, Samuel Sánchez, Rafael Suarez, Rubén Suarez, Ana Tovar, Ángel Vargas, Daniel Vélez, María de Jesús Zarate Oremos Por Los Difuntos Alejandro Aguilar, Jesús Aguilar, Lorenzo Aguilar, Miki Ahara, Pilar Barrios, Eliseo Campos, María Luisa Campos, Rolando Chávez, Rafael Covarrubias, Catalina Coyazo, Kathy Edwards, Joann Gaskill, Francisca Guzmán, Josefina Martínez, Felipe Martínez, Verónica Alejandra Medina, Margarita Méndez, Gayle Miller, Sergio Muñiz, Manuel Reyes, Guadalupe Salcedo, Gustavo Sánchez, Carmen Valencia, Gabriel Zarate APARTEN LA FECHA! Eventos Especiales Para Recaudar Fondos para El Centro Pastoral de Nuestra Señora de la Gracia 2 de diciembre: Boutique Navideño Las Damas de Los Caballeros de Colón y sus Amistades presentan el 23 Vigésimo Cuarto Boutique Navideño en Doyle Hall el domingo, 2 de diciembre de las 8am-3pm. Traiga a sus niños a ver a Santa Claus. Egg rolls, tamales, confecciones de panadería y repostería, trabajos de artesanía y muchas cosas más. Además, tendremos premios de rifas o sorteos. 8 de diciembre: Celebración de Cena Navideña La Cena Navideña organizada por Los Caballeros de Colón, deleitará a todos los participantes con entretenimiento por los Coros elocuentes en inglés y el Coro de Niños, durante la cena el sábado, 8 de diciembre a las 6:00pm en Doyle Hall. Tendremos a otros participantes talentosos, premios de rifas o sorteos. Admisión: Adultos $25.00 incluye cena y una bebida Niños $12 Reflexión sobre las Escrituras de Adviento LOS LIBRITOS AZULES ESTÁN ATRÁS EN LA IGLESIA SE SUGIERE UNA DONACIÓN DE $1 POR CADA UNO OUR LADY OF GUADALUPE SOCIETY Save the date for Wednesday, December 12! Join us to Celebrate Our Lady of Guadalupe s Feast Day at Holy Spirit Church. Las Mañanitas 4:30am, Traditional Mass 5:00am, Live Mariachi Music, Reception & Raffle after Mass. 1 st Prize - $200.00. 2 nd Prize - $100.00. 3 rd and 4 th Prizes - $50.00. + Many More Prizes. OUR LADY OF GUADALUPE NOVENA & CELEBRATION SCHEDULE Date Day Time Classroom Event 12/3 Monday 6:00-7:30pm Room 3 Novena 12/4 Tuesday Pray at home No Room Novena 12/5 Wednesday 6:00-7:30pm Room 3 Novena 12/6 Thursday Pray at home No Room Novena 12/7 Friday 5:00-6:30pm Room 3 Novena 12/8 Saturday Pray at home No Room Novena 12/9 Sunday Pray at home No Room Novena 12/10 Monday 5:00-6:30pm Room 5 Novena 12/11 Tuesday Pray at home No Room Novena 12/12 Wednesday 4:30am Doyle Hall Mananitas 12/12 Wednesday 5:00am Church Mass 12/12 Wednesday 6:00-7:30am Doyle Hall Reception SPANISH COMMUNIY MEETING Come and join us to plan the Posada! Thursday, December 6 at 6:00 7:30pm, Classroom 2. REUNIÓN DE LA COMUNI- DAD HISPANA Vengan y ayuden a organizar La Posada! Jueves 6 de diciembre. 6:00 7:30pm en el salón #2.
SAIGON CITY MARKET PLACE 15471 Brookhurst Street, Westminster, CA 92683 We received $3,356.25 for the months of 7/23-11/6. Thank you Saigon City Market Place for your generosity. When you buy groceries and use code #69, the Church gets 10% of your bill as a donation. What a way to shop and help our Church at the same time! CHURCH CLEAN-UP Helpers needed to clean-up the Lord s house. Please join us every Thursday after the 9:00am Mass. For more details, call Roz Esh at 714-654-6810. GREETERS NEEDED We are in need of greeters for the 12 noon Mass on Sunday. This is a wonderful ministry for families with children of all ages. Time commitment is 20 minutes before Mass starts. Your benefit includes meeting and greeting new people. We are a welcoming community and we cannot do it alone. Please consider volunteering and serving your parish in this ministry. Please call Bev White at 714-963-9275. OFFERTORY FAMILY NEEDED If your family would like to be an offertory family during our Masses, there is a sign-up folder in the back of the Church. Please see an usher after Mass if you have questions. 2018 FINANCIAL STATEMENTS 2018 is coming to an end. Your financial contribution to our Church can be tax deductible, please consider giving especially to the capital campaign of Our Lady of Grace Pastoral Center. Your Financial Contribution Statements for 2018 will be sent to those contributing above $250 by mid January. Due to a system (software) upgrade, if you notice a discrepancy in your contribution, please do not hesitate to contact the Parish Office at (714) 963-1811 or email Catherine Vu at CatherineV@hsccfv.org. To give online giving, please visit HolySpiritFV.org. IMPORTANT BULLETIN DEADLINES Due to the holiday season, there are multiple early deadline dates for upcoming Bulletins. Anyone who wishes to submit an article for the Bulletin in December or January, please note and save the following dates below. These due dates are very important as this helps us to meet our deadline of sending it to the publisher. Thank you for your understanding! Please email your article to Bulletin@hsccfv.org. Issue Date: Due Date: December 23 December 10 December 30 December 17 January 6 December 17
bâü ctü á{ _ yx à{ á jxx~ 9 axãá tüéâçw à{x W Évxáx Monday, November 26 7:00-8:30am Men s Bible Study Room #6 6:45-9:00pm Boy Scouts Troop 412 Hall/#5-6 7:00-9:00pm AFF: Bible Study Rooms #8-9 7:00-9:00pm Singing Knights Music Room 7:00-9:00pm YAM: General Meeting Room #1-2 Tuesday, November 27 9:45-11:45am AFF: Bible Study Rooms #7-9 3:45-5:15pm FF: Elementary All/Church 6:30-9:00pm 10:30am Choir Music Room 7:00-8:30pm FF: Confirmation Hall/#1-6&8 7:00-9:00pm KOC Officers & Directors Mtg. Room #7 7:00-8:30pm Adult Confirmation Room #9 Wednesday, November 28 9:45-11:45am AFF: Bible Study Hall/Kitchen 10:00-11:30am Women s Bible Study Room #6 3:45-5:15pm FF: Elementary Church/All 6:00-7:30pm Children s Choir Music Room 7:00-9:00pm AFF: Bible Study (RCIA) Rooms #7-8 7:00-8:30pm LAST Room #4-6 7:00-9:00pm Folk Choir Church 7:00-9:00pm Charismatic Group Room #3 7:30-8:30pm Spanish Choir Music Room Thursday, November 29 5:15-7:00pm Legion of Mary Meeting Room #3 6:30-9:00pm VN Charismatic Prayer Group Rooms#2 6:30-9:00pm 10:30am Choir Music Room 7:00-9:00pm RCIA Year 1 Rooms #7-8 7:00-8:30pm EDGE Rooms #4-6 ATTENTION JOB SEEKERS Are you looking for work? Do you know someone who is? Do you want help? Career Renewal Ministry meets at St. Anne Church, 340 10 St, Seal Beach, 90740. In Nov., we will meet three Thurs., 11/8, 15 & 29. In Dec., we will meet two Thurs. 12/6 & 13. January meetings start on Thurs., 1/10/2019. All are welcome! For info. contact Kathy Keller at keller.math@gmail.com or 714-206-0885 or go to www.stannesealbeach.org/career-renewal-ministry/ 7:00-9:00pm Cursillo Room #9 Friday, November 30 4:00-9:00pm Extraordinary Ministers Hall/Kitchen 5:00-5:30pm VN Friday Choir Music Room 5:30-7:00pm VN Children s Choir Music Room 6:00-8:00pm RCIA Year 1 & 2 Rooms #7-8 6:00-9:00pm VN Choirs Combined Rooms #4-6 Saturday, December 1 7:30-8:55am Cursillo Music Room 9:30-1:00pm Faith Formation Hall/Music/#1-6 9:30-1:00pm FF: Confirmation Rooms #7-9 1:30-3:00pm VN Language All 3:30-4:30pm VN Language Training Rooms #7-9 3:30-12:00am Christmas Boutique Hall/#1-6 4:00-9:00pm His Hands Patio 5:00-8:00pm 8:00pm Choir Music Room 6:00-8:00pm VN JR. Legion of Mary Room #7 7:00-9:00pm YAM Room #9 Sunday, December 2 12:00am-5:00pm Christmas Boutique Hall/#1-6/Kitchen 7:00-8:00pm KOC Christmas Card Sales Patio 7:00-8:00pm His Hands Patio 9:00-10:00am Children s Liturgy Rooms #7-8 9:00-10:30am 10:30am Choir Music Room 9:30-11:30am AFF: Bible Study Room #9 10:15-11:45am Youth RCIA Rooms #7-8 10:30-11:30am Noon Choir Music Room 11:30-1:30pm VN Advent Choir Rehearsal Music Room 1:00-3:00pm FF: Bible Study Room #7 1:00-4:00pm Adult Confirmation Room #8 1:30-3:00pm VN Children s Choir Music Room 3:00-5:00pm RCIA Year 1 Room #7 3:30-6:00pm VN RCIA Room #9 4:30-6:30pm 6:30pm Choir Music Room 5:00-7:00pm RCIA Year 2 Room #7 MATER DEI HIGH SCHOOL ADMISSION INFORMATION Early Qualification Process to become accepted to Mater Dei NOW! Find out how at www.materdei.org/admissions Entrance Exam 1/26/19, 7:45am in the Meruelo Athletic Center. Register today at www.materdei.org/entranceexam ADVENT RETREAT FOR ADULTS English or Spanish on Saturday, December 8 or Sunday, December 9, from 10am 3pm. Mass and lunch are included. A freewill offering is greatly appreciated. Space is limited. Please RSVP by December 1 to 714-557-4538 or RetreatCenter@sacredheartsisters.com. The address is 2927 S Greenville St. Santa Ana, 92704. www.sacredheartsisters.com.
CHRISTMAS BOUTIQUE The Ladies of the Knights will host our 24th Annual Christmas Boutique on Sunday, December 2, from 8am to 3pm in Doyle Hall. Bring the children to meet Santa and do all your Christmas shopping with our 40 vendors. We have homemade tamales, egg rolls, baked goods, jams & jellies plus many gifts and crafts. There are lots of raffle prizes to win and all profits are given to local charities and our parish. Please call Bev White at 714-963-9275. Join us for the Christmas Dinner Celebration Presented by the Knights of Columbus Entertainment by our choirs All proceeds will benefit Our Lady of Grace Pastoral Center Saturday, December 8, 2018 6:00pm Doyle Hall Admission is $25 for adults ($12 under 12) and includes dinner and one drink. There will be door prizes, opportunity drawings and silent auctions!! Tickets are available in the Parish Office and after all weekend Masses.