Presentation of Naya S.N. Name of Plays / Languages Year 1 Shatranj Ke Mohre / Urdu 1948 2 Agra Bazaar / Hindustani 1954 3 Mitti Ki Gadi / translation of Sanskrit play Mrichh Katikam, written by Sudrak 1958 4 Uttar Ramcharit (Hindustani) Sanskrit play written by Bhavbhuti 1977 5 Mudra Rakshas / () Sanskrit play written by Vishakhdatta 1996 BOOKS Sl Title Writer WF P&P Lang Year Src\Ac Note/Cont Report of the high powered committee Department of Culture, appointed to review the Ministry of Human Resource performance of the Development. Government of National Academies and India. the National School of Report New Delhi English 1990 525 Multiple references Drama. Indian : Tradition, 112 Multiple references. First published in Nemichandra Jain New Delhi English 1995 Continuity and Change. & 618 199 Contemporary Indian : Interviews with Playwrights and Directors. Paul Jacob, (ed) New Delhi English 1989 Reference - Pgs-185-19 On the occasion of Nehru Shatabdi Natya Samaroh - a festival of contemporary theatre organized by SNA. http://www.natarang.org/documentation.html Page 1 of 5
JOURNALS Sl WF Writer Title Magazine Year Pages Language Src\ Ac Note/Cont Review Carlo Cappola The Signet Ring Enact 17-18 English On s return to the Delhi theatre scene with Naya s English language production of Vishakhadatta Mudrarakhshasa or The Signet Ring. Interview Udayprakash Shri Azdaha Gaun Ke Mendhak Ko Nigal Raha Hai Saptahik Dinman 29 th July 4 th August 1984 38-40 Udayaprakash writes about s important achievements and experimentation in theatre with folk artists; also expresses his views on the use of folk arts by city-bred theatre people. Report 4. Conversation Girish Upadhyaya Uma Vasudev Lok Kala Me Shirqat Ho, Dakhalandazi Nahi My Diary KalaVarta January 1984 15-16 5. Article The Other Side Natya 17-19 speaks about his theatre journey and experiments with Chhattisgadi folk artistes - includes his comments on his works by other experts also. Conversation with, at Bharatiya Natya Sangh premises in Central Market, New Delhi. In this interview, spoke about the recently established group Naya and its controversial production of Mitti Ki Gaadi; about the staging of Jalidar Parde at the Shimla Festival and participation in a playwrights workshop at Nora Richards house in Kangra Valley, Woodland Retreat. Article in the context of the East-West Theater Seminar in Delhi 24 th - 30 th October 1966 http://www.natarang.org/documentation.html Page 2 of 5
BROCHURES Sl Play Plw Plg Tr./Adp Olg/Title OW/P/N/S G/P Director Mus Dir Year Src/ Ac Note/Cont The Signet Ring Charan das Chor English P. Lal Based on a folk tale The Signet Ring Charan das Chor Naya Naya Jyotindra Moitra - 43 413 English translation of Vishakhadatta s 5 th century Sanskrit classic Mudra Rakshasa. 4. Mote Ram Ka Agra Bazaar, Safdar Hashmi MoteRan Ka Agra Bazaar Jan Natya Manch Natya Kaajal Ghosh, Devi Lal 1988 823-1 1989 1813 Jan Sanskriti Jan Natya Manch Parcham ( Festival, 1988) Nehru Shatabdi Natya Festival, 1989 INVITATION Sl no Play Plwright Plg Mote Ram ka Jis Lahore Nai Dekhya O Janmai Nai Dekh Rahe Hain Nayan Asgar Wajahat Punjabi Tr./ Adp from Safdar Hashmi & Olg/ Title OW/P/ N/s G/P Director Pop Year Mote Ram ka Jis Lahore Nai Dekhya O Janmai Nai. Dekh Rahe Hain Nayan Asgar Wajahat Jan Natya Manch Sahitya Kala Parishad Natak Samaroh, 1991 Abhinav, Rashtriya Natya Samaroh Sri Ram Centre Air Force Auditorium Subroto Park Vikram Kirti Mandir, Ujjain 24. 1991 Src/ An Note/Cont Sri Ram Centre Rangmandal. Naya, New Delhi http://www.natarang.org/documentation.html Page 3 of 5
NEWSPAPER CLIPPINGS Sl WF Writer Title NPN Lang D&Y Note Src Article Drama Critic Interesting experiment by Hindustan Standard English 111959 NP Article Drama Critic French play in Indian garb: Mirza Shohrat Times of India English 5.1961 NP Letter Shakespeare Seminar Statesman English 15.11964 NP 4. Article Nemichandra grows but remains Jain casual Statesman English 29.1983 NP 5. Review V.M. Badola A must see for all theatre s presentation of Kamdev Hindustan Times English 4. 1999 lovers Ka Apna,Vasant Ritu Ka Sapna 6. Report Sujata. B.Shakeel Bhopal 1984, Re-lived on Stage Hindustan Times English 2003 s Naya staged Zahreeli Hawa that focuses on the Bhopal gas tragedy. POSTER Sl. Play Plw Tr./Adp G/P Director Actor POP Year Sapna Shakespeare Jis Lahore Nai Dekhya O Janmai Nai Asgar Wajahat Naya SRC Rangmandal, Delhi Manas Bhavan, Bhopal Delhi Bagh Aur Jamadarin Naya Gwalior 1997 Src/ Ac Size 29x22 100 Size 57x44 35 Size 60x43 89 http://www.natarang.org/documentation.html Page 4 of 5
Audio, Video, Data (CDs/ VHS/ Beta/ Digital Cassette) CD Sl.No Title Director Group Place/Date Time Ac/Src Sudhanva Maharishi Gaon Ka Naam Mor Naam Deshpande & Damad Sanjay Naya 2004 70 Min NP 379 Video Sl. Title Occasion Date & place Director Playwright Note & content Conversation between, K.annikkar,.267. Source: Bharat Bhawan B.V.Karanth and Bhaskar Chandavarker Rangmandal, Bhopal Rushes of a documentary film on (part 1, 2, 28 Source: Sudhanva 3) Deshpande http://www.natarang.org/documentation.html Page 5 of 5