Iederark Ds Willem Louw Ds Okkie Cilliers (018) 294 8197 (018) 297 7926 082 340 7549 083 262 6783 12 April 2015 Kerkkantoor Tel (018) 294 8121 Faks (018) 294 3900 Webwerf http://www.ngkmiederpark.co.za Epos kantoor@ngkmiederpark.co.za Sendingkantoor sending@ngkmiederpark.co.za Jeugkantoor jeug@ngkmiederpark.co.za / jdb.counseling@gmail.com Wat gebeur DV hierdie week. Sondag 12 April Maandag (Skole begin) 13 April Dinsdag 14 April Woensdag 15 April Donderdag 16 April Erediens Eiendomsvergadering FK Vergadering Growth Point Sending Bestuur 07:30 09:15 07:00 18:00 07:00 17:30 07:00 18:30 07:30 18:00 Vrydag 17 April Saterdag 18 April 07:00 09:00 Manne bid-uur 06:30 06:30
Bladsy 2 Five Finger Prayer 1. Your thumb is nearest you. So begin your prayers by praying for those closest to you. They are the easiest to remember. To pray for our loved ones is, as C. S. Lewis once said, a 'sweet duty.' 2. The next finger is the pointing finger. Pray for those who teach, instruct and heal. This includes teachers, doctors, and ministers. They need support and wisdom in pointing others in the right direction. Keep them in your prayers. 3. The next finger is the tallest finger. It reminds us of our leaders. Pray for the president, leaders in business and industry, and administrators. These people shape our nation and guide public opinion. They need God's guidance. 4. The fourth finger is our ring finger. Surprising to many is the fact that this is our weakest finger, as any piano teacher will testify. It should remind us to pray for those who are weak, in trouble or in pain. They need your prayers day and night. You cannot pray too much for them. 5. And lastly comes our little finger - the smallest finger of all which is where we should place ourselves in relation to God and others. As the Bible says, 'The least shall be the greatest among you.' Your pinkie should remind you to pray for yourself. By the time you have prayed for the other four groups, your own needs will be put into proper perspective and you will be able to pray for yourself more effectively.
Bladsy 3 SENDING GEBEDSVERSOEKE HOSPITAAL SENDING (Petro Zaayman) Vandag is Willie Smit en sy groep weer in Potch Hospitaal besig om die Woord van die Here te bring. Bid asseblief vir hulle. Bid asb vir: `n Vrou wie `n miskraam gehad het; `n Man wie se been geamputeer is was baie traumaties, hy wou dit nie laat doen nie, maar die pyn was so erg dat hy dit tog laat doen het; `n Jong seun wat na `n operasie `n abses in die wond ontwikkel het; `n Vrou in haar vroeë veertigs wie `n hart -aanval gehad het. hospitaal opgeneem. Bid asb saam met ons en Kapande, haar ma, vir `n goddelike wonderwerk. Dank die Here vir Sy seën en ontferming vir my en Magda hier, en ons eer Hom vir Sy leiding. MALAWI SENDING (Pieter Loots) Baie dankie aan die Here dat ek reeds baie ondersteuners en sendingkommissies en gemeentes in Klerksdorp kon besoek. Bid asb: Vir `n veilig rit en terugkeer ek besoek nog Vanderbijlpark, Vereeniging en Newcastle. BOTSWANA SENDING (Jerry en Magda) Ons is dankbaar vir groot seën met al die reën wat geval het. Bid saam met ons dat die mans in die village tot bekering sal kom. Einde verlede jaar het ek melding gemaak van die gebreklike dogtertjie, Violet, wat `n operasie moet ondergaan. Al die moeite is gedoen om haar te neem, hulle het haar egter net so teruggestuur. Dankie vir al die gebede, die dokters het haar weer laat kom en sy is vandag (Woensdag) in Gabarone in die VERITAS SENDING (Ds Dawie en Naomi) Dankie vir julle getroue voorbidding. Hierdie kwartaal wil ons veral vir die volgende sake voorbidding vra: vir Ruben Safari en die fasiliteerders wat saam met hom in Burundi werk. Die politieke situasie daar is baie gespanne. Hulporganisasies het begin om hulle personeel daar te onttrek. Bid asb dat die situasie ontlont sal word en vir die veiligheid van ons medewerkers en die plaaslike bevolking. vir Veritas se gesamentlike beplanningsvergadering 17 tot 21 Mei in Zambië. Ons hoop om verteenwoordigers van Uganda, Burundi, die DRK, Malawi, Zambië, Mosambiek, Angola, Namibië en Suid-Afrika daar bymekaar te kry vir gesamentlike beplanning. Vir die opleidingsgroepe vir fasliteerders in die Kaap Ek self mentor twee nuwe groepe (een in die Kaap self en een op die Kaapse Vlakte)en help ook van volgende week af met n module 1 Afrikaanse deelnemersgroep in die Strand.
Bladsy 4
Verjaarsdae April Bladsy 5 01-Apr Mianke Swiegers 12-Apr Son-Marie van Wyk Bets Benade 21-Apr Anri Steenkamp 02-Apr Kobie de Wit Frans-Johan Betsie Froneman Anet Koekemoer Leo van Wyk Zandré Brink Luani Pretorius Yvonne Hattingh Zander Brink 03-Apr Albert Froneman Piet Barnard Machiel Potgieter Attie Nel Bennie Willemse 22-Apr Maans Lombard Crista Naude 13-Apr Surina Kershoff Pikkie van Eldik Dries Fourie Elsa Erasmus Sannie Ahlers Frik Botha Charmaine Coetzee Dian Brink Helen Marais Lize Berry Charles Reinecke 14-Apr Jaco Bezuidenhout Gerald van Wyk Laurette Strauss (Jnr) 15-Apr Delichia Steenkamp 23-Apr Louwna Nel 04-Apr Chris Stemmet Hardus Scheepers Mickey van Winkel Koos Naudé Martin du Toit Elouise Hattingh Hannes Geldenhuys 24-Apr Tom le Roux Elrese van der Walt Johani Dahms Marelet Loots Lukas Scheepers 16-Apr Francois Wiid 25-Apr Quinton van Niekerk Gerrie Joubert 05-Apr André Uys Alta Nel Ilone van der Westhuizen Rika Rudolph Thys Grobbelaar 17-Apr Rohan van der Walt 26-Apr Cobus Pretorius 06-Apr Yolandri van Wyk Pieter Buitendag Samantha Dippenaar 18-Apr Pieter Potgieter Ruben van der Riet Ester Blomerus Wessel Etsebeth 27-Apr Helena Stemmet 07-Apr Sonya Bekker Liané van der Riet Eddie Mouton Fay van Heerden 08-Apr Jacques Agenbag Hanno Geldenhuys 28-Apr MJ Heynemann 09-Apr Antonie Pat 19-Apr Kaylin Coleman 29-Apr Elanie Joubert Alida Immelman Abrie Greyvenstein Christie Bester Juanita Groenewald 10-Apr Juandré Visser 20-Apr Henri Pelser Carlijn Oussoren 30-Apr Anna van der Merwe 11-Apr Petro Erasmus Judy Combrinck Wihan Wolmarans Rita Conradie Megan Nagel Johan Heynemann
Bladsy 6
Bladsy 7 Stop feeding the problem veldtog NG Welsyn tesame met die Sakekamer en ander besighede in Potchefstroom het die veldtog geïnisieer. Die hoofdoel van die projek is om die gemeenskap op te voed om nie geld aan bedelaars en straatkinders te gee nie. Deur nie geld te gee nie word dié mense gedwing om self uit te spring en te gaan werk. Dit is dus nie meer lonend om te bedel nie. In plaas daarvan dat die gemeenskap geld gee, kan n voedselkoepon aan dié mense uitgedeel word. Die koepon-boekies kan op die oomblik by Baillie Park Spar en Sparkling Auto gekoop word teen R50 vir 5 koepons. Die koepons word dan deur straatlopers ingeruil vir n halwe bruin bruin brood en 500 ml melk. HOSPITAAL OPNAMES Wanneer lidmate van die gemeente opgeneem word in Potch Medi Kliniek, moet hulle asseblief by opname duidelik meld dat hulle lidmate van die NG Kerk Miederpark is. Dit maak dit vir die leraars makliker om hulle tydens die weeklikse hospitaalbesoeke (Dinsdae en Donderdae) op te spoor. GEBEDSVERSOEKE By die sydeur en in die ingansportaal is n houtkassie gemerk Gebedsversoeke As jy wil hê ons moet saam met jou bid oor n saak of dat ons by jou huis saam met jou moet kom bid, gooi jou versoek in die houer en dit sal opgevolg word.. FIETSE VIR BOTSWANA Jerry het 2 fietse nodig vir sy sendingwerk in Botswana. As enige iemand ons kan help kan u vir Juanita skakel by 082 330 8113 of (018) 294 6900 Baie dankie!! NOODBANK Ons het dringend vrywilligers nodig om elke tweede Maandagoggend te help kospakkies maak vir die Noodbank. Kontak asb vir Jordi Terblanche by 082 788 5907
Bladsy 8 HOW TO STOP CHURCH GOSSIP Mildred, the church gossip, and self-appointed monitor of the church's morals, kept sticking her nose into other people's business.. Several members did not approve of her extra curricular activities, but feared her enough to maintain their silence. She made a mistake, however, when she accused Frank, a new member, of being an alcoholic after she saw his old pickup parked in front of the town's only bar one afternoon... She emphatically told Frank (and several others) that every one seeing it there WOULD KNOW WHAT HE WAS DOING! Frank, a man of few words, stared at her for a moment and just turned and walked away... he didn't explain, defend, or deny... He said nothing... Later that evening, Frank quietly parked his pickup in front of Mildred's house...walked home,...and left it there all night!!! (You gotta love Frank!) Redakteur: Naomi Scheepers E-pos gerus enige voorstelle, idees of bydraes na: naomischeepers@hotmail.com (Kritiek Welkom!)