Committee on the Internal Market and Consumer Protection Secretariat Version 3 PC/ic 21/09/2017 Vu: final VOTING LIST on the Draft Opinion Access of thirdcountry goods and services to the Union s internal market in public procurement and procedures supporting negotiations on access of Union goods and services to the public procurement markets of third countries (2012/0060(COD)) Rapporteur: Ivan Štefanec Abbreviations: CA OA cp Compromise amendment Oral amendment Corresponding part Withdrawn 1 / 7
Note: The adopted text may be subject after the vote to technical adaptations to ensure coherence AM 15 AM 16 Rejection of the proal Identical. Vote together Adoption => all other AMs fall, go to final vote Title AM 1 Rapporteur Articles point a point b a point f point g point g a point h a Article 9 paragraph 1 AM 64 AM 10 Rapporteur AM 66 CA 1 Mylène Rapporteur, EPP, S&D, GUE/NGL Adoption CA 1 => AM 65, 19, 26 and 41 fall Note: CA 1 does not amend Article 2(1)f but introduces a new paragraph 5a under Article 1 and a new recital 18(a) AM 65 Pascal Durand Falls if CA 1 or AM 66 adopted AM 67 Mylène AM 11 Rapporteur AM 68 Richard Sulík AM 70 Richard Sulík 2 / 7
Article 11 paragraph 2 Article 12 point a a Article 12 paragraph 3 point c a Article 13 paragraph 2 Article 15 paragraph 2 Article 15 paragraph 4 a Article 16 paragraph 1 Article 16 paragraph 1 a AM 69, AM 71 Richard Sulík AM 72 AM 73 Jirí Maštálka Compatible with AM 70, vote to add This list...of necessity. AM 74 AM 12 Rapporteur Vote as a block with AM 13 AM 13 Rapporteur Do not vote Adopted/rejected with AM 12 AM 14 Rapporteur AM 75 Recitals Recital 1 AM 18 Mylène AM 17 Jirí Maštálka Falls if AM 18 adopted AM 2 Rapporteur Falls if AM 18 or 17 adopted AM 19, Marlene Mizzi, Recital 1 a AM 20 Mylène Recital 2 AM 21 Mylène Recital 3 AM 22 Mylène Falls if CA 1 or AM 18 or 17 adopted Compatible with AM 2, vote to add but respecting... internal market 3 / 7
Recital 6 AM 23, Marlene Mizzi AM 3 Rapporteur Note: The addition of "and concessions" is covered by AM 3 Recital 6 a AM 24, Recital 7 AM 25 Mylène Recital 8 AM 26 Pascal Durand Do not vote Adopted/rejected with AM 65 Falls if CA 1 adopted AM 29 Mylène Falls if AM 26 is adopted AM 27 Jirí Maštálka Falls if AM 29 is adopted Compatible with AM 26, vote to add, because they rural areas AM 4 Rapporteur Falls if AM 29 is adopted Compatible with AM 26 and 27, vote to add and concessions AM 28, Falls if AM 29 is adopted Compatible with AM 26, 27 and 4, vote to add and therefore should exist Recital 9 AM 30 Mylène Recital 11 AM 31, Recital 12 AM 32 Note: If adopted the reference will be corrected to Directive 2014/25/EU, instead of 2004/25/EU 4 / 7
AM 33 Mylène Recital 12 a AM 34 Richard Sulík Recital 12 b AM 35 Richard Sulík Recital 13 AM 36 Richard Sulík Recital 17 AM 5 Rapporteur AM 37 Marlene Mizzi, Note: The addition of "and concessions" is covered by AM 5 AM 38 Jirí Maštálka AM 39 Richard Sulík Do not vote Recital 18 AM 43 Mylène AM 42 Jirí Maštálka Falls if 43 adopted Note: the amendment changes should into shall but technical rules provide should to be used in recitals AM 41 AM 40,, Falls if CA 1 or AM 43 or 42 adopted Falls if 43 or 42 adopted Compatible with AM 41, vote to add Notwithstanding, satisfactory outcomes AM 6 Rapporteur Compatible with AM 43, 42, 41 and 40, vote to add and concessions Recital 19 AM 44 Mylène AM 7 Rapporteur AM 45 Jirí Maštálka 5 / 7
Recital 20 AM 46 Mylène AM 47 Note: The addition of "and concessions" is covered by AM 8 AM 48 Jirí Maštálka AM 49 Richard Sulík Do not vote AM 8 Rapporteur Note: The amendment changes should into shall but technical rules provide should to be used in recitals Recital 21 AM 50 Richard Sulík AM 51 Recital 22 AM 52 Richard Sulík Recital 22 a AM 53 Richard Sulík Recital 24 AM 54 AM 55 Jirí Pospíšil Do not vote Recital 26 AM 56 Richard Sulík Note: Linguistic correction, only affecting CS, DA ES and SK, to be introduced in order to align to the other languages AM 57 Recital 27 AM 58, AM 59, Falls if AM 56 adopted Compatible with AM 58, add to vote and services 6 / 7
Subject AM Author Recital 28 AM 60 Richard Sulík Do not vote Recital 29 AM 61, Recital 30 a AM 62 Note: Linguistic correction, only affecting ES and SK, to be introduced in order to align to the other languages Recital 33 AM 63 Mylène AM 9 Rapporteur Falls if AM 63 is adopted VOTE on the DRAFT OPINION as amended for against abstentions 7 / 7