Divine Liturgy, anuary 13, 2019 SUNDAY AFTER THEOPHANY First Antiphon of the Theophany (Psalm 113:3) & b Why is it, O sea, that you fled; O or dan, that you turned back? & b w Through the pray'rs of the The o to kos, O Sav ior, save us. & b W Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spir it: Now and ev er & b and for ev er. A men. Through the pray'rs of the The o to kos, O & b w Sav ior, save us. Second Antiphon of the Theophany (Psalm 114:1) & b I love the Lord be cause he will hear my voice in sup pli ca tion. & b W O Son of God, bap tized by ohn in the or dan, save us who & b sing to you. w Al le lu ia.
Hymn of the Incarnation: (music found on page 1821) Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, now and ever and forever. Amen. O onlybegotten Son and Word of God, who, being immortal, deigned for our salvation to become incarnate of the holy Theotokos and EverVirgin Mary, and became man without change; you were also crucified, O Christ our God, and by death have trampled Death, being One of the Holy Trinity, glorified with the Father and the Holy Spirit, save us. Postfestive Third Antiphon (Psalm 94:1): & b W Come, let us sing oyfully to the Lord; let us acclaim God our Sav ior. & b W O Son of God, bap tized by ohn in the or dan, save us who & b w sing to you: Al le lu ia! Postfestive Entrance Hymn (Psalm 94:6): w Come, let us wor ship and bow be fore Christ: O Son of God, W bap tized by ohn in the or dan, save us who sing to you: w Al le lu ia! 2
Troparion of the Resurrection Tone 1 & # # The stone was sealed by the ews, sol diers guard ed your most pure & # W # bod y, but you, O Sav ior, a rose on the third day granting life to the world. & # W There fore, the heav en ly pow ers acclaimed you, O Giv er of Life: & # # Glo ry to your res ur rection, O Christ! Glo ry to your Kingdom! & # Glo ry to your sal va tion!, # w You a lone love us all. Troparion of the Theophany Tone 1 & # # At your bap tism in the or dan, O Lord, worship of the & # Trin i ty was revealed; & # # you his be lov ed Son, W for the Fa ther's voice bore wit ness to you, calling and the Spir it in the form of a dove & # W con firmed the truth of these words. O Christ God, you appeared and enlightened the 3
& # # w world. Glo ry to you! Cantor W Glory to the Father, and to the Son, and to the Ho ly Spir it,. and for ev er. A men. now W and ever Kontakion of the Theophany Tone 4 You have revealed yourself to the world to day;. has set its seal on us. W and your light, O Lord, W We rec ognize you and ex claim to you: W w You have come and revealed yourself, O Un ap proach a ble Light. Prokeimenon of the Sunday after Theophany Tone 1 (Psalm 32:22,1): & b & b # May your mer cy, O Lord, be up on us, may your mer cy be up on us. w who have placed our hope in you. Verse: Reoice in the Lord, you righteous ones; praise from the upright is fitting. 4
Alleluia of the Sunday after Theophany Tone 5 (Psalm 88:2,3): & #. # w Al le lu ia! Al le lu ia! Al le lu ia! Verse: I shall sing forever of your mercies, O Lord; through all generations my mouth will proclaim your truth. Verse: For you have said: Mercy is built to last forever. Your truth is firmly established in heaven. Instead of It is truly proper... : Magnification: & #. w Ex tol, ex tol, O my soul, O my soul, & # w Christ the King bap tized in the or dan. Irmos Tone 2 samopodoben & # Ev 'ry tongue is at a loss to fitting ly acclaim you; and e ven & # W W a supernatu ral mind is o verwhelmed when it glorifies you, O The o to kos. & # W But in your goodness accept our faith, since you recognize our god ly love. & # W # # You are the intercessor for Christ ians, and we ex tol you. n w 5
Communion Hymns For the Theophany, the Communion Hymn is (Titus 2:11): Refrain The sav ing grace of God has ap peared to all. Al le lu ia!. w Al le lu ia! Al le lu ia! Second Communion Hymn is (Psalm 148:1): Praise the Lord from the heav. Al le lu ia!. Refrain: ens, praise him in the high est. Al le lu ia! Al le lu ia! melody: Divnaa novina melody: Divnaa novina. 6
&. 1. 2. The The choirs of an gels sing to glo ri fy our King when in Spir it as a dove, a voice from heav'n a bove: This is my be & b. to lov The choirs of angels sing THEOPHANY the ordan he des cends for bap tis m at ohn's hands. ed Son who plea ses me. Revealed is the Tri ni ty. &. An Ny he ňi ly so hlas Tro ca Sva no ta spi nad va ut pre kras no, pro slav l a or da nom sta la, Ot ca, Sy & b. ut, na, i ve li ča ut, Du cha Sva ta, Anhely sohlasno kre sla šča va ho sa voz si slav a no. la. THEOPHANY
& b & b 1. To 2. Three 3. Saint Christ Are Fore & b or Per ohn dan's sons the wa in Bap comes to be now re vealed to tells re lease to ter, to or dan's wa ter God, Three Per sons in God, tist, Saint ohn the Bap tist bap us. day: tized. ohn the Fore run ner, Fa ther and Son, The Lamb of God, ohn the Fore run ner, now hum bly steps a Fa ther and Son, Ho ly Spir it, One The Lamb of God will wash our sins a & b.. & b Christ our Lord is bap tized. Skies of heav en o pen, & b. r side. God. way. Sal va tion is now real ized. God the Fa ther spok en, O'er the or dan a Dove, Ho ly Spir it of Love: & b. Rev e la tion from a bove. To ordan's water. r THEOPHANY Melody: Nebo i zeml a Slavonic text: traditional English translation: Fr. Basil Kraynyak