27 REPORT 7: DEPUTIES LITURGICAL MATTERS AND ASSIGNMENT CO, ART 69 EVALUATION OF PSALMS, SCRIPTURAL HYMNS, CONFESSION SONGS AND SCRIPTURAL FAITHFUL SONGS (Art 241) A. Dr EJ Smit tables the report. B. The report will be concluded during the Synod session. C. REPORT Matters of which the Synod can take note of 1 Assignment: Acta 2009:743, 5: The Synod encourages churches, where other practices are followed (see 3 above), to submit Psalms, Scriptural hymns and other spiritual hymns to the Deputies for adjudication by the next Synod. 2 The Deputies received an inquiry from the Reformed Church Pretoria-Magalieskruin regarding if any decision was taken about a possible amendment of Scriptural Hymn 12-2 in light of our churches amendment of the phrase neergedaal het na die hel in the Apostolic Creed (Acta 2009:197, 111). The Deputies do not have a proposed amendment of this Scriptural Hymn and decided to request Synod 2012 (see 1 below) to give attention to a possible amendment of this Scriptural Hymn in light of our churches amendment of the phrase neergedaal het na die hel in the Apostolic Creed. 3 After the third report of the Deputies was submitted for the Agenda, a further number of songs were tested against the proposed comprehensive principle design (see Second Report of Deputies Liturgical Matters and Assignment CO, art 69, 1-5). 1 4 As a result of above-mentioned process, after the Deputies thoroughly gave attention to every song, the Deputies recommend (apart from the songs recommended in the Third Report) four new Scriptural hymns (as recommended in 3 below), two Confessional Songs and three Scriptural faithful songs (as recommended in 4 below) for use in the worship services of the RCSA. Decision: Points 1 to 4 noted. Matters about which the Synod decide 1 That attention must be given to a possible amendment of Scriptural Hymn 12-2 in light of our churches amendment of the phrase neergedaal het na die hel in the Apostolic Creed. Decision: Rejected. 2 The following Scriptural hymns are recommended by the Deputies for use in the worship services of the RCSA, because they meet all the requirements for a Scriptural hymn: 2 1 JP Bingle Eer aan Hom nou! ( n Doksologie) Teks: Judas: 24-25 Melodie: Lied 199 ( Loof die Here uit die hemel... ) Net aan God behoort die ere, krag en mag en majesteit. Hy verlos ons deur ons Here, Jesus in sy Heer-likheid. God kan jul behoed, beveilig, fors van voet in vastigheid. Hy sal jul behou en heilig, vreugdevol in vlekloosheid. 1 2 Details of which songs were tested by the Deputies against the proposed comprehensive principle design, are in unpublished Appendix A. Details of the discussion about every song are also in unpublished Appendix A. Details of the discussion and finding about this proposed Scriptural hymns are in unpublished Appendix A. 413
Eer aan Hom nou, kragtig-magtig, tot in alle ewigheid! Eer aan Hom nou, kragtig-magtig, tot in alle ewigheid! Ons Verlosser, een en enig, bring jul in sy heerlikheid. Hy besit die mag vir ewig, vóór die vroegste dag en tyd. Eer aan Hom nou, kragtig-magtig, tot in alle ewigheid! 2 JP Bingle Trisagion / Ter sanctus / Driemaal heilig Teks: Jes. 6:1b-5 Melodie: SANCTUS (John Richard) Hoog kon ek sien sit die Here, hoog verhewe op ʼn troon. Heerlik glans sy koningsklere, vul sy soom die tempel skoon. Refrein Heilig, roep hul, is die HERE, heilig, heilig, heilig HEER! Tempeldeure het gebewe toe die serafs Hom besing. Alles raak van rook omgewe as hul luid hul hulde bring. Refrein Heilig, roep hul, is die HERE, heilig, heilig, heilig HEER! Heilig is die Heer almagtig; oral straal sy heerlikheid. Oor die aarde, vol en kragtig, skitter sy teenwoordigheid. Refrein Heilig, roep hul, is die HERE, heilig, heilig, heilig HEER! 4. Toe het ek geroep, gebewe: Ek vergaan; ons is onrein! Nou kon ek Hom sien, verhewe; Hy, dié Koning, het verskyn! Refrein 2x Serafs dra hulself op vlerke, diensbaar tot sy lof en eer. Heilig!, roep hul, is die HERE, Heilig, heilig, heilig HEER! Heilig!, roep hul, is die HERE, Heilig, heilig, heilig HEER! 414
3 AP van der Colf God spreek deur sy Seun Teks: Hebreërs 1 Melodie: Lied 271 ( Heil ge Jesus wat my lewe... ) God het in die ou verlede gepraat deur tekens, deur profete, maar nou kom praat Hy deur sy Seun: Hy is erfgenaam van alles; uit Hom straal God se wese, almag; dis Hy wat alles dra en steun. Vir sondes kom Hy sterf laat ons die Godsryk erf. Reinigmaker: In heerlikheid en majesteit sit Hy aan Gods regterhand. Ver bo engele verhewe, dra Hy die Naam wat God gegee het: Ek is Jou Vader, Jy my Seun. In n wêreld, koersverlore, word Hy as Eersteling gebore deur God gebring as borg en steun. En al Gods eng le kom aanbid, verheerlik Hom. God se eng le dien God se Kind - word vlam en wind wat reg en ver sy boodskap dra. Aan sy Seun het God bevestig: U troon, o God, staan vas vir ewig; u septer die laat reg geskied. U veroordeel elke onreg omdat U lief is vir wat reg is met vreugdesalf word U oorgiet. Die aarde, met die tyd, sal soos n kleed verslyt. U bly ewig in heerlikheid en majesteit oorwin U aan my regterhand. 4 Fanie Jooste Getsemane Teks: Lukas 22: 41-45 Melodie: Lied 387 ( O Heer, uit bloed en wonde...) Al worstelende bid Hy alleen in daardie tuin: die beker van sy Vader dis Godverlatenheid moet tog by Hom verbygaan; sy lyding is so diep. Tog eer Hy só sy Vader: Laat net u wil geskied! Hy sien die felste lyding: die kruisdood sonder God. Die Vader stuur n engel, versterk Hom in sy stryd. In doodsangs smeek Hy biddend; sy sweet soos druppels bloed. Dan staan Hy op, geduldig: Laat net u wil geskied! 415
3 Die volgende Belydenisliedere word deur die Deputate aanbeveel vir gebruik in die eredienste van die GKSA, aangesien dit aan al die vereistes vir Belydenisliedere voldoen: 3 1 Schutte Venter Die Heilige Gees werk Omdigting van Heidelbergse Kategismus Sondag 20 Melodie: Lied 188 ( Kom dank nou almal God... ) Die Vader, Seun en Gees is ewig God en Here. Ek kan nou seker wees die Gees bring nuwe lewe. Hy is aan my gegee en lei my tot geloof. Hy troos my elke tree so het die Heer beloof. 2 Leendert Dekker My enigste troos Omdigting van Heidelbergse Kategismus Sondag 1 Melodie: Psalm 100 God sal ek loof my lewe lank! Ja, op my sterfbed sal ek dank, want Hy verseker in sy Woord dat ek nie aan myself behoort. My sondeskuld het Hy betaal, my skuldbrief is nou deurgehaal. Ek hoort aan Hom wat my bewaar Hy waak oor my, tel elke haar. Dis Jesus Christus, so getrou, wat my in sy beskerming hou. Van Satan en sy heerskappy het Hy my met sy bloed bevry. 4. Geborge, veilig, weet ek stil: Hy lei my waar die Vader wil. Ook lyding, nood, gevaar en stryd dien alles tot my saligheid. 5. Hy maak my seker deur sy Gees: Ek sal vir ewig by Hom wees. Ek wil vir Christus leef en werk, my hart bereid, gewillig, sterk. 3 Besonderhede van die bespreking en bevinding oor hierdie voorgestelde Belydenisliedere is in ongepubliseerde Bylae A. 416
4 The following Confessional Songs are recommended by the Deputies for use in the worship services of the RCSA, because they meet all the requirements for a Confessional Song: 4 4.1 Loof die Here, al wat lewe 4 Details of the discussion and finding about this proposed Confessional Songs are in unpublished Appendix A. 417
Die Liedboek van die Kerk: Lied 203 4.2 Praat ek mense-, eng letale Liedboek van die Kerk: Lied 530 418
4.3 Die Heer, my herder, sorg vir my Liedboek van die Kerk: Lied 577 5 The to be named Deputies Liturgical Matters get the assignment to give attention to the rubricating of all Scriptural Hymns, Confessional Songs and Scriptural faithfull songs which are approved by the Synod. 6 The to be named Deputies Liturgical Matters get the assignment to make the new approved hymns (as well as those Synod 2009 approved) together with the accompaniments of it available for congregations and organists, in bookform and electronic via the RCSA website in cooperation with the Administrative Bureau. Decision: Approved as amended (amendments already added Deputies Acta). 419