ST. FRANCIS DE SALES CATHOLIC CHURCH

Similar documents
ST. FRANCIS DE SALES CATHOLIC CHURCH

ST. FRANCIS DE SALES CATHOLIC CHURCH

ST. FRANCIS DE SALES CATHOLIC CHURCH

St. Francis De Sales Catholic Church

St. Francis De Sales Catholic Church

St. Francis De Sales Catholic Church

ST. FRANCIS DE SALES CATHOLIC CHURCH

Christmas Schedule St. Francis de Sales Catholic Church

St. Francis De Sales Catholic Church

St. Francis De Sales Catholic Church

ST. FRANCIS DE SALES CATHOLIC CHURCH

ST. FRANCIS DE SALES CATHOLIC CHURCH

St. Francis De Sales Catholic Church

ST. FRANCIS DE SALES CATHOLIC CHURCH

ST. FRANCIS DE SALES CATHOLIC CHURCH

ST. FRANCIS DE SALES CATHOLIC CHURCH

St. Francis De Sales Catholic Church

St. Francis De Sales Catholic Church 4268 Lime St! Riverside, CA 92501

St. Francis De Sales Catholic Church

St. Francis de Sales Catholic Church

St. Francis De Sales Catholic Church 4268 Lime St! Riverside, CA 92501

ST. FRANCIS DE SALES CATHOLIC CHURCH

St. Francis de Sales Catholic Church

St. Francis de Sales. The Sacraments Our Mission. Liturgical Celebrations and Devotions. Nuestra Misión

We Begin the year of Mercy

St. Francis de Sales Catholic Church

St. Francis de Sales Catholic Church

St. Francis de Sales Catholic Church

St. Francis de Sales Catholic Church

ST. FRANCIS DE SALES CATHOLIC CHURCH

St. Francis de Sales ROMAN CATHOLIC CHURCH

St. Francis de Sales ROMAN CATHOLIC CHURCH

St. Francis de Sales Catholic Church

St. Francis de Sales ROMAN CATHOLIC CHURCH

fàa YÜtÇv á wx ftäxá Roman Catholic Church

St. Francis de Sales Catholic Church

St. Francis de Sales Catholic Church

St. Francis de Sales ROMAN CATHOLIC CHURCH

St. Francis de Sales Catholic Church

St. Francis de Sales Catholic Church

fàa YÜtÇv á wx ftäxá Roman Catholic Church

fàa YÜtÇv á wx ftäxá Roman Catholic Church

fàa YÜtÇv á wx ftäxá Roman Catholic Church

St. Francis de Sales Catholic Church

St. Francis de Sales Catholic Church Fr. Louis Abdoo, IMC, Pastor Fr. Reno Aiardi, IMC, Parochial Vicar Deacon Joseph Marino

Easter Sunday April 1, Pascua de Resurección 1 de abril, 2018

St. Francis de Sales ROMAN CATHOLIC CHURCH

MARIA REGINA PARISH. Remember Your A-B-Cs!

St. Francis de Sales Catholic Church

St. Francis de Sales Catholic Church

Welcome ~ We re glad you re here

Please take action to stop abortion expansion in the New York State budget. visit

St. Joseph Catholic Church St. Philip Neri Catholic Church

March [Spiritual Wellness Month] 6 W Ash Wednesday

St. Francis de Sales Catholic Church

Liturgy I & Liturgy II

Holy Spirit Parish. December 9, Pastor/ Párroco: Fr. Raymond Cleaveland: ext Administration: Brenda Fincher: ext. 214

St. Francis de Sales CATHOLIC CHURCH

We are an ACTIVE, GROWING, WELCOMING, Spirit-filled Roman Catholic community nourished by the Liturgy to serve God and others.

Church of ST. VALENTINE

******* ADVENT WREATHS

THE CATHOLIC COMMUNITY

Our Lady Of Humility Church. Parish Ministry Guide

St. Francis de Sales Catholic Church

CHURCH OF SAINT BERNARD

St. Joseph Church STAFF: - Website: stjosephsquincy.org

Christmas Highlights St. Paul Catholic Church

HAPPY MOTHER S DAY! FELIZ DÍA DE LAS MADRES! CHÚC MỪNG NGÀY HIỀN MẪU! MARIA REGINA PARISH. The Ascension of the Lord

St. Francis de Sales ROMAN CATHOLIC CHURCH

St. Joseph Catholic Church Parish Ministries & Activities

The Epiphany of the Lord 8 January 2012 Saint Luke Church, Whitestone, New York

St. Theresa Parish ALIVE IN CHRIST READINGS FOR THE WEEK

Saint Mary Magdalen Dominican Parish

PLEASE TAKE THIS BOOKLET HOME WITH YOU.

FOURTH SUNDAY OF EASTER April 25, 2010 My sheep hear my voice

ADULT CATECHUMENATE (RCIA) A faith formation program with various stages of adult Christian initiation. Call the parish office for information.

We are an ACTIVE, GROWING, WELCOMING, Spirit-filled Roman Catholic community nourished by the Liturgy to serve God and others.

Holy Rosary. His Holiness, Pope Francis Our Holy Father His Eminence, Timothy Michael Cardinal Dolan Our Archbishop WELCOME

Dec 2nd, 2018 First Sunday of Advent. Weekend Mass Schedule. La Noche de las Velitas The Night of the Little Candles

PARISH STAFF SACRAMENTAL LIFE

December December 16 th Third Sunday of Advent

Diocese of Laredo LITURGY PLANNING SHEET

-A Ministry of the Capuchins of the Province of Saint Mary-

"O people of Sion, behold, the Lord will come to save the nations, and the Lord will make the glory of his voice heard in the joy of your heart.

Contacts. Parish Staff. Weekend Masses. Weekday Mass. Parish Mission. Support Volunteers. Living the Liturgy. January 8, 2017.

Parish Telephone Numbers: The Rectory office is staffed Monday to Friday, from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.

P Can we see the PURPOSE of our church offering as helping fulfill

St. Peter, Prince of the Apostles Church

MARIA REGINA PARISH THE MOST SACRED HEART OF JESUS. Jesus, gentle and humble of heart. Touch our hearts and make them like your own.

MARIA REGINA PARISH. Via-Crucis Los Martes de Cuaresma 7:30 PM en la Iglesia. Lenten Mission

Corpus Christi Catholic Parish

MARIA REGINA PARISH. Twentieth Sunday in Ordinary Time August 14, 2016

SUNDAY OF DIVINE MERCY APRIL 8, 2018

THE ROMAN CATHOLIC PARISH OF SAINT THOMAS of CANTERBURY SAINT JOSEPH OCTOBER 29, 2017 THIRTIETH SUNDAY IN ORDINARY TIME ALL SAINTS DAY

SAINT PATRICK S PARISH

E Newsletter November 9 15, 2018

GILA VICARIATE Ministry Formation Classes Level I Ministry Certification for Catechists and Formation open to all adults!

August 5th 18th Sunday in Ordinary Time

We welcome you to St. Daniel the Prophet Roman Catholic Parish

Saint Daniel the Prophet Roman Catholic Church

Transcription:

ST. FRANCIS DE SALES CATHOLIC CHURCH Liturgical Celebration and Devotions: SUNDAY EUCHARIST - Mass: 5:00pm (Sat. vigil), 7:00am, 9:00am, 11:30am (English) 5:00pm (Español) WEEKDAY EUCHARIST MASS: Monday - Friday 6:30am Tuesday & Friday 5:15pm Saturday 8:00am First Friday 7:00pm (Español) Holy Days Masses: 5:15pm (vigil) 6:30am, 8:00am (school) 12:15pm, 5:15pm (English) 7:00pm (Español) EXPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT Perpetual Adoration in the Chapel 24 Hours / 7 days a week Please contact Fay Fletcher to sign up at (951) 682-9076. SACRAMENTS: Reconciliation (Confessions) Tuesday & Friday 4:00-5:00pm Saturday 3:45-4:45pm Baptisms: at 10:00am on the last Saturday of the month (must call the Parish Office first for date) Pre-Baptism Class: at 6:30pm on the Friday before Baptism (must call Parish Office for date) Matrimony: By appointment only, at least SIX MONTHS advanced notice. Must consult a Priest before setting a date. Confirmation: This is a multi-year program. Please contact the Directors of Religious Education of English or Spanish. Thirty-second Sunday in Ordinary Time November 11, 2018 Pastoral Administrator: Fr. Louis Abdoo, I.M.C. Parochial Vicar: Fr. Peter Ssekajugo, I.M.C. Deacon Joseph Marino 4268 Lime St, Riverside, CA 92501 Phone (951) 686-4004 Fax (951) 686-3948 Español (951) 683-6204 Website: www.stfrancisdesalesriverside.com Parish Office Hours: Monday - Friday 9:00am - 4:00pm Closed for lunch: 1:00pm - 2:00pm The Parish Office will be closed every First Friday of the Month. BULLETIN DEADLINE: Monday, 12:00pm

From the desk of Father... Page 2 November 11, 2018 Parish Happenings Maintaining old structures like we have here at St. Francis de Sales is pretty much a daily task. We are having plumbing problems with the pipes of the church and rectory. The major problem is that some who use the church bathroom are putting things down the toilet that shouldn't be in a toilet. The pipes can t handle these products and so they get blocked up. We are asking that those who use the church bathrooms, obey the signs and use the waste baskets to throw away objects that can t be put in the toilets. We need the cooperation of everyone to maintain a working bathroom system. Thank you, Members and their families and friends of Knights of Columbus Riverside Council, No. 1638, are convening today at the 11:30am Mass to remember their deceased members during this Month of All Souls. The local unit is required by it s Order s by-laws to assist at such a Memorial Mass to remember their deceased; many whom were active members for decades here at St. Francis de Sales, nearby Our Lady of Guadalupe and St. Catherine of Alexandria Church. Six Knights in particular were recorded as lost since the Council s last liturgy: William D. Utby, S.K., Charles D. Weaver, PGK, Anthony A. Lopez, Stephen R. Poe, Dr. Louis F. Parker, and S.K. Harold G. Barnes. Some Knights work for years at pancake breakfasts, spaghetti dinners, parish festivals, Feast of Corpus Christi events, Rosary, Pro Life activities, fund raisers for our Catholic schools, repairing and refinishing school desks, hosting recreational events for our altar servers, supporting youth athletics, assisting our Bishop with organized manpower at his request parish facility and property maintenance, as care givers to parishioners, supplying American flags, providing assistance to bereaved parishioners and SFDS School students on occasion, gifting sacramental vessels and Mass kits, as ushers, lectors, extraordinary ministries, catechists and more. Any good Catholic man who wishes to add to their treasure of good works and witness to Christ, need only say to one of them: I want to join you! Thank you parishioners of St. Francis de Sales Church for your kind consideration and accommodation of the Knights of Columbus here this Veterans Day, and for more that 116 years!

Parish & Community Activities Page 3 November 11, 2018 Get Ready! Next Sunday, November 18th, the Women s Ministry will host a Holiday Boutique and Have- it -UR Way breakfast from 7:30am to 1:30pm, in the parish hall. The breakfast will consist of bacon, eggs (your way), hash browns, biscuits and coffee or juice, all for $7. On Saturday, November 17th, only the Holiday Boutique will be open from 4:30pm to 7:30pm. We invite everyone to come and shop, eat, and enjoy the fellowship of St. Francis de Sales. All proceeds will go toward the maintenance of our parish. St Francis de Sales Christmas Food Drive and Giving Tree Whatever you do to the least of my brothers, that you do unto me. We need donations of non-perishable food items to help provide assistance to our less fortunate families in our parish this Christmas. Grocery bags will be available this weekend for use in bringing your donations of non-perishable, not expired food. Drop off will begin the weekend of November 17th and 18th in the parish hall or during the week at the parish office. Please see page 7 of the bulletin for a list of food items. Our annual Christmas Giving Tree will be located in the main entrance of the Church, November 16th. Gift Tags with the family number, along with the age and gender of each child, will be placed on the tree. You may take a gift tag and bring the WRAPPED GIFT WITH THE TAG ATTACHED to the Parish Office NO LATER THAN Sunday, December 9th. No gift will be accepted after this date. Please don't forget our deadlines - we need to distribute the toys before Christmas to the children, so plan on getting your presents in early! Our Mission We, the Church of St. Francis de Sales, are a Community of Believers in Jesus Christ, called to impact Family, Neighborhood, and Society with the Gospel so that people s lives are filled with Hope. Nuestra Misión La Iglesia de San Francisco de Sales, es una Comunidad de Creyentes en Cristo Jesús llamado a impactar la Familia, el Barrio y la Sociedad con el Evangelio para que las persona estén llenas de Esperanza.

Parish & Community Activities Page 4 November 11, 2018 MINISTRY FOR FAMILIES & FRIENDS OF LESBIAN & GAY CATHOLICS ADVENT EVENT Saturday, December 15, 2018 at the Diocesan Pastoral Center 1201 Highland Ave. San Bernardino, CA 92404 Guest Speaker: MOST REVEREND BISHOP BARNES Pot-luck dinner after mass. Bring your favorite dish to share. Mass of the Anointing of the Sick Everyone is invited to receive the Sacrament of the Anointing of the Sick at the 8:00am mass on Saturday, December 1st. This beautiful service will be followed by a pot-luck brunch in the school hall, sponsored by the Sewdality. Come join us for a special time of prayer and fellowship at the beginning of Advent. Call Cecilia McGrath at (951) 682-4134 if you have any questions. TO REPORT THE SEXUAL ABUSE OF A CHILD by a priest, deacon, employee, or volunteer, call the toll free Sexual Misconduct Hotline 1-888 206 9090. TO REPORT CHILD ABUSE TO AUTHORITIES of San Bernardino County: 1-800-827-8724 or Riverside County: 1-800- 442-4918 PARA REPORTAR EL ABUSO SEX- UAL DE UN MENOR por parte de un sacerdote, diácono, empleado o voluntario, llame a la Línea Directa de Conducta Sexual Inapropiada al 1-888-206-9090. PARA REPORTAR ABUSO INFANTIL A LAS AUTORIDADES DEL condado de San Bernardino; 1-800-827-8724 o condado de Riverside: 1-800-442-4918 CONSOLATA HOUSE Donation Days and Hours: Wednesday, 5:00 PM - 7:00 PM & Saturday, 10:00 AM - 1:00 PM SUICIDE PREVENTION Start talking about suicide! For more information on how to have the conversation and view a video with a message from Bishop Barnes, visit: https://www.youtube.com/user/ sanbernardinodiocese National Suicide Prevention Hotline 1-800-273-8255 Crisis Textline: Text CONNECT to 741741 PREVENCIÓN DEL SUICIDIO Empieza a hablar del suicidio! Para mas información sobre cómo obtener la conversación y ver un video con un mensaje del Obispo Barnes, visite: http://www.youtube.com/user/ sanbernardinodiocese

Calendar of Events and Mass Schedules Page 5 November 11, 2018 WEEKLY EVENTS Mass Intentions Sunday, November 11 SFDS School Family Mass - 9:00am Knights of Columbus Memorial Mass - 11:30am Altar Society coffee and doughnuts & breakfast burrito sale after the morning masses only. RE Conf. I, II, III classes 8:00-10:00am English RE K-8 classes 10:15-11:25am English Choir practice 10:30am - Church Monday, November 12 English RCIA/Adult Formation 7:00pm - Library AA meeting 6:00pm - Room 1 Tuesday, November 13 English Bible Study 10:00am - Library OLPH Novena 5:00pm - Church Ensayo del Coro en Español 7:00pm - Room 1 Grupo de Oración 7:00pm - Library Legion of Mary 7:30pm - Room 1 Wednesday, November 14 Niños Unidos en Jesús 5:15pm - Salón 4 Thursday, November 15 Coro Grupo de Oración 6:30pm - Salón 1 Friday, November 16 SFDS School Dance 5:00pm - Hall Youth Group 7:00pm - Room 4 Saturday, November 17 Women s Ministry Holiday Boutique 4:30pm - 7:30pm - Hall Quinceañera - 10:00pm Quinceañera - 12:00pm Boda - 2:00pm Sunday, November 18 Women s Ministry Holiday Boutique and Breakfast 7:30am - 1:30pm - Hall Youth Mass - 9:00am RE Conf. I, II, III classes 8:30-11:00am English RE K-8 classes 10:15-11:25am English Choir practice 10:30am - Church Saturday, November 10 5:00pm (vigil) Donald and Nicole Vargas Sunday, November 11 7:00am Joseph John Gilwood 9:00am Reynaldo Soria 11:30am Josë and Jancy - Thanksgiving 5:00pm Almas del Purgatorio Alta Garcia Mendoza - SI Leticia Solorzano Monday, November 12 6:30am James T. Lang Tuesday - November 13 6:30am Frank Lauro 5:15pm Art Del Giudice Wednesday, November 14 6:30am Joseph Phuc Van Nguyen Thursday - November 15 6:30am Anna Thuy Trang Nguyen Friday - November 16 6:30am Gayle Davis - SI 5:15pm John and Mary Jo Schiltz Saturday - November 17 8:00am Irma Garcia 5:00pm (vigil) Nick Baldonado Sunday - November 18 7:00am Joseph John Gilwood 9:00am Kay Kelly 11:30am Josë and Jancy - Thanksgiving 5:00pm All Souls ALTAR SOCIETY SCHEDULE Jo Hersman, Matt Lucas, Michelle Gonzalez, Betty Andrews and Maria Cordova will have Altar Duty on Saturday, November 17, 2018, at 8:30am.

Thirty-second Sunday of Ordinary Time Page 6 November 11, 2018 St. Francis de Sales Catholic School 4205 Mulberry Street Riverside, CA 92501 Telephone: (951) 683-5083, Day Care: (951) 683-5006 Office Hours: 8:30am - 4:00pm Principal: Mrs. Trenna Meins Website: www.sfdslions.com It s here! St. Francis de Sales Catholic School Shop Riverside Community Card Fundraiser Fifteen dollars gets you hundreds of great deals from local merchants and $10 back goes to our SFDS School! You get 30 one-time-use coupons, which features exclusive offers totaling over $300 in savings. By shopping local, you are supporting local fire, police, museums, parks, libraries, and youth programs. Sale of the cards will be from November, 2018 through January, 2019. Contact the school office (951) 683-5083 for more information. READINGS FOR THE WEEK Monday: Ti 1:1-9; Ps 24:1b-4ab, 5-6; Lk 17:1-6 Tuesday: Ti 2:1-8, 11-14; Ps 37:3-4, 18, 23, 27, 29; Lk 17:7-10 Wednesday: Ti 3:1-7; Ps 23:1b-6; Lk 17:11-19 Thursday: Phlm 7-20; Ps 146:7-10; Lk 17:20-25 Friday: 2 Jn 4-9; Ps 119:1-2, 10-11, 17-18; Lk 17:26-37 Saturday: 3 Jn 5-8; Ps 112:1-6; Lk 18:1-8 Sunday: Dn 12:1-3; Ps 16:5, 8-11; Heb 10:11-14, 18; Mk 13:24-32 All Saints Day $ 2,434.62 Weekend of November 4, 2018 $ 6,858.81 Active Registered Families 919 Families receiving envelopes 463 Envelopes received 11/04/18 145 Please remember to use your Offering Envelopes. Thank you for your generosity. May God bless you! Gracias por su generosidad. Dios los bendiga!

MINISTRIES / MINISTERIOS Liturgical Ministries Altar Servers Christina Murguia (909) 437-2718 Altar Society Anthony Lopez (909) 2346419 Choir (English) Mary Fall 781-6772 Coro (Español) Leo Diaz Gonzalez 241-5301 Organist Prince Ward 235-5220 Eucharistic Adoration Fay Fletcher 682-9076 Eucharistic Ministers T. Waldschmitt 505-9814 *English/Spanish Lectores Francisco Mendoza (909)754-8692 *Español Lectors Lorraine Mooney 682-1659 *English Ushers/Hospitality Ray Serna 684-1607 Catechetical Ministries Adult Faith Formation *RCIA English Lourdes Romo 217-2925 *RCIA Español Jesus Romo 206-5921 Baptisms Parish Office 686-4004 Bible Study Fr. Louis Abdoo 683-6204 *English/Español Religious Education Julia Lee 224-9981 Educación Religiosa Adriana y Roberto Ramírez 842-8992 Quinceañeras Alba Dominguez 318-7511 Youth Group Teresa Hernandez Parish Ministries Bereavement Ministry R. Pucciarelli-Davis 779-6958 Card Makers Ministry Toni Bastian 992-8815 Hulen House Anthony Lopez (909) 234-6419 Liturgical Dance Amanda Weber 333-3476 Parish Council Lorraine Mooney 682-1659 Pastoral Care Maureen Riggs 321-9956 Visita Los Enfermos Roberto y Adriana Ramirez 842-8992 Spanish Ministries Alba Dominguez 318-7511 St. Anne s Sewdality Angie Nudge 684-0570 Weddings/Bodas Alba Dominguez 318-7511 *Español Women s Ministry R. Pucciarelli-Davis 779-6958 Catholic Ministries Catholic Charities 689-1803 Knights of Columbus TBA Legion of Mary 907-7871 Marriage Encounter Robert & Denise Borruel 520-7478 Robndeeb@verizon.net Right to Life Pregnancy Hotline 784-2725 Riverside Life Services Office 784-2422 Serra Club Charline Gajdos 683-1672 St. Vincent de Paul Office 684-7386 Prayer Groups Grupo de Oración Martin & Gloria Ruiz 315-7059 897-6913 Welcome to the Parish Bienvenido a la Parroquia Fill out and place in the collection basket Llene esta forma y déjela en la canasta de la colecta Last Name: Apellido First Name: Primer Nombre Address: Domicilio City and Zip: Ciudad y Codigo Postal DEVOTIONS & EVANGELIZATION Mother of Perpetual Help Novena: every Tuesday at 5:00pm - Church Legion of Mary: every Tuesday at 7:30pm - Room 1 Perpetual Adoration of the Blessed Sacrament: 24 hours / 7 days a week in the St. Bernard s Chapel First Friday Mass: 7:00pm (Español) ST. FRANCIS DE SALES FOOD PANTRY We are still in need of food every week. Any non-perishable items such as canned soups, canned fruits, canned vegetables, peanut butter, jelly, rice, beans, dry cereal, energy bars, flour, sugar, cooking oil, pasta, and spaghetti sauce are welcome. You may bring your items to the mass you attend to leave in the green bins inside the main entrance of the church. PLEASE DO NOT DONATE ANY ITEMS WITH PAST EXPI- RATION DATES! Your contributions are most needed and greatly appreciated. I would like to receive parish envelopes Quiero recibir sobres de la Parroquia Yes/Si No *We will mail you a complete Parish Registration Form* * Le enviaremos una forma de registro completo de la parroquia *

S T. F R A N C I S D E S A L E S C AT H. C H. W O U L D L I K E T O T H A N K T H E S E B U S I N E S S E S F O R M A K I N G O U R B U L L E T I N P O S S I B L E Family Owned & Operated Since 1964 Free Consultation 951.779.1880 Professional Car Service Star Smog Check Brakes Electrical A/C 1735 3rd St. 784-1090 autotechservice.net GRACE V. Quiambao Full-Time Realtor Dine-In Cocktails Food-To-Go & Catering (951) 235-6251 "Honesty is telling the truth to ourselves & others. Integrity is living the truth." K.B. realtorgrace247@outlook.com 10% OFF PURCHASE OF $10 951-682-6562 1365 University Ave. BRE #01927637 YVETTE'S BAKERY Menudo Los Domingos Tamales y champurrado todos los dias Tomando ordenes para Thanksgiving y navidad 951-742-5541 6729 Indiana Ave. and Simons Mortuary n o t s e r P Funeral Directors Est. 1887 Lic. FD-131 Cremation & Burial Advanced Planning Financing Available Catholic Funeral Directors for the Church and the Inland Empire 683-7410 3358 Mission Inn Ave. Se Habla Español www.preston-simonsmortuary.com NICHOLASLLC NICK S ENVIRONMENTAL CONSULTING, GONZALES 951-643-8017 CAC Lic. #14-5299 CDPH Lic. #24337 CMI Lic. #1407010 Nick@NicksEnviro.com 3380 La Sierra Ave. Ste. 104-654 Environmental Inspections & Clearances Offered: ASBESTOS LEAD MOLD BACTERIA Foster Children Safe Haven Inc. Cuidado de Crianza Para Niños Share Your Heart Share Your Home Comparta Su Corazón Comparta Su Hogar Begin a future in foster care. Comience un futuro en el cuidado de crianza. Pepe's Panaderia Mexican Bread & Cake 3511 Madison St. Ste. K (951) 353-8801 It s Good Business To Do Business With Our Businesses. Please Support Our Sponsors! 951.682.3336 www.hascoac.com Heating & AC Water Heaters Duct Testing & Sealing Attic Insulation Whole House Fans And Much More 10% off on your next A/C or Heater check-up with free disposable filter Since 1983 Lic. #519360 Find out how we can assist you in becoming a Resource Parent today! Descubra cómo podemos ayudarle a convertirse en un Padre de Recurso hoy! (909) 466-5200 ST. FRANCIS DE SALES/ 174 www.cmpublications.com For advertising information, please call (951) 776-0601