146. To slay cattle, beast, and fowl, and then to eat their flesh; as it is said,

Transcription

1 146. To slay cattle, beast, and fowl, and then to eat their flesh; as it is said, Deuteronomy 12:21 If the place which the LORD thy God hath chosen to put his name there be too far from thee, then thou shalt kill of thy herd and of thy flock, which the LORD hath given thee, as I have commanded thee, and thou shalt eat in thy gates whatsoever thy soul lusteth after. ^yh,l{a/ hwhy rx;b.yi rv,a] ~AqM'h; ^M.mi qx;r>yi-yki rv,a] ^n>acomiw ^r>q'b.mi T'x.b;z"w> ~v' Amv. ~Wfl' ^yr,['v.bi T'l.k;a'w> ^tiywici rv,a]k; ^l. hwhy!t;n" ^v,p.n: tw:a; lkob. ki yir-khaq mim-kha ha-ma-qom a-sher yiv-khar YHVH e-lo-hei-kha la-sum sh -mo sham v -za-vakh-ta mib-qar-kha u -mi-tzon-kha a-sher na-tan YHVH l -kha ka-a-sher tzi-vi-ti-kha v -a-khal-ta bish-a-rei-kha b -khol a-vat naf-she-kha yki ki If 3588 if, for, because. qx;r>yi yir-khaq there be too far 7368 ^M.mi mim-kha from thee 4480 I - a part taken from the whole II - from, whether (this or that), or; and with a particle of negation, neither, nor. ~AqM'h; ha-ma-qom the place 4725 FROM the root (qum) - to stand 1. a place (properly, a station, from standing, existing). The place of anyone is his abode, habitation 2. a town, a village. rv,a] a-sher which 834

2 rx;b.yi yiv-khar hath chosen 977 hwhy YHVH the LORD 3068 [Yahveh (the proper name of god)], the proper name of God. ^yh,l{a/ e-lo-hei-kha thy God 430 God, plural of majesty. ~Wfl' la-sum to put 7760 to put, to set, to place. To set, to constitute. To found, as if to place a foundation. Amv. sh -mo his name 8034 name, in anyone s name, i.e., authority. NOTE: by usage chiefly Hebraistic the name is used for everything which the name covers, everything the thought or feeling of which is roused in the mind by mentioning, hearing, remembering. ~v' sham (name) 8033 there, thither - of place T'x.b;z"w> v -za-vakh-ta then thou shalt kill 2076 to slaughter animals. Specially to slay in sacrifice, to sacrifice, to immolate. It is not used of priests slaying victims, but of private persons who brought sacrifices at their own charge. ^r>q'b.mi mib-qar-kha of thy herd 1241 bull or cow, so called from its plowing. Oxen, cattle, herd, also used in a wider signification of other herds; herds and flocks (of sheep and goats).

3 ^n>acomiw u -mi-tzon-kha and of thy flock 6629 flocks, small cattle, i.e., sheep and goats. Rarely used only of sheep. rv,a] a-sher which 834!t;n" na-tan hath given 5414 hwhy YHVH the LORD 3068 [Yahveh (the proper name of god)], the proper name of God. ^l. l -kha thee rv,a]k; ka-a-sher as 834 ^tiywici tzi-vi-ti-kha I have commanded thee 6680 to set up. T'l.k;a'w> v -a-khal-ta and thou shalt eat 398

4 ^yr,['v.bi bish-a-rei-kha in thy gates 8179 lkob. b -khol whatsoever 3605 ALL, Totality tw:a; a-vat lusteth after 185 desire, lust; used of desire of food. Pleasure, will, always applied to the soul. ^v,p.n: naf-she-kha thy soul 5315 TRANSLATION

5 147. To cover the blood of the wild beast and bird; as it is said, Leviticus 17:13 And whatsoever man there be of the children of Israel, or of the strangers that sojourn among you, which hunteth and catcheth any beast or fowl that may be eaten; he shall even pour out the blood thereof, and cover it with dust. rv,a] ~k'atb. rg"h; rgeh;-!miw laer'f.yi yneb.mi vyai vyaiw> AmD'-ta, %p;v'w> lkea'ye hy"x; dyce dwcy" rp'['b, WhS'kiw> v -ish ish mib-nei yis-ra-el u-min ha-ger ha-ger b -to-kham a-sher ya-tzud tzeid kha-yah o of a-sher ye-a-khel v -sha-fakh et da-mu v -khi-sa-hu be-a-far vyaiw> v -ish And whatsoever 376 a man, opposed to woman, a male, a husband vyai ish man 376 a man, opposed to woman, a male, a husband yneb.mi mib-nei of the children 1121 a son, sometimes used of children of both sexes, i.e., children. Descendants. laer'f.yi yis-ra-el of Israel 3478 [Israel (soldier of God)] the name given to Jacob by God; also used of his posterity, the Jews!miW u-min or of 4480 I - a part taken from the whole II - from, whether (this or that), or; and with a particle of negation, neither, nor. rgeh; ha-ger the strangers 1616 a sojourner (a temporary visitor), stranger, foreigner, a person living out of his own country.

6 rg"h; ha-ger that sojourn 1481 to turn aside from the way; hence to turn aside to anyone. To tarry anywhere, as a sojourner and stranger, to sojourn; used of individuals. ~k'atb. b -to-kham among you 8432 the middle of a thing, so called from its being divided. The middle part of a house, the interior court. In the middle of (any) thing, in the midst. rv,a] a-sher which 834 dwcy" ya-tzud which hunteth 6679 to lie in wait for, specially - 1. to hunt wild beasts 2. to catch birds, to lay snares, metaphorically used of snares laid for men; also to fish. dyce tzeid and catcheth hunting 2. prey taken in hunting 3. food; properly, the produce of hunting; especially provision for a journey. hy"x; kha-yah any beast (living) 2416 alive, living, lively, vigorous. Also, flourishing, prosperous. Fresh, as of a plant in its greenness, as of running water, opposed to that which is stagnant and putrescent. Aa o or 176 will, desire. Free will, choice, this (or) that, of fowl 5775 a wing; hence collectively, birds, fowl. rv,a] a-sher that 834

7 lkea'ye ye-a-khel may be eaten 398 %p;v'w> v -sha-fakh he shall even pour out 8210 ta, et (pointer) 854 nearness, and propinquity. To draw near. With, at, by, near, used of nearness and vicinity. AmD' da-mu the blood thereof 1818 blood, from its red color. WhS'kiw> v -khi-sa-hu and cover it 3680 to cover, to cover over; also to put on; to be hidden, concealed. rp'['b, be-a-far with dust 6083 TRANSLATION

8 148. To set free the parent bird from the nest; as it is said, Deuteronomy 22:7 But thou shalt in any wise let the dam go, and take the young to thee; that it may be well with thee, and that thou mayest prolong thy days.![;m;l. %l'-xq;ti ~ynib'h;-ta,w> ~aeh'-ta, xl;v;t. x;lev; ~ymiy" T'k.r;a]h;w> %l' bj;yyi sha-le-akh t -sha-lakh et ha-em v -et ha-ba-nim ti-qakh lakh l -ma-an yi-tav lakh v -ha-a-rakh-ta ya-mim x;lev; sha-le-akh But thou shalt in 7971 any wise let go xl;v;t. t -sha-lakh (let go) 7971 ta, et (pointer) 854 nearness, and propinquity. To draw near. With, at, by, near, used of nearness and vicinity. ~aeh' ha-em the dam 517 mother ta,w> v -et (pointer) 854 nearness, and propinquity. To draw near. With, at, by, near, used of nearness and vicinity. ~ynib'h; ha-ba-nim the young 1121 a son, sometimes used of children of both sexes, i.e., children. Descendants.

9 xq;ti ti-qakh and take 3947 $l lakh to thee to you![;m;l. l -ma-an that 4616 bj;yyi yi-tav it may be well 3190 to be good, to be merry, joyful, of the mind. $l lakh with thee to you T'k.r;a]h;w> v -ha-a-rakh-ta and that thou 748 mayest prolong to make long, to extend, to stretch out. ~ymiy" ya-mim thy days 3117 TRANSLATION

10 149. To search diligently for the marks in [clean] beasts; as it is said, Leviticus 11:2 Speak unto the children of Israel, saying, These are the beasts which ye shall eat among all the beasts that are on the earth. dab-ru el b -nei yis-ra-el le-mor zot ha-kha-yah a-sher tokh-lu mi-kol ha-b -he-mah a-sher al ha-a-retz rv,a] hy"x;h; tazo rmoale laer'f.yi yneb.-la, WrB.D; #r,a'h'-l[; rv,a] hm'heb.h;-lk'mi Wlk.aTo WrB.D; dab-ru Speak 1696 la, el unto To, toward. yneb. b -nei the children 1121 a son, sometimes used of children of both sexes, i.e., children. Descendants. laer'f.yi yis-ra-el of Israel 3478 [Israel (soldier of God)] the name given to Jacob by God; also used of his posterity, the Jews. rmoale le-mor saying 559 To say. The primary signification is, to bear forth; hence to bring light. To say, to exhort, to promise, to tell, to declare, to proclaim. NOTE: it is to shed light on the subject. tazo zot These 2063 this

11 hy"x;h; ha-kha-yah are the beasts 2416 alive, living, lively, vigorous. Also, flourishing, prosperous. Fresh, as of a plant in its greeness, as of running water, opposed to that which is stagnant and putrescent. rv,a] a-sher which 834 Wlk.aTo tokh-lu ye shall eat 398 lk'mi mi-kol among all 3605 ALL, Totality hm'heb.h; ha-b -he-mah the beasts 929 rv,a] a-sher that 834 l[; al are on 5921

12 #r,a'h' ha-a-retz the earth 776 earth, land, country, continent, dirt, the ground. TRANSLATION

13 150. To search diligently for the marks of a [clean] fowl, as it is said, Deuteronomy 14:11 Of all clean birds ye shall eat. kol tzi-por t -ho-rah to-khe-lu WlkeaTo hr'hoj. rapci-lk' lk' kol all 3605 ALL, Totality rapci tzi-por birds a small bird, so called from its twittering; specially a sparrow 2. a bird, of any kind, birds. hr'hoj. t -ho-rah clean 2889 WlkeaTo to-khe-lu ye shall eat 398 TRANSLATION