General Guidance for the Hans Wehr translators[ A Discussion and Critique of the Translations of Rasheed Barbee]
|
|
- Sharon Stanley
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 General Guidance for the Hans Wehr translators[ A Discussion and Critique of the Translations of Rasheed Barbee] General guidance for the Hans Wehr [A Discussion and Critique of the Translation of Rasheed Barbee] بسم الله الرحمن الرحيم One of the most important things people overlook is the fact that just because someone can put a basic sentence together in Arabic, has completed the Madinah books, or even has some command of the Arabic language, this doesn t mean that they can translate from Arabic to English, or from Arabic to any other Target Language(TL ) correctly. Translation is skill that requires training and in order to attain proficiency in its field it s better and safer to go a structured program or take a course; as with any other form
2 of education. What I want to present here will be a real brief, sharp and straight to the point response. I hope this will help the many self-taught students in West who think they can just pick up the Hans Wehr dictionary and crack open the books from Salaf and translate them without any form of general training in the field, or any meaningful Islamic education in specific. The first point of reference is translation is subjective as many academic translators around the World agree, so just because you might decide to say it one way and I choose another, this doesn t necessarily mean one of us is incorrect; unless the meaning is totally lost. There are basically 8 different methods of translations and unfortunately many of the scarcely educated people today rely totally on the Literal approach or the Word for Word method as it s the easiest approach for their level of education; either secular, Islamic, or both. The 8 types of translation are : word-for-word translation, literal translation, faithful translation, semantic translation, adaptive translation, free translation, idiomatic translation, and communicative translation. Word For Word translation: SL word order is preserved and the words translated by their most common meanings. Cultural words are translated literally. The main use of this method is either to understand the mechanics of the source language or to construe a difficult text as pretranslation process. Literal translation: The SL grammatical constructions are converted to their nearest TL equivalents but the lexical items are again translated out of context. As pre-translation process, it indicates problems to be solved. Faithful translation: It attempts to reproduce the
3 precise contextual meaning of the original within the constraints of the TL grammatical structures. It transfers cultural words and preserves the degree of grammatical and lexical deviation from SL norms. It attempts to be completely faithful to the intentions and the text-realisation of the SL writer. Semantic translation: It differs from faithful translation only in as far as it must take more account of the aesthetic value of the SL text, compromising on 7meaning where appropriate so that no assonance, word play or repetition jars in the finished version. It does not rely on cultural equivalence and makes very small concessions to the readership. While `faithful translation is dogmatic, semantic translation is more flexible. Communicative translation: It attempts to render the exact contextual meaning of the original in such a way that both language and content are readily acceptable and comprehensible to the readership. Idiomatic translation: It reproduces the message of the original but tends to distort nuances of meaning by preferring colloquialisms and idioms. Free translation: It reproduces the matter without the manner, or the content without the form of the original. Usually it is a paraphrase much longer than the original. Adaptation: This is the freest form of translation mainly used for plays and poetry: themes/ characters/ plots preserved, SL culture converted to TL culture &
4 text is rewritten.[1] It s always good to have examples in order to conceptualize the topic. So today I ll use a translator for Authentic Statements, Troidca, and the Minhaj Magazine, as a result of this, the readers will be able to get an idea about the quality of the translated material they read or have on their shelves from these publications. Rasheed Barbee, an Imam from, The Salafis, who isn t a student of knowledge, hasn t sat with the scholars for a lengthy period of time, however has involved himself in the realm of translation and prefers to search and find the faults of others instead of looking after the dismal situation of his community in North Carolina. Let s glance briefly at his his attempt to advance to the level of critic. He translates: Auliyah of Allah to mean: Friend of Allah, and insists there is no other way to do so. The Word Auliyah is mentioned in the Quran 36 times and it s connected to Allah s name twice and this is the subject here. The Aqeedah of Ahlus Sunnah Wal-Jama ah is,we only ascribe to Allah what He has ascribed to Himself. Where from the Quran and the Sunnah or the doctrine of the Salaf does it say Allah has friends, what does that mean? The word used in the Quran for friend of Allah as translated and found in the noble Quran by Shaykh Khan and Shaykh Al-Hilali is the word Khalil. Allah said : Allah did take Ibrahim (Abraham) as a Khalil (an intimate friend). 004:125 Khan s Transaltion. Once again where did you find the word Auliyah to only mean friend when its connected to Allah أولياء الله ) ) except in the case of the Jews who pretend to be such.
5 Allah said: Say (O Muhammad ): O you Jews! If you pretend that you are friends of Allah, to the exclusion of (all) other mankind, then long for death if you are truthful. Let s stop right here. That s wordy and is there another way to say it? Of course it is, but I ll leave that to you. Now me personally, and I m not saying that my opinion is right, but I feel uncomfortable ascribing to Allah a Friend. I have found this to be frequently used in the translations of the Sufi orders. Moreover as Muslims we deny the fact that Allah has a son,so I find it to be contradictory to deny He has a son,but He has fiends. Furthermore this could be quite difficult to explain to a Christian. So I prefer to define the word auliyah in its used meaning of the Shariah, which could range from, but isn t restricted to, Saint, pious, righteous, close to Allah in worship. Reason being,in English the word Friend is just too general and would require further detail when its connected to the Most high. As with any language culture is always closely connected to it. So in English a friend is: a person who you like very much and you spend a lot time with. And this is totally unacceptable to ascribe to the Most High. [ Longman Dictionary of Contemporary English] The second point is do we accept the translation of the Noble Quran? Yes or No? Do we find Shaykh Khan and Shaykh Al-Hilali using the word friend for Auliya? And in their interpretation and in their definition for the word Auliya is it الله المستعان meaning? interchangeable with the word friend in Read below- Allah said: No doubt! Verily, the Auliya of Allah [i.e. those who believe in the Oneness of Allah and fear Allah much (abstain from all kinds of sins and evil deeds which he has forbidden), and love Allah much (perform all kinds of good deeds which He has ordained)], no fear shall come upon them nor shall they grieve, [Yunus:62]
6 Here we find Shaykh Taqideen Al-Hilali and Shaykh Muhsin Khan placed [] after Auliya of Allah to define it,and the word Friend wasn t mentioned. So is he wrong? Is the translation of the noble Quran incorrect now? Who taught you translation Mr Barbee? As for myself then I participated in translation seminars at Ahmed bin Mohammed Military College in Doha, Qatar several times over the years. The Words Auliyah LITERALLY means Friend, so its understood why a person would take the meaning right away and apply it in the word-word for translation. A safer technique for translating is to rely on the Shariah terminology as explained by Allah, His messenger, the companions, and so forth before jumping the gun to a definition that can be probmatic in the area of Aqeedah. And similar errors have occurred with the word Iman This is the problem with the mis-education of many people today in the West caught in this trending movement. They hold a low opinion of academic Islamic education, and the study of English -their mother tongue- to the end of high school. The word,yet, is a conjunction that means the same as,but and nevertheless. So to end this real quickly. His translation reads: Don t be a friend of Allah the Exalted in public and His enemy in private. How does a friend of Allah behave? is he pious, is he righteous, is he quiet, does he keep a miswak in his right ear, or does he praise The Salafis or what? His enemy in private What s the description of an Enemy of Allah? Does he sin a little or a lot, is he a kafir, two-faced, a hypocrite, or does he criticize The Salafis, or what? Don t be a friend of Allah the Exalted in public and His
7 enemy in private, is this a Salafi Translation used among the The Salafis and is it fully understood in the English language? Enemy of Allah is mentioned twice in the Quran and explained through its context. Allah said: Whoever is an enemy to Allah, His Angels, His Messengers, Jibrael (Gabriel) and Mikael (Michael), then verily, Allah is an enemy to the disbelievers. [2:98] Allah said: And make ready against them all you can of power, including steeds of war (tanks, planes, missiles, artillery, etc.) to threaten the enemy of Allah and your enemy, and others besides whom, you may not know but whom Allah does know. And whatever you shall spend in the Cause of Allah shall be repaid unto you, and you shall not be treated unjustly.[8:60] Now my translation was Don t act holier than thou in public,yet sin massively in private Does that require any explanation since the topic was about hypocrisy? Holier than thou also means to act pious and it s clear the speaker Bilal ibn Sa d is referring to hypocrisy. لا تكن وليا لله في العلانية وعدوه في السر His speech in Arabic implies avoid acting pious in front of the people and in private you act completely different. Why did I choose holier than thou? For the reason that it implies a hypocritical virtue and that was the topic being addressed from the book the The Description of the Hypocrites. To try an insinuate I m teaching the Christian doctrine by saying Holier than thou came from the King James version of the Bible after a Google search only further proves that this brother is not only deficient in Arabic translation, but also
8 in the English Language. This phrase is a synonym for a person who is hypocritical, pietistic, sanctimonious and selfrighteous. Therefore it isn t only restricted to your quick Google search. Refer to Collins- Paperback Thesaurus- the ultimate word finder. Why cherry-pick? These feeble attempts to try an discredit anyone not with them were dealt with in detail in Propaganda Pundits Masquerading the Salafi Dawah The third and final point is that many of the self-educated Duat in the West and the Social media translators neglect the task that translation is a process coupled with a strategy.we must be mindful when translating a text to cover ; Source Text (ST) the text requiring translation Target Text (TT) the text which is a translation of the ST. Source Language (SL) The language in which the ST is to be translated Target Language (TL) The language into which the ST is to be translated. Strategy. The translator s overall game plan which consists of a set of strategic decisions taken after an initial reading of the ST,but before starting a detailed translation. This is a long drawn out topic and it requires hours of explanation and detail and I am not qualified enough to explain it. When it comes to translation,then the most important principle is to make sure the idea is conveyed; and that doesn t always require a word to word translation of even a literal one, except with the Quran. Nonetheless, there are many ways to do it and all experts in this field agree that there is some freedom for the translators. For instance يوم لك و يوم عليك Which literally translates as a day for you and a day against you. Pausing here for a minute the reader could get
9 the gist of what s intended in this phrase. Now there is another area in translation known as equivalence and this falls into two categories. The translator s task here is to find a phrase equally in the (TL) :Target language. For the Phrase يوم لك و يوم عليك It could also be translated You win some and lose some and this probably is more effective in meaning to the a Native speaker of English and the list could go and on and on. Below I have attached some books that my colleagues,who hold degrees in translation from recognized institutions have studied.i intend to share these books for reference points with my brothers and sisters around the World in hopes that they will benefit from them the same way they have benefited me and perfection belongs solely to Allah. Rasheed Barbee s defense against what he perceived to be an ERROR. Endorsements from The Salafis for our brother Rasheed Barbee s findings
10 Anwar Wright : Medina Graduate Germantown Masjid : HQ for The Salafis of N.America Your Brother in Islam, Abu Aaliyah Abdullah ibn Dwight Battle Academic/Khateeb in Qatar 1438H
11 [1] (From A Textbook of Translation by P. Newmark)
A Fiqh Study for Salat Al- Tasbih- Al-Imam Al-Albani [1420H]
A Fiqh Study for Salat Al- Tasbih- Al-Imam Al-Albani [1420H] A Fiqh Study for Salat Al-Tasbih Taken from the works of Ash-Shaykh Al-Imam Muhammad Al-Albani [1420H] بسم الله الرحمن الرحيم Here s a topic
More informationA Dialogue between a Sunni and a Shia (Abdullah and Abdul Hussain)
A Dialogue between a Sunni and a Shia (Abdullah and Abdul Hussain) A Dialogue between a Sunni and a Shia (Abdullah and Abdul Hussain) بسم الله الرحمن الرحيم Read and listen carefully Sunni: Excuse me are
More informationThe Five Senses By Imam Ibn Qayyim Al-Jawziyah (751H)
The Five Senses By Imam Ibn Qayyim Al-Jawziyah (751H) The Five Senses By Imam Ibn Qayyim Al-Jawziyah (751H) بسم الله الرحمن الرحيم In the name of Allah, all praises belong to Allah the Most High Most Wise
More informationThe Shia s Rejection of Ali ibn Abee Talib
The Shia s Rejection of Ali ibn Abee Talib The Shia s Rejection of Ali ibn Abee Talib بسم الله الرحمن الرحيم They say the proof of your love for an individual is your adherence to way and acceptance of
More informationRulings pertaining to An Naskh (Abrogation)
madeenah.com Electronic Edition - Version 1.00 Tuesday 20 September, 2011 Copyright 2011 - Madeenah.com 2 All Rights Reserved* No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system
More informationPublished: April 2007 (ed. April 2010) By: Aboo Ishaaq Rasheed Gonzales
Published: April 2007 (ed. April 2010) Walk the Walk or Shut Up, Quit Fakin the Funk(?!?!) By: Aboo Ishaaq Rasheed Gonzales T he praise is for Allah, and it is sufficed. May peace be upon His slaves who
More informationCelebrating the Prophet s birthday is absent from the Sunnah and the Pious Predecessors never did it.
Celebrating the Prophet s birthday is absent from the Sunnah and the Pious Predecessors never did it. Author: Ash Shaikh Abdul Muhsin Al Badr (the Muhaddith of Madeenah) بسم هللا الرحمن الرحيم All praise
More informationRallying Around the Rulings for Itikaf
Rallying Around the Rulings for Itikaf From: Al- iltifafu howle Ahkamee Itikaf by Abu Ammar Yasir Al-Adenee (may Allah increase him good and bless him) Trans by: Abu Aaliyah Abdullah ibn Dwight Battle
More informationSLIDES file # 2. Course No: ISL 110 Course Title: Islamic Culture Instructor: Mr. Taher Shah Hussain Chapter 1 : Sources of Islamic Legislation
SLIDES file # 2 Course No: ISL 110 Course Title: Islamic Culture Instructor: Mr. Taher Shah Hussain Chapter 1 : Sources of Islamic Legislation SOURCES OF ISLAMIC LAW QUR AAN SUNNAH AL-IJMAH QIYAS Al-Ijtihad
More informationWise. i.e. Allah (SWT) raised his body along with his soul up unto Himself as mentioned in the previous ayah.
ب س م الل ه الر ح م ن الر ح يم (158) But Allah (SWT) raised him up unto Himself. And Allah (SWT) is Ever All-Powerful, All- Wise. i.e. Allah (SWT) raised his body along with his soul up unto Himself as
More informationI greet you all with the greeting of Allah, His angels and His Messengers, the best of greetings:
Downloaded from: justpaste.it/hniya بسم الله الرحمن الرحيم I greet you all with the greeting of Allah, His angels and His Messengers, the best of greetings: Asalam alaykoum wa rahmatullah wa barakatu.
More informationInvestigating the Translation of Yahdi (Guide) in the Quran
Notes Investigating the Translation of Yahdi (Guide) in the Quran Abstract Mahmoud Altarabin The thirst for knowledge has brought people into contact with people of other cultures. Translation is the sole
More informationCOMPREHENSIVENESS OF ISLAM
FRIDAY SERMON 25 Muharram 1435H / 29 November 2013 COMPREHENSIVENESS OF ISLAM USTAZ IBRAHIM KHALIL BIN ABDULLAH Imam MASJID SULTAN ISMAIL UNIVERSITI TEKNOLOGI MALAYSIA Dear brothers, may the blessings
More informationDAR AL-TURATH AL-ISLAMI (DTI): ILM INTENSIVE COURSES
DAY ONE: DEFINITION OF HADITH Those unacquainted with the science of Mustalah al-hadith or Hadith Methodology, Terminology and Classification generally presuppose that a hadith is: an authentic statement
More informationLECTURE S ON DVD ($15.00 P/DVD) S & H - $5.00 FOR FIRST 4 DVD S - $0.50 FOR EACH ADDITIONAL DVD
LECTURE S ON DVD ($15.00 P/DVD) S & H - $5.00 FOR FIRST 4 DVD S - $0.50 FOR EACH ADDITIONAL DVD 1) Conditions of Salat & Wudhoo- pt. 1 to 4 (Umrah 07) Shaykh Taraheeb ad-dosri 2) The Aqeedah of Ibn Abi
More information- - Signs of Honoring the Prophet Topic
- 1 - Signs of Honoring the Prophet Rabīʿ al-awwal 7, 7347 AH / December 71, 5172 CE 7. Honoring the Prophet at the beginning of creation 5. Honoring the Prophet before his birth 4. Honoring the Prophet
More informationExplanation of Al-Baqarah Surah Verses: 1-5.
Explanation of Al-Baqarah Surah Verses: 1-5. Al-Baqarah (cow) Surah is called so, because the cow is mentioned therein. The virtue of Al-Baqarah surah: Abu Hurairah reported Allâh's Messenger (peace be
More informationPublished: June By: Aboo Ishaaq Rasheed Gonzales
Published: June 2008 Is It Really Being Careless? A Reply to the Canadian Council of Muslim Theologians Polemic Is It Really Worth Being Careless? By: Aboo Ishaaq Rasheed Gonzales Foreword Surely the praise
More informationHOW TO STUDY WITH A MUSLIM
HOW TO STUDY WITH A MUSLIM What an opportunity that awaits to study the Bible with a Muslim! The religion is growing by leaps and bounds and Islam already roots itself in Biblical tradition. Muhammad validates
More informationProphetic Methodologies in Da wah (Calling to Allaah)
madeenah.com Electronic Edition - Version 1.00 Tuesday 12 March, 2013 Copyright 2013 - Madeenah.com 2 All Rights Reserved* No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or
More informationELA CCSS Grade Five. Fifth Grade Reading Standards for Literature (RL)
Common Core State s English Language Arts ELA CCSS Grade Five Title of Textbook : Shurley English Level 5 Student Textbook Publisher Name: Shurley Instructional Materials, Inc. Date of Copyright: 2013
More informationWhat is Islam? ﻼﺳﻹ ﺎ ﻣ [ English ] ﻴﺰﻠﻧﺠ
What is Islam? ما لا سلا [ English جنلزي ] 2011-1432 Among the blessings and favors that God has bestowed upon humanity is that He endowed them with an innate ability to recognize and acknowledge His existence.
More informationAbout oneness of God. By Dr. Naji Ibrahim Al-Arfaj
50 About oneness of God By Dr. Naji Ibrahim Al-Arfaj 3 50 In the name About Oneness of Allah, of God the https://twitter.com/guidetoislam1 Beneficent, the Merciful 01 Allah in Arabic is the name of the
More informationMay Allah guide us to the straight path First Sermon All praise is due to Allah Who sent down the Quran as a holy Book with which He guided us to the
May Allah guide us to the straight path First Sermon All praise is due to Allah Who sent down the Quran as a holy Book with which He guided us to the straight path. I bear witness that there is no deity
More informationThe Third Nullifier from the Nullifiers of Islam
Downloaded from: justpaste.it/third_nullifier_full The Third Nullifier from the Nullifiers of Islam Sulayman al-alwan He (Muhammad bin AbdulWahhab) - Allah have mercy with him said - "Who does not hold
More informationIslam Seminar Study Guide
1 Islam Seminar Study Guide These notes are based on a lecture for Southam College that I delivered on Nov 7th 2018 (big thanks to Mrs. Thomas and the students!). They are based on my understanding of
More informationKhutbah on the Occasion of the Prophet's Brithday
Khutbah on the Occasion of the Prophet's Brithday خطبة حو مناسبة ملو جگبو [ English جنلزي ] 2011-1432 All praise be to Allah. I testify that there is no deity worthy of worship but Allah and that Muhammad
More informationSubject of Tawheed. Introduction to the. by Shaykh AbdulQadir bin Muhammad al-junayd. Introduction to the Subject of Tawheed
Introduction to the Subject of Tawheed by Shaykh AbdulQadir bin Muhammad al-junayd Translated By Abbas Abu Yahya 2 1 - Introductions For the Explanation of Kitab at-tawheed Shaykh AbdulQadir bin Muhammad
More informationNoble Qur'an (English Translation) Dr. Muhammad Taqi-ud-Din Al-Hilali, Dr. Muhammad Muhsin Khan
Noble Qur'an (English Translation) Dr. Muhammad Taqi-ud-Din Al-Hilali, Dr. Muhammad Muhsin Khan The Noble Qur'an, known as the Hilali-Khan translation, is a translation of the Qur'an by Dr. Muhammad Muhsin
More informationThe Means and Actions which Multiply Rewards
The Means and Actions which Multiply Rewards Written by: Shaikh Abdurrahman bin Naasir as-sa di (May Allah have mercy upon him) Translated by: Faisal bin Abdul Qaadir bin Hassan Abu Sulaymaan الا سباب
More informationNoble Qur'an (English Translation) Dr. Muhammad Taqi-ud-Din Al-Hilali, Dr. Muhammad Muhsin Khan
Noble Qur'an (English Translation) Dr. Muhammad Taqi-ud-Din Al-Hilali, Dr. Muhammad Muhsin Khan The Noble Qur'an, known as the Hilali-Khan translation, is a translation of the Qur'an by Dr. Muhammad Muhsin
More informationReflections on Surah al-fatiha (part 3 of 3)
Reflections on Surah al-fatiha (part 3 of 3) Description: An interpretation of the most oft-recited verses of the Holy Qur an. Part 3: Explanation of the last three verses which pertain to a pledge made
More informationCopyright 2013 Al-Binaa Publishing. All Rights Reserved
1 P a g e Copyright 2013 Al-Binaa Publishing All Rights Reserved No parts of this publication maybe reproduced in any language, printed in any form or any electronic or mechanical means including but not
More informationThe articles on this website may be reproduced freely as long as the following source reference is provided: Joseph A Islam
The articles on this website may be reproduced freely as long as the following source reference is provided: Joseph A Islam www.quransmessage.com A SINCERE MESSAGE Salamun Alaikum (Peace be upon you) Joseph
More informationMonotheism and Jihad- The Distinguished Title
Monotheism and Jihad- The Distinguished Title [Author : Abu Muhammad Al-Maqdese] In the name of Allah, and all praise be to Him, and peace and blessings upon the prophet and his family and companions and
More informationFriendship with Non-Muslims According to the Qur an. Afroz Ali
Friendship with Non-Muslims According to the Qur an Afroz Ali The al-ghazzali Centre Awareness Papers Friendship with Non-Muslims According to the Qur an Afroz Ali al- Ghazzali Centre For Islamic Sciences
More informationA SUMMARY OF THE RULINGS FOR THE DAY OF EID 1
A Summary of the Rulings for the Day of Eid أحكام مخت في يو م صرة عي د ال Abdullah ibn Muhsin as-sāhood A SUMMARY OF THE RULINGS FOR THE DAY OF EID 1 بسم ا الرحمن الرحيم WHAT EID FESTIVALS ARE PRESCRIBED
More informationQ & A on verse 4:59. What about the obedience of the ulu l amr in relation to that of the Messenger?
1 Q & A on verse 4:59 O you who believe! obey Allah and obey the Messenger and those in authority from among you; then if you quarrel about anything, refer it to Allah and the Messenger, if you believe
More information04. The nature of religious texts
04. The nature of religious texts God s revelation and religious texts (pages 21-25) The point I wish to make here is fundamental to the study of any and every religious text. I believe that God reveals
More informationAr - Risala. Newsletter
Ar - Risala [Allah praises] those who convey the messages of Allah and fear Him and do not fear anyone but Allah. And sufficient is Allah as Accountant. ( Translation of the meaning of 33:39, Qur an) V
More informationCOURSE PACK. Sheikh Atabek Shukurov Nasafi - Saturday 7th June, '08, Madrassa Karima al-marwaziyya, 1
1 COURSE PACK This One Day Aqida Course with Sheikh Atabek has been organised by the Karima Foundation in conjunction with Wycombe Islamic Mission and Mosque Trust. As well as organising regular lectures
More informationEnglish Language Arts: Grade 5
LANGUAGE STANDARDS L.5.1 Demonstrate command of the conventions of standard English grammar and usage when writing or speaking. L.5.1a Explain the function of conjunctions, prepositions, and interjections
More informationThe True Meaning of The Statement of Tawheed With an Explanation of the False Erroneous Meanings Given to it By Ahlul Bid ah
The True Meaning of The Statement of Tawheed With an Explanation of the False Erroneous Meanings Given to it By Ahlul Bid ah A compilation from a work of The Allaamah Ash Shaikh Saalih bin Fawzaan bin
More information06. Divine Authorisation to use violence to spread Islam (pages 30-34)
06. Divine Authorisation to use violence to spread Islam (pages 30-34) There are texts in the Qur an that allow some to claim that it is God s will to use force to propagate religion. The word most non-muslims
More informationA praiseworthy exalted greeting to our fruitful ummah, here are your rightfully
A praiseworthy exalted greeting to our fruitful ummah, here are your rightfully guided sons on the clear path, the flags of victory have begun to appear so they continued on this path, awaiting the tremendous
More informational-murji'ah Sect: Its History and Beliefs
al-murji'ah Sect: Its History and Beliefs Edited and published by: http://www.muwahhidmedia.wordpress.com The nation of Islam in the past had always rejected the Bid a (the unfounded innovation) and had
More informationTrudeau Mum On Hate Speech Aimed At Non-Muslim Canadians
Trudeau Mum On Hate Speech Aimed At Non-Muslim Canadians Posted by: Jonathan D. Halevi February 6, 2016 Prime Minister, Justin Trudeau, has repeatedly condemned actions perceived as possible hate crimes
More informationRevelation and Compilation of the Holy Quran
Revelation and Compilation of the Holy Quran Verily, We Ourselves have sent down this Exhortation, and most surely We will be its Guardian, (Al-Hijr, 15:10) The Holy Quran is a living miracle. It is a
More information(AS)! Verily, We have made you a vicegerent in the earth." 1. With the advent of
ب س م الل ه الر ح م ن الر ح يم The next two ayat give a basic introduction to the main institutions of a modern Islamic state: Legislature, Executive and Judiciary, which constitute the structure of the
More informationCopyright 2013 Al-Binaa Publishing. All Rights Reserved
1 Copyright 2013 Al-Binaa Publishing All Rights Reserved No parts of this publication maybe reproduced in any language, printed in any form or any electronic or mechanical means including but not limited
More informationFinality of Prophets
Bismillah-ir-Rahman-ir-Raheem Finality of Prophets Introduction: What is religion? Religion is a system of belief to which a social group is committed, in which there is supernatural object of awe, worship,
More informationExplanation of the 3 Linked Chain Hadith of Imam Ad- Darami [255H] PT 2
Explanation of the 3 Linked Chain Hadith of Imam Ad- Darami [255H] PT 2 Explanation of the 3 Linked Chain Hadith of Imam Ad-Darami [255H] بسم الله الرحمن الرحيم أ خ ب ر ن ا ي ز يد ب ن ه ار ون أ ن ب ا ن
More informationAnd stand before Allah, devoutly obedient First Sermon All praise is due to Allah, the Lord of the Worlds. He answers the prayers of those who are
And stand before Allah, devoutly obedient First Sermon All praise is due to Allah, the Lord of the Worlds. He answers the prayers of those who are devoutly obedient to Him and rewards generously those
More informationThe Difference between a Prophet and Messenger
The Difference between a Prophet and Messenger The Difference between a Prophet and Messenger(may Allah s peace and blessing be upon them all) Praise belongs to Allah. The One who sees, hears, knows and
More informationBeginners Guide to the Quran (part 1 of 3)
Beginners Guide to the Quran (part 1 of 3) Description: A three-part lesson for beginners focusing on basic issues they face when approaching the Quran. Part 1: With regards to what is the Quran, its organization,
More informationSiddiqui Publications
Tafseer-e-Siddiqui Its Fruits 57 Chapter 15 Hadiths & Differences between Imams ( ) ق ل إ ن ي ع ل ى ب ي ن ة م ن ر ب ي و ك ذ ب ت م ب ه م ا ع ند ي م ا ت س ت ع ج ل ون ب ه إ ن ال ح ك م إ لا ل ل ه ي ق ص ال
More informationContents. - What is worship [ Ibadah]? (5) - Mandatory Conditions for accepting acts of worship (7)
Contents - What is worship [ Ibadah]? (5) - Mandatory Conditions for accepting acts of worship (7) - Importance of sincerity and following the teachings of Allah s Messenger (9) - Which one does prevail
More informationTafsir Ibn Kathir Alama Imad ud Din Ibn Kathir
Tafsir Ibn Kathir Alama Imad ud Din Ibn Kathir Tafsir ibn Kathir, is a classic Tafsir (commentary of the Qur'an) by Imad ud Din Ibn Kathir. It is considered to be a summary of the earlier Tafsir al-tabari.
More informationISLAMIC CREED ( I ) Instructor: Dr. Mohamed Salah
ISLAMIC CREED ( I ) العقيدة اإلسالمية Instructor: Dr. Mohamed Salah Islamic Creed Series THE IMPORTANCE OF STUDYING AQEEDAH Imam Abu-Hanifa said, "The understanding of faith is better than understanding
More informationEpisode 16 Answering the verses claiming falsification of the Taurât
Episode 16 Answering the verses claiming falsification of the Taurât The author : Father Zakaria Boutros The publisher: www.fatherzakaria.com The quran verses that pointed to falsification are 4 verses
More informationDownloaded from: justpaste.it/lonewolfrulings
Downloaded from: justpaste.it/lonewolfrulings RULINGS OF LONE JIHAD Targeting Civilians Praise be to Allah, the Lord of the world, and may the blessings of Allah be upon the Noblest of the Prophets and
More informationConditions of La ilaaha illa Allaah
Conditions of La ilaaha illa Allaah Jamaal ud-deen az-zarabozo From 'The Prerequisites of the Declaration of Faith, AL-BASHEER magazine' (Vol.7, No.5 January-February, 1994) Every Muslim knows that the
More information1- Firstly, because the Quran is the very word of the Supreme Being, and thus is superior to all other words.
Question: Is it true that Tidjani practitionners claim that the prayer called Salat Fatihi is superior to reading the noble Quran? Answer: This affirmation is absolutely wrong. In the book Djawahirou-l-Ma
More informationAll the compliments are due to Allah First Sermon All praise is due to Allah as many times as the number of His Creation, in accordance with His good
All the compliments are due to Allah First Sermon All praise is due to Allah as many times as the number of His Creation, in accordance with His good pleasure, equal to the weight of His Throne and as
More informationTask: Topic: Type: Length: Formatting: Requirements:
Surname: 1 Task: Write an argumentative essay about warfare and its meaning in the Quran. Topic: Warfare in the Quran Type: Argumentative Essay Length: 6 pages Formatting: MLA Requirements: Write an argumentative
More informationBOOK REVIEWS ETHICO RELIGIOUS CONCEPTS IN THE QUR AN. By Toshihiko Izutsu, Montreal pp., Index
BOOK REVIEWS ETHICO RELIGIOUS CONCEPTS IN THE QUR AN By Toshihiko Izutsu, Montreal 1966. 253 pp., Index 255-284. Islamic studies in Japan, 'especially Qur'anic studies, are regrettably far behind those
More informationThe Early Bird Challenge Worksheet 3: June 2012 focus on dua
The Early Bird Challenge Worksheet 3: June 2012 focus on dua Diagnosis: In private, or with someone else if you prefer, enter your answer to the following questions: Ramadan Early Bird Series 2012 Question
More informationA Correlation of. To the. Language Arts Florida Standards (LAFS) Grade 5
A Correlation of 2016 To the Introduction This document demonstrates how, 2016 meets the. Correlation page references are to the Unit Module Teacher s Guides and are cited by grade, unit and page references.
More informationAn English Interpretation Of The Holy Quran By A. Yusuf Ali READ ONLINE
An English Interpretation Of The Holy Quran By A. Yusuf Ali READ ONLINE Start by marking An English Interpretation of the Holy Quran with Full Arabic Text as Want to Read: Be the first to ask a question
More informationUNBELIEVABLE DESCRIPTION OF THE NOBLE PROPHET JESUS (pbuh) IN A HADITH
The articles on this website may be reproduced freely as long as the following source reference is provided: Joseph A Islam www.quransmessage.com Salamun Alaikum (Peace be upon you) UNBELIEVABLE DESCRIPTION
More informationBad Morals to Stay Away From (part 1 of 2)
Bad Morals to Stay Away From (part 1 of 2) Description: Two lessons will explain a variety of bad morals in Islamic ethics to stay away from in order to be better human beings. By Imam Kamil Mufti ( 2016
More information1 (pbuh) means "Peace Be Upon Him" and is a term of respect often said after referring to a prophet (particularly respectful for
Concerning the Prophet Muhammad's View of the Gospels from (an Interpretation of) the Earliest Arabic Sources In this writing we will be quoting from the Qur'an and Sahih-Bukhari, the most trusted collection
More informationDay 5 - Bite Size Ramadan A.H. - Miraath Publications
1 Salafeeyah is Security & Guidance السلفیة ھي الا من والھدى By Shaykh Muhammad bin Hadi al- Mudkhali Translated By Abbas Abu Yahya 2 Salafeeyah 1 is the way of the Messenger of Allaah -sallallaahu alayhi
More informationModernism in Islam. موقع طريق الا سلام
Modernism in Islam عرص ة يف الا سلام ] إ ل ي - English [ www.islamway.com موقع طريق الا سلام 2013-1434 What is modernism and where did it come from? We can relate, ideologically, the modernist movement
More informationFive Important Issues Regarding Jarḥ wa Ta dīl
(حفظه الله ( al-miṣrī By Shaykh Abū Abd Al-A lā Khālid Bin Uthmān (حفظھ الله ( Shabana Translated by Abū Sa ad Muḥammad The Questions Q1. Should The Laymen Be Involved In Matters Of Jarḥ wa Ta dīl?...
More informationEpisode 22 Examples of the Abrogation
Episode 22 Examples of the Abrogation The author : Father Zakaria Boutros The publisher: www.fatherzakaria.com Some say that the abrogation in the quran is confined only to the commandments and forbiddances,
More information25+ Hadiths on Friday and Its Merits. By E-Da`wah Committee. All Rights Reserved E-Da`wah Committee
25+ Hadiths on Friday and Its Merits By E-Da`wah Committee www.edc.org.com All Rights Reserved 2015. E-Da`wah Committee If you have any corrections, comments, or questions about this publication, please
More informationCopyright Al-Thamaraat, USA Published On-Line for Free Distribution First Edition: June 2011
Copyright Al-Thamaraat, USA Published On-Line for Free Distribution First Edition: June 2011 Note: This document is an on-line book publication of. This book was formatted and designed specifically for
More informationQ & A. The Mawlid-un-Nabi
Q & A The Mawlid-un-Nabi By Shaykh Fakhruddin Owaisi al-madani Q1-What is the ruling (hukm) regarding celebrating the Mawlid-un-Nabi: A1: Any action we do may be judged by the Shari ah as being of one
More informationWhat is Taqwa and How to increase it
1 What is Taqwa and How to increase it Allah has used word Taqwa 251 times in Quran either as noun or verb. Person who practices Taqwa is called Muttaqeen. Since it is very important term used in Quran,
More informationNoble Qur'an (English Translation) Dr. Muhammad Taqi-ud-Din Al-Hilali, Dr. Muhammad Muhsin Khan
Noble Qur'an (English Translation) Dr. Muhammad Taqi-ud-Din Al-Hilali, Dr. Muhammad Muhsin Khan The Noble Qur'an, known as the Hilali-Khan translation, is a translation of the Qur'an by Dr. Muhammad Muhsin
More informationIS COUNTING TASBEEH AFTER THE PRAYER TO BE DONE WITH THE RIGHT HAND OR BOTH? 1
ه ل ع ق د ال س ح ب ع د الص لاة ك و ن اب ل ی د ال ی م ن ى ا م ك ل تا ال ی د ن IS COUNTING TASBEEH AFTER THE PRAYER TO BE DONE WITH THE RIGHT HAND OR BOTH? 1 بسماللهالرحمنالرحيم Tasbeeh with the right hand
More informationName: Advisory: Period: Introduction to Muhammad & Islam Reading & Questions Monday, May 8
Name: Advisory: Period: High School World History Cycle 4 Week 7 Lifework This packet is due Monday, May 15th Complete and turn in on FRIDAY 5/12 for 5 points of EXTRA CREDIT! Lifework Assignment Complete
More informationFANTASY ISLAM (KAFIR EDITION)
FANTASY ISLAM (KAFIR EDITION) John Esposito s fairy tale version of Islam. December 22, 2016 Dr. Stephen M. Kirby Fantasy Islam (Kafir Edition): A game in which an audience of non Muslims wish with all
More informationThe Sunnah and Elements of Flexibility in Determining the Times of Fajr and imsak (beginning of fasting) By Shaikh Ahmad Kutty
The Sunnah and Elements of Flexibility in Determining the Times of Fajr and imsak (beginning of fasting) By Shaikh Ahmad Kutty The following piece is an effort to clarify the issue of fajr al-sadiq (the
More informationFursan Al-Balagh Media. Shawwal-3311 September English Translation For the Jamaat Ansar Bayt Al-Maqdis Statement 1
English Translation For the Jamaat Ansar Bayt Al-Maqdis Statement 1 In the Name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful Fursan Al-Balagh Media Translation Section Presents English Translation
More informationبسم االله الرحمن الرحيم الحمد رب العالمين وصلاة والسلام على سيدان محمد وأهل بيته الطاهرين وأصحابه المهتدين The Sha'ban Advice The following is an excerpt partially taken from the book Kanz al-najah wal
More informationSHORT PHRASES ABOUT PROPHET MUHAMMAD. By Dr. Naji Ibrahim Al-Arfaj
100 SHORT PHRASES ABOUT PROPHET MUHAMMAD By Dr. Naji Ibrahim Al-Arfaj In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful 01 02 Muhammad (may Allah s blessings and peace be upon him) the son of Abdullah,
More informationThe Quran English Translation And Parallel Arabic Text
We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with the quran english translation
More informationFiqh of Salat-1 Part: Four. Taught by: Hacene Chebbani
Fiqh of Salat-1 Part: Four Taught by: Hacene Chebbani Desirable Qualities of the Mu adhin The Mu adhin is supposed to meet the following conditions: 1. He calls the adhaan and does accept wages for his
More informationISL201 - Islamic Studies. Frequently Asked Question (FAQ s)
ISL201 - Islamic Studies Frequently Asked Question (FAQ s) What was the message to which all Messengers called the people? All the prophets of Allah called their peoples towards the message of "Oneness
More informationA Letter On The Censure of Taqleed (part 1)
بسم الله الرحمن الرحيم A Letter On The Censure of Taqleed (part 1) By Muhammad bin Abdul Wahhaab Translated by Abu Maryam From Muhammad Bin Abdul Wahhaab to Abdullah Bin Muhammad Bin Abdul Lateef (ash-shaafa
More informationHifzh and Tafsir 1 Lecture 4 Hifzh and Tafsir
Hifzh and Tafsir إن الذين كفروا. Indeed those who have disbelieved it is the same whether you warn them or not, they will not believe At the time the Prophet, SAW, had been giving dawah to a group of non-believers
More informationSHORT PHRASES ABOUT PROPHET MUHAMMAD. By Dr. Naji Ibrahim Al-Arfaj
100 SHORT PHRASES ABOUT PROPHET MUHAMMAD By Dr. Naji Ibrahim Al-Arfaj In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful 01 02 Muhammad (may Allah s blessings and peace be upon him) the son of Abdullah,
More informationReplacing the Shariah with Man-Made Law is Kufr-Akbar (apostasy)
Downloaded from: justpaste.it/rb4v Replacing the Shariah with Man-Made Law is Kufr-Akbar (apostasy) The Fake Salafis in our time curse and fight those who say that the rulers in our Muslim lands should
More informationNAME: FAROHIZA HULL DATE: 2 AUGUST 2008
NAME: FAROHIZA HULL DATE: 2 AUGUST 2008 Who is the Salaf el Saleh? The word Salaf is a shortened version of the word Salafus-Saalih, which means the Righteous Predecessors. It refers specifically to the
More informationA PRAGMATICS ANALYSIS OF PROHIBITION UTTERANCES IN ENGLISH TRANSLATION OF BUKHARI HADITH
A PRAGMATICS ANALYSIS OF PROHIBITION UTTERANCES IN ENGLISH TRANSLATION OF BUKHARI HADITH RESEARCH PAPER Submitted as a Partial Fulfillment of the Requirements For Getting Bachelor Degree of Education In
More informationAmazing Miracle : Jesus and Adam. Verily, the likeness of Jesus before Allah is the likeness of Adam. The Holy Quran 3 : 59
Amazing Miracle : Jesus and Adam Verily, the likeness of Jesus before Allah is the likeness of Adam The Holy Quran 3 : 59 While it may come as a surprise to some, the Qur an is in fact a great source for
More informationUsool Al-Hadeeth The Science of Hadith
COURSE GUIDEBOOK Course: Usool Al-Hadeeth Faculty: Faculty of Fiqh Studies Islamic Jurisprudence www.tayyibun.com +44 (0)20 7702 7254 info@tayyibun.com PO BOX 57328, London, E1 2WL, United Kingdom 2. Background
More informationShiism and Islam (Part 2 of 2)
Shiism and Islam (Part 2 of 2) (English) الشيعة و الا سلام (2 ( ) إنجليزي ( http://www.islamreligion.com The Shahaadah The Shism even differ with Islam in the first and most important pillar of Islam and
More information