B.A. HONOURS SCHOOL COURSE IN PUNJABI, HISTORY AND POLITICAL SCIENCE PART II (3 RD SEMESTER) (For Sessions , & )

Size: px
Start display at page:

Download "B.A. HONOURS SCHOOL COURSE IN PUNJABI, HISTORY AND POLITICAL SCIENCE PART II (3 RD SEMESTER) (For Sessions , & )"

Transcription

1 ਯ ਤਯਹਵ : ਅ ਗਯਜ ਯ ਚਦਹਵ : ਇਤਤਸ (ਸ ਟਰ ), The Punjab: Polity, Economy, Society and Culture ( ) ਯ ਦਯਵ : ਭ ਜ ਤਵਤਗਆਨ (ਸ਼ਤਆਰਜ ) ਯ ਰਹਵ : ਜ ਫ ਤਵਆਕਯਨ ਯ ਤ ਯਵ : ਜ ਫ ਨ ਟਕ ਯ ਅਠ ਯਵ : ਜ ਫ ਵ ਯਤਕ B.A. HONOURS SCHOOL COURSE IN PUNJABI, HISTORY AND POLITICAL SCIENCE PART II (3 RD SEMESTER) (For Sessions , & ) PAPER XIII: ENGLISH Total Marks: 75 (of Theory Paper) Internal Assessment: 25 Pass Marks: 40 (30+10) INSTRUCTIONS FOR THE PAPER-SETTER The question paper shall consist of three Units. Unit-I shall be 23 marks, Unit-II shall be of 22 marks, and Unit-III shall carry 30 marks, and shall contain question from the preceding Units, thus covering the entire syllabus. The following texts are prescribed: COURSE CONTENT

2 (I) Kaleidoscope: A Selection of English Poetry. Hyderabad: Universities Press, rpt The following poems from this anthology are prescribed: (II) 1. On His Blindness John Milton 2. The Village Schoolmaster Oliver Goldsmith 3. The Tyger William Blake 4. The Solitary Reaper William Wordsworth 5. Kubla Khan S.T. Coleridge 6. To A Skylark P.B. Shelley 7. La Belle Dame Sans Merci John Keats 8. Dover Beach Matthew Arnold 9. The Listeners Walter de la Mare 10. Night of the Scorpion Nissim Ezekiel The Students' Companion by Wilfred D. Best. New Delhi: Rupa & Co., th impression, The following portions of this book are prescribed: Single words for phrases and sentences as per the following categories: (i) Words pertaining to the Church (ii) Words pertaining to Marriage (iii) Word pertaining to Sciences and Arts (iv) Words pertaining to the Medical Profession (v) Words pertaining to Death (III) (i) Intermediate English Grammar by Raymond Murphy, Second Edition. New Delhi: Cambridge University Press, nd rpt., Units 52 to 90 are prescribed. (ii) Intermediate English Grammar Supplementary Exercises by Louise Hashemi and Raymond Murphy. New Delhi: Cambridge University Press, Fourth reprint, Relevant Exercises based on Units 52 to 90 are prescribed. TESTING

3 I. One essay-type question with internal alternative on development of thought, chief ideas, central message or summary of the prescribed poem from Kaleidoscope. This question shall be of 11 marks and the answer should not exceed 350 words.the text prescribed for this section is Kaleidoscope: A Selection of English Poetry. The poems which are to be studied from this anthology are the same as mentioned above in Course Content(I) (1x11=11 marks) II. This section shall comprise one question of two parts carrying 6 marks each.. In part (i), candidates shall explain two stanzas with reference to context out of three stanzas taken from different poems from Kaleidoscope. Each stanza shall be of 3 marks. (3x2 = 6 marks). III. In part (ii), candidates shall attempt three short-answer questions out of the given five pertaining to the poems from Kaleidoscope. Each question shall carry 2 marks and shall be attempted in about words each 2x3+6 marks). (6+6 = 12 marks). UNIT-II III. The paper-setter shall set fifteen phrases, of one mark each, from the prescribed categories for Single Words from The Students' Companion mentioned above. Candidates shall attempt eleven of these and provide single words for the phrases. (1x 11= 11 marks) IV. Fifteen sentences each of one mark be set from exercises of the prescribed units of Intermediate English Grammar and those of Intermediate English Grammar Supplementary Exercises out of which candidate shall attempt any 11 sentences. (1x11 = 11 marks). UNIT-III This section shall cover the entire syllabus of the UNIT-I & II. It shall carry a weightage of 30 marks and there shall be no choice in any of the parts thereof. There shall be only one question in this section which shall have four parts. In part (i), paper-setter shall set three short-answer questions based on the poems from Kaleidoscope. Each question shall be of 2 marks and each answer shall be of words. (2x3 = 6 marks). In part (ii), paper-setter shall set four phrases, of one mark each, from prescribed categories of the Single Words from The Student s Companion mentioned in Section C above for providing single words for phrases or sentences. Candidates shall attempt all the four words.

4 (1x4 = 4 marks). In part (iii), paper-setter shall set ten sentences, of one mark each, from the prescribed units of Intermediate English Grammar and Supplementary Exercises. Candidates shall attempt all the ten sentences. (1x10 = 10 marks). In part (iv), paper-setter shall set an unseen passage of about 150 words for reading comprehension. There shall be five questions, of two marks each, based on this passage. The answer to each question shall not exceed 50 words. Candidates shall attempt all the five questions. (2x5 = 10 marks).

5 Paper Fourteen : History, The Punjab: Polity, Economy, Society and Culture ( ) Total Marks: 100 Pass Marks: 40 Internal Assessment: 25 Pass Marks in Internal Assessment: 10 External Examination: 75 Pass Marks in External Examination: 30 Time: 3 Hrs. Section A 1. (i) Emergence of New Rulers: Banda Singh ( ); continuation of Sikh confrontation with the Mughal Governors ( ); Sikh triumph against the Afghans ( ). (ii) Eighteenth Century Sikh Polity: the concept of Misaldari; the suzerain vassal relationship; as an alternative concept. 2. (i) Punjabi literature of the eighteenth century: major forms (ii) Punjabi literature of the eighteenth century: main themes Section B 1. (i) Expansion of Sikh Rule under Ranjit Singh: unification of the Province of Lahore; conquest of Multan; conquest of Kashmir and the Punjab Hills; conquest of Peshawar (ii) The State: Army and civil administration of Ranjit Singh; the Jagirdari system; the State Patronage; the fall of the Sikh State 2. (i) Socio Economic Developments: Agrarian revival; Re urbanisation; social mobility (ii) Cultural Resurgence: Punjabi Literature, Painting and Architecture Section C Abdus Samad Khan, Ahmad Shah Durrani, Bahadur Shah, Banda Singh, Bhai Mani Singh, chhota Ghallughara, Dal Khalsa, Dalip Singh, dharmarth, Doctrines of Guru Granth and Guru Panth, Farukh Siyar, Fateh Singh Ahluwalia, Gurbilas, Gurmata, jagirdar, Jai Singh Kanhiya, Jassa Singh Ahluwalia, Jassa Singh Ramgarhia, Kharak Singh, Kissa, Mir Mannu, Misl, Nadir Shah, Naunihal Singh, Rahitnama, Raj Kaur, Rakhi, Rani Jindan, Sakhi, Sarbat Khalsa, Sada Kaur, Shah Zaman, the third battle of Panipat, Var, wadda Ghallughara, Zakaria Khan, zamindar. INSTRUCTIONS FOR THE PAPER SETTER 1. The question paper will cover each section from the entire syllabus. 2. The question paper will consist of three sections A, B and C. 3. The question paper will consist of two questions from each part of section A and B, total eight questions. The candidates are required to attempt one question from each part of section A and B, total four questions. Each Question carries 10 marks. 4x10=40 marks 4. Three short answer type questions from any section and the students will have to attempt one question which Carries 5 marks 05 marks 5. Section C is compulsory and will consist of 15 short answer type questions from the from the Prescribes terms in section C. Each Question carries 02 marks. 15x02=30 marks Prescribed Reading: 1. Teja Singh and Ganda Singh, A Short History of the Punjab (Punjabi University, Patiala, ) 2. J.S. Grewal, The Sikhs of the Punjab, Cambridge: Cambridge University, Press, 2014( rpt. of 2 nd edn.) 3. Indu Banga, Agrarian System of the Sikhs, New Delhi: Manohar, Surinder Singh Kohli 5. Sant Singh Sekhon

6 g/go gzdotk L ;wki ftfrnkb (ਸ਼ਸ ਆਲਜ ) ਕ ਰ ਅ ਕ : 100 ਅ ਕ : 40 ਅ ਦਰ ਨ ਪ ਰ ਸ ਆ ਦ ਅ ਕ : 25 ਅ ਦਰ ਨ ਪ ਰ ਸ ਆ ਸ ਚ ਪ ਅ ਕ : 10 ਫ ਸਯ ਰ ਤ ਆ ਦ ਅ ਕ : 75 ਫ ਸਯ ਰ ਤ ਆ ਤਵ ਚ ਅ ਕ : 30 ਭ : 3 ਘ ਟ ਪ ਠਕਰਮ ਅਤ ਪ ਰਸ਼ਨ ਪ ਤਰ ਦ ਰ ਪ ਰ ਭ ਗ ੳ ੳ 1 (i ) ਬ ਯਤ ਭ ਜ ਤਵਚ ਕਤ ਅਤ ਤਵਵਧਤ (i i) ਯਸ਼ ਯਥ ਅਤ ਆਸ਼ਯਭ ਤਵਵਥ ੳ 2 (i ) ਕਯਭ ਦ ਤਧ ਤ, ਵਯਣ ਰਣ ਰ (i i) ਭ ਜਕ ਤਯ ਕਯਣ-ਤਯਬ ਸ਼ ਅਤ ਆਧ ਯ : ਵਯਗ ਅਤ ਜ ਤ ਤਵਚ ਅ ਤਯ ਭ ਗ ਅ ਅ 1 (i ) ਜ ਤ ਰਣ ਰ -ਤਯਬ ਸ਼, ਤਵਸ਼ਸ਼ਤ ਵ, ਜ ਤ ਰਣ ਰ ਤਵਚ ਤਯਵਯਤਨ (i i) ਵਯਗ ਰਣ ਰ -ਤਯਬ ਸ਼, ਤਕਯ ਣ ਅਤ ਉਦਮਗਕ ਵਯਗ ਫਣਤਯ ਅ 2 (i ) ਛੜ ਵਯਗ ਅਤ ਅਨ ਤਚਤ ਜ ਤ (i i) ਡ ਭ ਜ ਦ ਭ ਰ ਛਣ : ਡ ਅਤ ਸ਼ਤਸਯ ਭ ਜ ਤਵ ਚ ਅ ਤਯ ਭ ਗ ੲ ਭ ਚ ਤਰਫ ਤ ਅਧ ਯਤ ਉ ਤਯ ਵ ਰ ਰਸ਼ਨ ਅ ਕ ਡ ਅਤ ਪ ਪ ਰ- ਟਰ / ਪ ਰ ਸ ਆਰਥ ਲਈ ਦ ਇਤ (1) ਰਸ਼ਨ- ਤਯ ਨ ਤਤ ਨ ਬ ਗ ੳ,ਅ ਅਤ ੲ ਤਵਚ ਵ ਤਡਆ ਜ ਵਗ ੳ ਅਤ ਅ ਬ ਗ ਨ ਅ ਗ ੳ 1, ੳ - 2 ਅਤ ਅ 1, ਅ 2 ਦ-ਦ ਉ ਬ ਗ ਤਵਚ ਵ ਤਡਆ ਜ ਵਗ ਸਯਕ ਉ ਬ ਗ ਤਵ ਚ ਦ- ਦ ਰਸ਼ਨ ਛ ਜ ਣਗ ਰ ਤ ਆਯਥ ਨ ਸਯਕ ਉ ਬ ਗ ਤਵਚ ਇਕ-ਇਕ ਰਸ਼ਨ ਕਯਨ ਸਵਗ ਅਤਜਸ ਸਯ ਰਸ਼ਨ ਦ 10 ਅ ਕ ਸਣਗ ਇ ਤਯਹ ਚ ਯ ਉ ਬ ਗ ਦ ਕ ਰ 40 ਅ ਕ ਸਣਗ 10 4 =40 ਅ ਕ (2) ਤਨਯਧ ਯਤ ਠਕਰਭ ਤਵ ਚ ਦ ਛਟ ਉ ਤਯ ਵ ਰ ਰਸ਼ਨ ਛ ਜ ਣਗ ਰ ਤ ਆਯਥ ਨ ਇਨਹ ਤਵ ਚ ਇਕ ਰਸ਼ਨ ਕਯਨ ਸਵਗ ਇ ਰਸ਼ਨ ਦ ਜ ਅ ਕ ਸਣਗ 05 ਅ ਕ

7 (3) ਬ ਗ ੲ ਤਵਚ ਭ ਚ ਠਕਰਭ ਤ ਆਧ ਯਤ ਉ ਤਯ ਵ ਰ 15 ਰਸ਼ਨ ਛ ਜ ਣਗ ਅਤ ਰ ਤ ਆਯਥ ਨ ਇਸ ਯ ਰਸ਼ਨ ਦ ਉ ਤਯ ਦਣ ਸਣਗ ਸਯਕ ਰਸ਼ਨ ਦ ਉ ਤਯ ਚ ਯ- ਜ ਤਯ ਤਵਚ ਦਣ ਸਵਗ ਇਨਹ ਰਸ਼ਨ ਦ 2-2 ਅ ਕ ਸਣਗ ਇ ਤਯਹ ਬ ਗ ਤ ਜ ਦ ਕ ਰ 30 ਅ ਕ ਸਣਗ 15 2 = 30 ਅ ਕ (4) ਯ ਬ ਗ ਤਵਚ ਰਸ਼ਨ ਇ ਢ ਗ ਨ ਰ ਛ ਜ ਣ ਤਕ ਤਰਫ ਤਵਚ ਰ ਗ ਆ ਯ ਆ ਤਕ ਜ ਤਰਫ ਦ ਯ ਫ ਧ ਰ ਤ ਆਯਥ ਵਰ ਕ ਤ ਅਤਧਨ ਨ ਯਤ ਆ ਜ ਕ ਅਤ ਇਸ ਵ ਯਤ ਆ ਜ ਕ ਤਕ ਉ ਨ ਭ ਚ ਤਰਫ ਦ ਅਤਧਨ ਕ ਤ ਸ (5) ਬ ਗ ੲ ਤਵਚ ਯ ਰਸ਼ਨ ਇ ਢ ਗ ਨ ਰ ਛ ਜ ਣ ਤਕ ਯ ਨ ਰ ਫ ਧਤ ਤਰਫ ਦ ਤਨਕਟ ਅਤ ਠ- ਭ ਰਕ ਅਤਧਨ ਨ ਯਤ ਆ ਜ ਕ (6) ਰਸ਼ਨ ਦ ਬ ਸ਼ ਯਰ, ਸ਼ਟ ਅਤ ਠ ਠ ਜ ਫ ਸਣ ਚ ਸ ਦ ਸ ਇਕ ਪ ਠ- ਮ ਗਰ 1. Rural Sociology in India Bombary, Deasi, A.R ਬ ਯਤ ਭ ਜ, ਬਟਨ ਗਯ, ਜ.n.ਯਤਸਰ, ਫਰਦਵ ਤ ਘ, ਜ ਫ ਮ ਨ ਵਯਤਟ, ਤਟਆਰ, Indian Society, Dube, S.C. Popular Prakashan, New Delhi, National Book Trust of India, New Delhi ( ਜ ਫ ਅਨ ਵ ਦ ਦ ਆਯ ਜ.. ਅਯਸ਼, ਨ ਸ਼ਨਰ ਫ ਕ ਟਯਟ ਆਫ਼ ਇ ਡ ਆ, ਨਵ ਤਦ ਰ ) 4. Caste and Race in India, Bombay, Ghurye, S.C. 1990, Popular Prakashan (Punjabi Translation By N.S. Sodhi, Punjabi University, Patiala. 5. ਡ ਭ ਜ ਤਵਚ ਭ ਜਕ ਤਯਵਯਤਨ, ਜ ਭ ਰਕ ਸ਼ ਤ ਘ, ਭ ਜ ਤਵਤਗਆਨ ਤਯ ਨ : 20-21, ਜ ਫ ਮ ਨ ਵਯਤਟ, ਤਟਆਰ

8 ਪ ਪ ਰ ਲਹ : ਪ ਜ ਬ ਸ ਆਕਰਨ ਕ ਰ ਅ ਕ : 100 ਅ ਕ : 40 ਅ ਦਰ ਨ ਪ ਰ ਸ ਆ ਦ ਅ ਕ : 25 ਅ ਦਰ ਨ ਪ ਰ ਸ ਆ ਸ ਚ ਪ ਅ ਕ : 10 ਫ ਸਯ ਰ ਤ ਆ ਦ ਅ ਕ : 75 ਫ ਸਯ ਰ ਤ ਆ ਤਵ ਚ ਅ ਕ : 30 ਭ : 3 ਘ ਟ ਪ ਠਕਰਮ ਅਤ ਪ ਰਸ਼ਨ ਪ ਤਰ ਦ ਰ ਪ ਰ ਭ ਗ ੳ ੳ 1 (i ) ਬ ਸ਼ ਵ ਨਗ ਆ : ਭ ਜਕ, ਤਯ, ਤਭਆਯ, ਯਕ ਅਤ ਤਕ ਤ (i i) ਤਵਆਕਯਨ ਦ ਤ ਤ : ਉਚ ਯਨ, ਯ, ਫਣਤਯ ਅਤ ਕ ਯਜ ਦ ਧਯ ਤ ੳ 2 (i ) ਨ ਵ ਵ ਕ ਸ਼ : ਤਯਬ ਸ਼, ਥ ਤ, ਫਣਤਯ ਅਤ ਕ ਯਜ (i i) ਤਕਤਯਆ ਵ ਕ ਸ਼ : ਤਯਬ ਸ਼, ਥ ਤ, ਫਣਤਯ ਅਤ ਕ ਯਜ ਭ ਗ ਅ ਅ 1 (i ) ਬ ਸ਼ ਇਕ ਈਆ : ਛ ਣ, ਥ ਤ, ਫਣਤਯ, ਕ ਯਜ ਅਤ ਵਯਤ (i i) ਭਰ ਅਤ ਅਤਧਕ ਯ ਅ 2 ਤਵਵਸ ਯਕ ਤਵਆਕਯਨ : ਉਯਕਤ ਤਤ ਨ ਬ ਗ ਤਵਚਰ ਤਵਆਕਯਨ ਦ ਕਰ ਦ ਤਵਵਸ ਯਕ ਧਯ ਤ ਛ ਣ ਕਯਨ ਰਈ ਚ ਯ ਤਵਵਸ ਯਕ ਰਸ਼ਨ ਛ ਜ ਣਗ ਤਜਨਹ ਤਵਚ ਤਵਤਦਆਯਥ ਆ ਨ ਦ ਰਸ਼ਨ ਤਵਚ ਤਵਆਕਯਨਕ ਕਰ ਦ ਛ ਣ ਕਯਨ ਸਵਗ ਇ ਰਸ਼ਨ ਦ ਭਕਦ ਤਵਤਦਆਯਥ ਆ ਦ ਬ ਸ਼ ਈ ਝ ਨ ਤਵਵਸ ਯਕ ਫਣ ਉਣ ਸ ਭ ਗ ੲ ਭ ਚ ਠਕਰਭ ਤ ਅਧ ਯਤ ਉ ਤਯ ਵ ਰ ਰਸ਼ਨ ਅ ਕ ਡ ਅਤ ਪ ਪ ਰ- ਟਰ / ਪ ਰ ਸ ਆਰਥ ਲਈ ਦ ਇਤ (1) ਰਸ਼ਨ- ਤਯ ਨ ਤਤ ਨ ਬ ਗ ੳ,ਅ ਅਤ ੲ ਤਵਚ ਵ ਤਡਆ ਜ ਵਗ ੳ ਅਤ ਅ ਬ ਗ ਨ ਅ ਗ ੳ 1, ੳ - 2 ਅਤ ਅ 1, ਅ 2 ਦ-ਦ ਉ ਬ ਗ ਤਵਚ ਵ ਤਡਆ ਜ ਵਗ ਸਯਕ ਉ ਬ ਗ ਤਵ ਚ ਦ- ਦ ਰਸ਼ਨ ਛ ਜ ਣਗ ਰ ਤ ਆਯਥ ਨ ਸਯਕ ਉ ਬ ਗ ਤਵਚ ਇਕ-ਇਕ ਰਸ਼ਨ ਕਯਨ ਸਵਗ ਅਤਜਸ ਸਯ ਰਸ਼ਨ ਦ 10

9 ਅ ਕ ਸਣਗ ਇ ਤਯਹ ਚ ਯ ਉ ਬ ਗ ਦ ਕ ਰ 40 ਅ ਕ ਸਣਗ 10 4 =40 ਅ ਕ (2) ਤਨਯਧ ਯਤ ਠਕਰਭ ਤਵ ਚ ਦ ਛਟ ਉ ਤਯ ਵ ਰ ਰਸ਼ਨ ਛ ਜ ਣਗ ਰ ਤ ਆਯਥ ਨ ਇਨਹ ਤਵ ਚ ਇਕ ਰਸ਼ਨ ਕਯਨ ਸਵਗ ਇ ਰਸ਼ਨ ਦ ਜ ਅ ਕ ਸਣਗ 05 ਅ ਕ (3) ਬ ਗ ੲ ਤਵਚ ਯ ਠਕਰਭ ਤਵਚ ਉ ਤਯ ਵ ਰ 15 ਰਸ਼ਨ ਛ ਜ ਣਗ ਰ ਤ ਆਯਥ ਨ ਯ ਰਸ਼ਨ ਦ ਉ ਤਯ ਦਣ ਸਣਗ ਸਯਕ ਰਸ਼ਨ ਦ 2 ਅ ਕ ਸਣਗ 15 2 =30 ਅ ਕ (4) ਬ ਗ ੲ ਤਵਚ ਭ ਚ ਠਕਰਭ ਤ ਆਧ ਯਤ ਉ ਤਯ ਵ ਰ 15 ਰਸ਼ਨ ਛ ਜ ਣਗ ਅਤ ਰ ਤ ਆਯਥ ਨ ਇਨਹ ਯ ਰਸ਼ਨ ਦ ਉ ਤਯ ਦਣ ਸਣਗ ਸਯਕ ਰਸ਼ਨ ਦ ਉ ਤਯ ਚ ਯ- ਜ ਤਯ ਤਵਚ ਦਣ ਸਵਗ ਇਨਹ ਰਸ਼ਨ ਦ 2-2 ਅ ਕ ਸਣਗ ਇ ਤਯਹ ਬ ਗ ਤ ਜ ਦ ਕ ਰ 30 ਅ ਕ ਸਣਗ 15 2 = 30 ਅ ਕ (5) ਯ ਬ ਗ ਤਵਚ ਰਸ਼ਨ ਇ ਢ ਗ ਨ ਰ ਛ ਜ ਣ ਤਕ ਤਰਫ ਤਵਚ ਰ ਗ ਆ ਯ ਆ ਤਕ ਜ ਤਰਫ ਦ ਯ ਫ ਧ ਰ ਤ ਆਯਥ ਵਰ ਕ ਤ ਅਤਧਨ ਨ ਯਤ ਆ ਜ ਕ ਅਤ ਇਸ ਵ ਯਤ ਆ ਜ ਕ ਤਕ ਉ ਨ ਭ ਚ ਤਰਫ ਦ ਅਤਧਨ ਕ ਤ ਸ (6) ਬ ਗ ੲ ਤਵਚ ਯ ਰਸ਼ਨ ਇ ਢ ਗ ਨ ਰ ਛ ਜ ਣ ਤਕ ਯ ਨ ਰ ਫ ਧਤ ਤਰਫ ਦ ਤਨਕਟ ਅਤ ਠ- ਭ ਰਕ ਅਤਧਨ ਨ ਯਤ ਆ ਜ ਕ (7) ਰਸ਼ਨ ਦ ਬ ਸ਼ ਯਰ, ਸ਼ਟ ਅਤ ਠ ਠ ਜ ਫ ਸਣ ਚ ਸ ਦ ਸ ਇਕ ਪ ਠ- ਮ ਗਰ 1. ਬ ਸ਼ ਤਵਤਗਆਨ : ਕਰ ਅਤ ਤਦਸ਼ ਵ, ਦਕ ਡ. ਜਤਗ ਦਯ ਤ ਘ ਆਯ, ਜ ਫ ਬ ਸ਼ ਅਕ ਦਭ, ਜਰ ਧਯ 2. ਜ ਫ ਬ ਸ਼ ਦ ਤਵਆਕਯਨ ਬ ਗ I, II, III ਡ. ਜਤਗ ਦਯ ਤ ਘ ਆਯ ਅਤ ਸਯ, ਜ ਫ ਬ ਸ਼ ਅਕ ਦਭ, ਜਰ ਧਯ 3. ਤਧ ਤਕ ਬ ਸ਼ ਤਵਤਗਆਨ, ਡ. ਰਭ ਰਕ ਸ਼ ਤ ਘ ਧ ਰ ਵ ਰ, ਜ ਫ ਰਕ ਸ਼ਨ, ਚ ਡ ਗੜਹ 4. ਜ ਫ ਬ ਸ਼ ਦ ਤਵਆਕਯਨ, ਦ ਨ ਚ ਦਯ, ਜ ਫ ਮ ਨ ਵਯਤਟ, ਚ ਡ ਗੜਹ 5. ਜ ਫ ਬ ਸ਼ ਤਵਤਗਆਨ, ਡ. ਤਵ ਦਯ ਤ ਘ ਘ, ਜ ਫ ਬ ਸ਼ ਅਕ ਦਭ, ਜਰ ਧਯ 6. ਬ ਸ਼ ਤਵਤਗਆਨ ਅਤ ਤਵਆਕਯਨ (ਤਕਨ ਕ ਸ਼ਫਦ ਵਰ ਦ ਤਵਸ਼ ਕਸ਼), ਡ. ਫਰਦਵ ਤ ਘ ਚ ਭ, ਫਰ ਕਸ਼ਨ ਤਫਊਯ, ਜ ਫ ਮ ਨ ਵਯਤਟ, ਤਟਆਰ 7. ਜ ਫ ਵ ਕ ਰਫ ਧ : ਫਣਤਯ ਅਤ ਕ ਯਜ, ਡ. ਫਰਦਵ ਤ ਘ ਚ ਭ, ਫਰ ਕਸ਼ਨ ਤਫਊਯ, ਜ ਫ ਮ ਨ ਵਯਤਟ, ਤਟਆਰ

10 ਪ ਪ ਰ ਤ ਰਹ : ਪ ਜ ਬ ਨ ਟਕ ਕ ਰ ਅ ਕ : 100 ਅ ਕ : 40 ਅ ਦਰ ਨ ਪ ਰ ਸ ਆ ਦ ਅ ਕ : 25 ਅ ਦਰ ਨ ਪ ਰ ਸ ਆ ਸ ਚ ਪ ਅ ਕ : 10 ਫ ਸਯ ਰ ਤ ਆ ਦ ਅ ਕ : 75 ਫ ਸਯ ਰ ਤ ਆ ਤਵ ਚ ਅ ਕ : 30 ਭ : 3 ਘ ਟ ਪ ਠਕਰਮ ਅਤ ਪ ਰਸ਼ਨ ਪ ਤਰ ਦ ਰ ਪ ਰ ਭ ਗ ੳ ੳ 1 ਨ ਟਕ : ਯ ਕ ਯ, ਤਧ ਤ, ਇਤਤਸ ਅਤ ਰਤਵਯਤ ਆ ੳ 2 ਭ ਚ ਦਯਸ਼ਨ (. ਡ. ਯਘਫ ਯ ਤ ਘ) ਭ ਗ ਅ ਅ 1 ਬਦਯ (ਈਸ਼ਵਯ ਚ ਦਯ ਨ ਦ ) ਅ 2 ਰਕ ਭਨ ਦ ਯ ਜ (ਡ. ਤ ਸ਼ ਕ ਭ ਯ ਵਯਭ ) ਭ ਗ ੲ ਭ ਚ ਠਕਰਭ ਤ ਅਧ ਯਤ ਉ ਤਯ ਵ ਰ ਰਸ਼ਨ ਅ ਕ ਡ ਅਤ ਪ ਪ ਰ- ਟਰ / ਪ ਰ ਸ ਆਰਥ ਲਈ ਦ ਇਤ (1) ਰਸ਼ਨ- ਤਯ ਨ ਤਤ ਨ ਬ ਗ ੳ,ਅ ਅਤ ੲ ਤਵਚ ਵ ਤਡਆ ਜ ਵਗ ੳ ਅਤ ਅ ਬ ਗ ਨ ਅ ਗ ੳ 1, ੳ - 2 ਅਤ ਅ 1, ਅ 2 ਦ-ਦ ਉ ਬ ਗ ਤਵਚ ਵ ਤਡਆ ਜ ਵਗ ਸਯਕ ਉ ਬ ਗ ਤਵ ਚ ਦ- ਦ ਰਸ਼ਨ ਛ ਜ ਣਗ ਰ ਤ ਆਯਥ ਨ ਸਯਕ ਉ ਬ ਗ ਤਵਚ ਇਕ-ਇਕ ਰਸ਼ਨ ਕਯਨ ਸਵਗ ਅਤਜਸ ਸਯ ਰਸ਼ਨ ਦ 10 ਅ ਕ ਸਣਗ ਇ ਤਯਹ ਚ ਯ ਉ ਬ ਗ ਦ ਕ ਰ 40 ਅ ਕ ਸਣਗ 10 4 =40 ਅ ਕ (2) ਤਨਯਧ ਯਤ ਠਕਰਭ ਤਵ ਚ ਦ ਛਟ ਉ ਤਯ ਵ ਰ ਰਸ਼ਨ ਛ ਜ ਣਗ ਰ ਤ ਆਯਥ ਨ ਇਨਹ ਤਵ ਚ ਇਕ ਰਸ਼ਨ ਕਯਨ ਸਵਗ ਇ ਰਸ਼ਨ ਦ ਜ ਅ ਕ ਸਣਗ 05 ਅ ਕ

11 (3) ਬ ਗ ੲ ਤਵਚ ਭ ਚ ਠਕਰਭ ਤ ਆਧ ਯਤ ਉ ਤਯ ਵ ਰ 15 ਰਸ਼ਨ ਛ ਜ ਣਗ ਅਤ ਰ ਤ ਆਯਥ ਨ ਇਨਹ ਯ ਰਸ਼ਨ ਦ ਉ ਤਯ ਦਣ ਸਣਗ ਸਯਕ ਰਸ਼ਨ ਦ ਉ ਤਯ ਚ ਯ- ਜ ਤਯ ਤਵਚ ਦਣ ਸਵਗ ਇਨਹ ਰਸ਼ਨ ਦ 2-2 ਅ ਕ ਸਣਗ ਇ ਤਯਹ ਬ ਗ ੲ ਦ ਕ ਰ 30 ਅ ਕ ਸਣਗ 15 2 = 30 ਅ ਕ (4) ਯ ਬ ਗ ਤਵਚ ਰਸ਼ਨ ਇ ਢ ਗ ਨ ਰ ਛ ਜ ਣ ਤਕ ਤਰਫ ਤਵਚ ਰ ਗ ਆ ਯ ਆ ਤਕ ਜ ਤਰਫ ਦ ਯ ਫ ਧ ਰ ਤ ਆਯਥ ਵਰ ਕ ਤ ਅਤਧਨ ਨ ਯਤ ਆ ਜ ਕ ਅਤ ਇਸ ਵ ਯਤ ਆ ਜ ਕ ਤਕ ਉ ਨ ਭ ਚ ਤਰਫ ਦ ਅਤਧਨ ਕ ਤ ਸ (5) ਬ ਗ ੲ ਤਵਚ ਯ ਰਸ਼ਨ ਇ ਢ ਗ ਨ ਰ ਛ ਜ ਣ ਤਕ ਯ ਨ ਰ ਫ ਧਤ ਤਰਫ ਦ ਤਨਕਟ ਅਤ ਠ- ਭ ਰਕ ਅਤਧਨ ਨ ਯਤ ਆ ਜ ਕ (6) ਰਸ਼ਨ ਦ ਬ ਸ਼ ਯਰ, ਸ਼ਟ ਅਤ ਠ ਠ ਜ ਫ ਸਣ ਚ ਸ ਦ ਸ ਇਕ ਪ ਠ- ਮ ਗਰ 1. ਗ ਯਤਦਆਰ ਤ ਘ ਪ ਰ, ਜ ਫ ਨ ਟਕ : ਯ, ਤਧ ਤ ਤ ਤਵਕ, ਜ ਫ ਮ ਨ ਵਯਤਟ, ਤਟਆਰ 2. ਸਯਚਯਨ ਤ ਘ, ਈਸ਼ਵਯ ਚ ਦਯ ਨ ਦ (ਭਨ ਗਰ ਪ), ਜ ਫ ਮ ਨ ਵਯਤ, ਤਟਆਰ 3. ਤ ਸ਼ ਕ ਭ ਯ ਵਯਭ, ਜ ਫ ਨ ਟਕ ਦ ਇਤਤਸ, ਜ ਫ ਅਕ ਦਭ, ਤਦ ਰ, ਯਜ ਤ ਤ ਘ ਠ, ਨ ਟਕਕਰ, ਜ ਫ ਨ ਟਕ ਅਕਡਭ, ਤਟਆਰ 5. ਸਯਯਨ ਤ ਘ, ਥ ਟਯ, ਰਕ ਇਤ ਰਕ ਸ਼ਨ, ਚ ਡ ਗੜਹ 6. ਜ ਤਤਰਕ (ਨ ਟ-ਸ਼ਰ ਆ ਤਵਸ਼ਸ਼ ਅ ਕ), ਜ ਫ ਮ ਨ ਵਯਤਟ, ਤਟਆਰ, ਅ ਕ 45, ਭ ਯਚ ਫਰਤਜ ਦਯ ਕਯ, ਤ ਸ਼ ਕ ਭ ਯ ਵਯਭ ਦ ਨ ਟਕ ਦ ਇਯ ਦ ਭਨ ਤਵਸ਼ਰਸ਼ਣ ਤਭਕ ਅਤਧਨ, ਸ਼ਤਰ ਰ ਰਕ ਸ਼ਨ 8. ਨ ਫ ਫਵਜ, ਤ ਸ਼ ਕ ਭ ਯ ਵਯਭ ਦ ਨ ਟ ਜਗਤ, ਤਰ ਰ ਰਕ ਸ਼ਨ, ਤਦ ਰ 9. ਗ ਯਤਦਆਰ ਤ ਘ ਪ ਰ, ਜ ਫ ਇਕ ਗ : ਯ, ਤਧ ਤ ਤ ਤਵਕ, ਜ ਫ ਮ ਨ ਵਯਤਟ, ਤਟਆਰ 10. ਡ. ਤ ਸ਼ ਕ ਭ ਯ ਵਯਭ, ਜ ਫ ਨ ਟ : ਰਗਤ ਤ ਯ, ਤਕਰਤ ਰਕ ਸ਼ਨ, ਤਦ ਰ 11. ਸਯਚਯਨ ਤ ਘ, ਜ ਫ ਦ ਨ ਟ ਯ ਯ, ਜ ਫ ਮ ਨ ਵਯਤਟ, ਤਟਆਰ

12 ਪ ਪ ਰ ਅਠ ਰਹ : ਪ ਜ ਬ ਰਤਕ ਕ ਰ ਅ ਕ : 100 ਅ ਕ : 40 ਅ ਦਰ ਨ ਪ ਰ ਸ ਆ ਦ ਅ ਕ : 25 ਅ ਦਰ ਨ ਪ ਰ ਸ ਆ ਸ ਚ ਪ ਅ ਕ : 10 ਫ ਸਯ ਰ ਤ ਆ ਦ ਅ ਕ : 75 ਫ ਸਯ ਰ ਤ ਆ ਤਵ ਚ ਅ ਕ : 30 ਭ : 3 ਘ ਟ ਪ ਠਕਰਮ ਅਤ ਪ ਰਸ਼ਨ ਪ ਤਰ ਦ ਰ ਪ ਰ ਭ ਗ ੳ ੳ 1 ਆਧ ਤਨਕ ਜ ਫ ਵ ਯਤਕ : ਯ ਕ ਯਕ ਛ ਣ (ਵ ਯਤਕ ਵ ਨਗ ਆ : ਰ, ਜ ਵਨ, ਵ-ਜ ਵਨ, ਫ਼ਯਨ ਭ, ਯ ਤਚ ਤਯ), ਇਤਤਸ ਅਤ ਰਤਵਯਤ ਆ ੳ 2 ਨਤਯ ਦਯ ਤ ਘ ਕ ਯ : ਖ਼ਨ ਨ ਸ ਭ ਗ ਅ ਅ 1 ਡ. ਸਤਯਬਜਨ ਤ ਘ- ਤਨਯਬਉ ਤਨਯਵਯ ਅ 2 ਵ ਯਤਕ ਤਵਵਕ - ਰਕ ਸ ਨ ਫਰ ਕਸ਼ਨ ਤਫਊਯ, ਜ ਫ ਮ ਨ ਵਯਤਟ, ਤਟਆਰ ਭ ਗ ੲ ਭ ਚ ਤਰਫ ਤ ਅਧ ਯਤ ਉ ਤਯ ਵ ਰ ਰਸ਼ਨ ਅ ਕ ਡ ਅਤ ਪ ਪ ਰ- ਟਰ / ਪ ਰ ਸ ਆਰਥ ਲਈ ਦ ਇਤ (1) ਰਸ਼ਨ- ਤਯ ਨ ਤਤ ਨ ਬ ਗ ੳ,ਅ ਅਤ ੲ ਤਵਚ ਵ ਤਡਆ ਜ ਵਗ ੳ ਅਤ ਅ ਬ ਗ ਨ ਅ ਗ ੳ 1, ੳ - 2 ਅਤ ਅ 1, ਅ 2 ਦ-ਦ ਉ ਬ ਗ ਤਵਚ ਵ ਤਡਆ ਜ ਵਗ ਸਯਕ ਉ ਬ ਗ ਤਵ ਚ ਦ- ਦ ਰਸ਼ਨ ਛ ਜ ਣਗ ਰ ਤ ਆਯਥ ਨ ਸਯਕ ਉ ਬ ਗ ਤਵਚ ਇਕ-ਇਕ ਰਸ਼ਨ ਕਯਨ ਸਵਗ ਅਤਜਸ ਸਯ ਰਸ਼ਨ ਦ 10

13 ਅ ਕ ਸਣਗ ਇ ਤਯਹ ਚ ਯ ਉ ਬ ਗ ਦ ਕ ਰ 40 ਅ ਕ ਸਣਗ 10 4 =40 ਅ ਕ (2) ਤਨਯਧ ਯਤ ਠਕਰਭ ਤਵ ਚ ਦ ਛਟ ਉ ਤਯ ਵ ਰ ਰਸ਼ਨ ਛ ਜ ਣਗ ਰ ਤ ਆਯਥ ਨ ਇਨਹ ਤਵ ਚ ਇਕ ਰਸ਼ਨ ਕਯਨ ਸਵਗ ਇ ਰਸ਼ਨ ਦ ਜ ਅ ਕ ਸਣਗ 05 ਅ ਕ (3) ਬ ਗ ੲ ਤਵਚ ਭ ਚ ਠਕਰਭ ਤ ਆਧ ਯਤ ਉ ਤਯ ਵ ਰ 15 ਰਸ਼ਨ ਛ ਜ ਣਗ ਅਤ ਰ ਤ ਆਯਥ ਨ ਇਨਹ ਯ ਰਸ਼ਨ ਦ ਉ ਤਯ ਦਣ ਸਣਗ ਸਯਕ ਰਸ਼ਨ ਦ ਉ ਤਯ ਚ ਯ- ਜ ਤਯ ਤਵਚ ਦਣ ਸਵਗ ਇਨਹ ਰਸ਼ਨ ਦ 2-2 ਅ ਕ ਸਣਗ ਇ ਤਯਹ ਬ ਗ ੲ ਦ ਕ ਰ 30 ਅ ਕ ਸਣਗ 15 2 = 30 ਅ ਕ (4) ਯ ਬ ਗ ਤਵਚ ਰਸ਼ਨ ਇ ਢ ਗ ਨ ਰ ਛ ਜ ਣ ਤਕ ਤਰਫ ਤਵਚ ਰ ਗ ਆ ਯ ਆ ਤਕ ਜ ਤਰਫ ਦ ਯ ਫ ਧ ਰ ਤ ਆਯਥ ਵਰ ਕ ਤ ਅਤਧਨ ਨ ਯਤ ਆ ਜ ਕ ਅਤ ਇਸ ਵ ਯਤ ਆ ਜ ਕ ਤਕ ਉ ਨ ਭ ਚ ਤਰਫ ਦ ਅਤਧਨ ਕ ਤ ਸ (5) ਬ ਗ ੲ ਤਵਚ ਯ ਰਸ਼ਨ ਇ ਢ ਗ ਨ ਰ ਛ ਜ ਣ ਤਕ ਯ ਨ ਰ ਫ ਧਤ ਤਰਫ ਦ ਤਨਕਟ ਅਤ ਠ- ਭ ਰਕ ਅਤਧਨ ਨ ਯਤ ਆ ਜ ਕ (6) ਰਸ਼ਨ ਦ ਬ ਸ਼ ਯਰ, ਸ਼ਟ ਅਤ ਠ ਠ ਜ ਫ ਸਣ ਚ ਸ ਦ ਸ ਇਕ ਪ ਠ- ਮ ਗਰ 1. ਭਨਭਸਨ ਕਯ, ਵ ਯਤਕ ਅਤ ਵ ਯਤਕਕ ਯ, ਫ ਕ ਤਡ, ਤਟਆਰ 2. ਫਰਫ ਯ ਤ ਘ ਤਦਰ, ਜ ਫ ਤਨਫ ਧ : ਯ, ਤਧ ਤ ਅਤ ਤਵਕ, ਜ ਫ ਮ ਨ ਵਯਤਟ, ਤਟਆਰ 3. ਧਯਭ ਰ ਤ ਗਰ, ਵ ਯਤਕ ਸ਼ਰ, ਬ ਸ਼ ਤਵਬ ਗ, ਜ ਫ 4. ਜ ਤ ਤ ਘ ਤਰ, ਵ ਯਤਕ ਅਤ ਵ ਯਤਕ ਸ਼ਰ, ਜ ਫ ਟਟ ਮ ਨ ਵਯਤਟ ਟਕਟ ਫ ਕ ਫਯਡ, ਚ ਡ ਗੜਹ 5. ਜ ਤਤਰਕ (ਤਨਫ ਧ ਅ ਕ), ਜ ਫ ਮ ਨ ਵਯਤਟ, ਤਟਆਰ 6. ਜ ਦਯਣ (ਆਧ ਤਨਕ ਵ ਯਤਕ ਅ ਕ), ਗ ਯ ਨ ਨਕ ਦਵ ਮ ਨ ਵਯਤਟ, ਅ ਤਭਰਤਯ 7. ਵਤਯਆਭ ਤ ਘ ਧ (.), ਵ ਸਵ ਦ ਦ ਜ ਫ ਵ ਯਤਕ, ਤਸਤ ਅਕ ਦਭ, ਤਦ ਰ 8. ਤਤ ਦਯ ਤ ਘ, ਆਧ ਤਨਕ ਜ ਫ ਵ ਯਤਕ ਦ ਇਤਤਸ, ਤਸਤ ਅਕ ਦਭ, ਤਦ ਰ

B.A. HONOURS SCHOOL COURSE IN PUNJABI, HISTORY AND POLITICAL SCIENCE PART II (4th SEMESTER) (For Sessions , & )

B.A. HONOURS SCHOOL COURSE IN PUNJABI, HISTORY AND POLITICAL SCIENCE PART II (4th SEMESTER) (For Sessions , & ) ਯ ਉਨਹ ਵ : ਅ ਗਯਜ਼ ਯ ਵ ਸਵ : ਇਤਤਸ (ਸਸਟਰ ), The Colonial Punjab (1849 1947) ਯ ਇ ਕ ਵ : ਭ ਜ ਤਵਤਗਆਨ (ਸ਼ਤਆਰਜ ) ਯ ਫ ਈਵ : ਜ ਫ ਤਵਆਕਯਨ ਯ ਤਈਵ : ਜ ਫ ਨ ਵਰ ਯ ਚਵ ਵ : ਤਕ ਤ ਬ ਸ਼ ਅਤ ਤਸਤ B.A. HONOURS SCHOOL COURSE IN PUNJABI,

More information

GURU NANAK DEV PUBLIC SR. SEC. SCHOOL, KAMLA NEHRU NAGAR, BATHINDA SESSION: DIVIDED SYLLABUS FOR EXAMINATION CLASS 3 rd

GURU NANAK DEV PUBLIC SR. SEC. SCHOOL, KAMLA NEHRU NAGAR, BATHINDA SESSION: DIVIDED SYLLABUS FOR EXAMINATION CLASS 3 rd SUBJECTS GURU NANAK DEV PUBLIC SR. SEC. SCHOOL, KAMLA NEHRU NAGAR, BATHINDA SESSION: 2017-18 DIVIDED SYLLABUS FOR EXAMINATION CLASS 3 rd 80 MARKS WRITTEN Student has to secure 33% marks out of 80 marks

More information

"Sri Nanak Prakash" by Kavi Bhai Santokh Singh Ji. Adiya 1-191/2 ਚ ਪਈ

Sri Nanak Prakash by Kavi Bhai Santokh Singh Ji. Adiya 1-191/2 ਚ ਪਈ "Sri Nanak Prakash" by Kavi Bhai Santokh Singh Ji Adiya 1-191/2 ਚ ਪਈ ਵਚ ਕਰਤ ਰਪ ਰ ਜਗਰ ਈ ਸ਼ ਅ ਗਦ ਕ ਦ ਨ ਬਡ ਈ ਅਪਨ ਕ ਨ ਸਚਖ ਡ ਪਯ ਨ ਜ ਤ ਰ ਪ ਬਬ ਤਨ ਪਲਟ ਨ ੬ Quatrain Within the city of Kartarpur Sri Guru Nanak Dev

More information

Authenticity of Dasam Granth Sahib. Prof. Piara Singh Padam

Authenticity of Dasam Granth Sahib. Prof. Piara Singh Padam Authenticity of Dasam Granth Sahib Prof. Piara Singh Padam Guru Gobind Singh Ji, the tenth heir of Guru Nanak Dev Ji, possessed great qualities of a warrior and a poet. He used the might of sword and pen

More information

NO PARMANIC CONCEPT IN SGGS JI?? A BIG LIE

NO PARMANIC CONCEPT IN SGGS JI?? A BIG LIE NO PARMANIC CONCEPT IN SGGS JI?? A BIG LIE by Harnaak Singh (170211) Gur Sikh Jio. Waheguru Ji Ka Khalsa Waheguru Ji Ki Fateh. ABSTRACT In this article we address Karminder/MGC s claims that the banee

More information

SOCIAL EXTERNALITIES AND SIKHISM A VIEW FROM THE PRISM OF AAD GURU GRANTH SAHIB

SOCIAL EXTERNALITIES AND SIKHISM A VIEW FROM THE PRISM OF AAD GURU GRANTH SAHIB SOCIAL EXTERNALITIES AND SIKHISM A VIEW FROM THE PRISM OF AAD GURU GRANTH SAHIB ARTICLE Baldev Singh Dean, Head & Professor (Retired), Department of Economics, Punjabi University, Patiala Residence: 41-Phase-I,

More information

ਹਰ ਰ ਜ਼ ਸ਼ ਮ ਨ ਪ ਥ ਪ ਰਜਸ ਧ ਜ ਦ ਨ ਦ ਆਰ ਕ ਤ ਗ ਰਬ ਣ ਕਥ ਪ ਰਸ ਰਤ ਕਰਦ ਹ

ਹਰ ਰ ਜ਼ ਸ਼ ਮ ਨ ਪ ਥ ਪ ਰਜਸ ਧ ਜ ਦ ਨ ਦ ਆਰ ਕ ਤ ਗ ਰਬ ਣ ਕਥ ਪ ਰਸ ਰਤ ਕਰਦ ਹ This show connects people with Guru ki Baani at the crack of dawn. This show provides spiritual flavor from the writings of Sikh Gurus in the form of Nitnem, Shabad Kirtan and Asa di Vaar. It also provides

More information

ROLE OF SCIENTIFIC SEARCH AND INTERPRETATION IN GURBANI

ROLE OF SCIENTIFIC SEARCH AND INTERPRETATION IN GURBANI January December 2012, Vol. 14, No. 1-2 page 51 ROLE OF SCIENTIFIC SEARCH AND INTERPRETATION IN GURBANI Avtar S. Dhaliwal ABSTRACT To comprehend the Truth in Gurbani written and promulgated by Guru Nanak,

More information

Mata Jeeto Ji ਮ ਤ ਜ ਤ ਜ

Mata Jeeto Ji ਮ ਤ ਜ ਤ ਜ Mata Jeeto Ji ਮ ਤ ਜ ਤ ਜ 1673-1700 During the baptism ceremony of the Khalsa in 1699, Guru Gobind Singh Ji gave Mata Jeeto Ji the honour of participating in the first baptism, by adding sugar cakes (patashas)

More information

Sri Akal Ustat Gyani Sant Singh Ji Maskeen

Sri Akal Ustat Gyani Sant Singh Ji Maskeen Sri Akal Ustat Gyani Sant Singh Ji Maskeen Translation by daas prabhjot singh [prabh.singh@gmail.com, pjs @sikhsangat.com forums] ੴ ਸ ਤ ਨ ਮ ਕਰਤ ਪ ਰਖ ਨਰਭਉ ਨਰਵ ਰ ਅਕ ਲ ਮ ਰ ਤ ਅਜ ਨ ਸ ਭ ਗ ਰ ਪਰਸ ਦ ਜਪ ਆ ਦ ਸਚ ਜ

More information

VEDAS IN THE POTHI (AAD GURU GRANTH SAHIB)

VEDAS IN THE POTHI (AAD GURU GRANTH SAHIB) VEDAS IN THE POTHI (AAD GURU GRANTH SAHIB) SEMINAR Presentation 2015 Kulbir S Thind, MD San Mateo, California, USA Email: drksthind@yahoo.com DISCUSSION Once a friend enquired from me How often are Vedas

More information

COMPREHENDING THE SABD (WORD) TO KNOW THE GOD

COMPREHENDING THE SABD (WORD) TO KNOW THE GOD COMPREHENDING THE SABD (WORD) TO KNOW THE GOD SEMINAR Presentation 2015 Avtar Singh Dhaliwal, MD 14, Points west Dr. Asheville, NC 28804 guravtar@gmail.com INTRODUCTION The powerful forces of the Nature

More information

POTHI PARMESAR KA THAAN )

POTHI PARMESAR KA THAAN ) POTHI PARMESAR KA THAAN ( ਪ ਥ ਪਰਮ ਸਰ ਕ ਥ ਨ ) SEMINAR Presentation 2015 Dr Devinder Pal Singh Centre for Understanding Sikhism, 4-215, M. V. Blvd., Mississauga, L5A 1Y7, ON, Canada, drdpsn@hotmail.com INTRODUCTION

More information

Khanda. Satnam Singh AKJ UK UK D. Banbury Gurdwara UK D. Manvir Singh. Tarsem Singh UK B

Khanda. Satnam Singh AKJ UK UK D. Banbury Gurdwara UK D. Manvir Singh. Tarsem Singh UK B J1: ਜਥ ਦ ਰ ਨ ਪ ਜ ਬ ਣ ਆ (ਜਪ ਜ ਸ ਹਬ, ਜ ਪ ਸ ਹਬ, ਸਵ ਯ, ਚ ਪਈ ਸ ਹਬ, ਆਨ ਦ ਸ ਹਬ) ਨ ਲ ਤਆਰ ਕ ਤ ਖ ਡ ਕ ਪਹ ਲ ਲਈ ਹ ਵ, ਨ ਤਨ ਮ ਹ ਵ, ਮ ਰ ਪ ਰ ਦ ਵਚ ਰਧ ਰ ਵ ਚ ਯਕ ਨ ਰ ਖਣ ਵ ਲ ਅਤ ਗ ਰ ਗ ਥ ਸ ਹਬ ਅਤ ਗ ਰ ਖ਼ ਲਸ ਪ ਥ ਤ ਬਗ ਰ ਕਸ ਹ ਰ ਨ ਗ

More information

Dastaar Bandhi dsqwrbmdi

Dastaar Bandhi dsqwrbmdi Dastaar Bandhi dsqwrbmdi Turban Tying Ceremony Dastaar Bandhi is a turban tying ceremony for a Sikh child when they become of age and are ready to commit to donning their spiritual crown. It is a symbol

More information

DRIVEN TOWARDS FUNDAMENTALISM - EK GRANTH, EK PANTH, EK MARYADA

DRIVEN TOWARDS FUNDAMENTALISM - EK GRANTH, EK PANTH, EK MARYADA DRIVEN TOWARDS FUNDAMENTALISM - EK GRANTH, EK PANTH, EK MARYADA by Harnaak Singh Abstract 23-Dec-2016 This article comments on the article Driven towards fundamentalism by Dr Balwant Singh Bains (the author)

More information

Bhai Nand Lal Katha. Original katha: This katha was translated by Prabhjot Singh

Bhai Nand Lal Katha.   Original katha:   This katha was translated by Prabhjot Singh Bhai Nand Lal Katha ایک اونکار ستگور,پرساد سری وحیگورو جی کی فتھ In this katha the greatest Sikh scholar of the 20 th century Sant Singh Maskeen provides an outline and historical contextualization of

More information

MANMAT? FIVE EVILS? FIVE VIRTUES?

MANMAT? FIVE EVILS? FIVE VIRTUES? MANMAT? FIVE EVILS? FIVE VIRTUES? by Harnaak Singh 5-Feb-2017 Gur Sikh Jio. Waheguru Ji Ka Khalsa Waheguru Ji Ki Fateh. ABSTRACT The word MANMAT is being loosely used. Before we look at this we first introduce

More information

GURBANI AND MIRACLES. by Harnaak Singh (170306) Gur Sikh Jio. Waheguru Ji Ka Khalsa Waheguru Ji Ki Fateh.

GURBANI AND MIRACLES. by Harnaak Singh (170306) Gur Sikh Jio. Waheguru Ji Ka Khalsa Waheguru Ji Ki Fateh. GURBANI AND MIRACLES by Harnaak Singh (170306) Gur Sikh Jio. Waheguru Ji Ka Khalsa Waheguru Ji Ki Fateh. Some quarters have been questioning certain incidences in the Sikh history. Some observations are

More information

THOUGHTS make us say bad things. THOUGHTS make us say good things.

THOUGHTS make us say bad things. THOUGHTS make us say good things. THOUGHTS, LOGIC & REASONING (Part 01) by Harnaak Singh Our THOUGHTS are very IMPORTANT in our lives. THOUGHTS make us do evil. THOUGHTS make us do good. THOUGHTS make us stressful. THOUGHTS make us happy.

More information

KUDRAT (NATURE) IN GURU NANAK S HOLISTIC VISION

KUDRAT (NATURE) IN GURU NANAK S HOLISTIC VISION KUDRAT (NATURE) IN GURU NANAK S HOLISTIC VISION ARTICLE Dr D.P. Singh Center for Understanding Sikhism # 4-215, Mississauga Valley Blvd., Mississauga, ON, L5A 1Y7, Canada INTRODUCTION Kudrat (Nature) refers

More information

EXPLICATIVE METHODOLOGY FOR INTERPRETING GURBANI

EXPLICATIVE METHODOLOGY FOR INTERPRETING GURBANI January December 2013, Vol. 15, No. 1-2 page 41 EXPLICATIVE METHODOLOGY FOR INTERPRETING GURBANI Avtar Singh Dhaliwal, MD ABSTRACT To understand the Gurbani in a holistic way, person needs to detect in

More information

INDEX. Astapadi 1:...3 Astapadi 2:...4 Astapadi 3:...6 Astapadi 4:...7 Astapadi 5:...9 Astapadi 6:...11 Astapadi 7:...13

INDEX. Astapadi 1:...3 Astapadi 2:...4 Astapadi 3:...6 Astapadi 4:...7 Astapadi 5:...9 Astapadi 6:...11 Astapadi 7:...13 Sukhmani Sahib 1 INDEX Astapadi 1:...3 Astapadi 2:...4 Astapadi 3:...6 Astapadi 4:...7 Astapadi 5:...9 Astapadi 6:...11 Astapadi 7:...13 Hardeep Singh http: //blog.2cent.me 2 Sikhism advocates good deeds

More information

In Guru Nanak s Footsteps

In Guru Nanak s Footsteps In Guru Nanak s Footsteps Guru Nanak was born in 1469 at a small town/village, Rai BhoiDi Talwandi, now called NankanaSahib, in Pakistan. Guru Nanak travelled extensively to various parts of Indian subcontinent

More information

SaveThePanth Southern California Sikhs Appeal to Shiromani Gurdwara Parbhandhak Committee

SaveThePanth Southern California Sikhs Appeal to Shiromani Gurdwara Parbhandhak Committee SaveThePanth Southern California Sikhs Appeal to Shiromani Gurdwara Parbhandhak Committee http://www.worldsikhnews.com/27 January 2010/Save The Panth.ht Over 70 representative of various Sikh organizations

More information

Message from the CSA President Mrs Jesse Sidhu Randhawa

Message from the CSA President Mrs Jesse Sidhu Randhawa July- September 2014 Edition Message from the CSA President Mrs Jesse Sidhu Randhawa Respected Saadh Sangat Ji, Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh I want to take this opportunity to firstly thank

More information

GURU GOBIND SINGH, BACHITAR NATAK AND CREATION

GURU GOBIND SINGH, BACHITAR NATAK AND CREATION GURU GOBIND SINGH, BACHITAR NATAK AND CREATION by Harnaak Singh 9-Jan-2017 Gur Sikh Jio. Waheguru Ji Ka Khalsa Waheguru Ji Ki Fateh. ABSTRACT In this article we address a question, one who denigrates the

More information

GURU GOBIND SINGH JI - HIS MISSION AND VISION

GURU GOBIND SINGH JI - HIS MISSION AND VISION January December 2017, Vol. 19, No. 1 GURU GOBIND SINGH JI - HIS MISSION AND VISION ARTICLE Dr Devinder Pal Singh Center for Understanding Sikhism 4-215 M. V. Blvd., Mississauga, ON, L5A 1Y7, CA drdpsn@gmail.com

More information

THE GURU OF NANAK. Prof Devinder Singh Chahal, PhD Institute for Understanding Sikhism Laval, Quebec, H7W 5L9

THE GURU OF NANAK. Prof Devinder Singh Chahal, PhD Institute for Understanding Sikhism Laval, Quebec, H7W 5L9 SABD (ਸਬਦ) THE GURU OF NANAK SEMINAR Presentation 2015 Prof Devinder Singh Chahal, PhD Institute for Understanding Sikhism Laval, Quebec, H7W 5L9 Email: sikhism@iuscanada.com INTRODUCTON In Wikipedia the

More information

NANAKIAN PHILOSOPHY AND SCIENCE

NANAKIAN PHILOSOPHY AND SCIENCE January December 2012, Vol. 14, No. 1-2 page 9 NANAKIAN PHILOSOPHY AND SCIENCE Devinder Singh Chahal ਖ ਜ ਉਪਜ ਬ ਦ ਬਨਸ ਹਉ ਬ ਲ ਬ ਲ ਗ ਰ ਕਰਤ ਰ AGGS, M 1, p 1255. "The researcher progresses while the other (discursive

More information

ੴ ਸਤ ਗ ਰ ਪ ਰਸ ਤ ਕਤ ਯ ਚ ਨ ਚ ਪ ਈ

ੴ ਸਤ ਗ ਰ ਪ ਰਸ ਤ ਕਤ ਯ ਚ ਨ ਚ ਪ ਈ ੴ ਸਤ ਗ ਰ ਪ ਰਸ ਤ ਕਤ ਯ ਚ ਨ ਚ ਪ ਈ Ik ongkar satigur prasaad. Kabiyo baach bayntee. Chaupa-ee. One Creator, Nourisher, Destroyer, who is met by the Guru's Grace. ਹਮਰ ਕਰ ਹ ਥ ਰ ਛ ਪ ਰਨ ਹ ਇ ਤਚ ਕ ਇ ਛ ਵ ਚਰਨਨ ਮਨ

More information

DO WE, THE SIKHS, KNOW THE TRUTH ABOUT GURU GOBIND SINGH?

DO WE, THE SIKHS, KNOW THE TRUTH ABOUT GURU GOBIND SINGH? DO WE, THE SIKHS, KNOW THE TRUTH ABOUT GURU GOBIND SINGH? ARTICLE Prof Devinder Singh Chahal, PhD Institute for Understanding Sikhism Laval, Quebec, H7W 5L9 Email: sikhism@iuscanada.com INTRODUCTION The

More information

The Way to Establish Permanent Peace

The Way to Establish Permanent Peace The Way to Establish Permanent Peace A Tribute to Sant Teja Singh Ji Devout Disciple of Sant Attar Singh Ji Address by Sant Teja Singh, M.A. LLB (Punjab), AM(Harvard, USA) on the occasion of the Eighth

More information

ISO/IEC JTC1/SC2/WG2 N3767 L2/10-012R

ISO/IEC JTC1/SC2/WG2 N3767 L2/10-012R ISO/IEC JTC1/SC2/WG2 N3767 L2/10-012R 2010-02-09 Title: Preliminary Proposal to Encode the Sindhi Script in ISO/IEC 10646 Source: Script Encoding Initiative (SEI) Author: (pandey@umich.edu) Status: Liaison

More information

25% Area of Study: Area of Study: God. Central Concepts. The Nature of God God as Creator God s relationship with human life

25% Area of Study: Area of Study: God. Central Concepts. The Nature of God God as Creator God s relationship with human life Candidates are expected to demonstrate knowledge and understanding of beliefs, teachings and practices within a world faith. Reference to relevant sources of wisdom and authority are expected, including

More information

ਭਗਤ ਧ ਨ ਜ Devotee Dhanaa Ji

ਭਗਤ ਧ ਨ ਜ Devotee Dhanaa Ji ਭਗਤ ਧ ਨ ਜ Devotee Dhanaa Ji All text arrangement, conversion to Unicode Gurmukhi/Devanagari fonts, Phonetic transliteration and formatting etc by: Kulbir Singh Thind, MD. English translation by: Sant Singh

More information

ਸ ਤ ਨ ਮ ਕਰਤ ਪ ਰਖ ਨਰਭਉ ਨਰਵ ਰ ਅਕ ਲ ਮ ਰ ਤ ਅਜ ਨ ਸ ਭ ਗ ਰ ਪਰ ਸ ਦ

ਸ ਤ ਨ ਮ ਕਰਤ ਪ ਰਖ ਨਰਭਉ ਨਰਵ ਰ ਅਕ ਲ ਮ ਰ ਤ ਅਜ ਨ ਸ ਭ ਗ ਰ ਪਰ ਸ ਦ ੴ Ik oaʼnkār One Universal Creator God. ਸ ਤ ਨ ਮ saṯ nām The Name Is Truth. ਕਰਤ ਪ ਰਖ karṯā purakẖ Creative Being Personified. ਨਰਭਉ ਨਰਵ ਰ nirbẖa o nirvair No Fear. No Hatred. ਅਕ ਲ ਮ ਰ ਤ akāl mūraṯ Image Of

More information

ਭਗਤ ਤਰ ਲ ਚਨ ਜ Devotee Trilochan Ji

ਭਗਤ ਤਰ ਲ ਚਨ ਜ Devotee Trilochan Ji ਭਗਤ ਤਰ ਲ ਚਨ ਜ Devotee Trilochan Ji All text arrangement, conversion to Unicode Gurmukhi/Devanagari fonts, Phonetic transliteration and formatting etc by: Kulbir Singh Thind, MD. English translation by:

More information

ਬ ਬ ਸ ਦਰ ਜ. Baba Sundar Ji (pages )

ਬ ਬ ਸ ਦਰ ਜ. Baba Sundar Ji (pages ) ਬ ਬ ਸ ਦਰ ਜ Baba Sundar Ji (pages 923-924) All text arrangement, conversion to Unicode Gurmukhi/Devanagari fonts, Phonetic transliteration and formatting etc by: Kulbir Singh Thind, MD. English translation

More information

ਰ ਮਕਲ ਮਹਲ ੩ ਅਨਦ raamkalee mehlaa 3 anand Raamkalee, Third Mehl, Anand ~ The Song Of Bliss:

ਰ ਮਕਲ ਮਹਲ ੩ ਅਨਦ raamkalee mehlaa 3 anand Raamkalee, Third Mehl, Anand ~ The Song Of Bliss: ਅਨਦ ਸ ਹਬ Anand Sahib: ਰ ਮਕਲ ਮਹਲ ੩ ਅਨਦ raamkalee mehlaa 3 anand Raamkalee, Third Mehl, Anand ~ The Song Of Bliss: ੴ ਸ ਤਗ ਰ ਪਰ ਸ ਦ ik-o N kaar satgur parsaad. One Universal Creator God. By The Grace Of The

More information

ਸ ਹਲ Sohilaa. sohilaa raag ga-orhee deepkee mehlaa 1 Sohilaa ~ The Song Of Praise. Raag Gauree Deepakee, First Mehl:

ਸ ਹਲ Sohilaa. sohilaa raag ga-orhee deepkee mehlaa 1 Sohilaa ~ The Song Of Praise. Raag Gauree Deepakee, First Mehl: ਸ ਹਲ Sohilaa All text arrangement, conversion to Unicode Gurmukhi/Devanagari fonts, Phonetic transliteration and formatting etc by: Kulbir Singh Thind, MD. English translation by: Sant Singh Khalsa, MD.

More information

Decline of Mughal. Fill in the blanks: True/False. 1. Nadir Shah invaded Bengal. Answer: False 2. Sawai Raja Jai Singh was the ruler of Indore.

Decline of Mughal. Fill in the blanks: True/False. 1. Nadir Shah invaded Bengal. Answer: False 2. Sawai Raja Jai Singh was the ruler of Indore. Decline of Mughal True/False 1. Nadir Shah invaded Bengal. Answer: False 2. Sawai Raja Jai Singh was the ruler of Indore. Answer: False 3. Guru Gobind Singh was the tenth guru of the Sikhs. Answer: True

More information

ਬ ਰਹ ਮ ਹ ਤ ਖ ਰ Baareh Maahaa Tukhaaree

ਬ ਰਹ ਮ ਹ ਤ ਖ ਰ Baareh Maahaa Tukhaaree ਬ ਰਹ ਮ ਹ ਤ ਖ ਰ Baareh Maahaa Tukhaaree All text arrangement, conversion to Unicode Gurmukhi/Devanagari fonts, Phonetic transliteration and formatting etc by: Kulbir Singh Thind, MD. English translation

More information

ੴ ਸਤ ਨ ਮ ਕਰ ਪ ਰਖ ਤਨਰਭਉ ਤਨਰਵ ਰ ਅਕ ਲ ਮ ਰਤ ਅਜ ਨ ਸ ਭ ਗ ਰ ਪਰਸ ਤ ਜਪ ਆਤ ਸਚ ਜ ਗ ਤ ਸਚ ਹ ਭ ਸਚ ਨ ਨਕ ਹ ਸ ਭ ਸਚ 1

ੴ ਸਤ ਨ ਮ ਕਰ ਪ ਰਖ ਤਨਰਭਉ ਤਨਰਵ ਰ ਅਕ ਲ ਮ ਰਤ ਅਜ ਨ ਸ ਭ ਗ ਰ ਪਰਸ ਤ ਜਪ ਆਤ ਸਚ ਜ ਗ ਤ ਸਚ ਹ ਭ ਸਚ ਨ ਨਕ ਹ ਸ ਭ ਸਚ 1 ੴ ਸਤ ਨ ਮ ਕਰ ਪ ਰਖ ਤਨਰਭਉ ਤਨਰਵ ਰ ਅਕ ਲ ਮ ਰਤ ਅਜ ਨ ਸ ਭ ਗ ਰ ਪਰਸ ਤ ਜਪ ਆਤ ਸਚ ਜ ਗ ਤ ਸਚ ਹ ਭ ਸਚ ਨ ਨਕ ਹ ਸ ਭ ਸਚ 1 Ek Onkar (God is One) Sat Nam ( His name is True) Karta Purakh (He is the Creator) Nirbhau (without fear)

More information

MISCREANT MISSIONARY PREACHERS MORE MISLEADING PART 2 QUESTIONS MIRACLES, SHRAAD IN SIKHI

MISCREANT MISSIONARY PREACHERS MORE MISLEADING PART 2 QUESTIONS MIRACLES, SHRAAD IN SIKHI MISCREANT MISSIONARY PREACHERS MORE MISLEADING PART 2 QUESTIONS MIRACLES, SHRAAD IN SIKHI by Harnaak Singh In a previous post we showed that Ranjodh Singh, a missionary brought by SIKH NAUJAWAN SABHA MALAYSIA

More information

Aasaa Dee Vaar with Chhants ਆਸ ਦ ਵ ਰ

Aasaa Dee Vaar with Chhants ਆਸ ਦ ਵ ਰ Aasaa Dee Vaar with Chhants ਆਸ ਦ ਵ ਰ All text arrangement, conversion to Unicode Gurmukhi/Devanagari fonts, Phonetic transliteration and formatting etc by: Kulbir Singh Thind, MD. English translation by:

More information

ਭਗਤ ਬ ਣ ਜ Devotee Baynni Ji

ਭਗਤ ਬ ਣ ਜ Devotee Baynni Ji ਭਗਤ ਬ ਣ ਜ Devotee Baynni Ji All text arrangement, conversion to Unicode Gurmukhi/Devanagari fonts, Phonetic transliteration and formatting etc by: Kulbir Singh Thind, MD. English translation by: Sant Singh

More information

ੴ ਸ ਤ ਨ ਮ ਕਰਤ ਪ ਰਖ ਨਰਭਉ ਨਰਵ ਰ ਅਕ ਲ ਮ ਰ ਤ ਅਜ ਨ ਸ ਭ ਗ ਰ ਪਰ ਸ ਦ

ੴ ਸ ਤ ਨ ਮ ਕਰਤ ਪ ਰਖ ਨਰਭਉ ਨਰਵ ਰ ਅਕ ਲ ਮ ਰ ਤ ਅਜ ਨ ਸ ਭ ਗ ਰ ਪਰ ਸ ਦ Page 1 ੴ ਸ ਤ ਨ ਮ ਕਰਤ ਪ ਰਖ ਨਰਭਉ ਨਰਵ ਰ ਅਕ ਲ ਮ ਰ ਤ ਅਜ ਨ ਸ ਭ ਗ ਰ ਪਰ ਸ ਦ ik-o N kaar sat naam kartaa purakh nirbha-o nirvair akaal moorat ajoonee saibha N gur parsaad. One Universal Creator God. The Name Is

More information

DO NOT STRIKE BACK, IF SOMEONE HITS YOU

DO NOT STRIKE BACK, IF SOMEONE HITS YOU DO NOT STRIKE BACK, IF SOMEONE HITS YOU There is a shalok Bhagat Fareed Ji: PrIdw jo qy mwrin mukiaw iqn@w n mwry GuMim ] Fareed, do not turn around and strike those who strike you with their fists. AwpnVY

More information

ਬ ਰਹ ਮ ਹ ਮ ਝ Baareh Maahaa Maajh

ਬ ਰਹ ਮ ਹ ਮ ਝ Baareh Maahaa Maajh ਬ ਰਹ ਮ ਹ ਮ ਝ Baareh Maahaa Maajh All text arrangement, conversion to Unicode Gurmukhi/Devanagari fonts, Phonetic transliteration and formatting etc by: Kulbir Singh Thind, MD. English translation by: Sant

More information

DRAFT FRAMEWORK JUNE 16, 2016

DRAFT FRAMEWORK JUNE 16, 2016 DRAFT FRAMEWORK JUNE 16, 2016 This package has been produced by the Free Akal Takht team as a starting point for discussion and collaboration within the global Sikh community (Sikh Qaum). ੴ ਵ ਹਗ ਰ ਜ ਕ

More information

GURU NANAK AND HIS BANI

GURU NANAK AND HIS BANI ੴ ਸਤ ਨ ਮ ਕਰ ਪ ਰਖ ਤਨਰਭਉ ਤਨਰਵ ਰ ਅਕ ਲ ਮ ਰਤ ਅਜ ਨ ਸ ਭ ਗ ਰ ਪਰਸ ਤ Ik oaʼnkār saṯ nām karṯā purakẖ nirbẖa o nirvair akāl mūraṯ ajūnī saibẖaʼn gur parsāḏ. T H E S I K H B U L L E T I N GURU NANAK AND HIS BANI November-December

More information

1. N.G. Barrier, 'Trumpp and Macauliffe: Western Students of Sikh History and Religion', in Dr Fauja Singh (ed), Historians and Historiography of the

1. N.G. Barrier, 'Trumpp and Macauliffe: Western Students of Sikh History and Religion', in Dr Fauja Singh (ed), Historians and Historiography of the 85 86 1. N.G. Barrier, 'Trumpp and Macauliffe: Western Students of Sikh History and Religion', in Dr Fauja Singh (ed), Historians and Historiography of the Sikhs, Oriental Publishers and Distributors,

More information

CHAPTER - I HISTORICAL CONTEXT

CHAPTER - I HISTORICAL CONTEXT CHAPTER - I HISTORICAL CONTEXT The Punjab in the early eighteenth century was preceded by a succession of events which began with the execution of Banda Bahadur in 1716 A.D. The execution was followed

More information

ਸ ਖ ਫਰ ਦ ਜ Sekh Farid Ji

ਸ ਖ ਫਰ ਦ ਜ Sekh Farid Ji ਸ ਖ ਫਰ ਦ ਜ Sekh Farid Ji All text arrangement, conversion to Unicode Gurmukhi/Devanagari fonts, Phonetic transliteration and formatting etc by: Kulbir Singh Thind, MD. English translation by: Sant Singh

More information

SYLLABUS FOR THE SESSION MONTH CHAPTER/TOPIC SUB TOPIC ACTIVITIES L-1 The globe- A model of the Earth. L-2 Map L-3 Our Climate

SYLLABUS FOR THE SESSION MONTH CHAPTER/TOPIC SUB TOPIC ACTIVITIES L-1 The globe- A model of the Earth. L-2 Map L-3 Our Climate SYLLABUS FOR THE SESSION 2017-18 CLASS: V SUBJECT:S.St. BOOKS PRESCRIBED: Initial Social Studies (Devjyoti) MONTH WISE BREAK UP MONTH CHAPTER/TOPIC SUB TOPIC ACTIVITIES APRIL L-1 The globe- A model of

More information

ਓਅ ਕ ਰ Oankaar. (From SGGS page 929 line 17 to page 938 line 4)

ਓਅ ਕ ਰ Oankaar. (From SGGS page 929 line 17 to page 938 line 4) ਓਅ ਕ ਰ Oankaar All text arrangement, conversion to Unicode Gurmukhi/Devanagari fonts, Phonetic transliteration and formatting etc by: Kulbir Singh Thind, MD. English translation by: Sant Singh Khalsa,

More information

ਸਲ ਕ ਮ ੯ Salok Mehlaa 9

ਸਲ ਕ ਮ ੯ Salok Mehlaa 9 ਸਲ ਕ ਮ ੯ Salok Mehlaa 9 All text arrangement, conversion to Unicode Gurmukhi/Devanagari fonts, Phonetic transliteration and formatting etc by: Kulbir Singh Thind, MD. English translation by: Sant Singh

More information

ਭਗਤ ਨ ਮਦ ਵ ਜ Devotee Naamdev Ji

ਭਗਤ ਨ ਮਦ ਵ ਜ Devotee Naamdev Ji ਭਗਤ ਨ ਮਦ ਵ ਜ Devotee Naamdev Ji All text arrangement, conversion to Unicode Gurmukhi/Devanagari fonts, Phonetic transliteration and formatting etc by: Kulbir Singh Thind, MD. English translation by: Sant

More information

ਭਗਤ ਕਬ ਰ ਜ Devotee Kabir Ji

ਭਗਤ ਕਬ ਰ ਜ Devotee Kabir Ji ਭਗਤ ਕਬ ਰ ਜ Devotee Kabir Ji All text arrangement, conversion to Unicode Gurmukhi/Devanagari fonts, Phonetic transliteration and formatting etc by: Kulbir Singh Thind, MD. English translation by: Sant Singh

More information

ਭਟ ਦ ਬ ਣ ਭਟ ਸਲਯ ਯ प ह र सम ध सन ह गआ न ह आस ण च ड़अउ धर म धनख कर ग हओ भगत स लह स र ल ड़अउ भ नरभउ ह र अटल म न सब द ग र न ज ग डओ

ਭਟ ਦ ਬ ਣ ਭਟ ਸਲਯ ਯ प ह र सम ध सन ह गआ न ह आस ण च ड़अउ धर म धनख कर ग हओ भगत स लह स र ल ड़अउ भ नरभउ ह र अटल म न सब द ग र न ज ग डओ ਭਟ ਦ ਬ ਣ All text arrangement, conversion to Unicode Gurmukhi/Devanagari fonts, Phonetic transliteration and formatting etc by: Kulbir Singh Thind, MD. English translation by: Sant Singh Khalsa, MD. Any

More information

KALA AFGHANA BRIGADE PART 1 A SIGN OF DESPERATION COPY NAMES OF OTHER FB PAGE

KALA AFGHANA BRIGADE PART 1 A SIGN OF DESPERATION COPY NAMES OF OTHER FB PAGE KALA AFGHANA BRIGADE PART 1 A SIGN OF DESPERATION COPY NAMES OF OTHER FB PAGE by Harnaak Singh In my article Logic and Reasoning in Gurbani Fake Self-Made Guru Says SGGS Ji is a Logical Discourse? at Gurvichar

More information

Phones: President: Vice President: PO Box 1060 Woden ACT 2606

Phones: President: Vice President: PO Box 1060 Woden ACT 2606 July - Sept 2013 Edition The Newsletter of the Canberra Sikh Association CSA COMMITTEE 2013-14 14 PRESIDENT Jasdeep Sidhu Randhawa VICE PRESIDENT Gurminder Singh Girgla SECRETARY Amardeep Singh ASSISTANT

More information

Amrit AMiRmq Amrit / AMimRq Combination of two words A+imRq =immortal According to Bhai Kahn Singh in Mahan Kosh:

Amrit AMiRmq Amrit / AMimRq Combination of two words A+imRq =immortal According to Bhai Kahn Singh in Mahan Kosh: Amrit AMiRmq Amrit / AMimRq Combination of two words A+imRq =immortal According to Bhai Kahn Singh in Mahan Kosh: ie~k pix Xog pdwrq, ijs dy Asr nwl moq nhin humdi dsmys ipqw dw bkisaw AimRqjl, jo ismg

More information

The Guerrilla Warfare Adopted by Dal Khalsa

The Guerrilla Warfare Adopted by Dal Khalsa The Guerrilla Warfare Adopted by Dal Khalsa Karamjit Kaur Romana, Assistant Professor, Department of History, Guru Nanak Dev Khalsa Girl s College, Bathinda, India, romanakaramjit21@gmail.com Abstract:

More information

History Class 7 Chapter

History Class 7 Chapter CHAPTER 10 EIGHTEENTH CENTURY POLITICAL FORMATIONS KEY WORDS a) Subadari : was the highest revenue official in the Mughal Empire. b) Dal khalsa : was the grand army of Sikh jathas, raised by the tenth

More information

ਸਧ ਗ ਸ ਟ Sidh Gosat. raamkalee mehlaa 1 sidh gosat Raamkalee, First Mehl, Sidh Gosht ~ Conversations With The Siddhas:

ਸਧ ਗ ਸ ਟ Sidh Gosat. raamkalee mehlaa 1 sidh gosat Raamkalee, First Mehl, Sidh Gosht ~ Conversations With The Siddhas: ਸਧ ਗ ਸ ਟ Sidh Gosat All text arrangement, conversion to Unicode Gurmukhi/Devanagari fonts, Phonetic transliteration and formatting etc by: Kulbir Singh Thind, MD. English translation by: Sant Singh Khalsa,

More information

( PART : B DESCRIPTIVE )

( PART : B DESCRIPTIVE ) HIST/IV/04 (PR) ( 2 ) 2 0 1 6 ( 4th Semester ) HISTORY FOURTH PAPER ( History of the Mughals ) ( Pre-Revised ) Full Marks : 75 Time : 3 hours ( PART : B DESCRIPTIVE ) ( Marks : 50 ) The questions are of

More information

ਸ ਖਮਨ ਸ ਹਬ Sukhmanee Sahib

ਸ ਖਮਨ ਸ ਹਬ Sukhmanee Sahib ਸ ਖਮਨ ਸ ਹਬ Sukhmanee Sahib All text arrangement, conversion to Unicode Gurmukhi/Devanagari fonts, Phonetic transliteration and formatting etc by: Kulbir Singh Thind, MD. English translation by: Sant Singh

More information

RELIGIOUS RESPONSIBILITY TOWARDS PEACE - SIKH PERSPECTIVE

RELIGIOUS RESPONSIBILITY TOWARDS PEACE - SIKH PERSPECTIVE January - December 2010, Vol. 12, No 1-2 page 33 RELIGIOUS RESPONSIBILITY TOWARDS PEACE - SIKH PERSPECTIVE Avtar Singh Dhaliwal, MD 3606, Honeywood drive, Johnson City, TN 37604 guravtar@gmail.com ABSTRACT

More information

T H E S I K H B U L L E T I N GURU NANAK AND HIS BANI

T H E S I K H B U L L E T I N GURU NANAK AND HIS BANI ੴ ਸਤ ਨ ਮ ਕਰ ਪ ਰਖ ਤਨਰਭਉ ਤਨਰਵ ਰ ਅਕ ਲ ਮ ਰਤ ਅਜ ਨ ਸ ਭ ਗ ਰ ਪਰਸ ਤ Ik oaʼnkār saṯ nām karṯā purakẖ nirbẖa o nirvair akāl mūraṯ ajūnī saibẖaʼn gur parsāḏ. T H E S I K H B U L L E T I N GURU NANAK AND HIS BANI November-December

More information

B.A. (HISTORY) PART-I (SEMESTER I & II) FOR SESSION

B.A. (HISTORY) PART-I (SEMESTER I & II) FOR SESSION MATA GUJRI COLLEGE SRI FATEHGARH SAHIB An Autonomous College SYLLABI B.A. (HISTORY) PART-I (SEMESTER I & II) FOR SESSION 2018-19 HISTORY (B.A. PART-I) SEMESTER-I BA-111: HISTORY OF INDIA UPTO 1000 A.D.

More information

not to be republished NCERT If you look at Maps 1 and 2 closely, you will see 10 EIGHTEENTH-CENTURY POLITICAL FORMATIONS

not to be republished NCERT If you look at Maps 1 and 2 closely, you will see 10 EIGHTEENTH-CENTURY POLITICAL FORMATIONS 10 EIGHTEENTH-CENTURY Map 1 State formations in the eighteenth century. If you look at Maps 1 and 2 closely, you will see something significant happening in the subcontinent during the first half of the

More information

SYLLABUS B.A. PART-I (THREE YEAR DEGREE COURSE) 2015, 2016 & 2017 SESSIONS PAPER-I : HISTORY OF INDIA UPTO 1000 A.D. Max.Marks:100 Pass Marks : 35

SYLLABUS B.A. PART-I (THREE YEAR DEGREE COURSE) 2015, 2016 & 2017 SESSIONS PAPER-I : HISTORY OF INDIA UPTO 1000 A.D. Max.Marks:100 Pass Marks : 35 SYLLABUS B.A. PART-I (THREE YEAR DEGREE COURSE) 2015, 2016 & 2017 SESSIONS PAPER-I : HISTORY OF INDIA UPTO 1000 A.D. Max.Marks:100 Pass Marks : 35 Time : 3 hrs. Lectures to be delivered : 75 INSTRUCTIONS

More information

Bibliography PRIMARY SOURCES:

Bibliography PRIMARY SOURCES: Bibliography PRIMARY SOURCES: A. Persian Works: Ahmed Shah Batalvi Zikar-i-Guruan wa ibtida-i-singahan wa mazhab-ieshan. This is a section of the author s manuscript, Tawarikh-i-Hind, (NP), 1824, and printed

More information

N.K. SINHA S INTERPRETATION OF SIKH HISTORY

N.K. SINHA S INTERPRETATION OF SIKH HISTORY N.K. SINHA S INTERPRETATION OF SIKH HISTORY In the thirties of the twentieth century, there was a revolutionary trend in Sikh historiography. This trend was brought up by the Bengali historians. The Punjab

More information

BEE IN T H E LO T U S FLO W E R. John Hudson, Tiro Typeworks,

BEE IN T H E LO T U S FLO W E R. John Hudson, Tiro Typeworks, THE BEE IN T H E LO T U S FLO W E R John Hudson, Tiro Typeworks, john@tiro.ca This talk was originally delivered as a Type in 20 session at TypeCon, Denver CO, in August 2015. During that presentation,

More information

Gurdwara Gazette Assu (September 2016) English Section Gurdwara Gazette Editor : Diljit Singh 'Bedi'

Gurdwara Gazette Assu (September 2016) English Section Gurdwara Gazette Editor : Diljit Singh 'Bedi' 97 English Section Gurdwara Gazette Editor : Diljit Singh 'Bedi' 98 DAYS COMMEMORATING HISTORICAL EVENTS (16 th September to 15 th October) 16 Sep. (a) Assassination of S. Ajit Singh and S. Lehna Singh

More information

25% Area of Study: Area of Study: God. Central Concepts. The Nature of God God as Creator God s relationship with human life

25% Area of Study: Area of Study: God. Central Concepts. The Nature of God God as Creator God s relationship with human life Candidates are expected to demonstrate knowledge and understanding of beliefs, teachings and practices within a world faith. Reference to relevant sources of wisdom and authority are expected, including

More information

B.A. (GENERAL) HISTORY (SEMESTER SYSTEM) B.A. (General) History Part I, Semester I. Syllabus and Courses of Reading

B.A. (GENERAL) HISTORY (SEMESTER SYSTEM) B.A. (General) History Part I, Semester I. Syllabus and Courses of Reading B.A. (GENERAL) HISTORY (SEMESTER SYSTEM) B.A. (General) History Part I, Semester I SCHEME OF EXAMINATION W.E.F. 2012-2013 Paper No. Option-i Option-ii Nomenclature Ancient India (From Earliest Times to

More information

THE SIKH BULLETIN GURU NANAK AND HIS BANI

THE SIKH BULLETIN GURU NANAK AND HIS BANI ੴ ਸ ਤ ਨ ਮ ਕਰਤ ਪ ਰਖ ਨਰਭਉ ਨਰਵ ਰ ਅਕ ਲ ਮ ਰ ਤ ਅਜ ਨ ਸ ਭ ਗ ਰ ਪ ਰਸ ਦ Ik oaʼnkār saṯ nām karṯā purakẖ nirbẖa o nirvair akāl mūraṯ ajūnī saibẖaʼn gur parsāḏ. THE SIKH BULLETIN GURU NANAK AND HIS BANI November-December

More information

Sardar Hari Singh Nalwa - The Legend Hero of Punjab SUREKHA 1

Sardar Hari Singh Nalwa - The Legend Hero of Punjab SUREKHA 1 Sardar Hari Singh Nalwa - The Legend Hero of Punjab SUREKHA 1 Abstract The present paper gives the information about the life of Sardar Hari Singh Nalwa. The paper is divided into three sections. First

More information

EVOLUTION OF THE GURDUARA (PART 2)

EVOLUTION OF THE GURDUARA (PART 2) EVOLUTION OF THE GURDUARA (PART 2) Recap Spelling - Gurduara Guru Nanak Started Dharamshalla as spiritual discourse / learning centers Guru Gobind Singh ji passed Guruship to Guru Granth Sahib The word

More information

III/2015 NAGAARA IN DEDICATION. Dr. Jaswant Singh Neki

III/2015 NAGAARA IN DEDICATION. Dr. Jaswant Singh Neki III/2015 NAGAARA IN DEDICATION Dr. Jaswant Singh Neki The Chardi Kalaa Foundation In the home of the brave and the land of the free, the spirit of the Khalsa shall rise up for all to see http://www.chardikalaa.com/

More information

Gurdwara Gazette 108. English Section. Editor : Diljit Singh 'Bedi'

Gurdwara Gazette 108. English Section. Editor : Diljit Singh 'Bedi' Gurdwara Gazette 108 English Section Gurdwara Gazette Editor : Diljit Singh 'Bedi' Gurdwara Gazette 109 DAYS COMMEMORATING HISTORICAL EVENTS (16 th October to 15 th November) 16 Oct. Baba Banda Singh Bahadur

More information

IS /D7 Maharaja Gulab Singh ( ) of Jammu taking his bath prior to doing worship Punjab Plains, c1835

IS /D7 Maharaja Gulab Singh ( ) of Jammu taking his bath prior to doing worship Punjab Plains, c1835 Sikh 20/C7 21/B10 For further Sikh painting on ivory, see 03589 (IS) to 03608 (IS), fiche 56/G6 57/A11, and IS 142 1952 to IS 167 1954, fiche 57/E9 G10, in the Company Painting Other media: Painting on

More information

HISTORY. Subject : History (For under graduate student.) Topic No. & Title : Topic - 10 Interpreting the Eighteenth Century

HISTORY. Subject : History (For under graduate student.) Topic No. & Title : Topic - 10 Interpreting the Eighteenth Century History of India Page 1 of 13 HISTORY Subject : History (For under graduate student.) Paper No. : Paper - III History of India Topic No. & Title : Topic - 10 Interpreting the Eighteenth Century Lecture

More information

Age 11 to 20 fast Episode Auditions for Sikh of America World Competition 2019 (Give all answers in complete sentences)

Age 11 to 20 fast Episode Auditions for Sikh of America World Competition 2019 (Give all answers in complete sentences) Age 11 to 20 fast Episode Auditions for Sikh of America World Competition 2019 (Give all answers in complete sentences) Hari Singh Nalwa Q-1 What family was Hari Singh Nalwa born into? A-1 Hari Singh Nalwa

More information

Relevance of Sikh Ideology for the Ghadar Movement

Relevance of Sikh Ideology for the Ghadar Movement Relevance of Sikh Ideology for the Ghadar Movement Dr.J.S. Grewal Former VC GNDU (An Exploratory Note) A large volume of literature has been produced on the Ghadar Movement since independence. It is well-known

More information

KALA AFGHANA BRIGADE PART 3 SRM CHANGE HOW IT STARTED - GLOBAL VIEW

KALA AFGHANA BRIGADE PART 3 SRM CHANGE HOW IT STARTED - GLOBAL VIEW KALA AFGHANA BRIGADE PART 3 SRM CHANGE HOW IT STARTED - GLOBAL VIEW by Harnaak Singh We analysed part of the ideology of the Fake Guru Karminder in Part 2A and 2B outlined in his message to one of his

More information

Cambridge Assessment International Education Cambridge Ordinary Level. Published

Cambridge Assessment International Education Cambridge Ordinary Level. Published Cambridge Assessment International Education Cambridge Ordinary Level PAKISTAN STUDIES 2059/01 Paper 1 The History and Culture of Pakistan MARK SCHEME Maximum Mark: 75 Published This mark scheme is published

More information

CHAPTER-3 TYPES OF JANAM SAKHI

CHAPTER-3 TYPES OF JANAM SAKHI CHAPTER-3 TYPES OF JANAM SAKHI The Sakhis (stories) in Janam Sakhi Manuscripts were like an artistic instrument to spread and share the teachings of the Gurus more effectively with the help of visuals

More information

CHAPTER-IV. 1) Kesar Singh Chhibber s Bansavalinama :

CHAPTER-IV. 1) Kesar Singh Chhibber s Bansavalinama : CHAPTER-IV GENDER IDENTITY FORMATION IN SIKH HISTORICAL LITERATURE (1750-1920) 1) Kesar Singh Chhibber s Bansavalinama : With the hymns of Guru Nanak at its core, Sikh literature developed in two key ways:

More information

The Role of Punjabi Language in Selfidentification

The Role of Punjabi Language in Selfidentification The Role of Punjabi Language in Selfidentification of Punjabi Community L. V. Khokhlova The aim of this paper is to analyze the changing role of language factor in self-identification of Punjabi community

More information

Chapter-VI CONCLUSION

Chapter-VI CONCLUSION Chapter-VI CONCLUSION The Shiromani Gurdwara Parbandhik Committee (hereafter SGPC) was constituted in the midst of the religious 'reform movement, having strong political moorings, popularly known as the

More information

Message from the CSA President Mrs Jesse Sidhu Randhawa

Message from the CSA President Mrs Jesse Sidhu Randhawa April June 2014 Edition The Newsletter of the Canberra Sikh Association Message from the CSA President Mrs Jesse Sidhu Randhawa Respected Saadh Sangat Ji, Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh I

More information

IASbaba TLP History Optional 2017

IASbaba TLP History Optional 2017 DAY 1: SOURCES AND PRE-HISTORY & PROTO-HISTORY DAY 2: INDUS VALLEY CIVILIZATION DAY 3: ARYANS AND VEDIC PERIOD DAY-4 PERIOD OF MAHAJANPADAS & MEGALITHIC CULTURES DAY 5: MAURYAN PERIOD DAY 6: POST MAURYAN

More information