The Impact of Values and Attitudes when Building Cultural Confidence. When working in Murihiku

Size: px
Start display at page:

Download "The Impact of Values and Attitudes when Building Cultural Confidence. When working in Murihiku"

Transcription

1 The Impact of Values and Attitudes when Building Cultural Confidence When working in Murihiku

2 Karakia timata Kia piri kia tata mai E te wairua tapu Kia eke tēnei kaupapa huihui Ki tōna teiteitanga Kia tinanahia ai ngā wawata o te hunga nei I roto i te tika me te pono Me te aroha o tētahi ki tētahi Hui e taiki! Be present Holy spirit So that this gathering may achieve its goals And the wishes of those in attendance are realised And that righteousness and faith prevail In the spirit of love of one for another, As one, Bound in strength.

3 Mahi o te ra, our programme hrs: Mihi / welcome. Karakia o te ra Overview of day. House keeping, Whakawhanaunga hrs: Values and Attitudes hrs: Break refreshment, leg stretch, etc hrs: Te reo Maori an intro to te reo Pepeha, waiata. Karakia, tikanga of engagement with Maori service users hrs: aromātai, feedback of the session : Karen, Where to now? Summary of workshop and feedback forms Haere ki te Kai me nga mahi ahiahi

4 Intended Outcomes Awareness of the Let s get real framework and the relevance of attitudes and values to this Identify and describe the impact that values and attitudes can have on the experiences of service users, their families/whanau, and staff working across the mental health and addiction sector Have an understanding of the importance of mihimihi, karakia and waiata in whakawhanaungatanga, and processes of engagement with Maori service users and their whanau.

5 Whakawhanaungatanga Getting to know each other Where you were born Where your people came from A value that is important to me is... Your role Your name

6 Let s get real Seven Real Skills Working with service users Working with Māori Working with whanau/families Working within communities Challenging stigma and discrimination Law, policy and practice Professional and personal development

7 Values Attitudes Respect Human rights Service Recovery Communities Relationships Compassionate and caring Genuine Honest Non judgemental Open minded Optimistic Patient Professional Resilient Supportive Understanding

8 Let s get real values and attitudes learning module Values and Attitudes (Page 5)

9 Values and Attitudes An attitude is a complex mental state involving beliefs, feelings, values and dispositions to act in certain ways, for example he had the attitude that work was fun Values comprise the moral principles and beliefs of a person or group in which they have an emotional investment (either for or against something), for example she has very conservative values

10 Values: Comprise the moral principles and beliefs of a person or group in which they have an emotional investment (either for or against something), for example she has very conservative values Ethics: Moral principles that govern a person's or group's behaviour. The moral correctness of specified conduct. Synonyms morality morals ethic moral Morals: A person's standards of behaviour or beliefs concerning what is and is not acceptable for them to do An attitude: Is a complex mental state involving beliefs, feelings, values and dispositions to act in certain ways. Belief: Something that one accepts as true, a firmly held opinion or conviction.

11 What are beliefs?... What are values?... What are ethics and are they the same? What are attitudes, and how do they differ from values? Why are values and attitudes important? Where do our values and attitudes come from?

12 Can we change our values and/or attitudes, and if so, how? Are these different from ethics? How might our values and attitudes impact on service users, family/whanau, Maori, and communities? What might be the difference between personal, team, and organisational values?

13 Decisions are values based: an understanding that all decisions should rest on values as well as facts, including decisions about diagnosis. Person centred perspective: the first source for information on values in any situation is the perspective of the service user concerned. Fulford and Woodbridge, 2008

14 Attention to language: awareness of values can be developed through careful attention to language use in context. Respect for diversity of values: ethical reasoning is used in values based practice primarily to explore differences in values rather than to determine what is right. Fulford and Woodbridge, 2008

15 Good communication skills: communication skills (such as active listening skills and the ability to explore values through discussion) are crucial in order to come to a balanced view, including within situations of conflict. Partnership approach: although working within a framework of shared values defined by ethics and law, values based practice is a partnership approach that places decision making with service users and providers. Fulford and Woodbridge, 2008

16 Let s get real values and attitudes learning module Reflection and Learning Activity (page 11)

17

18 Building Cultural Confidence Ko tōureo, ko tōku reo, te tuakiri tangata. Tīhei uriuri, tīhei nakonako. Your voice and my voice are expressions of identity. May our descendants live on and our hopes be fulfilled

19 Hui Kawa / Tikanga Greeting / Mihiwhakatau Timata te hui. Setting the scene Karakia Timata Kai Mutunga Other Mihimihi Formal informal Waiata kinaki

20 Pronunciation of Te Reo A E I O U H K M N P R W NG WH A E I O U HA HE HI HO HU KA KE KI KO KU MA ME MI MO MU NA NE NI NO NU PA PE PI PO PU RA RE RI RO RU TA TE TI TO TU WA WE WI WO WU NGA NGE NGI NGO NGU WHA WHE WHI WHO WHU

21 Vowel blends A E I O U A Aa Ea Ia Oa Ua E Ae Ee Ie Oe Ue I Ai Ei Ii Oi Ui O Ao Eo Io Oo Uo U Au Eu Iu Ou Uu

22 Karakia Whakamutunga Kia tau ki a tatou katoa Te atawhai o tatou Ariki O Ihu Karaiti Me Te aroha o te Atua Me te whiwhinga tahitanga Ki te Wairua Tapu Ake ake Amine Bestow on us all The grace of our Lord Jesus Christ The love of God And the fellowship Of the Holy Spirit Now and forever more Amen

23 Karakia ki te Kai E te Atua Whakapainga enei kai Hei oranga mo matau tinana Ko Ihu karaiti Hoki to matau Ariki Ake ake Amine Lord god Bless this food To nourish our bodies For Jesus Christ Our lord god Forever Amen

24 Karakia Whakamutunga Kia tau ki a tatou katoa Te atawhai o tatou Ariki O Ihu Karaiti Me Te aroha o te Atua Me te whiwhinga tahitanga Ki te Wairua Tapu Ake ake Amine Bestow on us all The grace of our Lord Jesus Christ The love of God And the fellowship Of the Holy Spirit Now and forever more Amen

25 Whakawhanaungatanga Getting to know each other Where you were born Where your people came from A value that is important to me is... Your role Your name

26 Mihimihi/Pepeha. Option 1 Ngã mihi kia koutou katoa(greetings to everyone) Ko mountain. tõku maunga Ko.. moana.. tõku awa Ko Ancestors. tõku iwi Ko.(birth/from place)... tõku papa kainga Ko Name. Toku ingoa No...(live, reside). ahau Kei..(job title & organization)..e mahi ana No reira, tena koutou, tena koutou, Tena koutou katoa.

27 Mihimihi/Pepeha. Option 2 Ngã mihi kia koutou katoa(greetings to everyone) Ko...mountain.Te maunga Ko.. moana.te awa Ko Ancestors. te iwi Ko.(birth/from place)... te papa kainga No... (live, reside).. ahau Ko.... Name..Ahau Kei te mahi au..(job title & organization) No reira, tena koutou, tena koutou, Tena ra tatau katoa.

28 Te Aroha Te Aroha Te Whakapono Te Rangimarie Tãtou tãtou e The love The trust The peace To us all

29 E Toru Nga Mea E toru nga mea Nga mea nunui E ki ana Te Paipera Whakapono Tumanako Ko te mea nui Ko te aroha there are three things three very big things spoken of in the Bible Faith Hope the biggest of all is Love [charity]

30 E hara i te mea. Nõ nãianei te aroha Nõ ngã tùpuna i Tuki iho, i tuku iho Te whenua te whenua Hei oranga mo te iwi Nõ ngã tùpuna i Tuki iho, i tuku iho Whakapono Tumanako Te Aroha ki te iwi Nõ ngã tùpuna i Tuki iho, i tuku iho E Hara It is not a new thing now that is love comes from the ancestors handed down through the passages of time The land, the land is the life for the people comes from the ancestors handed down through the passages of time Faith and hope Love to the people comes from the ancestors handed down through the passages of time

31 He Honore He honore he kororia Maungarongo ki te whenua Whakaaro pai e Ki nga tangata katoa Ake Ake Ake Ake Amine Te Atua he piringa Toku oranga All honor and glory to God. Let there be peace on earth and tranquility Goodwill to all people forever and ever, Amen. God is my want, my need, my life.

32 Survival Phrases Ko wai to ingoa? Ko... taku ingoa Kei te pehea koe? Kei te pai Me koe? Ka nui te pai Mõrena e Ani Tènã koe e hoa! Makariri nè? Mahana nè? Nau mai ki roto No hea koe? No.. Ahau Who are you? My name is.. How are you? Fine/good And you? Very well Good morning Ann Hello, friend! Cold isn t it Warm isn t it Come inside Where are you from I am from..

33 Praise/Affirmations Koia kei a koe Kino ke koe Kei hea mai koe! Kei reira! Hoki atu, hoki atu I wa ratou nei Na whai ano I pena ai no flies on you get you, your wicked you re the one, You re too much! Right on! Ad nausaem they can t help it no wonder it s like that

34 whakatauki E KORE E NGARO, HE KÄKANO I RUIA MAI I RANGIÄTEA. I WILL NEVER BE LOST, FOR I AM A SEED SOWN FROM RANGIÄTEA. Rangiätea refers to one of the original homelands of Mäori before they came to Aotearoa. In using this saying a speaker claims his or her identity as Mäori, as one grown from that original homeland. The saying expresses pride in being Mäori and confidence in the future for Mäori.

35 Kia Kaha, Kia Maia, Kia Manawanui Be strong, Be brave, Be stout hearted English Te Reo Maori Interpretation Courage Kia maia Believe you can Be Positive Kia manawanui Yes you can Be Strong Kia kaha Keep going kia kaha!... be strong, get stuck in, keep going.

36 Karakia Whakamutunga Kia tau ki a tatou katoa Te atawhai o tatou Ariki O Ihu Karaiti Me Te aroha o te Atua Me te whiwhinga tahitanga Ki te Wairua Tapu Ake ake Amine

Each candidate for baptism is presented individually by a sponsor or, in the case of a child, by a parent or godparent, who says

Each candidate for baptism is presented individually by a sponsor or, in the case of a child, by a parent or godparent, who says The Liturgy of Baptism God s Call The bishop or priest says E te whanau a te Karaiti / Dear friends in Christ, God is love, God gives us life. We love because God first loves us. In baptism God declares

More information

A Service of Holy Communion

A Service of Holy Communion A Service of Holy Communion For use with individuals or small groups to meet special pastoral needs It is the joy, right and responsibility of all who have been admitted to the Holy Communion to receive

More information

Kia Kaha. An album by Link

Kia Kaha. An album by Link Kia Kaha An album by Link Tahi Rua Peter You re there in the light And in the dark Your open arms never withdrawn You say come Come You say come Come Haere mai, Haere mai Haere mai, Haere mai Tuhia Tuhia

More information

McAuley High School Spiritual Reference Booklet

McAuley High School Spiritual Reference Booklet McAuley High School Spiritual Reference Booklet Our Motto "Domine in te speravi - Lord, in you I have hoped" - stresses our trust in God and the responsibility for each one of us to be people of hope for

More information

WHAKAHAERE KARAKIA O TE ATA O TE AHIAHI

WHAKAHAERE KARAKIA O TE ATA O TE AHIAHI WHAKAHAERE KARAKIA O TE ATA O TE AHIAHI TE HUI AMORANGI O TE WAIPOUNAMU Morning and Evening translated into Maori from the New Zealand Prayer Book Authorized by the General Manager of Te Pihopatanga o

More information

The Last Supper. Maundy Thursday Service

The Last Supper. Maundy Thursday Service The Last Supper Maundy Thursday Service Opening Himene No8 (He Aroha Nou E Ihu) He aroha nou, e Ihu, tenei ra i kitea ai: Tiakina hoki matou i te roa o tenei po. Atawhaitia mai e koe; mau ano ka ora ai.

More information

Each candidate for baptism is presented individually by a sponsor or, in the case of a child, by a parent or godparent, who says

Each candidate for baptism is presented individually by a sponsor or, in the case of a child, by a parent or godparent, who says The Liturgy of Baptism God s Call The bishop or priest says E te whanau a te Karaiti / Dear friends in Christ, God is love, God gives us life. We love because God first loves us. In baptism God declares

More information

Memorial Service. Nelson Rolihlahla Mandela. 18 July December 2013

Memorial Service. Nelson Rolihlahla Mandela. 18 July December 2013 Memorial Service Nelson Rolihlahla Mandela 18 July 1918 5 December 2013 Tuurangawaewae Marae 4pm, 13 December 2013 Order of Service Mihi Whakatau Tame Pokaia National Anthem of South Africa Leon Wharekura

More information

SPEECH FOR PUKE ARIKI EXHIBITION OPENING - 17 MARCH Papatuanuku raua ko to hoa rangatira a Ranginui tena korua, tena korua, tena korua

SPEECH FOR PUKE ARIKI EXHIBITION OPENING - 17 MARCH Papatuanuku raua ko to hoa rangatira a Ranginui tena korua, tena korua, tena korua SPEECH FOR PUKE ARIKI EXHIBITION OPENING - 17 MARCH 2010 MIHI: A Io Matua ka nui te mihi ki a koe The divine Souce We greet you Papatuanuku raua ko to hoa rangatira a Ranginui tena korua, tena korua, tena

More information

General Assembly Opening Service of Worship. 12 noon Thursday 4th October, 2012 Te Maungarongo Marae, Ohope

General Assembly Opening Service of Worship. 12 noon Thursday 4th October, 2012 Te Maungarongo Marae, Ohope General Assembly 2012 Opening Service of Worship 12 noon Thursday 4th October, 2012 Te Maungarongo Marae, Ohope Please stand when the Moderators are announced. Call to worship The Moderator of the 2010

More information

KNOX CHURCH, DUNEDIN. 10am Sunday 23 April growing in courage to live the Jesus way. Easter Two

KNOX CHURCH, DUNEDIN. 10am Sunday 23 April growing in courage to live the Jesus way. Easter Two KNOX CHURCH, DUNEDIN growing in courage to live the Jesus way 10am Sunday 23 April 2017 Easter Two Pre service music Christ est Erstanden" (Christ is risen) Heinrich Bach (1615-92) The Planets Gustav Holst

More information

TE AKA PUAHO LECTIONARY HE MARAMATAKA O TE AKA PUAHO MO TE TAU RUA MANO TEKAU MA RUA

TE AKA PUAHO LECTIONARY HE MARAMATAKA O TE AKA PUAHO MO TE TAU RUA MANO TEKAU MA RUA TE AKA PUAHO LECTIONARY HE MARAMATAKA O TE AKA PUAHO MO TE TAU RUA MANO TEKAU MA RUA 2012 YEAR B - THE YEAR OF MARK January 1 st to November 25 th He Korero Whakamarama Introduction: This Maramataka Lectionary

More information

Weekly Newsletter 25 November Aotearoa Sunday

Weekly Newsletter 25 November Aotearoa Sunday Weekly Newsletter 25 November 2018 - Aotearoa Sunday 8.00 am Eucharist (Aotearoa Chapel) Dean Ian Render 10.00 am Choral Eucharist Dean Ian Render 5.00pm Ormond Chapel - Evensong Rev d Jon Williams Please

More information

Copyright is owned by the Author of the thesis. Permission is given for a copy to be downloaded by an individual for the purpose of research and

Copyright is owned by the Author of the thesis. Permission is given for a copy to be downloaded by an individual for the purpose of research and Copyright is owned by the Author of the thesis. Permission is given for a copy to be downloaded by an individual for the purpose of research and private study only. The thesis may not be reproduced elsewhere

More information

ORDINATION SERVICE. Methodist Conference Blenheim. Te Haahi Weteriana o Aotearoa

ORDINATION SERVICE. Methodist Conference Blenheim. Te Haahi Weteriana o Aotearoa ORDINATION SERVICE Methodist Conference 2015 Blenheim Te Haahi Weteriana o Aotearoa Vice Ex Ex Vice General Secretary: Tumuaki: Directors Mission Resourcing: Principal: Chaplains: Choirs: Musicians French

More information

18 PILLARS OF PRAYER

18 PILLARS OF PRAYER 18 PILLARS OF PRAYER Te Kau Ma Waru Nga Pou Inoi Te Pou Inoi. Waiata 65:2. E te kaiwhakakrongo inoi, e haere nga kikokiko katoa kia koe. The Pillar of Prayer. Psalm 65:2. O thou that hearest prayer, unto

More information

A Very Special Christmas Celebrating the Birth of Christ at the Birth Place of Christianity in Aotearoa New Zealand

A Very Special Christmas Celebrating the Birth of Christ at the Birth Place of Christianity in Aotearoa New Zealand A Very Special Christmas Celebrating the Birth of Christ at the Birth Place of Christianity in Aotearoa New Zealand Artwork by Ella Riley, Year 5 student, Diocesan School for Girls, Auckland A Bicentenary

More information

Powhiri and Tributes to those who have died

Powhiri and Tributes to those who have died Powhiri and Tributes to those who have died President: Kia ora e te whānau o te Hāhi Weteriana. Talofa lava. Malo e lelei. Ni sa bula vinaka. In this time together, as The Methodist Church of New Zealand

More information

Nā Maria Rautangata, B.A., TMM Acquisitions/Circulation Librarian Te Pātaka Māramatanga, Kirikiriroa/Hamilton, Aotearoa/New Zealand.

Nā Maria Rautangata, B.A., TMM Acquisitions/Circulation Librarian Te Pātaka Māramatanga, Kirikiriroa/Hamilton, Aotearoa/New Zealand. Nā Maria Rautangata, B.A., TMM Acquisitions/Circulation Librarian Te Pātaka Māramatanga, Kirikiriroa/Hamilton, Aotearoa/New Zealand. Mārie Suspended Mind Āwe Super Consciousness Ohonga Inner Revelation

More information

What is Whaikōrero? Chapter Two. The Origin of Whaikōrero: Cosmogony

What is Whaikōrero? Chapter Two. The Origin of Whaikōrero: Cosmogony Chapter Two What is Whaikōrero? Ko te whaikōrero, ko ia nei ngā mihi nui a ngā kaumātua i runga i ngā marae i roto i ngā huihuinga a te iwi. 1 Whaikōrero, or formal speech-making, according to Barlow is

More information

POWHIRI & TRIBUTES TO THOSE WHO HAVE DIED. Methodist Conference Christchurch. Te Haahi Weteriana O Aotearoa

POWHIRI & TRIBUTES TO THOSE WHO HAVE DIED. Methodist Conference Christchurch. Te Haahi Weteriana O Aotearoa POWHIRI & TRIBUTES TO THOSE WHO HAVE DIED Methodist Conference 2018 Christchurch Te Haahi Weteriana O Aotearoa Vice- Ex Ex Vice- General Secretary: Tumuaki: Directors Mission Resourcing: Chaplains: Rev

More information

conversations in prayer

conversations in prayer conversations in prayer The cover photo, Quiet Reflections, was taken by Paul Armstrong This booklet has been produced by the chaplains serving the two Otago tertiary education campuses, the University

More information

A Service of Holy Communion for Christmas The Nativity of Jesus Christ

A Service of Holy Communion for Christmas The Nativity of Jesus Christ A Service of Holy Communion for Christmas The Nativity of Jesus Christ All Saints Church, Birkenhead A CHRISTMAS REFLECTION The celebration of Christmas is one of the two poles of the Christian year,

More information

Mana Wahine What does it mean to you?

Mana Wahine What does it mean to you? Mana Wahine What does it mean to you? The sharing of a pu körero by Hinewirangi with Sonia Hibbs. This is a transcription of the körero, which has only been edited to ease the flow of the rärangi. Kia

More information

Achievement Aims and Objectives by Strand All Levels. Ngā Whāinga Paetae me ngā Whāinga Ako i ia Aho Ngā Taumata katoa.

Achievement Aims and Objectives by Strand All Levels. Ngā Whāinga Paetae me ngā Whāinga Ako i ia Aho Ngā Taumata katoa. Achievement Aims and Objectives by Strand All Levels. Ngā Whāinga Paetae me ngā Whāinga Ako i ia Aho Ngā Taumata katoa. GOD TE ATUA IO MATUA KORE STRAND All Levels REVISED ACHIEVEMENT AIMS In their study

More information

An Indigenous Approach To Māori Healing With Papatūānuku2

An Indigenous Approach To Māori Healing With Papatūānuku2 An Indigenous Approach To Māori Healing With Papatūānuku2 Charlotte Mildon Te Oomai Reia romiromi practitioner Abstract This paper reveals the significance of the female role in the healing of mother nature

More information

KNOX CHURCH, DUNEDIN. 10am Sunday 18 June growing in courage to live the Jesus way. Pentecost 2

KNOX CHURCH, DUNEDIN. 10am Sunday 18 June growing in courage to live the Jesus way. Pentecost 2 KNOX CHURCH, DUNEDIN growing in courage to live the Jesus way 10am Sunday 18 June 2017 Pentecost 2 Pre service music Nun bitten wir den heiligen Geist (Now be with us You Holy Spirit) Johann Gottfried

More information

THE NATIONAL CHRISTCHURCH MEMORIAL SERVICE

THE NATIONAL CHRISTCHURCH MEMORIAL SERVICE THE NATIONAL CHRISTCHURCH MEMORIAL SERVICE A MEMORIAL SERVICE TO REMEMBER THOSE WHO LOST THEIR LIVES, AND TO REFLECT ON THE DEVASTATING IMPACT OF THE FEBRUARY 22ND EARTHQUAKE ON OUR CITY AND ITS PEOPLE

More information

ORDINATION SERVICE. Methodist Conference Hamilton. Te Haahi Weteriana o Aotearoa

ORDINATION SERVICE. Methodist Conference Hamilton. Te Haahi Weteriana o Aotearoa ORDINATION SERVICE Methodist Conference 2014 Hamilton Te Haahi Weteriana o Aotearoa Vice Ex Ex Vice General Secretary: Tumuaki: Directors Mission Resourcing: Principal: Chaplains: Choirs: Organist: Rev

More information

ORDER OF SERVICE 5 February 2017

ORDER OF SERVICE 5 February 2017 St Andrew s on The Terrace Hato Anaru o Te Parehua Founded 1840 ORDER OF SERVICE 5 February 2017 Epiphany 5 Allies or Traitors? Treaty Covenant Tino Rangatiratanga - Kingdom WELCOME TO ST ANDREW S ON THE

More information

Ruatara, Te Ara mo te Rongopai The Gateway for the Gospel. Isaiah 41:8-10 From the Ends of the Earth

Ruatara, Te Ara mo te Rongopai The Gateway for the Gospel. Isaiah 41:8-10 From the Ends of the Earth P a g e 1 Auckland Diocesan Synod Thursday 4 September 2014 Copthorne Hotel, Waitangi, Bay of Islands 1830 hrs The Rt Rev d Te Kitohi Pikaahu Ruatara, Te Ara mo te Rongopai The Gateway for the Gospel Lections

More information

Covenant Service. Methodist Conference Wesley College. Te Hāhi Weteriana O Aotearoa

Covenant Service. Methodist Conference Wesley College. Te Hāhi Weteriana O Aotearoa Covenant Service Methodist Conference 2016 Wesley College Te Hāhi Weteriana O Aotearoa Rev Prince Devanandan Vice Mrs Viv Whimster Ex Rev Tovia Aumua Ex Vice Dr Arapera Ngaha General Secretary: Rev David

More information

Nau mai; haere mai; welcome to Taranaki Cathedral To be as Christ in the Community

Nau mai; haere mai; welcome to Taranaki Cathedral To be as Christ in the Community Nau mai; haere mai; welcome to Taranaki Cathedral To be as Christ in the Community Hey, young people here today - welcome - especially any visiting our interim cathedral! We have great groups for you to

More information

Palmer J Swearing In Speech 27 October 2015.pdf

Palmer J Swearing In Speech 27 October 2015.pdf From the SelectedWorks of The Hon Justice Matthew Palmer October 27, 2015 Palmer J Swearing In Speech 27 October 2015.pdf The Hon Justice Matthew Palmer Available at: https://works.bepress.com/matthew_palmer/

More information

A Liturgy of the Eucharist For All Saints Day

A Liturgy of the Eucharist For All Saints Day A Liturgy of the Eucharist For All Saints Day All Saints Church, Birkenhead AN ALL SAINTS DAY REFLECTION No Christian is solitary. Through baptism we become members one of another in Christ, members of

More information

Liturgy of the Word with Children. 3rd Sunday of Advent -Year C. What must we do John? Violet. Leader s Preparation. GOSPEL Luke 3:10-16, 18

Liturgy of the Word with Children. 3rd Sunday of Advent -Year C. What must we do John? Violet. Leader s Preparation. GOSPEL Luke 3:10-16, 18 Liturgy of the Word with Children Te ite ga o te Kupu hei gā Ta ariki Prepared by the Liturgy Centre, Catholic Diocese of Auckland 3rd Sunday of Advent -Year C What must we do John? Violet Zephaniah 3:14-15

More information

Rejoicing together in the life we are given

Rejoicing together in the life we are given Liturgy of the Word with Children Te ite ga o te Kupu hei gā Ta ariki Prepared by the Liturgy Centre, Catholic Diocese of Auckland 4th Sunday of Advent - Year C Rejoicing together in the life we are given

More information

Fruit of the Earth and Work of Human Hands

Fruit of the Earth and Work of Human Hands SOCIAL JUSTICE WEEK 2012 Teaching Ideas: Years 1 to 13 Fruit of the Earth and Work of Human Hands he hua nō te oneone, ā, nā te ringa tangata i mahi liturgy of the eucharist Give thanks for the gift of

More information

Twenty ninth Sunday in Ordinary Time, Year B

Twenty ninth Sunday in Ordinary Time, Year B Liturgy of the Word with Children Te ite ga o te Kupu hei gā Ta a iki Prepared by the Liturgy Centre, Catholic Diocese of Auckland Twenty ninth Sunday in Ordinary Time, Year B Green To be a servant Hebrews

More information

A Service of Celebration 150 years. Thames Hospital. Saint George the Martyr Anglican Church Sunday 4th November 2018 PLEASE TAKE ME

A Service of Celebration 150 years. Thames Hospital. Saint George the Martyr Anglican Church Sunday 4th November 2018 PLEASE TAKE ME A Service of Celebration 150 years Thames Hospital Saint George the Martyr Anglican Church Sunday 4th November 2018 PLEASE TAKE ME 1 Ministry Team Sermon: The Rev d Julian Perkins Intercessions: The Rev

More information

wai Water ATUATANGA w1 Photos Mikis van Geffen and Joseph Potangaroa unless acknowledged otherwise.

wai Water ATUATANGA w1 Photos Mikis van Geffen and Joseph Potangaroa unless acknowledged otherwise. ATUATANGA w1 wai Water Photos Mikis van Geffen and Joseph Potangaroa unless acknowledged otherwise. ATUATANGA w2 an example of a pre european karakia karakia mo te kai a pre european thankgiving karakia

More information

Towards Some Foundations of a Systematic Māori Theology. He tirohanga anganui ki ētahi kaupapa hōhonu mō te whakapono Māori

Towards Some Foundations of a Systematic Māori Theology. He tirohanga anganui ki ētahi kaupapa hōhonu mō te whakapono Māori Towards Some Foundations of a Systematic Māori Theology He tirohanga anganui ki ētahi kaupapa hōhonu mō te whakapono Māori by Henare Arekatera Tate A thesis submitted in fulfillment of the requirements

More information

Twenty fifth Sunday in Ordinary Time, Year B Green Serve others James 3: Psalm 122 Mark 9: 33-37

Twenty fifth Sunday in Ordinary Time, Year B Green Serve others James 3: Psalm 122 Mark 9: 33-37 Liturgy of the Word with Children Te Ritenga o te Kupu hei ngā Tamariki Prepared by the Liturgy Centre, Catholic Diocese of Auckland Twenty fifth Sunday in Ordinary Time, Year B Green Serve others James

More information

Haere Ra, Tiki. The Venerable Tikitūterangi (Tiki) Raumati ONZM

Haere Ra, Tiki. The Venerable Tikitūterangi (Tiki) Raumati ONZM Haere Ra, Tiki Left: Tiki speaking at Te Niho o te Atiawa, Parihaka, in 1977 with Bishop Paul Reeves Right: Tiki at the Waitara land bill hearings in 2017 (photos courtesy of Vivian Hutchinson) The Venerable

More information

Peace Among Nations. Liturgy for Years Preparation. Liturgical roles. Ideas to incorporate

Peace Among Nations. Liturgy for Years Preparation. Liturgical roles. Ideas to incorporate Working for the justice and peace of the human family Pope Benedict XVI, Love in Truth, Caritas in Veritate, 2007 Liturgy for Years 9-13 Peace Among Nations Preparation Feel free to adapt any of the ideas

More information

Liturgy of the Word with Children Te Ritenga o te Kupu hei ngā Tamariki

Liturgy of the Word with Children Te Ritenga o te Kupu hei ngā Tamariki Liturgy of the Word with Children Te Ritenga o te Kupu hei ngā Tamariki Prepared by the Liturgy Centre, Catholic Diocese of Auckland The Assumption of the Blessed Virgin Mary, Yr C White The Solemnity

More information

Creating inclusive and connected communities

Creating inclusive and connected communities Ko tōu iwi hei iwi mōku: Your people will be my people Creating inclusive and connected communities Formation material for Catholic parish pastoral councils New Zealand Catholic Bishops Conference Ko tōu

More information

Morning Prayer - Tuesday and daily in Advent

Morning Prayer - Tuesday and daily in Advent Morning Prayer - Tuesday and daily in Advent PREPARATION Ka whakapuakina anō te korōria o Īhowa, a ka kite ngātahi ngā kikokiko katoa. Ihāia 40.5 Kia horo te tata mai, e Ihu te Ariki Tū waenganui i a mātou

More information

Jesus Christ Hehu Karaiti

Jesus Christ Hehu Karaiti Jesus Christ Hehu Karaiti Jesus Christ-Hehu Karaiti Enduring Understanding We are invited to be disciples of Jesus and to grow his kingdom on earth. He is the same yesterday, today and tomorrow and it

More information

Our Lord Jesus Christ, King of the Universe

Our Lord Jesus Christ, King of the Universe Liturgy of the Word with Children Te Ritenga o te Kupu hei ngā Tamariki Prepared by the Liturgy Centre, Catholic Diocese of Auckland Our Lord Jesus Christ, King of the Universe The Lord is King White Daniel

More information

Maori Spirituality and Anthroposophy

Maori Spirituality and Anthroposophy Maori Spirituality and Anthroposophy of the Christchurch Rudolf Steiner School at the beginning of 2011 as inspiration before our students returned to school. We thank both Simone and Uekaha Taane for

More information

KNOX CHURCH, DUNEDIN. 10am Sunday 9 July growing in courage to live the Jesus way. Pentecost 5

KNOX CHURCH, DUNEDIN. 10am Sunday 9 July growing in courage to live the Jesus way. Pentecost 5 KNOX CHURCH, DUNEDIN growing in courage to live the Jesus way 10am Sunday 9 July 2017 Pentecost 5 Pre service music Canzonetta (Opus 78) William Mathias (1934-92) Chaconne Niccolò Jommelli (1714-74) Larghetto

More information

Green Love the Lord your God, Love your neighbour Deuteronomy 6:2-1, Psalm 18, Hebrews 7:26, Mark 12:28-31

Green Love the Lord your God, Love your neighbour Deuteronomy 6:2-1, Psalm 18, Hebrews 7:26, Mark 12:28-31 Liturgy of the Wd with Children Te ite ga o te Kupu hei gā Ta a iki Prepared by the Liturgy Centre, Catholic Diocese of Auckland Thirty First Sunday in Ordinary Time, Year B Green Love the Ld your God,

More information

Nau mai; haere mai; welcome to Taranaki Cathedral To be as Christ in the Community

Nau mai; haere mai; welcome to Taranaki Cathedral To be as Christ in the Community Nau mai; haere mai; welcome to Taranaki Cathedral To be as Christ in the Community Hey, young people here today - welcome - especially any visiting our interim cathedral! We have great groups for you to

More information

Thirteenth Sunday in Ordinary Time, Year B

Thirteenth Sunday in Ordinary Time, Year B Liturgy of the Word with Children Te Ritenga o te Kupu hei ngā Tamariki Prepared by the Liturgy Centre, Catholic Diocese of Auckland Thirteenth Sunday in Ordinary Time, Year B Green Jesus is life Wisdom

More information

Welcome on 11th March 2017,

Welcome on 11th March 2017, Nau mai; haere mai; welcome to Taranaki Cathedral Hey, young people here today - welcome - especially any visiting our interim cathedral! We have great groups for you to be a part of. Please come and meet

More information

Green What a person says comes from what is in the heart.

Green What a person says comes from what is in the heart. Liturgy of the Word with Children Te ite ga o te Kupu hei gā Ta ariki Prepared by the Liturgy Centre, Catholic Diocese of Auckland Eighth Sunday in Ordinary Time, Year C Green What a person says comes

More information

5th Sunday of Lent - Year C

5th Sunday of Lent - Year C Liturgy of the Word with Children Te Ritenga o te Kupu hei ngā Tamariki Prepared by the Liturgy Centre, Catholic Diocese of Auckland 5th Sunday of Lent - Year C Violet Be more forgiving Isaiah 43:18-21

More information

am not good enough even to untie his sandals. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.

am not good enough even to untie his sandals. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire. Liturgy of the Wd with Children Te ite ga o te Kupu hei gā Ta a iki Prepared by the Liturgy Centre, Catholic Diocese of Auckland The Baptism of the Ld, Year A,B,C This is my beloved Son 3:15-16, 21-22

More information

Fourth Sunday of Easter

Fourth Sunday of Easter Liturgy of the Word with Children Te Ritenga o te Kupu hei ngā Tamariki Prepared by the Liturgy Centre, Catholic Diocese of Auckland Fourth Sunday of Easter I am the Good Shepherd White Acts 4:8-12 Psalm

More information

Liturgy of the Word with Children Te Ritenga o te Kupu hei ngā Tamariki. Twenty Eighth Sunday in Ordinary Time Year C. Leader s Preparation

Liturgy of the Word with Children Te Ritenga o te Kupu hei ngā Tamariki. Twenty Eighth Sunday in Ordinary Time Year C. Leader s Preparation Liturgy of the Word with Children Te Ritenga o te Kupu hei ngā Tamariki Prepared by the Liturgy Centre, Catholic Diocese of Auckland Twenty Eighth Sunday in Ordinary Time Year C Being thankful Green 2

More information

Copyright is owned by the Author of the thesis. Permission is given for a copy to be downloaded by an individual for the purpose of research and

Copyright is owned by the Author of the thesis. Permission is given for a copy to be downloaded by an individual for the purpose of research and Copyright is owned by the Author of the thesis. Permission is given for a copy to be downloaded by an individual for the purpose of research and private study only. The thesis may not be reproduced elsewhere

More information

Kaupapa Mäori Elements: A time for reflection

Kaupapa Mäori Elements: A time for reflection Kaupapa Mäori Elements: A time for reflection ehui Discussion Forum Abstract: The Kaupapa Mäori Elements wänanga was lead and facilitated by Leonie Pihama as part of ehui on kaupapamaori.com. There were

More information

Fourteenth Sunday in Ordinary Time, Year B Jesus the prophet

Fourteenth Sunday in Ordinary Time, Year B Jesus the prophet Liturgy of the Word with Children Te Ritenga o te Kupu hei ngā Tamariki Prepared by the Liturgy Centre, Catholic Diocese of Auckland Fourteenth Sunday in Ordinary Time, Year B Jesus the prophet Green Ezekiel

More information

Dr Ilia Delio osf. Public Lecture Series for

Dr Ilia Delio osf. Public Lecture Series for Public Lecture Series for Dr Ilia Delio osf Auckland: 29 November -1 December Christchurch: 6-7 December Hosted by Nga Whaea Atawhai o Aotearoa Sisters of Mercy New Zealand. The whole cosmos, from the

More information

W R E AT H O F R E M E M B R A N C E

W R E AT H O F R E M E M B R A N C E W R E AT H O F R E M E M B R A N C E Olive Pöhutukawa Turkish Oak Northern Rätä New Zealand Fern Chinese Elm Eucalyptus Köwhai Rosemary Poppy ANZAC DAY 2017 DAWN SERVICE The co-operation and support of

More information

Nau mai; haere mai; welcome to Taranaki Cathedral Welcome on 6 th January 2019

Nau mai; haere mai; welcome to Taranaki Cathedral Welcome on 6 th January 2019 Nau mai; haere mai; welcome to Taranaki Cathedral Welcome on 6 th January 2019 At 10am we commence with the Processional Hymn 1. As with gladness men of old, did the guiding star behold, as with joy they

More information

ANZAC DAY Orders of Service Museum Programme

ANZAC DAY Orders of Service Museum Programme ANZAC DAY Orders of Service Museum Programme Image (detail): Getty Images. Anzac Day 2017 at Auckland War Memorial Museum Tāmaki Paenga Hira. Image (detail): Henry Armytage Bradley Sanders, 1886 1936.

More information

The Religious Education Bridging Document

The Religious Education Bridging Document (Image above is just an example of what we might use. We don t own this image.) The Religious Education Bridging Document For Catholic Schools Teaching Year 1-8 Children in Aotearoa New Zealand 0 Contents

More information

Green The call from Jesus

Green The call from Jesus Liturgy of the Word with Children Te ite ga o te Kupu hei gā Ta ariki Prepared by the Liturgy Centre, Catholic Diocese of Auckland Thirtieth Sunday in Ordinary Time, Year B Green The call from Jesus Jeremiah

More information

Anglican Women s Studies Centre

Anglican Women s Studies Centre The Anglican Church in Aotearoa New Zealand and Polynesia March 2017 Volume 7, Issue 2 Tairawhiti Welcomes a New Bishop By Manu Vercoe Photo supplied: Numia Tomoana The Gospel Weavers present their Rohe

More information

ANZAC DAY. St Heliers Commemorative Service. 25 April 2018, am. St Heliers War Memorial, Tamaki Drive

ANZAC DAY. St Heliers Commemorative Service. 25 April 2018, am. St Heliers War Memorial, Tamaki Drive ANZAC DAY St Heliers Commemorative Service 25 April 2018, 10.00 am St Heliers War Memorial, Tamaki Drive On this day we honour the service personnel who fought at Gallipoli and in other conflicts in which

More information

Easter Dawn Vigil and Holy Eucharist

Easter Dawn Vigil and Holy Eucharist Easter Dawn Vigil and Holy Eucharist Nau mai, haere mai welcome! Please take note of your nearest exit Emergency Assembly point: Vets 4 Pets car park 1 The Service of Light Weather permitting, the congregation

More information

3rd Sunday of Lent - Year B

3rd Sunday of Lent - Year B Liturgy of the Word with Children Te Ritenga o te Kupu hei ngā Tamariki Prepared by the Liturgy Centre, Catholic Diocese of Auckland 3rd Sunday of Lent - Year B Violet The temple Exodus 20:1-17 Psalm 19

More information

CANTERBURY EARTHQUAKE MEMORIAL: TE PUNA MAUMAHARA

CANTERBURY EARTHQUAKE MEMORIAL: TE PUNA MAUMAHARA CANTERBURY EARTHQUAKE MEMORIAL: TE PUNA MAUMAHARA Written by Aaron Rice-Edwards Kia atawhai ki te iwi Care for the people Pita Te Hori, Upoko Ngāi Tūāhuriri Rūnanga, 1861 Canterbury Earthquake Memorial:

More information

MĀ TE WAI KA PIKI AKE TE HAUORA TE MANAAROHA ROLLO

MĀ TE WAI KA PIKI AKE TE HAUORA TE MANAAROHA ROLLO MĀ TE WAI KA PIKI AKE TE HAUORA TE MANAAROHA ROLLO Faculty of Education University of Waikato Private Bag 3105 Hamilton 3240 Ph: (07) 8384500 Email: rollo@waikato.ac.nz 1 MĀ TE WAI KA PIKI AKE TE HAUORA

More information

Kete - Community Journal Celebrating One People Commemorating Waitangi Day 2012

Kete - Community Journal Celebrating One People Commemorating Waitangi Day 2012 Kete - Community Journal 1 Kete Community Journal : www.repeatreadaloud.co.nz publishes Tiriti in other languages for Tangata o te Tiriti Published on-line for easy reading, printing, and photocopying

More information

THE INVITATION. HOPE for all. See our nation s history through different eyes, and take a fresh look at the future.

THE INVITATION. HOPE for all. See our nation s history through different eyes, and take a fresh look at the future. THE INVITATION HOPE for all See our nation s history through different eyes, and take a fresh look at the future. A diverse group of churches throughout New Zealand have come together to gift these booklets

More information

ORDER OF SERVICE DAWN PARADE 25 APRIL 2018

ORDER OF SERVICE DAWN PARADE 25 APRIL 2018 ORDER OF SERVICE DAWN PARADE 25 APRIL 2018 THE GATHERING 0615 - Assembly Memorial. Garden of Memories (Piper: Mr Ron Burnby. Dark Island & Highland Cathedral) 0620 Mounting of the Guard, Warriors & MR

More information

3 June Te Pouhere Sunday

3 June Te Pouhere Sunday WEEKLY NEWSLETTER 3 June 2018 - Te Pouhere Sunday 8.00 am Eucharist (Resurrection Chapel) Dean Ian Render 10.00 am Choral Eucharist Dean Ian Render Ormond Chapel, Napier Terrace: No service today - next

More information

MATARÄKAU. Ngä körero mö ngä rongoä o Taranaki

MATARÄKAU. Ngä körero mö ngä rongoä o Taranaki MATARÄKAU Ngä körero mö ngä rongoä o Taranaki A report prepared by Mahinekura Reinfeld Karangaora Dr Leonie Pihama Mäori And Indigenous Analysis Ltd. Funded by MIHI KI NGÄ MATE Kei runga i a Taranaki ngä

More information

CHILDREN S ACTIVITIES for SENIOR B. This book belongs to:

CHILDREN S ACTIVITIES for SENIOR B. This book belongs to: CHILDREN S ACTIVITIES for SENIOR B This book belongs to: Parish: PRIMARY RELIGIOUS EDUCATION PROGRAMME FOR CHILDREN IN CATHOLIC PARISHES IN AOTEAROA NEW ZEALAND PRIMARY RELIGIOUS EDUCATION PROGRAMME FOR

More information

Ko ngā poropiti Māori: He kaihautū whai oranga ā-tinana, ā-wairua hoki mō te iwi Māori

Ko ngā poropiti Māori: He kaihautū whai oranga ā-tinana, ā-wairua hoki mō te iwi Māori Ko ngā poropiti Māori: He kaihautū whai oranga ā-tinana, ā-wairua hoki mō te iwi Māori Level 8 Te Aho Arataki Marau mō Te Reo Māori (Te Reo Māori in the New Zealand Curriculum) Ngā kai o roto: 1. Kupu

More information

Nineteenth Sunday in Ordinary Time, Year B Green I am the living bread

Nineteenth Sunday in Ordinary Time, Year B Green I am the living bread Liturgy of the Wd with Children Te Ritenga o te Kupu hei ngā Tamariki Prepared by the Liturgy Centre, Catholic Diocese of Auckland Nineteenth Sunday in Ordinary Time, Year B Green I am the living bread

More information

Nau mai; haere mai; welcome to Taranaki Cathedral To be as Christ in the Community

Nau mai; haere mai; welcome to Taranaki Cathedral To be as Christ in the Community Nau mai; haere mai; welcome to Taranaki Cathedral To be as Christ in the Community Hey, young people here today - welcome - especially any visiting our interim cathedral! We have great groups for you to

More information

TRANSCRIPT OF PROCEEDINGS BOARD OF INQUIRY. New Zealand King Salmon Proposal

TRANSCRIPT OF PROCEEDINGS BOARD OF INQUIRY. New Zealand King Salmon Proposal 31 Leslie Hills Drive, Riccarton, Christchurch ph. (03) 366-9671; fax: (03) 943-3608 e: enquiries@adeptsts.co.nz; w: www.adeptsts.co.nz TRANSCRIPT OF PROCEEDINGS BOARD OF INQUIRY New Zealand King Salmon

More information

Ngā Kōrero o Mua, Kaupae 2, 2010

Ngā Kōrero o Mua, Kaupae 2, 2010 2 See back cover for an English translation of this cover 9 0 4 6 7 M R Ngā Kōrero o Mua, Kaupae 2, 2010 90467 Te ārohi i ngā taunaki o ngā mātāpuna o ngā kōrero o mua Whiwhinga: Whā 9.30 i te ata Rāpare

More information

Eighteenth Sunday in Ordinary Time, Year B Green What do you believe about Jesus? Exodus 16:2-4, Psalm 78 John 6:24-29

Eighteenth Sunday in Ordinary Time, Year B Green What do you believe about Jesus? Exodus 16:2-4, Psalm 78 John 6:24-29 Liturgy of the Wd with Children Te Ritenga o te Kupu hei ngā Tamariki Prepared by the Liturgy Centre, Catholic Diocese of Auckland Eighteenth Sunday in Ordinary Time, Year B Green What do you believe about

More information

Dancing from Te Kore into Te Ao Marama

Dancing from Te Kore into Te Ao Marama 3. Dancing from Te Kore into Te Ao Marama CATHY LIVERMORE Abstract Contemporary Indigenous performance awakens and brings into now the inherited mauri of all that we are, carried through the wairua from

More information

Sacred Heart College. School Curriculum

Sacred Heart College. School Curriculum Sacred Heart College School Curriculum New Zealand Curriculum Sacred Heart College Vision As stated at the beginning of our Charter: Sacred Heart College is an Integrated Catholic Secondary School for

More information

The Sydney Maori Anglican Fellowship Church of Te Wairua Tapu Inc.

The Sydney Maori Anglican Fellowship Church of Te Wairua Tapu Inc. The Sydney Maori Anglican Fellowship Church of Te Wairua Tapu Inc. P.O. Box 5186 Chullora Post Shop Chullora Market Place, Chullora NSW 2190 ABN 30 090 633 117 Easter services April 2012 MAUNDY THURSDAY

More information

Haratua - May David Moko Manatū Iriiri Māori: Kaihautū Kōrero: Anzac Day dawn service Invercargill. Kia ora tātou

Haratua - May David Moko Manatū Iriiri Māori: Kaihautū Kōrero: Anzac Day dawn service Invercargill. Kia ora tātou Haratua - May 2016 David Moko Manatū Iriiri Māori: Kaihautū Kōrero: Anzac Day dawn service Invercargill. Kia ora tātou Denise and I had a week in Southland and central Otago recently. Spending a few days

More information

Ngā Kōrero o Mua, Kaupae 2, 2011

Ngā Kōrero o Mua, Kaupae 2, 2011 See back cover for an English translation of this cover 2 90467MR Ngā Kōrero o Mua, Kaupae 2, 2011 90467 Te ārohi i ngā taunaki o ngā mātāpuna o ngā kōrero o mua 9.30 i te ata Rāpare 24 Whiringa-ā-rangi

More information

A Way Forward He Anga Whakamua Na Sala ki Liu

A Way Forward He Anga Whakamua Na Sala ki Liu The Report of the Working Group formed by General Synod / te Hīnota Whānui 2014 A Way Forward He Anga Whakamua Na Sala ki Liu Recommendations to General Synod / te Hīnota Whānui 2016 Processes and structures

More information

Nau mai; haere mai; welcome to Taranaki Cathedral To be as Christ in the Community

Nau mai; haere mai; welcome to Taranaki Cathedral To be as Christ in the Community Nau mai; haere mai; welcome to Taranaki Cathedral To be as Christ in the Community Hey, young people here today - welcome - especially any visiting our interim cathedral! We have great groups for you to

More information

TRIBUTES TO NENA BENTON

TRIBUTES TO NENA BENTON TRIBUTES TO NENA BENTON [Extracted from Requiem for Nena, an account of her funeral for family and friends who were not able to be present personally at the ceremonies] Before the final prayers, tributes

More information

Green A poor widow s offering. I Kings 17: Psalm 146 Mark 12: 41-44

Green A poor widow s offering. I Kings 17: Psalm 146 Mark 12: 41-44 Liturgy of the Wd with Children Te ite ga o te Kupu hei gā Ta ariki Prepared by the Liturgy Centre, Catholic Diocese of Auckland Thirty Second Sunday in Ordinary Time, Year B Green A po widow s offering

More information

The Receiving of Life Profession in Vows

The Receiving of Life Profession in Vows The Receiving of Life Profession in Vows Br Nathan-James SSF Eve of Saints 31st October, 2009 St Philip s Anglican Church, Annerley, QLD Encountering the Man with the Birds Meeting St Francis, 1998 Chapel

More information

Maketu Fire Brigades Honour s Night 26th November

Maketu Fire Brigades Honour s Night 26th November Hakihea / December, 2016 Maketu, Aotearoa / New Zealand Maketu Fire Brigades Honour s Night 26th November It was that time of year for our Maketu Firefighters. (Emergency Rescuers). The time we get to

More information

Sunday Morning. The kingdom, the power, and the glory are yours now and for ever. Nou te rangatiratanga, te kaha, me te kororia ake ake ake.

Sunday Morning. The kingdom, the power, and the glory are yours now and for ever. Nou te rangatiratanga, te kaha, me te kororia ake ake ake. DAILY DEVOTIONS Our Father in heaven, hallowed be your name, your kingdom come, your will be done, on earth as in heaven. Give us today our daily bread. Forgive us our sins as we forgive those who sin

More information