The Novus Ordo Missae A Review Article #4

Size: px
Start display at page:

Download "The Novus Ordo Missae A Review Article #4"

Transcription

1 The Novus Ordo Missae A Review Article #4 Dear Friends in the Faith, We thought, with all the confusion spreading in the last year or so regarding the New Mass, that a few short pages dedicated to the Novus Ordo Missae would be helpful. The SSPX used to do a great job reinforcing and explaining these issues but for several years now have been silent (on this and many other issues) so that people are beginning to forget the inherent disorders within the N.O. (also known by the English Translation New Order Mass, or New Mass for short). Let us preface by saying volumes could be written about this one topic and thus it is extremely challenging to attempt to narrow it down to only a few paragraphs. We will endeavor to do so without too much pain for all our sakes. Let us begin at the beginning. The old Latin Roman rite we all know and love: From roughly the time of St. Gregory (d.604) we have the text of the Mass, its order and arrangement, as a sacred tradition that no one has ventured to touch except in unimportant details. - Fr. Adrian Fortescue The Mass: A Study of the Roman Liturgy (1912) p. 173 Our Mass goes back, without essential change, to the age when it first developed out of the oldest liturgy of all. It is still redolent of that liturgy, of the days when Caesar ruled the world and thought he could stamp out the faith of Christ, when our fathers met together before dawn and sang a hymn to Christ as to a God. The final result of our enquiry is that, in spite of unsolved problems, in spite of later changes, there is not in Christendom another rite so venerable as ours. - Fr. Adrian Fortescue The Mass: A Study of the Roman Liturgy (1912) p. 213 So we see from these two short passages that since the earliest times, there has been little alteration at all in the Liturgy of the Mass the most important prayer of our Faith. This fact is of paramount importance. Further: The Missal of St. Pius V was compiled and published in 1570 in obedience to the Fathers of the Council of Trent. This is the Missal that is used today whenever the Traditional Mass of the Roman Rite, commonly called the Tridentine Mass, is celebrated rather than the Mass of Pope Paul VI found in his 1970 Missal....The intentions of the Fathers of the Council of Trent were well expressed by Fr. Fortescue: The Protestant Reformers naturally played havoc with the old liturgy. It was throughout the expression of the very ideas (the Real Presence, Eucharistic Sacrifice, and so on) they rejected. So they substituted for it new communion services that expressed their principles but, of course, broke away utterly from all historic liturgical evolution. The Council of Trent ( ), in opposition to the anarchy of these new services, wished the Roman Mass to be celebrated uniformly everywhere. It is scarcely possible to exaggerate the importance of the traditional Roman Missal from any standpoint. Dr. Anton Baumstark ( ), perhaps the greatest liturgical scholar of this century, expressed this well when he wrote that every worshiper taking part in this liturgy "feels himself to be at the point which links those who before him, since the very earliest days of Christianity, have offered prayer and sacrifice with those who in time to come will be offering the same prayer and the same sacrifice, long after the last fragment of his mortal remains have crumbled into dust. Those who reflect upon the nature of the mystery of the Mass will wonder how men dare to celebrate it, how a priest dares to utter the words of Consecration which renew the sacrifice of Calvary, how even the

2 most saintly layman dares to set foot in the building where it is being offered. Terribilis est locus iste: hic domus Dei est, et porta coeli; et vocabitur aula Dei. ("Awesome is this place: it is the house of God, and the gate of heaven; and it shall be called the court of God.") It is natural that the Church, the steward of these holy mysteries, should clothe them with the most solemn and beautiful rites and ceremonies possible. It is equally natural that the book containing these rites should appropriate to itself some of the wonder and veneration evoked by the sacred mysteries themselves. This veneration for the traditional Missal is well expressed by Dom Cabrol: The Missal, being concerned directly with the Mass and the Holy Eucharist, which is the chief of the Sacraments, has the most right to our veneration, and with it the Pontifical and the Ritual, because those three in the early Church formed one volume, as we have seen when speaking of the Sacramentary. The Church herself seems to teach us by her actions the reverence in which the Missal should be held. At High Mass it is carried by the deacon in solemn procession to read from it the Gospel of the day. He incenses it as a sign of respect, and it is kissed by a priest as containing the very word of God Himself.... The Missal has come into being gradually through the course of centuries always carefully guarded by the Church lest any error should slip into it. It is a summary of the authentic teaching of the Church, it reveals the true significance of the mystery which is accomplished in the Mass and of the prayers which the Church uses. (Michael Davies, A Short History of the Roman Mass, pp ) We have included these few passages at the expense of brevity to demonstrate with what utter reverence and careful safeguarding Holy Mother Church always held the Liturgy of the Mass. With these thoughts in mind, let us move forward to the blasphemous Novus Ordo Missae. Luther understood very clearly that the Mass is the heart and soul of the Church. He said: 'Let us destroy the Mass and we shall destroy the Church' - Archbishop Lefebvre, Open Letter to Confused Catholics, p. 30 We must not forget that the conciliar reforms of the liturgy, the reforms of the Bible, the changes in the internal structure of the Church, of the constitution of the Church all these things are a result of the ecumenical spirit. That is clear, since Protestants were present for the changes in the Mass six Protestant ministers were photographed with Pope Paul VI who thanked them for having come to participate in the liturgical commission, which transformed our Catholic Mass! Everything was done in this ecumenical spirit: liturgical reforms, catechetical reforms, an ecumenical Bible which is sold in the bookstore at the Vatican. There was then, a considerable Protestant influence. (Archbishop Lefebvre, Conference in Germany, October 29, 1984) We could never so eloquently summarize the innovations in the Novus Ordo as the good Archbishop Lefebvre has done. We include a few paragraphs from Open Letter to Confused Catholics wherein he describes how the New Mass is drawn heavily from the heresies of Martin Luther. This distinction is of paramount importance. When we realize the poisons in the New Mass, we can understand better why we must avoid it at all costs; we understand why we must avoid those prelates and priests who -while pretending to be traditionalists tell us that the Novus Ordo can give grace and nourish our souls. Listen to these words of a true Shepard, with worry and concern for his flock written in every line, warning us over and over not to attend these Masses: Now we can see that the Novus Ordo Missae, that is to say the new order adopted after the Council, has been drawn up on Protestant lines, or at any rate dangerously close to them. For Luther the Mass was a sacrifice of praise, that is to say an act of praise, an act of thanksgiving, but certainly not an expiatory sacrifice which renews and applies the Sacrifice of the Cross. For him, the Sacrifice of the Cross took place at a given moment of history, it is the prisoner of that history; we can only apply to

3 ourselves Christ's merits by our faith in his death and resurrection. Contrarily, the Church maintains that this sacrifice is realised mystically upon our altars at each Mass, in an unbloody manner by the separation of the body and the blood under the species of bread and wine. This renewal allows the merits of the cross to be applied to the faithful there present, perpetuating this source of grace in time and in space. The Gospel of St Matthew ends with these words, "And behold, I am with you all days, even until the end of the world. " The difference in conception is not slender. Efforts are being made to reduce it, however, by the alteration of Catholic doctrine of which we can see numerous signs in the liturgy. Luther has said "Worship used to be addressed to God as a homage, henceforth it will be addressed to man to console and enlighten him. The sacrifice used to have pride of place but the sermon will supplant it." That signified the introduction of the cult of man, and in the church, the importance accorded to the "liturgy of the word". If we open the new missals, this revolution has been accomplished in them too. A reading has been added to the two which existed, together with a "universal prayer" often utilised for propagating political or social ideas; taking the homily into account, we often end up with a shift of balance towards the "word". Once the sermon is ended, the Mass is very close to its end.... The new Mass, even when said with piety and respect for the liturgical rules, is subject to the same reservations since it is impregnated with the spirit of Protestantism. It bears within it a poison harmful to the faith. The innovators take good care not to reveal to the faithful their desire to fall into line with Protestantism. - Archbishop Lefebvre, Open Letter to Confused Catholics, pp if they are going to the New Mass slowly, slowly they change their mind and become, slowly, slowly Protestant. It is very dangerous to go to the New Mass regularly, each week, because the New Mass is not some accidental change, but it is a whole orientation, a new definition of the Mass. It has not the same definition as the True Mass. ( Archbishop Lefebvre, Interview, St. Michael s Mission, Atlanta, April 27, 1986) And we have the precise conviction that this new rite of Mass expresses a new faith, a faith which is not ours, a faith which is not the Catholic Faith. This New Mass is a symbol, is an expression, is an image of a new faith, of a Modernist faith Now it is evident that the new rite, if I may say so, supposes another conception of the Catholic religion - another religion. (Archbishop Lefebvre, Sermon, June 29, 1976) "This union which liberal Catholics want between the Church and the Revolution is an adulterous union adulterous. This adulterous union can only beget bastards. Where are these bastards? They are [the new] rites. The [new] rite of Mass is a bastard rite. The sacraments are bastard sacraments. We no longer know whether they are sacraments that give grace. We no longer know if this Mass gives us the Body and the Blood of Our Lord Jesus Christ.... The priests emerging from the seminaries are bastard priests." (Archbishop Lefebvre, Homily preached at Lille, August 29, 1976) There are innumerable more warnings from the Archbishop that, for the sake of brevity, cannot be included here. But we can easily see how vehemently the Archbishop warned us away from this New Mass. Therefore it is with shock and dismay that we began to hear of Bishop Williamson (starting in 2015) publicly counseling laity that it was permissible to attend this New Order Mass. How is this possible to hear these words from a son of the Archbishop?! And how can those priests who are loyal to the man and not the doctrine of our Faith, how can they look us in the eye and tell us that Bishop Williamson is correct? It is clear they are banking on our ignorance of these matters, they think we can be bribed us with the sacraments and that we will cave in and accept these poisonous new doctrines. Friends, they underestimate us! We proudly stand with the saints and martyrs who faced death rather than compromise one iota of the Faith and thus deserved to hear those words from Our Lord Jesus Christ:

4 His Lord said to him: Well done, good and faithful servant, because thou hast been faithful over a few things, I will place thee over many things: enter thou into the joy of thy lord. Matthew 25:21 To quickly summarize a few important distinctions, the 60+ reasons to not attend the New Mass have famously been noted in traditional circles for a number of years we have included the most salient points: 2. Because the changes were not just slight ones but actually "deal with a fundamental renovation... a total change... a new creation." (Msgr. A. Bugnini, co-author of the New Mass.) 18. Because six Protestant ministers collaborated in making up the New Mass (George, Jasper, Shepherd, Kunneth, Smith and Thurian). 20. Because enough Catholic theology has been removed that Protestants can, while keeping their antipathy for the true Roman Catholic Church, use the text of the New Mass without difficulty. Protestant Minister Thurian said that a fruit of the New Mass "will perhaps be that the non-catholic communities will be able to celebrate the Lord's Supper using the same prayers as the Catholic Church." (La Croix 4/30/69) 21. Because the narrative manner of the Consecration in the New Mass infers that it is only a memorial and not a true sacrifice (Protestant thesis). 26. Because the New Mass was made in accordance with the Protestant definition of the Mass: "The Lord's Supper or Mass is a sacred synaxis or assembly of the people of God which gathers together under the presidence of the priest to celebrate the memorial of the Lord." (Par. 7 Introd. to the New Missal, defining the New Mass, 4/6/69). 29. Because the New Mass contains ambiguities subtly favoring heresy, which is more dangerous than if it were clearly heretical since a half-heresy half resembles the truth! 36. Because the nature of the New Mass is such as to facilitate profanations of the Holy Eucharist, which occur with a frequency unheard of with the traditional Mass. 37. Because the New Mass, despite appearances, conveys a New Faith, not the Catholic Faith. It conveys Modernism and follows exactly the tactics of Modernism, using vague terminology in order to insinuate and advance Error. 44. Because the abolition of the traditional Mass recalls the prophecy of Daniel 8,12: "And he was given power against the perpetual sacrifice because of the sins of the people" and the observation of St. Alphonsus de Liguori that because the Mass is the best and most beautiful thing which exists in the Church here below, the devil has always tried by means of heretics to deprive us of it. 48. Because the New Mass embodies numerous errors condemned dogmatically at the Council of Trent (Mass totally in vernacular, words of Consecration spoken aloud, etc. See Condemnation of Jansenist Synod of Pistoia), and errors condemned by Pope Pius XII (e.g. altar in form of a table. See Mediator Dei). 49. Because the New Mass attempts to transform the Catholic Church into a new, ecumenical Church embracing all ideologies and all religions right and wrong, truth and error a goal long dreamt of by the enemies of the Catholic Church.

5

THE MASS (Part 5) THE LITURGY OF THE EUCHARIST (Part C) COMMUNION RITE

THE MASS (Part 5) THE LITURGY OF THE EUCHARIST (Part C) COMMUNION RITE THE MASS (Part 5) THE LITURGY OF THE EUCHARIST (Part C) COMMUNION RITE This consists of: Lord s Prayer, rite of peace, breaking of bread, commingling, Lamb of God, private preparation of priest and people,

More information

Questions and Answers on the Eucharist

Questions and Answers on the Eucharist Questions and Answers on the Eucharist Pennsylvania Conference of Catholic Bishops 1999 - Present by Adoremus All rights reserved. http://www.adoremus.org Why is the Eucharist so important to the Church?

More information

The Invalid New Mass

The Invalid New Mass The Invalid New Mass THE NEW MASS VERSUS THE TRADITIONAL MASS The Novus Ordo Missae, even when said with piety and respect for the liturgical rules is impregnated with the spirit of Protestantism. It bears

More information

Table of Contents. Liturgical Studies. Page 1: Liturgical Studies...1. Page 2: Liturgical Studies...2. Page 3: Liturgical Studies...

Table of Contents. Liturgical Studies. Page 1: Liturgical Studies...1. Page 2: Liturgical Studies...2. Page 3: Liturgical Studies... Liturgical Studies Liturgical Studies Table of Contents Page 1: Liturgical Studies...1 Page 2: Liturgical Studies...2 Page 3: Liturgical Studies...3 Page 4: Liturgical Studies...4 Page 5: Liturgical Studies...5

More information

Note: The following terms are listed in their sequence of the Mass.

Note: The following terms are listed in their sequence of the Mass. Celebration of Mass Mass The common name for the Eucharistic liturgy of the Catholic Church. Also referred to as Eucharist, Celebration of the Liturgy, Eucharistic celebration, Sacrifice of the Mass or

More information

A STATEMENT OF PRINCIPLES IN A TIME OF CRISIS. The Church

A STATEMENT OF PRINCIPLES IN A TIME OF CRISIS. The Church A STATEMENT OF PRINCIPLES IN A TIME OF CRISIS Priests of the Society of St. Pius V present the principles which are the basis for their work The Church 1. The changes following the Second Vatican Council

More information

HYPOCRISY ALERT: FR. CEKADA RECOGNIZES AND RESISTS POPE PIUS XII

HYPOCRISY ALERT: FR. CEKADA RECOGNIZES AND RESISTS POPE PIUS XII Sedevacantist Watch HYPOCRISY ALERT: FR. CEKADA RECOGNIZES AND RESISTS POPE PIUS XII In our book True or False Pope?, we devote an entire chapter to explaining the Church s theology behind the Recognize

More information

WHY WE ARE TRADITIONAL CATHOLICS

WHY WE ARE TRADITIONAL CATHOLICS WHY WE ARE TRADITIONAL CATHOLICS As your parents we have a responsibility and duty to transmit to you the truth of our Traditional Catholic beliefs. We are not a new religion in conflict with the Catholic

More information

The Mass an Instruction

The Mass an Instruction The Mass an Instruction Before Mass begins The Church suggests that before Mass begins, quiet and silent reflection on the part of the Priest, and Deacon(s) in the sacristy, and the people in the pews

More information

THE MASS AND THE EUCHARIST. The Mass: from the Last Supper to Today

THE MASS AND THE EUCHARIST. The Mass: from the Last Supper to Today THE MASS AND THE EUCHARIST The Mass: from the Last Supper to Today Passover Ritual Meal: Scripted traditional ritual Food 4 cups Psalms, prayer Sequence led by father/jesus LAST SUPPER FIRST CENTURY St.

More information

Dei Verbum (Word of God)

Dei Verbum (Word of God) Dei Verbum (Word of God) Introduction and Summary Reference The Vatican II (1962-1965) document Dogmatic Constitution on Divine Revelation Dei Verbum (the Word of God) Introduction Officially promulgated

More information

Lex Orandi, lex credendi The Novus Ordo Law of Prayer corresponds to the Novus Ordo Law of Belief: that Man is God

Lex Orandi, lex credendi The Novus Ordo Law of Prayer corresponds to the Novus Ordo Law of Belief: that Man is God 25. The Vatican II sect promotes idolatry by its general worship of man, by its particular worship of man in the New Mass, and by its acceptance of idolatrous religions 364 Those who undertake the tedious

More information

LITURGY OF THE EUCHARIST

LITURGY OF THE EUCHARIST We will continue our teaching Mass this week after the Liturgy of the WORD. We begin with a brief quote from General Instruction of the Roman Missal. These two principle parts of the Mass (the Liturgy

More information

THE MASS. History and Importance of Mass Things you see and do during the Mass Preparing ourselves for Mass

THE MASS. History and Importance of Mass Things you see and do during the Mass Preparing ourselves for Mass THE MASS Goals of this Presentation: Introduction to the Mass History and Importance of Mass Things you see and do during the Mass Preparing ourselves for Mass Walkthrough the First Part of Mass: Liturgy

More information

CELEBRATION OF THE EUCHARIST: A HISTORICAL OVERVIEW

CELEBRATION OF THE EUCHARIST: A HISTORICAL OVERVIEW CELEBRATION OF THE EUCHARIST: A HISTORICAL OVERVIEW FROM THE LAST SUPPER TO 100 C.E. Jesus uses the Jewish Passover meal in a new way to express a New Covenant; a promise which establishes a new relationship

More information

The Mass. Celebration of the Holy Eucharist. RCIA October 10, 2013

The Mass. Celebration of the Holy Eucharist. RCIA October 10, 2013 The Mass Celebration of the Holy Eucharist RCIA October 10, 2013 The Sacrifice of the Holy Eucharist dates back to the early Church and is spoken of as early as the 2 nd century in the writings of the

More information

LITURGY OF THE EARLY CHURCH AND THE MASS TODAY

LITURGY OF THE EARLY CHURCH AND THE MASS TODAY Remember the Sabbath day ---- keep it holy. Six days you may labor and do all your work, but on the seventh day is a Sabbath of the Lord your God. Ex. 20:8-10 Keep the Sabbath, for that is to be the sign

More information

Understanding the Mass: The Sign of the Cross, Greeting, and Introduction. the words In the

Understanding the Mass: The Sign of the Cross, Greeting, and Introduction. the words In the 1 Understanding the Mass: The Sign of the Cross, Greeting, and Introduction Why do we make the sign of the cross at Mass after the procession, entrance chant, and the veneration of the Altar? In his book

More information

Celebrating the Sacred Mysteries

Celebrating the Sacred Mysteries Celebrating the Sacred Mysteries S AINT T HOMAS A QUINAS C ATHEDRAL 310 WEST 2 ND S TREET R ENO, NEVADA 89503 David G Bonagura, Jr The Liturgical Cliff 6 January 2013 Advocates for a more dignified and

More information

The Order of Mass - Liturgy of The Eucharist

The Order of Mass - Liturgy of The Eucharist Indicates parts reserved for the priest. Preparation Of The Altar And The Presentation Of The Gifts After the liturgy of the word, the offertory song is begun. Meanwhile the ministers place the corporal,

More information

Church Statements on the Eucharist

Church Statements on the Eucharist The Presence of Christ Church Statements on the Eucharist Christ is present in the liturgy in the following ways: In the assembly In the minister In the Word of God, esp. the Gospel In the action of the

More information

Christian Denominations

Christian Denominations Apostolic Succession Topic Coptic Orthodox Protestant Roman Catholic This is an important part of Orthodox belief and ensures continuity with the church that Christ founded. Bible - Composition of Accept

More information

T HE M ASS E XPLAINED WHY DO WE DO WHAT WE DO AT MASS?

T HE M ASS E XPLAINED WHY DO WE DO WHAT WE DO AT MASS? BLESSING With the final blessing of the celebrant, the Mass is ended. We leave the Church with this mandate: "GO IN PEACE TO LOVE AND SERVE THE LORD." The dismissal reminds us that the only way to serve

More information

VATICAN II AND YOU ITS STORY AND MEANING FOR TODAY

VATICAN II AND YOU ITS STORY AND MEANING FOR TODAY VATICAN II AND YOU ITS STORY AND MEANING FOR TODAY Session Topics The Story of the Second Vatican Council Exploring the Reform of Our Liturgy The Wisdom and Relevance of the Constitutions on the Church

More information

Instructions for completing the Liturgy Planning Sheet

Instructions for completing the Liturgy Planning Sheet Instructions for completing the Liturgy Planning Sheet Use this instruction sheet to complete the liturgy planning sheet whenever the Bishop or Vicar General is celebrating a Mass at your parish. The completed

More information

Time of Change Hope and Renewal! The new English translation of the Roman Missal, the official manual for the Roman Catholic Mass has been approved!

Time of Change Hope and Renewal! The new English translation of the Roman Missal, the official manual for the Roman Catholic Mass has been approved! Time of Change Hope and Renewal! The new English translation of the Roman Missal, the official manual for the Roman Catholic Mass has been approved! Approved by the Vatican in April 2010 Implementation

More information

General Instruction on the Roman Missal (GIRM)

General Instruction on the Roman Missal (GIRM) catholicculture.org/culture/library/view.cfm General Instruction on the Roman Missal (GIRM) by Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments Description Second Edition of the General

More information

MEETING JESUS IN THE SACRAMENTS

MEETING JESUS IN THE SACRAMENTS MEETING JESUS IN THE SACRAMENTS CHAPTER 5 THE SACRAMENT OF THE EUCHARIST Source and Summit The Eucharist is the source and summit of the Christian life. Eucharist: to give thanks The Sacrament of the Eucharist

More information

THE CATHOLIC MASS INTRODUCTORY RITES THE ENTRY PROCESSION

THE CATHOLIC MASS INTRODUCTORY RITES THE ENTRY PROCESSION THE CATHOLIC MASS INTRODUCTORY RITES The Introductory Rites begin when the people stand after the bell is rung and finish when they sit down before the Readings. The purpose of these Rites is to ensure

More information

How do we ensure that reform enriches the liturgy rather than detracts from it?

How do we ensure that reform enriches the liturgy rather than detracts from it? Interview with Archbishop Piero Marini December 15, 2007 Archbishop s House, Westminster NCR senior correspondent John L. Allen Jr. interviewed Archbishop Piero Marini Dec. 15. For 20 years, Marini was

More information

The Sacrament of the Eucharist What Has Happened to My Devotion? by Thomas Richstatter, O.F.M.

The Sacrament of the Eucharist What Has Happened to My Devotion? by Thomas Richstatter, O.F.M. The Sacrament of the Eucharist What Has Happened to My Devotion? by Thomas Richstatter, O.F.M. What happened to Benediction, kneeling for Communion, and silence in church? I have been going to Mass and

More information

Acknowledgements Excerpts from the New English Translation (granted recognitio by the Congregation for Divine Worship and Discipline of the

Acknowledgements Excerpts from the New English Translation (granted recognitio by the Congregation for Divine Worship and Discipline of the Acknowledgements Excerpts from the New English Translation (granted recognitio by the Congregation for Divine Worship and Discipline of the Sacraments for the dioceses of the Catholic Bishops Conference

More information

: Worship pattern. Early morning meeting. Later home meeting for

: Worship pattern. Early morning meeting. Later home meeting for Worship in the Historical Perspective A. Patristic Period (2'nd - 3'rd c.) : Sketchy evidence. They were interested more in theology than in form. 1. Pliny's letter the Lord's Supper. : Worship pattern.

More information

The History of Canonization. How the Saints came to be honored in the Church

The History of Canonization. How the Saints came to be honored in the Church The History of Canonization How the Saints came to be honored in the Church The Early Martyrs Reverence was naturally shown to the bodies of the martyrs. The disciples [of John the Baptist] came and took

More information

Table of Contents. 4. The Introductory Rites Explained The Liturgy of the Word Explained... 65

Table of Contents. 4. The Introductory Rites Explained The Liturgy of the Word Explained... 65 Table of Contents List of Abbreviations... 6 Introduction: What Is the Mass?... 7 1. Where the Mass Came From... 11 2. Who We Are at Mass... 21 3. What We Do at Mass... 33 4. The Introductory Rites Explained...

More information

SACRAMENTAL/LITURGICAL POLICIES Archdiocese of Indianapolis

SACRAMENTAL/LITURGICAL POLICIES Archdiocese of Indianapolis SACRAMENTAL/LITURGICAL POLICIES Archdiocese of Indianapolis Approved by Archbishop Daniel Buechlein on December 1, 1994 I. PREPARATION OF THE LITURGY A. Careful Preparation. All liturgical celebrations

More information

Third Edition of the Roman Missal Lesson Guidelines 6 th Grade-8 th Grade

Third Edition of the Roman Missal Lesson Guidelines 6 th Grade-8 th Grade Third Edition of the Roman Missal Lesson Guidelines 6 th Grade-8 th Grade Catechist Instructions: On November 27, 2011, a new translation of the Roman Missal will be used throughout the United States (and

More information

THE VATICAN II COUNCIL: PART III RENEWING THE LITURGY: SACROSANCTUM CONCILIUM

THE VATICAN II COUNCIL: PART III RENEWING THE LITURGY: SACROSANCTUM CONCILIUM THE VATICAN II COUNCIL: PART III RENEWING THE LITURGY: SACROSANCTUM CONCILIUM I. The liturgical renewal of the Second Vatican Council built upon the reforms that came from the Council of Trent four centuries

More information

The name Palm Sunday occurs in Spain and Gaul (France/Germany) around 600 AD.

The name Palm Sunday occurs in Spain and Gaul (France/Germany) around 600 AD. HOLY WEEK LITURGIES (HISTORICAL/THEOLOGICAL PERSPECTIVES) PALM SUNDAY A very important place in the 40-day season of Lent belongs to the sixth Sunday, Palm Sunday of the Passion of the Lord, as the full

More information

The Mass. The Mass is one great prayer, the greatest prayer the Church can offer to God.

The Mass. The Mass is one great prayer, the greatest prayer the Church can offer to God. The Mass The Mass is our most important prayer as Catholic Christians. The Church tells us that celebrating the Mass is the source and summit of our Christian life. That means that our prayer at Mass on

More information

Vatican II. The Faithful Revolution

Vatican II. The Faithful Revolution Vatican II The Faithful Revolution Before Vatican II The Churches were packed on Sundays Seminaries were full There were no heresies being taught Vatican II is the only council ever called to face problems

More information

Sacramental Preparation Protocol I, First Penance and First Holy Communion (for the second grade)

Sacramental Preparation Protocol I, First Penance and First Holy Communion (for the second grade) Sacramental Preparation Protocol I, First Penance and First Holy Communion (for the second grade) A Working Instrument of the Subcommittee on the Catechism Approved June 9, 2013 1 PROTOCOL FOR ASSESSING

More information

THE MASS PART III: THE LITURGY OF THE EUCHARIST

THE MASS PART III: THE LITURGY OF THE EUCHARIST THE MASS PART III: THE LITURGY OF THE EUCHARIST I. OVERVIEW ABBREVIATIONS GIRM = General Instruction of the Roman Missal DOL = Dictionary of the Liturgy LITURGY OF THE EUCHARIST GIRM #48: At the Last Supper

More information

Liturgy Basics. Principles of Preparation and Celebration from Constitution on the Sacred Liturgy

Liturgy Basics. Principles of Preparation and Celebration from Constitution on the Sacred Liturgy Liturgy Basics Principles of Preparation and Celebration from Constitution on the Sacred Liturgy Southwest Liturgical Conference Albuquerque, NM -- Jan. 16-19, 2013 Pat Kerwin Vatican II 21 st Ecumenical

More information

Nova et Vetera From 30Days Interview with Cardinal Darío Castrillón Hoyos by Gianni Cardinale

Nova et Vetera From 30Days Interview with Cardinal Darío Castrillón Hoyos by Gianni Cardinale Nova et Vetera From 30Days Benedict XVI has signed and published the document that liberalizes the use of the Roman Missal edited by Pope John XXIII in 1962. An interview with Cardinal Darío Castrillón

More information

Volume 24 Number 2 May 2015 THE HOMILY IS A HYMN

Volume 24 Number 2 May 2015 THE HOMILY IS A HYMN Clergy UPdate A Publication of the National Association of Pastoral Musicians Volume 24 Number 2 May 2015 THE HOMILY IS A HYMN In This Issue Homily...1 More Advice...3 Meet the Leader...4 Convention...5

More information

THE ROMAN RITUAL REVISED BY DECREE OF THE SECOND VATICAN ECUMENICAL COUNCIL AND PUBLISHED BY AUTHORITY OF POPE PAUL VI ORDER OF CHRISTIAN FUNERALS INC

THE ROMAN RITUAL REVISED BY DECREE OF THE SECOND VATICAN ECUMENICAL COUNCIL AND PUBLISHED BY AUTHORITY OF POPE PAUL VI ORDER OF CHRISTIAN FUNERALS INC THE ROMAN RITUAL REVISED BY DECREE OF THE SECOND VATICAN ECUMENICAL COUNCIL AND PUBLISHED BY AUTHORITY OF POPE PAUL VI ORDER OF CHRISTIAN FUNERALS INCLUDING APPENDIX 2: CREMATION Approved for Use in the

More information

I. THE TEACHING OF THE CHURCH ON THE EUCHARIST AND HOLY COMMUNION

I. THE TEACHING OF THE CHURCH ON THE EUCHARIST AND HOLY COMMUNION PASTORAL LETTER OF THE BISHOP OF ROCKVILLE CENTRE TO THE PRIESTS OF THE DIOCESE REGARDING THE PROPER CELEBRATION OF THE EUCHARIST AND THE DISTRIBUTION OF HOLY COMMUNION DO THIS IN MEMORY OF ME Dear Father,

More information

Literary Genres of the Mass

Literary Genres of the Mass Literary Genres of the Mass Twice the General Instruction of the Roman Missal (GIRM) advises an understanding of the literary genres used at mass: once when it treats translations, and again when it treats

More information

Class 3: Sacraments of Initiation. From the Prayer Before Study 11/28/2012 THE SACRAMENT OF THE HOLY EUCHARIST

Class 3: Sacraments of Initiation. From the Prayer Before Study 11/28/2012 THE SACRAMENT OF THE HOLY EUCHARIST Class 3: Sacraments of Initiation THE SACRAMENT OF THE HOLY EUCHARIST From the Prayer Before Study Ineffable Creator... You are proclaimed the true font of light and wisdom, and the primal origin raised

More information

The Mass: Sacrifice and Meal

The Mass: Sacrifice and Meal Level: 4b Grade: 6 The Mass: Sacrifice and Meal In this unit students explore the Mass as sacrifice and meal. They examine the writings of Paul to explore how the early Christians lived as a community

More information

WHY WE SING THE CHURCH AT PRAYER

WHY WE SING THE CHURCH AT PRAYER Note: The following is a summarization from the document, Sing to the Lord: Music in Divine Worship. Issued by United States Conference of Catholic Bishops, 2007 WHY WE SING God has bestowed upon his people

More information

UNITED IN HEART AND MIND A

UNITED IN HEART AND MIND A UNITED IN HEART AND MIND A Pastoral Letter by Bishop William Murphy On the Life of the Church in the Diocese of Rockville Centre in Preparation for the Upcoming Eucharistic Congress and Diocesan Synod

More information

Summary of Sacrosanctum Concilium The Constitution on the Sacred Liturgy CONSTITUTION ON THE SACRED LITURGY SACROSANCTUM CONCILIUM SOLEMNLY

Summary of Sacrosanctum Concilium The Constitution on the Sacred Liturgy CONSTITUTION ON THE SACRED LITURGY SACROSANCTUM CONCILIUM SOLEMNLY Summary of Sacrosanctum Concilium The Constitution on the Sacred Liturgy CONSTITUTION ON THE SACRED LITURGY SACROSANCTUM CONCILIUM SOLEMNLY PROMULGATED BY HIS HOLINESS POPE PAUL VI ON DECEMBER 4, 1963

More information

THE MASS (Part 4) THE LITURGY OF THE EUCHARIST (Part B)

THE MASS (Part 4) THE LITURGY OF THE EUCHARIST (Part B) THE MASS (Part 4) THE LITURGY OF THE EUCHARIST (Part B) This consists of:- Preface, Holy, Holy, Holy Lord, Epiclesis, Narrative of the Institution, Memorial Acclamation, Anamnesis, Offering, Intercessions

More information

The Sacred Liturgy: A study of the teachings of Vatican II through today

The Sacred Liturgy: A study of the teachings of Vatican II through today The Sacred Liturgy: A study of the teachings of Vatican II through today Session Four: Liturgical architecture What distinguishes a Church from other buildings and why is it important? Liturgical Documents

More information

John Salza Responds to Internet Blogger John Gerardi s article. Trent, Quo Primum and Divine Law

John Salza Responds to Internet Blogger John Gerardi s article. Trent, Quo Primum and Divine Law John Salza Responds to Internet Blogger John Gerardi s article Trent, Quo Primum and Divine Law In the November 2011 issue of Catholic Family News, Catholic apologist John Salza wrote an article called

More information

The Liturgical Role of the Deacon in the Sacred Paschal Triduum

The Liturgical Role of the Deacon in the Sacred Paschal Triduum The Liturgical Role of the Deacon in the Sacred Paschal Triduum Paul Turner Every deacon accepts a call to service, and the revised liturgies of the Sacred Paschal Triduum are summoning him to duty. Most

More information

Sacrosanctum Concilium. The Apostolic Constitution on the Liturgy of the Second Vatican Council Issued December 4, 1963

Sacrosanctum Concilium. The Apostolic Constitution on the Liturgy of the Second Vatican Council Issued December 4, 1963 Sacrosanctum Concilium The Apostolic Constitution on the Liturgy of the Second Vatican Council Issued December 4, 1963 Preliminary Questions What is the duty of the Christian faithful? Which of these duties

More information

Welcoming the New Translation of the Roman Missal

Welcoming the New Translation of the Roman Missal Welcoming the New Translation of the Roman Missal A Pastoral Letter to the Parishioners of St. Peter Parish Reverend Father Robert T. Cooper In his address to the Bishops of Scotland, England and Wales

More information

Final Exam Review Questions

Final Exam Review Questions ST. BONIFACE PARISH SCHOOL OF RELIGION Final Exam Review Questions Sacrament of Confirmation Your Name 8/7/2013 This exam has a total of 46 questions. You are required to score 70% on this exam to qualify

More information

Understanding the Mass: The Liturgy of the Word. break bread, Paul spoke to. There were many lamps in

Understanding the Mass: The Liturgy of the Word. break bread, Paul spoke to. There were many lamps in 1 Understanding the Mass: The Liturgy of the Word Historically, the Liturgy of the Word began with the Disciples of Jesus proclaiming the words and deeds of Jesus orally to their perspective communities

More information

THCT202 MODULE 5: CELEBRATING THE EUCHARIST

THCT202 MODULE 5: CELEBRATING THE EUCHARIST THCT202 MODULE 5: CELEBRATING THE EUCHARIST Introduction Sacrament of Eucharist - General Introduction Scriptural Foundations of the Eucharist Exploring Eucharist as 'Meal' and 'Communion' Celebrating

More information

The Holy See FIDEI DEPOSITUM APOSTOLIC CONSTITUTION

The Holy See FIDEI DEPOSITUM APOSTOLIC CONSTITUTION The Holy See APOSTOLIC CONSTITUTION FIDEI DEPOSITUM ON THE PUBLICATION OF THE CATECHISM OF THE CATHOLIC CHURCH PREPARED FOLLOWING THE SECOND VATICAN ECUMENICAL COUNCIL To my Venerable Brothers the Cardinals,

More information

Concerning the Service

Concerning the Service Concerning the Service Holy Communion is normally the principal service of Christian worship on the Lord s Day, and on other appointed Feasts and Holy Days. Two forms of the liturgy, commonly called the

More information

Opinionism (2004, 2006) by Most Rev. Donald J. Sanborn. The question of the pope: Just an opinion?

Opinionism (2004, 2006) by Most Rev. Donald J. Sanborn. The question of the pope: Just an opinion? Opinionism (2004, 2006) by Most Rev. Donald J. Sanborn The question of the pope: Just an opinion? THE VACANCY of the Apostolic See, the non-papacy of Benedict XVI, and for that matter of John Paul II,

More information

The Recusant. An unofficial SSPX newsletter, fighting a guerrilla war for the soul of Tradition!

The Recusant. An unofficial SSPX newsletter, fighting a guerrilla war for the soul of Tradition! Issue 34 May/June 2016 The Recusant An unofficial SSPX newsletter, fighting a guerrilla war for the soul of Tradition! Interviewer: How confident are you that the faithful in the Fraternity are behind

More information

The Holy See PAUL VI APOSTOLIC LETTER ISSUED MOTU PROPRIO APOSTOLICA SOLLICITUDO ESTABLISHING THE SYNOD OF BISHOPS FOR THE UNIVERSAL CHURCH

The Holy See PAUL VI APOSTOLIC LETTER ISSUED MOTU PROPRIO APOSTOLICA SOLLICITUDO ESTABLISHING THE SYNOD OF BISHOPS FOR THE UNIVERSAL CHURCH The Holy See PAUL VI APOSTOLIC LETTER ISSUED MOTU PROPRIO APOSTOLICA SOLLICITUDO ESTABLISHING THE SYNOD OF BISHOPS FOR THE UNIVERSAL CHURCH The Apostolic concern leading Us to carefully survey the signs

More information

Celebrating SUNDAY MASS is the way we follow the Lord s command, Do this in memory of me.

Celebrating SUNDAY MASS is the way we follow the Lord s command, Do this in memory of me. Narrator: This weekend I will be acting as commentator throughout the mass. View these next two weekends as Teaching Masses. Today we will cover the Liturgy of the Word and next weekend the Liturgy of

More information

GENERAL NORMS. Bishops. As ordained Ministers we are servants of the liturgy,

GENERAL NORMS. Bishops. As ordained Ministers we are servants of the liturgy, Gathered Into One Bishops. As ordained Ministers we are servants of the liturgy, Canadian Conference of Catholic Bishops. As ordained Ministers we are servants of the liturgy, not its creators or masters.

More information

A Public Service of Healing with Anointing and the Holy Eucharist

A Public Service of Healing with Anointing and the Holy Eucharist A Public Service of Healing with Anointing and the Holy Eucharist 5:30 p.m. St. John s Episcopal Church Ocean Springs, Mississippi Celebrant People Celebrant Grace and peace be with you, from God our Father

More information

Anglican Reflections: What About Priests?

Anglican Reflections: What About Priests? Anglican Reflections: What About Priests? The New Testament uses the words episkopos ( bishop ) and presbyteros ( elder ) to refer to those who exercised office in the church, along with diakonos (deacon).

More information

Sacrament of Holy Orders

Sacrament of Holy Orders Sacrament of Holy Orders Sacrament of Holy Orders 1/16/2015 1:33:28 PM 1 What is the sacrament of Holy Orders? Holy Orders is a Sacrament by which bishops, priests, and other ministers of the Church are

More information

Why Catholic? session #2: The Sacraments

Why Catholic? session #2: The Sacraments Why Catholic? session #2: The Sacraments And so, we continue our endeavor to answer the rather important question, Why Catholic? Now, I am not generally one for shortcuts, but I have received a few responses

More information

ALTAR SERVER LITURGY OF THE EUCHARIST ABREVIATIONS

ALTAR SERVER LITURGY OF THE EUCHARIST ABREVIATIONS ALTAR SERVER LITURGY OF THE EUCHARIST ABREVIATIONS USCCB = United States Conference of Catholic Bishops BISHOP = Bishop Daniel R. Jenky, C.S.C. Bishop of Peoria PASTOR = Fr. Eugene Radosevich, Pastor of

More information

Guidelines for the Worship of the Eucharist Outside of Mass

Guidelines for the Worship of the Eucharist Outside of Mass November 2017 Guidelines for the Worship of the Eucharist Outside of Mass Archdiocese of New York Prepared by the Office of Liturgy The Eucharist is a priceless treasure: by not only celebrating it but

More information

Mass Appeal: How the Traditional Mass Engages All Five Senses

Mass Appeal: How the Traditional Mass Engages All Five Senses Mass Appeal: How the Traditional Mass Engages All Five Senses By Brian Williams on Jan 30, 2016 10:44 am The following comes from The Catholic Gentleman http://us7.campaign-archive2.com/?u=ddccfd9ab72a5283eaafc5d7e&id=b2486fc454&e=61a725fa01

More information

Second Vatican Council

Second Vatican Council Second Vatican Council I INTRODUCTION Second Vatican Council The Second Vatican Council (1962-1965) changed the direction of the Roman Catholic Church in many ways. During the course of the four sessions,

More information

INTRODUCTION TO LITURGY DEACON FORMATION PROGRAM 1800 CONCEPTION ABBEY

INTRODUCTION TO LITURGY DEACON FORMATION PROGRAM 1800 CONCEPTION ABBEY 1 INTRODUCTION TO LITURGY DEACON FORMATION PROGRAM 1800 CONCEPTION ABBEY 2016-2017 INTRODUCTION Getting to know you Overview of syllabus for the course VATICAN II Why was it important? Any personal memories

More information

Annotated Holy Eucharist

Annotated Holy Eucharist Seasons of the Church Year During the year, we take a deeper look at different understandings of God and his son Jesus Christ that we learn in scripture. The seasons of the church year are helpful ways

More information

A Comparison of the Two Forms of the Roman Rite

A Comparison of the Two Forms of the Roman Rite A Comparison of the Two Forms of the Roman Rite Mass Structures Orientation Language The purpose of this presentation is to prepare you for what will very likely be your first Traditional Latin Mass (TLM).

More information

RORATE CÆLI Interview: Rifan Speaks RORATE CÆLI: Bishop Fernando Rifan:

RORATE CÆLI Interview: Rifan Speaks RORATE CÆLI: Bishop Fernando Rifan: RORATE CÆLI Interview: Rifan Speaks In January 2002, Pope John Paul II established the Personal Apostolic Administration of Saint John Marie Vianney, a Particular Church for the clergy and the faithful

More information

Ten Errors of Vatican II

Ten Errors of Vatican II Ten Errors of Vatican II [Based on notes from a talk given by the late Fr. Gregory Hesse, STD, JCD] http://www.therecusant.com/hesse-vii Vatican II contains error. In the old days there was a list of books

More information

Understanding. Mass. the. Steve Mueller

Understanding. Mass. the. Steve Mueller Understanding the Mass Steve Mueller 1 Living a Eucharistic Life This little booklet has been produced to help you grow in understanding and appreciation of our eucharistic ritual so that you may participate

More information

ALTAR SERVER LITURGY OF THE EUCHARIST ABREVIATIONS

ALTAR SERVER LITURGY OF THE EUCHARIST ABREVIATIONS ALTAR SERVER LITURGY OF THE EUCHARIST ABREVIATIONS USCCB = United States Conference of Catholic Bishops BISHOP = Bishop Daniel R. Jenky, C.S.C. Bishop of Peoria PASTOR = Fr. Eugene Radosevich, Pastor of

More information

INTRODUCTION FOR WALK THROUGH THE MASS

INTRODUCTION FOR WALK THROUGH THE MASS INTRODUCTION FOR WALK THROUGH THE MASS During this Year of Sunday Mass, many people (priests and lay people) have asked for a tool that will help the faithful understand what it is that we do, and why

More information

Let the war of the rites cease The address by the Abbot of Sainte-Madeleine-du-Barroux by Dom Gérard Calvet Taken from the 30Days, November 1998

Let the war of the rites cease The address by the Abbot of Sainte-Madeleine-du-Barroux by Dom Gérard Calvet Taken from the 30Days, November 1998 Let the war of the rites cease The address by the Abbot of Sainte-Madeleine-du-Barroux by Dom Gérard Calvet Taken from the 30Days, November 1998 issue Your Eminence, We are gathered here first of all to

More information

THE STEPS FOR THOSE LEAVING THE NEW MASS

THE STEPS FOR THOSE LEAVING THE NEW MASS THE STEPS FOR THOSE LEAVING THE NEW MASS BAPTISM; THE STEPS TO CONVERT TO THE TRADITIONAL CATHOLIC FAITH; THE STEPS FOR THOSE LEAVING THE NEW MASS; AND CONDITIONAL BAPTISM CONTAINED IN THESE PAGES BELOW:

More information

The Truth about What Really Happened to the Catholic Church after Vatican II. Objection 15

The Truth about What Really Happened to the Catholic Church after Vatican II. Objection 15 : The Church and the hierarchy will always be visible. If the Vatican II Church is not the true Catholic Church, then the Church and hierarchy are no longer visible. Answer: 1) People misunderstand in

More information

THE EUCHARIST SOURCE AND SUMMIT OF THE CHRISTIAN LIFE

THE EUCHARIST SOURCE AND SUMMIT OF THE CHRISTIAN LIFE THE EUCHARIST SOURCE AND SUMMIT OF THE CHRISTIAN LIFE -Origin of the word Eucharist, from the Greek word eucharistein - thanksgiving -Origin of Communion from the Latin Co-with and unio-union, union with

More information

Confirmation Make-up Lesson: Please read, study and prepare a two page essay including and covering the statements following the teaching.

Confirmation Make-up Lesson: Please read, study and prepare a two page essay including and covering the statements following the teaching. Confirmation Make-up Lesson: Please read, study and prepare a two page essay including and covering the statements following the teaching. THE SACRAMENTS OF INITIATION The Sacraments of Initiation make

More information

RCIA Significant Moments from the Past Session 25

RCIA Significant Moments from the Past Session 25 RCIA Significant Moments from the Past Session 25 The Church will receive its perfection only in the glory of heaven, at the time of Christ s glorious return. Until that day, the Church progresses on her

More information

Faith Formation on the Mass Session 4: The Liturgy of the Eucharist

Faith Formation on the Mass Session 4: The Liturgy of the Eucharist Faith Formation on the Mass Session 4: The Liturgy of the Eucharist Doris Murphy & Bill Huebsch Background: After the Liturgy of the Word, we turn to the Liturgy of the Eucharist. This rite culminates

More information

CATECHESIS SERIES (An Education in the Catholic Faith) FEATURING CATECHISM OF THE CATHOLIC CHURCH, THE HOLY BIBLE AND DISCIPLESHIP QUESTIONS.

CATECHESIS SERIES (An Education in the Catholic Faith) FEATURING CATECHISM OF THE CATHOLIC CHURCH, THE HOLY BIBLE AND DISCIPLESHIP QUESTIONS. CATECHESIS SERIES (An Education in the Catholic Faith) FEATURING CATECHISM OF THE CATHOLIC CHURCH, THE HOLY BIBLE AND DISCIPLESHIP QUESTIONS. CHURCH LEADERSHIP Catechism of the Catholic Church 100 - The

More information

RITE OF DISTRIBUTING HOLY COMMUNION OUTSIDE OF MASS 1

RITE OF DISTRIBUTING HOLY COMMUNION OUTSIDE OF MASS 1 RITE OF DISTRIBUTING HOLY COMMUNION OUTSIDE OF MASS 1 THE LONG RITE WITH THE CELEBRATION OF THE WORD This rite is to be used chiefly when Mass is not celebrated or when communion is not distributed at

More information

Archdiocese of Philadelphia Office of the Cardinal 222 North 17 th Street Philadelphia, PA

Archdiocese of Philadelphia Office of the Cardinal 222 North 17 th Street Philadelphia, PA Archdiocese of Philadelphia Office of the Cardinal 222 North 17 th Street Philadelphia, PA 19103-1299 Pastoral Letter of Cardinal Justin Rigali on the Fifth Anniversary of His Installation as Archbishop

More information

FRIDAY OF THE PASSION OF THE LORD (GOOD FRIDAY)

FRIDAY OF THE PASSION OF THE LORD (GOOD FRIDAY) FRIDAY OF THE PASSION OF THE LORD (GOOD FRIDAY) Prayer Remember [O] Lord, your mercies, and with your eternal protection, sanctify { } your servants. Through his blood Christ your Son died and established

More information

T2. Eucharistic Prayer:

T2. Eucharistic Prayer: Liturgy of the Eucharist Eucharist Prayer T2. Eucharistic Prayer: At the Last Supper, Christ instituted the paschal sacrifice and meal. In this meal the sacrifice of the cross is continually made present

More information

CREDO! I BELIEVE! A Reflection on the Sacred Liturgy. Ninth Festival Letter of Most Reverend Daniel R. Jenky, C.S.C.

CREDO! I BELIEVE! A Reflection on the Sacred Liturgy. Ninth Festival Letter of Most Reverend Daniel R. Jenky, C.S.C. CREDO! I BELIEVE! A Reflection on the Sacred Liturgy Ninth Festival Letter of Most Reverend Daniel R. Jenky, C.S.C. BISHOP OF PEORIA CREDO! I BELIEVE! A Reflection on the Sacred Liturgy Ninth Festival

More information

Priests for tomorrow. Excerpts. Convictions, issue number 19 - July / August 2009

Priests for tomorrow. Excerpts. Convictions, issue number 19 - July / August 2009 Priests for tomorrow is the text of a conference given by His Lordship Marcel Lefebvre at the Palais de la Mutualité at Paris on March 29, 1973. His Lordship was invited by the Union des Intellectuels

More information