REVISED ROMAN MISSAL RESOURCES 2011

Transcription

1 Diocese of Camden OFFICE OF WORSHIP & CHRISTIAN INITIATION Book Service 631 Market Street Camden, NJ Phone (856) Fax: (856) REVISED ROMAN MISSAL RESOURCES 2011 The following items are published by Liturgy Training Publications. Descriptions are provided by LTP. Full descriptions, reviews, and Google previews are available at Planning faith formation sessions on The Revised Roman Missal? Additional resources are available for FREE download at See page 9 for USCCB items and page 12 for Liturgical Press items. Understanding the Revised Mass Texts, Second Edition Paul Turner New words... deeper meaning, same Mass. You may have heard that there will be some changes to what we hear and say at Mass. Mass will remain the same, but some of the words will be different. Written by Paul Turner, a priest of the Diocese of Kansas City-St. Joseph, this booklet provides a brief yet deep explanation of how and why the prayers and responses of the Mass are changing. It will help you understand these new words so that you will be able to participate at Mass when the translation is ready to use. Inside you will learn: The new words we will soon say at Mass The importance and meaning of the words we hear and say at Mass The rationale and process for translating the prayers of the Mass from Latin into English The significance of the translation in relation to the parts of the Mass How deeply the Mass is rooted in scripture. The following changes have been made to the Order of Mass since its recognitio in These changes are reflected in the second edition of Understanding the Revised Mass Texts. The words of absolution in the Penitential Act have been modified (so that the text of the current edition of The Sacramentary is maintained) The addition of "I believe" at three points in the Profession of Faith Several slight modifications to the texts of the Eucharistic Prayer The final doxology of the Eucharistic Prayer has been slightly altered. Saddle stitched, 5 3/8 x 8 3/8, 48 pages Book Service Price: $1.00

2 Understanding the Revised Mass Texts Leader s Edition, Second Edition Paul Turner with additional material by Kathy Coffey The following items are published by Liturgical Press. Descriptions are provided by Liturgical Press. Full descriptions and more at Prepare for these changes with Understanding the Revised Mass Texts Leader's Edition. The second edition of this Leader's Edition is the companion to the booklet, Understanding the Revised Mass Texts, written by Paul Turner with additional material by Kathy Coffey. The booklet is reprinted in this Leader's Edition with page-specific catechetical notes for adult faith formation session leaders. Inside you will find: A pastoral introduction Outlines for eight adult faith-formation sessions An image of the corresponding page from the Understanding the Revised Mass Texts booklet with marginal notes explaining each page Annotations for matching up the leader s edition with the pamphlets Arrows and highlighted texts emphasizing important concepts Charts comparing the current and forthcoming translations Engaging questions for discussion during sessions Take home reflections A notes section for you to write down thoughts and idea. It will assist you in: Training parish staff to answer questions about how and why the revisions were made; Preparing presentations and homilies explaining how the translation is rooted in scripture; Creating faith formation sessions that prepare parishioners for the responses they will soon say. The Roman Missal, Altar Edition and Chapel Edition Presenting the third edition of the Roman Missal produced with the beauty, quality, and affordability expected of Liturgical Press. The full-sized Ritual Edition and the smaller Chapel Edition of the Roman Missal feature: A rich, durable deep-red cloth cover embellished with Christ enthroned, rendered in a distinguished, bold style and foil stamped in gold and copper Interior adorned with fifteen beautiful illustrations by renowned liturgical illustrator and cover artist Br. Martin Erspamer, OSB Prayer texts set in readable, easy-to-proclaim type on natural ivory quality paper Five sturdy grosgrain ribbon bookmarks and a full complement of beautiful tabs to enhance ease-of-use for celebrants Gilded page edges that further esteem the text visually. Ritual Edition: Hardback, 11 x 8 1/2, Book Service Price: $ Chapel Edition: Hardback, 9 x 7 Book Service Price: $96.00 Available October 2011 The following changes have been made to the Order of Mass since its recognitio in These changes will be reflected in the second edition of Understanding the Revised Mass Texts Leader's Edition. The words of absolution in the Penitential Act have been modified (so that the text of the current edition of The Sacramentary is maintained); The addition of "I believe" at three points in the Profession of Faith; Several slight modifications to the texts of the Eucharistic Prayers; The final doxology of the Eucharistic Prayer has been slightly altered. Saddle stitched, 8 1/2 x 10 1/8, 64 pages Book Service Price: $ 7.50 Preparing Your Parish for the Revised Roman Missal, Part I Sandy Dooley, D. Todd Williamson, Stan Zerkowski, Paul Turner, Fr. John Mark Klaus, and Peter Finn Preparing Your Parish for the Revised Roman Missal, Part I provides pastoral staff with information and resources for the first steps in laying the foundation in the parish for the revised texts of the Mass. This resource helps the parish staff understand the revised texts, acquaints them with stories of parishes that have begun to catechize, and points to ways that the costs of new hymnals and the Missal can be managed in the budget. Additionally, it provides a sample homily and pastoral letter to introduce the changes. Preparing Your Parish for the Revised Roman Missal, Part I, will guide pastoral ministers as they begin catechizing parishioners about the revised English texts of the Mass with informative articles from leading authors in liturgy and catechesis.

3 The Church s Common Treasure The Church's Common Treasure is a compilation of essays by members of the Catholic press, exploring the history and purpose of The Roman Missal, why there is a new translation, and how it is different. This short volume tackles these questions from the perspective of journalists, breaking down the complex issues to better understand The Roman Missal, Third Edition, the Mass and the Eucharistic Prayer. Paperback, 6 x 9, 25 pages Book Service Price: $4.00 Sing to the Lord: Music in Divine Worship One of God's greatest gifts to us, his creation, was the gift of song. In words and music, our ancestors in faith- Moses, David, Deborah, Paul, St. Gregory-have taught us how to revel in God's infinite love, proclaim His glory, give thanks for His abounding generosity, and plead for mercy and forgiveness. Sing to the Lord: Music in Divine Worship recalls this vast, rich musical tradition as it provides basic guidelines for understanding the role and ministry of music in the liturgy. Standing on the foundational work of the Council fathers, Sing to the Lord echoes the call to full, active, and conscious participation in the liturgy through its sung elements. It addresses the practical concerns of pastoral leaders-appropriate ministers, cultural diversity, instrumentation, formation, acoustics, and copyrights. It also outlines considerations for preparing and judging music for worship with an in-depth review of the musical structure of liturgy. Use Sing to the Lord to evaluate your parish's current musical repertoire better understand your role in sung worship prepare particular sacramental liturgies train parish music ministers. Available in Spanish Paperback, 6 x 9, 96 pages Book Service Price: $8.00 Roman Missal, Altar Edition and Chapel Edition Preparing our Parish for the Revised Roman Missal Part I includes: Background on the translation process Ideas for how to communicate with parishioners and staff Timeline for preparation Sample homily Sample pastoral letter Examples of liturgical catechesis about the missal from other parishes Ways to budget for catechesis, ritual books, new music, and other resources for implementation Information on resources from Bishops' Committee on Divine Worship Federation of Diocesan Liturgical Commissions National Association of Pastoral Musicians Publishers of liturgical music and books Additional materials that may be downloaded for FREE on Saddle stitched, 8 1/2 x 10 7/8, 32 pages Book Service Price: $5.00 Preparing Your Parish for the Revised Roman Missal, Part II James Wickman, Sandra Dooley, D. Todd Williamson, Kathy Kleinlein, David Haas, Kristopher W. Seaman, Archbishop Gregory Aymond Preparing Your Parish for the Revised Roman Missal, Part II provides priests, liturgists, musicians, and directors of religious education information on how to help their assemblies and co-workers in ministry prepare to receive the revised translation of the Mass texts. Articles will address how people deal with change and change as organic in the Church; how to catechize the parish; catechiziing through music; developing a plan for catechists to teach the revised Mass texts; sample homilies; and reproducible bulletin inserts to educate the assembly. Preparing Your Parish for the Revised Roman Missal, Part II helps parish staff answer the question Why are some of the words of the Mass changing? Within this resource are homilies for priests and deacons for catechizing on the Gloria, the Creed, and the Lamb of God; bulletin inserts on the words And with your spirit, Consubstantial, I believe, and For the many. Articles by liturgists and musicians show how to catechize parishioners and provide a background in how people respond to change. Saddle stitched, 8 1/2 x 10 7/8, 32 pages Book Service Price: $5.00 The United States Conference of Catholic Bishops (USCCB) has designed a reverent book to engage the congregation to fully participate in the Mass. The Altar Edition of the Roman Missal, Third Edition preserves the same expert quality, design, and affordability of previous liturgical ritual books. Preparing Your Parish for the Revised Roman Missal: Homilies and Reproducibles for Faith Formation Jill Maria Murdy, et al. Produced with high quality materials and manufacturing expertise, and bound for enduring continuous use, the Altar Edition features a leather cover, gold-gilded pages, strong endsheets, and lasting tabs and ribbons, bringing customers a durable and elegant volume for everyday use. The book is designed with photographs of religious artwork from the Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception to illustrate the spirituality of the Mass. Altar Edition: Hardback, approx. 11 x 8 1/2, Book Service Price: $ Chapel Edition: Hardback, 9 x 6 1/2 Book Service Price: $92.00 Available October 2011 This multi-use CD-ROM allows parishes to provide catechesis and faith formation about the revised texts of the Mass. Included on this CD-ROM are liturgical homilies, reproducible handouts in English and Spanish, supplemental materials to Understanding the Revised Mass Texts, Second Edition by Paul Turner, and web banner ads. How can you use Preparing Your Parish? Prepare homilies connecting the liturgical texts with a particular liturgical observance or season. Print handouts for insertion in the parish bulletin or for distribution at faith-sharing groups, at religious education classes, and to the homebound. Use the content and artwork in your parish's publications and web site. CD-ROM Book Service Price: $8.00

4 What s New about the Mass Written by and based in part on Paul Turner's book for adults, Understanding the Revised Mass Texts, this resource explains the changes in the Mass texts at a very simple level so that children who have already learned the parts of the Mass, as well as the prayers and responses, and have received first Holy Communion will understand the changes in the texts and be able to respond at Mass. This book includes - the new prayers and responses - explanations of the words - the parts of the Mass and their meaning - glossary - activities - color photos. This book may be used by children in third through seventh grades. Saddle stitched, 5 3/8 x 8 3/8, 48 pages Book Service Price: $1.25 What s New about the Mass Teaching Edition: Handbook for Teachers and Catechists This resource is the companion teaching edition to What's New about the Mass. It is designed to help teachers in Catholic schools and catechists in parish religious education programs teach children about the changes in the Mass texts. The pages of the children's edition are reproduced in this teaching edition, and teacher's hints are provided in the margins. All of the necessary lesson plans have been provided, making it easy for all teachers and catechists to explain the revised prayers and responses. This teaching edition has also been written by Maureen Kelly and is based in part on Paul Turner's adult booklet, Understanding the Revised Mass Texts. This book also includes: - session outlines - highlighted texts and arrows emphasizing important points and concepts - teacher's notes -questions for discussion and reflection. This teaching edition can be used with children in third through seventh grades. Saddle stitched, 8 3/8 x 10 7/8, 64 pages Book Service Price: $7.50 What s New about the Mass for Teens Written by Maureen Kelly, this booklet is for teenagers in seventh through twelfth grades. It is the perfect resource to help teens understand the changes in the Mass texts. Based in part on Paul Turner's Understanding the Revised Mass Texts, this booklet includes: - reasons for the changes - new prayers and responses - explanations of the new words and the parts of the Mass - emphasis on the scriptural roots of our prayers - activities - full-color photos. This book can be used with teens in seventh through twelfth grades. Saddle stitched, 5 3/8 x 8 3/8, 48 pages Book Service Price: $1.25 The Roman Missal, Regal Edition An elegant and limited edition of The Roman Missal printed and hand bound in Italy by master craftsmen. Included in this edition are the ICEL chants as directed by ICEL and the BCDW. Additionally, the page layout and page breaks for the Order of Mass follow the pagination directed by the BCDW. Features will include: reproductions of full color art of renowned renaissance paintings from the Vatican Library, Metropolitan Museum (New York), and the National Gallery (London) gilded edges 6 decorative ribbons 23 hand applied leather tabs Eurobond leather binding gold stamping on the cover, spine, and back cover. Hardcover, 8 1/2 x 11 Available October 1, 2011 Book Service Price: $ The following items are published by USCCB. Descriptions are provided by USCCB. Full descriptions and more at Additional resources are available for FREE download at Parish Guide to Implementing the Roman Missal, Third Edition Over forty years have passed since 1969 when the first translation of the Mass into English was issued. Much has changed-including our ability to understand, articulate, and translate the words we use during the Eucharist. We hope that this parish guide will help leaders-priests, liturgists, musicians, DREs, principals, teachers, youth ministers, and volunteers-bring this new translation to life in the parish. The guide includes practical resources to create the parish implementation plan including a calendar, ministry-specific suggestions, "to do" lists, bulletin inserts, homily helps, and a comprehensive bibliography of other available materials. Reawaken your parish's love for the Eucharist as you introduce them to the changes in what they say and hear through the simple, practical steps laid out in this parish guide. Paperback, 8 1/2 x 11, 92 pages Book Service Price: $8.00 Become One Body, One Spirit in Christ Become One Body, One Spirit in Christ is a multi-media catechetical resource on the liturgy. To prepare for the implementation of the new edition of The Roman Missal, an international group of scholars have been working with the International Commission on English in the Liturgy (ICEL) to develop a helpful resource to aid pastors and parishes in providing formation and instruction about not only the new texts but also about the nature and purpose of the liturgy, the history of the Mass, and detailed lessons on the various parts of the Mass. DVD Book Service Price: $16.00

5 The Order of Mass Worship Aid This worship aid will prepare the members of your assembly for the changes to the Mass texts. It includes the full texts of The Order of Mass from the third typical edition of The Roman Missal, including the Sign of the Cross, the Penitential Act, the Eucharistic Prayers, and the Final Dismissal. This resource will make it easy for every member of your parish to learn the revised texts and participate fully in the Mass. This worship aid can be used in - parish communities - religious communities - nursing homes - schools - colleges and universities. Saddle stitched, 6 x 9, 64 pages Book Service Price: $2.25 What s New About the Mass for Teens Teaching Edition: Handbook for Teachers and Catechists This resource is the companion teaching edition to What's New about the Mass for Teens. It is designed to help teachers in Catholic schools, youth ministers, and catechists in parish religious education programs teach teens about the changes in the Mass texts. The pages of the teen's edition are reproduced in this teaching edition, and teacher's hints are provided in the margins. All of the necessary lesson plans have been provided, making it easy for all teachers and catechists to explain the revised prayers and responses. This teaching edition has also been written by Maureen Kelly and is based in part on Paul Turner's adult booklet, Understanding the Revised Mass Texts. This book also includes session outlines, highlighted texts and arrows emphasizing important points and concepts, teacher s notes, and questions for discussion and reflection. This teaching edition can be used with teens in seventh through twelfth grades. Saddle stitched, 8 3/8 x 10 7/8, 64 pages Book Service Price: $7.50 The Roman Missal Ritual Edition and Chapel Edition With the third typical edition of The Roman Missal, Liturgy Training Publications preserves its commitment to quality of design and materials while ensuring affordability. The gold foil stamp cover design that draws on the history of Christian art is as visually strong, simple, and elegant as it is theologically rich. Interior art portrays narrative illustrations significantly based in scripture and tradition. The cover and binding materials have been chosen for beauty and durability. The Smyth sewn case binding is of the highest quality available and the sturdy cover materials have a soft, luxurious, leather-like feel. The Lexatone double endsheets strengthen the book, combining modern materials and traditional bookbinding techniques. The combination of theologically rich images, high quality binding, cover materials, endsheets, ribbons, and tabs endow the book with the elegance of old world craftsmanship and the functionality and sturdiness required for everyday use. Features include: 15 pieces of interior art casebound book with gold foil stamp on front cover and spine 5 ribbon markers bound into the book 36 tabs (in the Chapel Edition, tabs are self-adhered, pages will be marked) Order of Mass pagination that follows BCDW standards pagination designed to reduce disruption of page breaks ivory paper to allow for maximum readability and glare reduction acid-free archival quality paper quality Smyth sewn binding Lexatone double endsheets for strength Available October 1, 2011 As prescribed by the BCDW Ritual Edition: Hardcover, approx. 8 1/2 x 11, 1,500 pages Book Service Price: $ Chapel Edition: Hardcover, 7 x 9 Book Service Price: $85.00 Pew Card for Mass (pack of 50) When the changes in the Mass texts are implemented on November 27, 2011, the First Sunday of Advent, the assembly will need worship aids in order to learn the revised prayers and responses and participate fully during Mass. Printed on durable card stock and with larger-size type, this worship aid can be used by all members of the assembly. With its tri-fold design, it can be slipped easily into hymnals or placed in the pew racks and holders. Reprinted are the primary prayers and responses that will change: Greeting, Penitential Act (A and B), Gloria, Dialogue before the Gospel, Niceno-Constantinopolitan Creed, Apostles' Creed, Invitation to Prayer, Preface Dialogue, Holy, Holy, Holy, Memorial Acclamations, Sign of Peace, Invitation to Holy Communion, and the Final Dismissal. This pack contains 50 pew cards (worship aids) which can be used in parish communities, religious communities, nursing homes, schools, colleges and universities, or anywhere the liturgy is celebrated. Tri-fold card stock, 4 11/16 x 9 1/4 Book Service Price: $12.00 A New Translation for a New Roman Missal (DVD) James P. Moroney In anticipation of the new English translation of the third edition of the Roman Missal, we are pleased to offer a new DVD featuring Rev. Msgr. James P. Moroney, Executive Secretary of the Vox Clara Committee (created by the Holy See in 2002 to advise the Congregation of Divine Worship and the Discipline of the Sacraments on the translation of Roman Catholic liturgical books into English). Msgr. Moroney gives a refreshing introduction to the historical background of the Roman Missal, explaining why these translations are important and how they developed. He also takes an in-depth look at the changes to various Mass prayers, including the Confiteor ( I Confess to Almighty God... ) the Gloria ( Glory to God in the Highest... ) the Ecce Agnus Dei ( Behold the Lamb of God... ). This DVD is a helpful guide for bishops, priests, deacons, seminarians, and the laity, providing a fertile ground in which to develop a new and insightful appreciation for the Sacred Liturgy and the rich, authentic text of the new English translation, as well as serving as a useful tool for pastoral preparation and catechesis of the lay faithful. DVD Book Service Price: $20.00

6 At the Supper of the Lamb: A Pastoral and Theological Commentary on the Mass Paul Turner At the Supper of the Lamb: A Pastoral and Theological Commentary on the Mass walks you through each part of the Mass. Its structure follows the Order of Mass in the third edition of The Roman Missal. This book is an invitation to worship, a call to new intention, and a deeper awareness of the privilege we share to be invited to the supper of the Lamb. Includes texts from the revised translation. This book includes: Separate chapters for each of the four parts of the Mass Texts from the third edition of The Roman Missal and General Instruction of the Roman Missal Pastoral, theological, and historical background on every part of the Mass Questions for discussion and reflection Explanatory footnotes. This book will be helpful to: Understand the Mass Learn the texts from the third edition of the Roman Missal Facilitate discussion and adult faith formation sessions on the Mass Prepare vibrant and dynamic liturgies Evaluate your community s celebration of the Mass. Paperback, x , 176 pages Book Service Prices: $14.00 Lift Up Your Hearts: A Pastoral, Theological, and Historical Survey of The Roman Missal edited by Robert L. Tuzik This stimulating collection of essays, edited by Robert L. Tuzik, provides a detailed analysis and commentary regarding the third typical edition of The Roman Missal. In addition to the purpose and methodology of the translation process, this resource reflects upon particular prayers and texts of the revised Missal. Through study and reflection, all will come to appreciate the virtues of the English translation found in the third typical edition of The Roman Missal. Essays include: The Role of the International Commission on English in the Liturgy in Producing the Third Typical Edition of The Roman Missal by Andrew R. Wadsworth The United States Bishops Committee on Divine Worship and the Reception of the New Translation of The Roman Missal by Anthony F. Sherman Biblical and Patristic References in the Third Typical Edition of The Roman Missal by Robert L. Tuzik The Order of Mass: Comforting Words by Paul Turner The Four Eucharistic Prayers of The Roman Missal by James P. Moroney The Eucharistic Prayers for Various Needs and Occasions by James P. Moroney Eucharistic Prayers for Reconciliation by Ronald T. Kunkel Initiation Texts in The Roman Missal by Ronald J. Lewinski The Blessed Virgin Mary in the Third Typical Edition of The Roman Missal by James Presta The Gift of Song: Music and the New English Translation of the Third Typical Edition of The Roman Missal by Jerry Galipeau Paperback, 6 x 9, 192 pages Book Service Price: $12.50 Praying the Roman Missal: Pastoral Reflections on the Revised English Translation Robert L. Tuzik In Praying the Roman Missal: Pastoral Reflections on the Revised English Translation, Robert L. Tuzik explains how a successful implementation of the third edition of The Roman Missal can further enhance our participation in liturgical prayer and the life of the Church. This pastoral resource provides a comprehensive review following the order of The Roman Missal, which will foster full, conscious, and active participation in the liturgy. This resource will cover: the evolution of The Roman Missal the process of translating the Latin rite into the vernacular commentary regarding each part of The Roman Missal, practical "how-to" implementation of the Missal. Paperback, 6 x 9 Available August 2011 Book Service Price: $14.00 The Order of Mass Study Edition and Workbook The Order of Mass Study Edition and Workbook is a fundamental resource for priests and liturgists as they prepare for the implementation of the revised Roman Missal. Following in the style of Workbook for Lectors, this book includes an introduction and commentary by J. Michael Joncas as well as the entire Order of Mass from the third typical edition of The Roman Missal to help priests understand and proclaim the texts more fully. In addition to these texts, this study edition includes marginal notes with proclamation tools and word emphasis for effective proclamation. The pagination for this study edition and workbook matches that in the published edition of The Roman Missal for ease of study and reference. This resource includes: - the Order of Mass with the Participation of a Single Minister - introduction and commentary by J. Michael Joncas - all Eucharistic Prayers, including Eucharistic Prayers for Reconciliation and Eucharistic Prayers for Use in Masses for Various Needs and Occasions - sample invocations for the Penitential Act - various additional chants for the Order of Mass Paperback, 8 3/8 x 10 7/8 Book Service Price: $17.00 The Order of Mass Worship Aid with Chant The third typical edition of The Roman Missal includes more chant than the previous edition of The Sacramentary. To foster the importance of sung ritual prayer, this edition of The Order of Mass Worship Aid includes the primary chants composed by the International Commission on English in the Liturgy (ICEL) included in the new edition of the Missal. This resource will make it easy for every member of your parish to learn the revised texts and participate fully in the Mass. Included in this worship aid are chants for - the Greeting - the Gloria - the Creed - the Preface Dialogue - Eucharistic Acclamations - and the Lord's Prayer. Paperback, 6 x 9, 80 pages Book Service Price: $3.00