(R?-.LA%?- 3,:-.2?- 3J.- 0:A-.GA=- :#R<-.,, 3#:-H2-3#:-;A-hR-eJ-~A%-0R:C-YR$, :1R-:I<-:V=-2-3J.-0<-28$?-?-$?R=,, !,,<- J-!

Transcription

1 A SECOND LONG LIFE PRAYER FOR THE VENERABLE NINTH THRANGU RINPOCHE (R?-.LA%?- 3,:-.2?- 3J.- 0:A-.GA=- :#R<-.,, CHÖ YING THA Ü ME PAY KYIL KHOR DU Within the edgeless, centerless mandala of dharma expanse 3#:-H2-3#:-;A-hR-eJ-~A%-0R:C-YR$, KHA KHYAP KHA YI DOR JE NYING POY SOK Your life is space s vajra essence, permeating space. $8R3-8A$-3J.-0-*A-^:A-$::A-2<,, SHOM SHIK ME PA NYI DAY GA UY BAR We ask that you please stay, indestructible within :1R-:I<-:V=-2-3J.-0<-28$?-?-$?R=,, PHO GYUR DRAL WA ME PAR SHUK SU SOL The locket of the sun and moon, unchanging, never leaving. *2-eJ-O-:$-<A/-0R-(J-3(R$-{-5K-2g/-0:A-(R/-:./-2&?,!k-0-AR-o/-UA/-=?-0?-/%-=R-2542 ^-1 5K?-10 29%-0R<-$?-0?- 1=, The Karmapa Ogyen Trinley offered this with prayers and wishes for the Lord of Refuge Thrangu Rinpoche s long life on the good tenth day of the first month of the Buddhist year A THIRD LONG LIFE PRAYER FOR THE VENERABLE NINTH THRANGU RINPOCHE!, 3#?- P2- $*A?- w/- IA-.0=- w/- ]- 3- O- :$- 3=- {-!k- ]R- PR?- =%- <A$- 5-2:A-?J%- $J- 3(R$- $A- 82?- 2g/- :(A- 3J la:a- =%- 5S- 8J?- L- 2-28$?-?R,,,, A Long Life Prayer for the Glorious Lama, Scholar, and Siddha Thrangu Tulku, Karma Lodro Lungik Maway Senge entitled, The Youthful Vitality of Immortal Nectar!,,<- J-!A- 6B- 7_, OM SWASTI DZI WEN TU In praise of Amitayus

2 g$- 2g/- 3A- >A$?- 3R?- V=- (R?- GA- {, TAK TEN MI SHIK TRO DREL CHO KYI KU The dharmakaya, free from elaboriations is ever stable and never destroyed. $8R3-3J.- hr- ej- /-.:A- 1-.L%?- $?%-,, ZHOM ME DORJE NA DA DRA YANG SUNG Amitayus, your speech is the melodious sound of the nada, the invincible Vajra. )A- ~J.- (R?-!/- $9A$?- 0:A-,$?- 3%:- 2,, JI NYE CHO KUN JIK PAY THUK NGA WA Through and enlightened mind that sees all possible phenomena, i3- :SJ/- 5K-.0$- 3J.- 0?- >A?- 0-12?,, NAM DREN TSHE PAL ME PAY SHI PA DRUB Perfect Guide, you accomplish all goodness. $%- $A- 35/-.0J:A- :R.- <A?- $?=- 2- :.A,, GANG GI TSHEN PAI O RI SEL WA DI From the golden age arose a new mansion of clouds poised in the depth of space; mr$? - w/- 3A/- IA- wa%- #%- $?<- 0- /?,, DZOG DEN TRIN DING KHANG SAR PA NAY It is clear, radiant mountain of your signs and marks :PR- 2:A- 2?R.- /3?-.JA.- GA- 2$R- {=-.,, DRO WAY SO NAM CHI KYI GO KEL DU Creating festive occasions for beings to increase their merit. 2??- 0:A-.$:-!R/- ;/- <A%- $/?- I<- &A$, SU PAY GA TON YUN RING NAY GUR CHIK May you remain for a long, long time. SA- 3J.- 3HJ/- 0:A- 0ER-< ?,, DRI ME KHYEN PAY PE MO RAB ZHE PAY Through the blooming, ful lotus of your flawless knowledge

3 2lJ- (J/- ~A%- ej:a- SA- $?%- :23- :,=- 8A%-,, TSE CHEN NYING JAY DRI SUNG BUM THUL ZING Your writing are suffused with great compassion.0$- 3J.- /?- 0?-,<- :.R.- 2%- 2- i3?,, PAK ME NU PAY THAR DO PA NAM Through limitless abilities you satisfy a multitude of beings seeking liberation. 5B :PR- 2:A-.J.-.0R/- 82?- 2g/- $?R=,, TSHIM DZE DRO WAY DE PON ZHAB TEN SOL Guide of beings may your life be long :(.- 0?- 3A- >J?- kr%?- 0:A o- PR=,, CHE PAY MI SHE MONG PAY DU GYA DROL Through explaining the Dharma, you release beings from the tangled net of ignorance and confusion. lr.- 0?- 1?- cr=- %R2? LJ.- &A%-,, TSO PAY PHAY GOL POB PA ZHUM CHE CHING In debate you defeat the opponent s bold stance. lr3-0?-!/-.$:a- ;A.-.2%- :UR$- 0:A- $>A?,, TSHOM PAY KUN GAI YI WANG TROK PAY SHI Our minds are carried away with joy by the nature of your writings 5-2:A-.2%- K$ :5S- $8J?- $?R=,, MA WAY WANG CHUK DAM PA TSHO ZHE SOL You of genuine and powerful speech, may your life be long..0$- ;?- =J$?- L?- /R<- 2:A- (- $+J<- =?,, PAK YE LEG JAY NOR BUY CHU TER LAY Rising from the jeweled ocean of your immeasurable merit,

4 ]R- PR?-.!<- $?=-^- 2:A-.GA=- :#R<- /A,, LO DRO KAR SEL DA WAY KHYIL KHOR NI The white moon, clear mandala of your wisdom 36.- UA/ la:a- :R.- $%- :IJ.- =- 3R,, DZE TRIN DU TSI O NANG GYE LA TRO Ours forth nectar that is the light of your activity. =%- <A$-5-2:A-?J%- $J- :5S- $8J?- $?R=,, LUNG RIK MA WAY SEND GE TSHO ZHE SOL Lion of speech, teaching scripture and reasoning, may your life be long. z$- 2?3- :R- 3:A- (- $+J<- 2Y2?- 0- =?,, LHAK SAM O MAY CHU TER SUB PA LAY By churning an ocean of milk with good intentions, *J<- S%?- (R/- 5B$- 0E-.!<- 0R:A- UJ%-,, NYTER DRANG MON TSHIK PADMA KAR POY DRANG These words of aspiration a white lotus garland come to the surface. Y?- 2&?- o=-!/- 3(R.- 0:A- =J$?- L?- GA?,, SE CHE GYEL KUN CHO PAY LEK JAY KYI Protector, through the merit of offering this to all Buddhas and bodhisattvs, 3$R/- HR.- 2{=- 2o<- :5S- 2:A-.$J- 35/- o?,, GON KHYO KEL GYAR TSHO WAY GE TSHEN GYE May the benefit of your life last for hundreds of aeons. 2&R3- w/- 5K-.0$- 3J.- 0:A- 2.J/- 3,-.%-,, CHOM DEN TSE PAK ME PAY DEN THU DANG Glorious lama, through the power of the truth of the Victorious One gj/- :L%- 2a- 3J.- z$- 2?3-.$- 0:A-3,?,, TEN JUNG LU ME LHAK SAM DAK PAY THU Amitayus and the power of a good connection with this sincere, pure motivation.

5 .0=- w/- ]- 3:A- {- 5K- YA.- 3,<- 2g/,, PEL DEN LA MAY KU TSHE SI THAR TEN May your life remain stable until the end of the world. 1/- 5S$?- #J- 28A:A- =%- :5S- o?- I<- &A$,, PHUN TSHOK DE ZHI LANG TSHO GYE GYUR CHIK May the vitality of all the four [dharma, wealth, enjoyment and liberation], perfect flourish &J?- 0- :.A- $/?- /%-.$R/- IA- :$/- :6B/- ]- 3-5K-.2%- 2N- >A?- /?- gj/- 2&?- 2{=- %R<7!k- 0:A- 35/- :6B/- 2&- 2./- 0- AR- o/- UA/- =?- hr- ej- /?-?- $ - ^- 2:A- ;<- 5K?- 29%- 0R- VA?,,>S3,, This prayer was requested by the one responsible for Nenang Monastery. Lama Tsewang Tashi who offered representations of the Buddha s body, speech and mind and was written by the 17 th Kamapa.