Scene 1. The god Jupiter, three goddesses Juno, Venus and Minerva and the goddess Fortuna playing with her puppets.

Size: px
Start display at page:

Download "Scene 1. The god Jupiter, three goddesses Juno, Venus and Minerva and the goddess Fortuna playing with her puppets."

Transcription

1 ultio deorum (The revenge of the gods) Scene 1. The god Jupiter, three goddesses Juno, Venus and Minerva and the goddess Fortuna playing with her puppets. Venus: Minerva: quid facis Iuppiter? cur iratus es? mortales iterum spectas? What are you doing Jupiter? Are you watching the mortals again? ita vero mea columba. barbari sunt. Yes, my dove. They are barbarous. (Fortuna: pugna! pugna! Fight! Fight!) et ignavi. semper bibunt, numquam laborant. mortales tibi placent Venus? And lazy. Always drinking, never working. Do the mortals please you Venus? (Fortuna: vinum! euge! Wine! Hooray!) minime! semper contentiones habent, amorem spernunt. et tu Minerva? No! They are always having arguments, they reject love. And you Minerva? (Fortuna: te non amo! caudex es! I don t love you! You re a blockhead!) minime! stulti sunt. res utiles non faciunt. No! They are stupid. They make nothing useful. (Fortuna: non intellego. asinus sum. I don t understand. I m an ass) satis! ego mortales punire volo. Enough! I want to punish the mortals. 3 goddesses: quid facere vis Iuppiter? What do you want to do Jupiter? Fortuna: meus frater Pluto solus est. comitem et custodem cupit. My brother Pluto is alone. He desires a companion and a guardian. sed mortales in terra mortuorum manere non possunt. But mortals cannot stay in the land of the dead. ita vero Iuno. sed immortales possunt. ubi est Fortuna? Indeed Juno. But immortals can. Where is Fortuna? adsum Iuppiter! tempus ludere! Here I am Jupiter! Time to play!

2 Scene 2 in villa. Metella, Melissa, Quintus, Fortuna (no lines). ubi est Quintus Melissa? Where is Quintus, Melissa? in taberna heri erat. in cubiculo dormit. Yesterday he was in the inn. He is sleeping in his bedroom. meus filius semper in taberna est! semper dormit! My son is always in the inn! He is always sleeping! cur clamorem facis mater? cur tu me vexas? Why are you making such a racket mother? Why are you annoying me? cotidie tu me vexas Quinte. quaere tuum patrem - novum servum cupio! You annoy me every day Quintus. Find your father I want a new slave. ita vero Quinte. diligenter laboro. magnum servum volumus! Yes, Quintus. I am working so hard. We want a big slave! ita vero Melissa! magnum et validum servum cupio! tuus pater pecuniam habet. abi! Yes, Melissa! I want a big, strong slave! Your father has money. Go! ubi est pater? Where is father? in foro laborat. He is working in the forum. pater laborat? Father works? Caecilius argentarius est Quinte. abi! quam celerrime! Caecilius is a banker Quintus. Go! Quickly! Scene 3 in foro. Caecilius, Quintus, Hermogenes, Pluto, Fortuna (no lines) eheu! meus filius advenit. pecuniam tibi non do. Oh no! My son is coming. I m not giving you money.

3 ego iam multam pecuniam habeo pater. sed mater novum servum cupit. I already have lots of money father. But mother wants a new slave. sed ancillam habet qui diligenter laborat. But she has a slave-girl who works hard. ita vero, sed magnum et validum servum volunt. Yes, but they want a big, strong slave. Pluto gestures and they notice him. ubi est sol? nox est? Where is the sun? Is it night-time? quis es tu? pecuniam quaeris? Who are you? Do you want money? pecuniam non volo. I do not want money. Enter Hermogenes Hermogenes: sed ego pecuniam quaero amice! mercator Graecus sum. pecuniam semper reddo. But I want money friend! I am a Greek merchant. I always return money. Caecilius hands over money and Hermogenes runs away. eheu pater! stultissimus es! Hermogenem non agnoscis? Oh no father! You are very stupid! Do you not recognise Hermogenes? non iterum! hic mercator mendax est! furcifer! Not again! This merchant is a liar! Scoundrel! ego ad portum festino. mecum venis? I am hurrying to the harbour. Are you coming? Caecilius goes with Quintus, Pluto and Fortuna follow.

4 Scene 4 in portu. Syphax, Caecilius, Quintus, Poppaea, Pluto and Fortuna (no lines) ubi est sol? nox est? (to Pluto) quis es tu? servum quaeris? Where is the sun? Is it night-time? Who are you? Are you looking for a slave? servum non volo. I do not want a slave. sed ego servum quaero. But I want a slave. vinum! ecce! ancillam pulchram habeo. Poppaea cenam optimam coquit. Poppaea linguam Latinam discit. Poppaea docta est Wine! Look! I have a beautiful slave-girl. Poppaea cooks very well, Poppaea learns the Latin language, Poppaea is learned satis! (hands over money) Enough! eheu pater! stultissimus es! Syphacem non agnoscis? Oh no father! You are very stupid. Do you not recognise Syphax? non iterum! hic venalicius avarus est! furcifer! Not again! This slave-dealer is greedy! Scoundrel! ad tabernam festino. mecum venis? I am hurrying to the inn. Are you coming with me? They all follow to the inn. Scene 5 in taberna. All guests enter in drunken party style, dice-throwing etc. Clemens: salve Clemens. vinum! Greetings Clemens! Wine! tu nimium bibes domine. You drink too much master. ita vero Clemens. nimium bibo... et dominus sum. vinum caupo! Yes, Clemens. I drink too much and I am the master. Wine inn-keeper!

5 omnes: caupo: euge! Hooray! multam pecuniam habeo! fortuna me favet! I have much money! Fortune favours me! Fortuna: et ego sum Fortuna. And I am Fortune! (she throws the dice) They fall silent. Melissa, Metella and Poppaea enter. Poppaea: Grumio: Alexander: ubi est Caecilius? in taberna es? caudex! Where is Caecilius? Are you in the inn? Blockhead! ubi est Clemens? in taberna es? caudex! Where is Clemens? Are you in the inn? Blockhead! et ubi est Grumio? in taberna es? caudex! And where is Grumio? Are you in the inn? Blockhead! (to Poppaea) quis es tu? Who are you? (to Quintus and back to party mode) liberalissimus es domine! te amo! You are very generous master! I love you! et tu cenas optimas coquis Grumio! And you make very good dinners Grumio. et callidissimus es Quinte! And you are very clever Quintus! ita vero Alexander. callidior sum quam te. sed quoque te amo. Yes Alexander. I am cleverer than you but I also love you. Hermogenes: et pulchrior quam deae es Quinte! (sarcastic) and you are more beautiful than the goddesses Quintus! (sarcastic) et fortior es quam omnes dei! and braver than all the gods!

6 Pluto has enough and takes Quintus aside to talk to him. Hermogenes and Syphax listen in. The rest of the cast leave the scene guided by Fortuna. quis es tu advena? Who are you stranger? ego sum rex. I am a king. in hac taberna ego sum rex. ego sum deus. I am king in this inn. I am a god. tu es deus? immortalitatem cupis Quinte? ego tibi auxilium dare possum. You are a god? Do you want immortality Quintus? ego mortem vincere possum? Can I conquer death? ita vero, sed pretium est! Yes, but there is a price! pretium magnum est? Is the price big? tu mécum manere debes et duos amicos quoque volo. You have to stay with me and I also want two of your friends. consentio. I agree. Pluto shakes Quintus hand and bites him. Quintus exits into the street in pain. furcifer! Quintus transforms into a dog and hides. Hermogenes and Syphax come out. Hermogenes: ubi est Quintus? Where is Quintus? Quinte! duo amici adsunt! Quintus! Your two friends are here!

7 Quintus attacks. The gods re-enter. Venus: Minerva: Quintus superbus erat Quintus was arrogant. et Hermogenes mendax erat. And Hermogenes was a liar. et Syphax avarus erat. And Syphax was greedy. et praemium acciperunt. iam omnes immortales sunt sed vitam amiserunt. And they have paid the price. They are all now immortal. They have conquered death but lost their lives. The 3 headed dog emerges and is captured by Pluto. Fortuna: omnes mortales, cavete iram deorum. All mortals, beware of the anger of the gods.

I. For this section, you will answer a series of questions about the pictures.

I. For this section, you will answer a series of questions about the pictures. Latin 7 Stage 12 Finis WS Nomen G A K Datum Spatium For all questions, choose the best answer. I. For this section, you will answer a series of questions about the pictures. 1. Quī sunt virī post venalicium?

More information

amīcus 5 Quīntus est in ātriō. 6 amīcus Quīntum salūtat. 7 servus est in ātriō. 8 amīcus servum salūtat.

amīcus 5 Quīntus est in ātriō. 6 amīcus Quīntum salūtat. 7 servus est in ātriō. 8 amīcus servum salūtat. In villa Stage 2 amīcus 5 Quīntus est in ātriō. 6 amīcus Quīntum salūtat. 1 Caecilius est in ātriō. 2 amīcus Caecilium salūtat. 7 servus est in ātriō. 8 amīcus servum salūtat. 3 Metella est in ātriō. 4

More information

III E P Latin Latin Examination Term II, 2008 /120 marks 2 hours

III E P Latin Latin Examination Term II, 2008 /120 marks 2 hours III E P Latin Latin Examination Term II, 2008 /120 marks 2 hours Question 1. Prepared Translations. (15 marks) Translate BOTH of the following passages into natural English on the refill provided. A. lacrimo

More information

NACCP 5e Teaching Materials

NACCP 5e Teaching Materials NACCP 5e Teaching Materials NACCP offers supplementary teacher-made materials to support classroom teachers who use The Cambridge Latin Course (CLC). Our materials correspond to the Stages in CLC Units

More information

LATIN. Sub tuum præsídium. sancta Dei Génetrix; nostras. sed a perículis. semper, Virgo gloriósa et benedícta. despícias in necessitátibus;

LATIN. Sub tuum præsídium. sancta Dei Génetrix; nostras. sed a perículis. semper, Virgo gloriósa et benedícta. despícias in necessitátibus; LATIN Appreciation Workshop http://latinappreciation.wordpress.com/ Latin Level I Latin Made Fun & Easy Session 4 of 9 Sub tuum præsídium confúgimus, sancta Dei Génetrix; nostras deprecatiónes ne despícias

More information

Year 7 Latin Booklet

Year 7 Latin Booklet Year 7 Latin Booklet MMXVII Language work Roman life nomen meum est:... Stage 1 - Caecilius A few questions about this stage page 8 What was Caecilius full name?... Which town did he live in?... Which

More information

3CLC Term II, 2011 /100 marks LATIN EXAMINATION 2 hours. QUESTION 1 Prepared translations [20 marks]

3CLC Term II, 2011 /100 marks LATIN EXAMINATION 2 hours. QUESTION 1 Prepared translations [20 marks] Name: Form: 3CLC Term II, 2011 /100 marks LATIN EXAMINATION 2 hours QUESTION 1 Prepared translations [20 marks] Translate the following into good English: (a) Clemens in foro ambulabat. turba maxima erat

More information

AM + DG LATIN. Appreciation Workshop. Latin Level I Latin Made Fun & Easy. Session 4 of 9

AM + DG LATIN. Appreciation Workshop.   Latin Level I Latin Made Fun & Easy. Session 4 of 9 LATIN Appreciation Workshop http://latinappreciation.wordpress.com/ Latin Level I Latin Made Fun & Easy Session 4 of 9 Prayer Before Class Ante Studium Come Holy Spirit, fill the hearts of Thy faithful

More information

Activity Date posted Notes CLC1 Stage Word document with sentences from CLC Stage 2 to cut out and put back together

Activity Date posted Notes CLC1 Stage Word document with sentences from CLC Stage 2 to cut out and put back together Activity Date posted Notes CLC1 Stage 2 8.11.12 Word document with sentences from CLC Stage 2 to cut out and put back together Statuae 7.10.12 Worksheet on statuae including her own translation with gaps

More information

Friday 19 May 2017 Afternoon

Friday 19 May 2017 Afternoon Oxford Cambridge and RSA H Friday 19 May 2017 Afternoon GCSE LATIN A401/02 Latin Language 1 (Mythology and domestic life) (Higher Tier) *5188251344* Candidates answer on the Question Paper. OCR supplied

More information

LATIN A401/02 Latin Language 1 (Mythology and domestic life) (Higher Tier)

LATIN A401/02 Latin Language 1 (Mythology and domestic life) (Higher Tier) H GENERAL CERTIFICATE OF SECONDARY EDUCATION LATIN A401/02 Latin Language 1 (Mythology and domestic life) (Higher Tier) *A411590611* Candidates answer on the question paper. OCR supplied materials: None

More information

KYRIE GLORIA. Qui tollis peccata mundi,

KYRIE GLORIA. Qui tollis peccata mundi, KYRIE Kyrie eleison. Christe eleison. Kyrie eleison. Lord, have mercy. Christ, have mercy. Lord, have mercy. GLORIA Gloria in excelsis Deo. Et in terra pax hominibus bonæ voluntatis. Glory be to God in

More information

Latina Christiana I Lesson XV

Latina Christiana I Lesson XV Latina Christiana I Lesson XV Irregular Verb: Possum Pater Noster Pater Noster qui es in Caelis Sanctificetur nomen Tuum Adveniat regnum Tuum Fiat voluntas Tua Sicut in Caelo et in terra Our Father who

More information

1 cīvēs in forō candidātōs spectant. 2 agricolae clāmant, nōs candidātum optimum habēmus. candidātus noster est Lūcius. nōs Lūciō favēmus.

1 cīvēs in forō candidātōs spectant. 2 agricolae clāmant, nōs candidātum optimum habēmus. candidātus noster est Lūcius. nōs Lūciō favēmus. Candidati Stage 11 1 cīvēs in forō candidātōs spectant. 4 pistōrēs in forō clāmant, nōs pistōrēs candidātum optimum habēmus. candidātus noster est pistor. nōs pistōrī crēdimus. 2 agricolae clāmant, nōs

More information

LEARN NC Latin I Chapter 11 answer key

LEARN NC Latin I Chapter 11 answer key CLOZE: The meeting of Dido and Aeneas The gaps in the cloze exercise are filled in below. Some gaps have more than one possible translation. Please see the online exercise for those additional translations.

More information

Latina Christiana I Lesson XVIII

Latina Christiana I Lesson XVIII Latina Christiana I Lesson XVIII Future Tense Pater Noster Pater Noster qui es in Caelis Sanctificetur nomen Tuum Adveniat regnum Tuum Fiat voluntas Tua Sicut in Caelo et in terra Panem nostrum cotidianum

More information

III E O Latin Latin Examination Term II, 2009 /120 marks 2 hours

III E O Latin Latin Examination Term II, 2009 /120 marks 2 hours III E O Latin Latin Examination Term II, 2009 /120 marks 2 hours Question 1. Prepared Translations. Translate BOTH of the following passages into natural English on the refill provided. (15 marks) A. olim

More information

Latin 101: Noun and Verb Practice for 4/16/2010

Latin 101: Noun and Verb Practice for 4/16/2010 Gender, Number, Case Latin 101: Noun and Verb Practice for 4/16/2010 Achilles nōn sōlum vir fortis sed etiam Thetidis deae fīlius erat. ille cum Agamemnone aliīsque Graecīs ad Trōiam vēnerat et bellum

More information

THE SUBJUNCTIVE IN LATIN A Guide (by no means complete)

THE SUBJUNCTIVE IN LATIN A Guide (by no means complete) THE SUBJUNCTIVE IN LATIN A Guide (by no means complete) Independent Subjunctives Main Verb in Main Clause Will probably sound different than indicative Name Use Example Aff. intro Neg. intro Volative a.

More information

Latin Word Discovery Puzzle 1

Latin Word Discovery Puzzle 1 4 Latin Word Discovery Puzzle 1 Instructions: The words in these Latin strings are run together without word spaces. Your tasks are to: 1. Discover the words. This can be done by comparing the Latin strings

More information

SUNG EUCHARIST for Ordinary Time

SUNG EUCHARIST for Ordinary Time SUNG EUCHARIST for Ordinary Time Please return this Order of Service to a Sidesman for others to use. 1 MOBILE TELEPHONES Please ensure that all mobile telephones and pagers are switched off. PHOTOGRAPHY

More information

13. LATIN PLAY. for PEPPARD PRIMARY MINIMUS THE MOUSE A SKETCH IN 4 SCENES (15 MINUTES)

13. LATIN PLAY. for PEPPARD PRIMARY MINIMUS THE MOUSE A SKETCH IN 4 SCENES (15 MINUTES) for PEPPARD PRIMARY MINIMUS THE MOUSE A SKETCH IN 4 SCENES (15 MINUTES) By kind permission of Barbara Bell who invented Minimus by OLIVERUS assisted by VALERIA and CATERINA A Latin Play for the end of

More information

LATIN A401/01 Latin Language 1 (Mythology and domestic life) (Foundation Tier)

LATIN A401/01 Latin Language 1 (Mythology and domestic life) (Foundation Tier) F GENERAL CERTIFICATE OF SECONDARY EDUCATION LATIN A401/01 Latin Language 1 (Mythology and domestic life) (Foundation Tier) *A411570611* Candidates answer on the question paper. OCR supplied materials:

More information

Scope and Sequence 1

Scope and Sequence 1 Scope and Sequence 1 Scope and sequence Stage Name Cultural context Main language features 1 Caecilius Pompeii; Caecilius and Metella s household; houses in Pompeii. Word order in sentences with est. Word

More information

Saint Joseph the Worker

Saint Joseph the Worker Saint Joseph the Worker Roman Catholic Church Founded 1879 The Feast of the Holy Family Jesus, Mary, and Joseph 30 December 2018 Organ Prelude In Dulci Jubilo Johann Sebastian Bach (1685-1750) Entrance

More information

2014 ACL/NJCL NATIONAL LATIN EXAM INTRODUCTION TO LATIN EXAM A CHOOSE THE BEST ANSWER FROM A, B, C, OR D. MARK ANSWERS ON ANSWER SHEET.

2014 ACL/NJCL NATIONAL LATIN EXAM INTRODUCTION TO LATIN EXAM A CHOOSE THE BEST ANSWER FROM A, B, C, OR D. MARK ANSWERS ON ANSWER SHEET. 2014 ACL/NJCL NATIONAL LATIN EXAM INTRODUCTION TO LATIN EXAM A CHOOSE THE BEST ANSWER FROM A, B, C, OR D. MARK ANSWERS ON ANSWER SHEET. Labor omnia vincit a.m.,aautadabante ātriumcubiculum lātrīnatrīclīnium

More information

John the Revelator Author s Note. Who s that writing? John the Revelator!

John the Revelator Author s Note. Who s that writing? John the Revelator! John the Revelator Author s Note Who s that writing? John the Revelator! Those were the words coming out of my radio speaker. I was a teenager in Akron, Ohio. The voice, which seemed to reach back to the

More information

SUNG EUCHARIST. Thursday 5 May pm. Ascension Day

SUNG EUCHARIST. Thursday 5 May pm. Ascension Day SUNG EUCHARIST Thursday 5 May 2016 Ascension Day 6.15 pm Welcome to this service sung by the Choir of Trinity College, Cambridge Please ensure that all electronic devices, including cameras, are switched

More information

ST EDWARD S OXFORD 16+ ENTRANCE EXAMINATION. For entry in September 2016 LATIN. Time: 1 hour. Candidates Name:

ST EDWARD S OXFORD 16+ ENTRANCE EXAMINATION. For entry in September 2016 LATIN. Time: 1 hour. Candidates Name: ST EDWARD S OXFORD 16+ ENTRANCE EXAMINATION For entry in September 2016 LATIN Time: 1 hour Candidates Name: Instructions to Candidates: Answer all the questions in Sections A, B & C. Translate only where

More information

What is an object? nouns or pronouns that receive the action of verbs

What is an object? nouns or pronouns that receive the action of verbs Chapter 22 What is an object? nouns or pronouns that receive the action of verbs What is a direct object? a noun or pronoun that receives the action of the verb directly, without a preposition it answers

More information

2013 Latin. Standard Grade Foundation/General/Credit Translation. Finalised Marking Instructions

2013 Latin. Standard Grade Foundation/General/Credit Translation. Finalised Marking Instructions 2013 Latin Standard Grade Foundation/General/Credit Translation Finalised Marking Instructions Scottish Qualifications Authority 2013 The information in this publication may be reproduced to support SQA

More information

Vocabulary nb: you will also need to use the dictionary at the back of your textbook to look up words not listed below.

Vocabulary nb: you will also need to use the dictionary at the back of your textbook to look up words not listed below. Stage 1 - Metella et ancilla Metella est in villa. Metella non est contenta: Metella est irata, quod ancilla diligenter non laborat. Metella culinam intrat. eheu! culina est sordida, inquit Metella. ancilla

More information

GCSE Latin. Mark Scheme for June General Certificate of Secondary Education. Unit A401/01: Latin Language 1 (Mythology and Domestic Life)

GCSE Latin. Mark Scheme for June General Certificate of Secondary Education. Unit A401/01: Latin Language 1 (Mythology and Domestic Life) GCSE Latin General Certificate of Secondary Education Unit A01/01: Latin Language 1 (Mythology and Domestic Life) Mark Scheme for June 201 Oxford Cambridge and RSA Examinations OCR (Oxford Cambridge and

More information

Latin 101 Test 2 Practice

Latin 101 Test 2 Practice Latin 101 Test 2 Practice PART I: Vocabulary For each of the underlined words, give the full Latin Dictionary form and the meaning as used in the sentence. Paris, dum in Spartā erat, Helenam capere audet,

More information

Revision Lectures Paper IX

Revision Lectures Paper IX Henrike Lähnemann Revision Lectures Paper IX Week 3 Osterspiele The three Marys in dialogue with the angels guarding the tomb. Wall painting in Kloster Wienhausen (Lower Saxony), 14th cent. Revision Sessions

More information

GCSE. Latin. Mark Schemes for the Units. January 2010 J281/J081/MS/R/10J

GCSE. Latin. Mark Schemes for the Units. January 2010 J281/J081/MS/R/10J GCSE Latin General Certificate of Secondary Education GCSE J281 General Certificate of Secondary Education (Short Course) GCSE J081 Schemes for the Units January 2010 J281/J081/MS/R/10J Oxford Cambridge

More information

Write a sentence to describe what s going on in the picture

Write a sentence to describe what s going on in the picture Write a sentence to describe what s going on in the picture Describe (in Latin) Describe Describe Marcus Quintus interrogat respondet Aemilia interrogat: Quis me vocat? Quintus respondet: Iulia te vocat.

More information

O GOD, we praise Thee: we

O GOD, we praise Thee: we VERBUM "Spiritus, ubi vult, spirat, et vocem eius audis, sed non scis unde veniat et quo vadat"(io 3:8) Te Deum, also sometimes called the Ambrosian Hymn because if its association with St. Ambrose, is

More information

Palm Sunday Blessing of the Palms Antiphon

Palm Sunday Blessing of the Palms Antiphon Palm Sunday Blessing of the Palms Antiphon AntPalmSun_580 INSTITUTE OF CHRIST THE KING SOVEREIGN PRIEST p. 580 Palm Sunday Blessing of the Palms Antiphon (With Psalm 23:1-2 & 7-10 Textus antiquus) 2. Qui-

More information

The Dismissal. The president gives the blessing using a seasonally appropriate text.

The Dismissal. The president gives the blessing using a seasonally appropriate text. The Dismissal The president gives the blessing using a seasonally appropriate text.... and the blessing of God almighty, the Father, the Son, and the Holy Spirit, be among you and remain with you always.

More information

p & 2016 Naxos Rights US, Inc. Page 1 of 6

p & 2016 Naxos Rights US, Inc. Page 1 of 6 [1] Veni et illumina O Oriens, splendor lucis aeternae, et sol iustitiae: veni, et illumina sedentes in tenebris et umbra mortis. Veni, veni, Emmanuel. Veni, veni, O Oriens, solare nos adveniens. Et lux

More information

Cambridge Assessment International Education Cambridge International General Certificate of Secondary Education. Published

Cambridge Assessment International Education Cambridge International General Certificate of Secondary Education. Published Cambridge Assessment International Education Cambridge International General Certificate of Secondary Education LATIN 0480/13 Paper 1 Language MARK SCHEME Maximum Mark: 10 Published This mark scheme is

More information

for use with Latin for Children PRIMER A Classical Academic Press, 2005 Version 5.0 New, Revised Edition April 2018 All rights reserved.

for use with Latin for Children PRIMER A Classical Academic Press, 2005 Version 5.0 New, Revised Edition April 2018 All rights reserved. Libellus dē Historiā LATIN HISTORY READER for use with Latin for Children PRIMER A Answer Key Classical Academic Press, 2005 Version 5.0 New, Revised Edition April 2018 All rights reserved. Classical Academic

More information

Saint Joseph the Worker

Saint Joseph the Worker Saint Joseph the Worker Roman Catholic Church Founded 1879 Solemnity of the Blessed Virgin Mary, the Holy Mother of God 1 January 2019 Organ Prelude Ave Maria Gerald Near (b. 1942) Entrance Procession

More information

Saint Joseph the Worker

Saint Joseph the Worker Saint Joseph the Worker Roman Catholic Church Founded 1879 THE SOLEMNITY of the BAPTISM of the LORD 13 January 2019 Prelude How Bright Appears the Morningstar Dietrich Buxtehude (1637-1706) Entrance Procession

More information

C AN-tad al Se- ñor * un cánti- co nuevo, a-le- lu-

C AN-tad al Se- ñor * un cánti- co nuevo, a-le- lu- Spanish Propers V Domingo de Pascua Antífona de Entrada Graduale Romanum: Ps. 97: 1,2 Cantáte Dómino * cánticum novum, allelúia: quia mirabilia fecit Dóminus, allelúia: ante conspéctum gentium revelávit

More information

Lectio Prima. Creatio Mundi (1)

Lectio Prima. Creatio Mundi (1) Lectio Prima Creatio Mundi (1) In principio creavit Deus caelum et terram. Terra erat inanis et vacua, et tenebrae erant super faciem abyssi; et Spiritus Dei ferebatur super aquas. Dixitque Deus: Fiat

More information

Floyd L. Moreland and Rita M. Fleischer, Latin: An Intensive Course (Berkeley: Univ. of California Press, 1990), pp

Floyd L. Moreland and Rita M. Fleischer, Latin: An Intensive Course (Berkeley: Univ. of California Press, 1990), pp Unit Twelve 1 Floyd L. Moreland and Rita M. Fleischer, Latin: An Intensive Course (Berkeley: Univ. of California Press, 1990), pp. 210 214. Drill 1. Let us respond! 2. If only the masters would respond

More information

* Singing Dates. vero omnia bona erunt. Mane. Thu 1 Dec. Thu 8 Dec. Extended break. Practice dates. Music for later occasions

* Singing Dates. vero omnia bona erunt. Mane. Thu 1 Dec. Thu 8 Dec. Extended break. Practice dates. Music for later occasions Thu 1 Dec 1 Sun 4 Dec (No ) Advent II Introit Populus Sion - p.169 Kyrie Missal chants p.130 Alleluia Prepare a way for the Lord (Cantor) Communion Deus tu convertens - p.172 Sanctus Missal chants p.130

More information

Candidate Surname. Candidate Number

Candidate Surname. Candidate Number SPECIMEN General Certification of Secondary Education F Latin Latin Language 1 (Mythology and domestic life) (Foundation Tier) Specimen Paper Candidates answer on the question paper. Additional materials:

More information

The Sacred Liturgy: A study of the teachings of Vatican II through today. Session Three: Language in the Liturgy Why is what we say so important?

The Sacred Liturgy: A study of the teachings of Vatican II through today. Session Three: Language in the Liturgy Why is what we say so important? The Sacred Liturgy: A study of the teachings of Vatican II through today Session Three: Language in the Liturgy Why is what we say so important? Review Liturgical Documents since Vatican II Sacrosanctum

More information

Merchant of Venice. by William Shakespeare

Merchant of Venice. by William Shakespeare Merchant of Venice by William Shakespeare Script adapted from Cinna s Easy Plays from Shakespeare 4 Characters ANTONIO, a merchant BASSSANIO, his friend, lover of PORTIA SHYLOCK, a moneylender SERVANT

More information

Christmas Midnight Mass

Christmas Midnight Mass Christmas Midnight Mass St Patrick s Catholic Church Missa de Angelis (Mass of the Angels) Sunday 25th December 2016, 12 midnight Organ preludes [JF] In dulci jubilo (BWV 751) - JS Bach Berceuse Op 31,

More information

NORTHUMBERLAND CHRISTIAN SCHOOL CHRISTMAS CONCERT

NORTHUMBERLAND CHRISTIAN SCHOOL CHRISTMAS CONCERT NORTHUMBERLAND CHRISTIAN SCHOOL CHRISTMAS CONCERT Thursday, December 21, 2017 10:00 AM For from Him and through Him and to Him are all things. To Him be the glory forever! Amen. Romans 11:36 1. O COME,

More information

Tuesday 2 June 2015 Afternoon

Tuesday 2 June 2015 Afternoon Oxford Cambridge and RSA H Tuesday 2 June 2015 Afternoon GCSE LATIN A402/02 Latin Language 2 (History) (Higher Tier) *5047857245* Candidates answer on the Question Paper. OCR supplied materials: None Other

More information

3E-P Latin Examination Term IV, 2008 /130 marks 2 Hours

3E-P Latin Examination Term IV, 2008 /130 marks 2 Hours Name: Form: 3E-P Latin Examination Term IV, 2008 /130 marks 2 Hours INSTRUCTIONS. Do Questions 1 & 2 on the lined paper supplied. Do Question 3 on the exam paper, and hand in BOTH the exam paper AND the

More information

AM + DG LATIN. Appreciation Workshop. Latin through the Gospels According to St. Mark. Session 4

AM + DG LATIN. Appreciation Workshop. Latin through the Gospels According to St. Mark. Session 4 LATIN Appreciation Workshop Latin through the Gospels According to St. Mark Session 4 Prayer Before Class Ante Studium Veni, Sancte Spirítus, reple tuórum corda fidélium: et tui amóris in eis ignem accénde.

More information

MUSIC SUNDAY APRIL 24, 2016

MUSIC SUNDAY APRIL 24, 2016 MUSIC SUNDAY APRIL 24, 2016 Memorial Bell Tower, North Carolina State University, Raleigh, N.C. 1937, Dedicated to alumni killed in World War I. THE PEOPLES CHURCH 200 W. Grand River Ave. East Lansing,

More information

LATIN. Recap! Veni, Sancte Spirítus, reple tuórum corda fidélium: et tui amóris in eis ignem accénde. Appreciation Workshop

LATIN. Recap! Veni, Sancte Spirítus, reple tuórum corda fidélium: et tui amóris in eis ignem accénde. Appreciation Workshop LATIN Appreciation Workshop Latin through the Gospels According to St. Mark Session 4 Prayer Before Class Ante Studium Veni, Sancte Spirítus, reple tuórum corda fidélium: et tui amóris in eis ignem accénde.

More information

DORSET DEANERY PASTORAL FORUM

DORSET DEANERY PASTORAL FORUM To return to the Home page, close this Window or Tab DORSET DEANERY PASTORAL FORUM Notes of the meeting held in Dorchester on Wednesday 30 June 2010 Present: Nigel Waite, Chairman, St Joseph s, Poole David

More information

VIVA VIVALDI A Service by Fritz Hudson & the USNH Choir Presented December 7, 2014

VIVA VIVALDI A Service by Fritz Hudson & the USNH Choir Presented December 7, 2014 Call to Worship VIVA VIVALDI A Service by Fritz Hudson & the USNH Choir Presented December 7, 2014 The Gods, who have been appointed to be our companions in the dance, have give the pleasurable sense of

More information

The Liturgy of Maundy Thursday with Sung Eucharist and the Washing of Feet

The Liturgy of Maundy Thursday with Sung Eucharist and the Washing of Feet The Liturgy of Maundy Thursday with Sung Eucharist and the Washing of Feet followed by The Watch of the Passion President : Canon Jessica Martin Preacher : Bishop Rowan Williams Missa O salvum me fac Giovanni

More information

Fifth Sunday of Lent March 22, His Eminence Wilfrid Cardinal Napier, OFM Archbishop of Durban, South Africa Celebrant and Homilist

Fifth Sunday of Lent March 22, His Eminence Wilfrid Cardinal Napier, OFM Archbishop of Durban, South Africa Celebrant and Homilist Fifth Sunday of Lent March 22, 2015 10 AM Mass H Eminence Wilfrid Cardinal Napier, OFM Archbhop of Durban, South Africa Celebrant Homilt Basilica of Sacred Heart University of Notre Dame Notre Dame, ndiana

More information

AM + DG LATIN. Appreciation Workshop. Latin Level III Breviary Study. Session 4 of 9

AM + DG LATIN. Appreciation Workshop. Latin Level III Breviary Study. Session 4 of 9 LATIN Appreciation Workshop Latin Level III Breviary Study Session 4 of 9 Prayer Before Class Ante Studium Veni, Sancte Spirítus, reple tuórum corda fidélium: et tui amóris in eis ignem accénde. (Come

More information

THE CATHEDRAL OF SAINT PAUL BIRMINGHAM, ALABAMA

THE CATHEDRAL OF SAINT PAUL BIRMINGHAM, ALABAMA THE CATHEDRAL OF SAINT PAUL BIRMINGHAM, ALABAMA PENTECOST SUNDAY JUNE 4, 2017 Welcome to the Cathedral of Saint Paul. The order of Mass can be found on page 3 in the Sunday s Word booklets found in the

More information

Saint Joseph the Worker

Saint Joseph the Worker Saint Joseph the Worker Roman Catholic Church Founded 1879 The Nineteenth Sunday of the Year 12 August 2018 Prelude Organ: Processional Francois-Clement Theodore Dubois (1837-1924) Entrance Procession

More information

XXXIV: The Cōmissātiō

XXXIV: The Cōmissātiō XXXIV: The Cōmissātiō Nomen: Bell: Vocabulary 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Down 1. to demand 2.pessimus 4. than 5. wiser, more sensible 6. et...et 7. more wine 10.prudenter 11.nimis 15.sinere

More information

Answer Key: Chapter 5

Answer Key: Chapter 5 Latin to GCSE Part 1 Exercise 5.1 1. I shall fear 2. They will flee 3. You (sg) will drink 4. They will laugh 5. They will punish 6. We shall call 7. You (pl) will write 8. You (pl) will have 9. He/she/it

More information

CHAPTER cupiēbam 2. cupiēs 3. magis cupīvimus 4. nōn cupere 5. cupis 6. magis cupit

CHAPTER cupiēbam 2. cupiēs 3. magis cupīvimus 4. nōn cupere 5. cupis 6. magis cupit EXERCISE 1 The verb cupiō has a meaning similar to that of the verb volō. Change the following forms of cupiō into forms of volō, the forms of nōn cupiō to the forms of nōlō, and the forms of magis cupiō

More information

150 Communio They all wondered at the words that proceeded from the mouth of God. 1. The Lord hath reigned, let the earth rejoice, let many islands be glad. 2. His lightnings have shone forth to the world:

More information

LATIN 1942/1 PAPER 1 (LANGUAGE 1) FOUNDATION TIER

LATIN 1942/1 PAPER 1 (LANGUAGE 1) FOUNDATION TIER Oxford Cambridge and RSA Examinations General Certificate of Secondary Education LATIN 1942/1 PAPER 1 (LANGUAGE 1) FOUNDATION TIER Specimen Paper 2003 Additional materials: Answer booklet. Candidates answer

More information

Compline Service Saturdays, February 20 & February 27, St. Francis de Sales Catholic Church Purcellville, Virginia

Compline Service Saturdays, February 20 & February 27, St. Francis de Sales Catholic Church Purcellville, Virginia Ashes to Ashes An ICC Lenten Retreat Compline Service Saturdays, February 20 & February 27, 2016 St. Francis de Sales Catholic Church Purcellville, Virginia ~with~ Rev. Msgr. Charles Pope Compline Please

More information

Saint Joseph the Worker

Saint Joseph the Worker Saint Joseph the Worker Roman Catholic Church Founded 1879 The Twenty-first Sunday of the Year 27 August 2017 Prelude Organ: Sonata III: Andante tranquillo Felix Mendelssohn (1809-1847) Introit: Inclina,

More information

THE CATHEDRAL OF SAINT PAUL BIRMINGHAM, ALABAMA

THE CATHEDRAL OF SAINT PAUL BIRMINGHAM, ALABAMA THE CATHEDRAL OF SAINT PAUL BIRMINGHAM, ALABAMA THE TWENTY-FIRST SUNDAY IN ORDINARY TIME AUGUST 26, 2018 Welcome to the Cathedral of Saint Paul. The order of Mass can be found on page 3 in the Sunday s

More information

Iamze Gagua (Tbilisi) THE MYTH OF ACTEON AND THE REASON FOR OVIDIUS' EXILE

Iamze Gagua (Tbilisi) THE MYTH OF ACTEON AND THE REASON FOR OVIDIUS' EXILE Iamze Gagua (Tbilisi) THE MYTH OF ACTEON AND THE REASON FOR OVIDIUS' EXILE As it is known Ovidius states that the poem Ars amandi" and an incident of which he became an unintentional witness were the reasons

More information

THE FEAST OF ALL SOULS

THE FEAST OF ALL SOULS THE FEAST OF ALL SOULS the holy eucharist november 14, 2011 at seven thirty pm washington national cathedral The Reverend Canon Mary Sulerud, celebrant The Reverend Canon Jan Cope, gospeller The Reverend

More information

Holy Eucharist Christmas Day December 25, :15am

Holy Eucharist Christmas Day December 25, :15am Holy Eucharist Christmas Day December 25, 2014 11:15am Lift up your heads, O ye gates; even lift them up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in. ~ Psalm 24:9 Welcome I am deeply grateful

More information

EASTERTIDE II REUSABLE SERVICE BOOKLET. 10:30 a.m. Choral Eucharist

EASTERTIDE II REUSABLE SERVICE BOOKLET. 10:30 a.m. Choral Eucharist EASTERTIDE II REUSABLE SERVICE BOOKLET 10:30 a.m. Choral Eucharist Welcome to St. Paul s Cathedral The Episcopal Diocese of San Diego The Worldwide Anglican Communion LOVE CHRIST SERVE OTHERS WELCOME ALL

More information

ST EDWARD S OXFORD 13+ SCHOLARSHIP EXAMINATION 2017 LATIN. Candidate Name: Instructions to Candidates:

ST EDWARD S OXFORD 13+ SCHOLARSHIP EXAMINATION 2017 LATIN. Candidate Name: Instructions to Candidates: ST EDWARD S OXFORD 13+ SCHOLARSHIP EXAMINATION 2017 LATIN Time: 1 hour Candidate Name: Instructions to Candidates: Answer all the questions in each of the 3 sections. Translate only where asked, and then

More information

CHRIST CHURCH DUBLIN

CHRIST CHURCH DUBLIN The Cathedral Church of the Holy Trinity c o m m o n l y c a l l e d CHRIST CHURCH DUBLIN THE CATHEDRAL EUCHARIST SUNDAY 22 NOVEMBER 2015 THE KINGSHIP OF CHRIST 11.00 CELEBRANT: THE REVD G BUNTING SETTING:

More information

December 2, 2018: THE FIRST SUNDAY OF ADVENT at Mass ENTRANCE: Creator of the Stars of Night (CONDITOR ALME SIDERUM)

December 2, 2018: THE FIRST SUNDAY OF ADVENT at Mass ENTRANCE: Creator of the Stars of Night (CONDITOR ALME SIDERUM) SCHEDULE OF MUSIC: Advent/Christmas Year C 2018-2019* ** December 2, 2018: THE FIRST SUNDAY OF ADVENT at Mass ENTRANCE: Creator of the Stars of Night (CONDITOR ALME SIDERUM) To you, I lift up my soul Ad

More information

Basic Catholic Questions

Basic Catholic Questions Basic Catholic Questions Grade Six K.1. How many gods are there? There is ONE God. K.2. Who made the world and everything in it? God made the world and everything in it. K.3. Who is our Creator? God is

More information

THE CATHEDRAL OF SAINT PAUL BIRMINGHAM, ALABAMA

THE CATHEDRAL OF SAINT PAUL BIRMINGHAM, ALABAMA THE CATHEDRAL OF SAINT PAUL BIRMINGHAM, ALABAMA THE MOST HOLY TRINITY JUNE 11, 2017 Welcome to the Cathedral of Saint Paul. The order of Mass can be found on page 3 in the Sunday s Word booklets found

More information

Madison Avenue Presbyterian Church 921 Madison Avenue, New York, NY

Madison Avenue Presbyterian Church 921 Madison Avenue, New York, NY Madison Avenue Presbyterian Church 921 Madison Avenue, New York, NY 10021 212-288-8920 www.mapc.com Fifth Sunday after Epiphany February 5, 2017 at 9 and 11:15 am SERVICE FOR THE LORD S DAY Word and Sacrament

More information

St. James s Episcopal Church The Sixth Sunday after Pentecost July 8, :00 a.m. Morning Prayer, Rite I

St. James s Episcopal Church The Sixth Sunday after Pentecost July 8, :00 a.m. Morning Prayer, Rite I St. James s Episcopal Church The Sixth Sunday after Pentecost July 8, 2012 10:00 a.m. Morning Prayer, Rite I Prelude: Prelude and fugue in F Johann Sebastian Bach Hymn 433: Kremser, We gather together

More information

A Very Simple Guide to the Catholic Mass

A Very Simple Guide to the Catholic Mass A Very Simple Guide to the Catholic Mass Text from the Third Edition of the Roman Missal by R. J. Grigaitis, S.F.O. This document is licensed under a Creative Commons License. You are free to use it for

More information

FiFth Sunday of Lent april 6, 2014 BaSiLica of the Sacred heart university of notre dame notre dame, indiana

FiFth Sunday of Lent april 6, 2014 BaSiLica of the Sacred heart university of notre dame notre dame, indiana Fifth Sunday of Lent April 6, 2014 Basilica of the Sacred Heart University of Notre Dame Notre Dame, Indiana Introit Psalm 43, 1, 2, 3 mode IV Judica me Deus, et discerne causam Vindicate me, O God, and

More information

Julius Caesar Sophomore English

Julius Caesar Sophomore English Julius Caesar Sophomore English I. History/Background A. William Shakespeare 1. Personal Life a. Born April 1564 in Stratford-on Avon near, England b. Died April 23, 1616 c. Married in 1582 and had 3 children

More information

TRIDUUM HOLY SATURDAY

TRIDUUM HOLY SATURDAY TRIDUUM HOLY SATURDAY THE EASTER VIGIL THE SOLEMN BEGINNING of the VIGIL PROCESSION TO THE FIRE BLESSING OF THE FIRE AND PREPARATION OF THE CANDLE PROCESSION INTO THE CHURCH EASTER PROCLAMATION Exsultet

More information

GCSE. Latin. Mark Scheme for June General Certificate of Secondary Education Unit A401/01: Latin Language 1 (Mythology and Domestic Life)

GCSE. Latin. Mark Scheme for June General Certificate of Secondary Education Unit A401/01: Latin Language 1 (Mythology and Domestic Life) GCSE Latin General Certificate of Secondary Education Unit A401/01: Latin Language 1 (Mythology and Domestic Life) Mark Scheme for June 2013 Oxford Cambridge and RSA Examinations OCR (Oxford Cambridge

More information

Once the prayer has begun, there should be no technical announcements or explanations that interrupt the flow.

Once the prayer has begun, there should be no technical announcements or explanations that interrupt the flow. Vocations Awareness Week 1. Setup of Venue: Priests for Scotland Bishops Conference of Scotland It is important to make the prayer-space as harmonious as you can. Participants may sit in a circle or facing

More information

YEAR 9 (13+) SCHOLARSHIP. March 2012 for entry in September 2012 LATIN. Your Name:.. Your School:.

YEAR 9 (13+) SCHOLARSHIP. March 2012 for entry in September 2012 LATIN. Your Name:.. Your School:. YEAR 9 (13+) SCHOLARSHIP March 2012 for entry in September 2012 LATIN Your Name:.. Your School:. Please write below the number of terms you have been studying Latin:.. Time allowed: 1 hour Equipment needed:

More information

Iilniver3U^ of Chicago. leibrarics GIFT OF. V r\q

Iilniver3U^ of Chicago. leibrarics GIFT OF. V r\q CO R N E IK Iilniver3U^ of Chicago leibrarics GIFT OF V r\q CHICAGO LATIN SERIES CORNELIA THE UNIVERSITY OF CHICAGO PRESS CHICAGO, ILLINOIS THE BASER & TAYLOR COMPANY NEW YORK THE CAMBRIDGE UNIVERSITY

More information

All Saints Parish Church Kingston upon Thames

All Saints Parish Church Kingston upon Thames Saints Parish Church Kingston upon Thames Christmas Day 2016 Emmanuel God with us Of all the Christian festivals, Christmas is perhaps the most evocative and widely known but, behind it, lies the simple

More information

Carroll English II Julius Caeser

Carroll English II Julius Caeser Act IV, Scene 1 [Enter Antony, Octavius, and Lepidus.] Then all these people will die, because their names are on our list. Your brother must die too; do you agree, Lepidus? Lepidus. I agree-- Mark his

More information

Saint Joseph the Worker

Saint Joseph the Worker Saint Joseph the Worker Roman Catholic Church Founded 1879 The Centennial of the Appearances of Our Lady at Fatima 13 August 2017 We are pleased to welcome His Excellency the Most Reverend Salvatore J.

More information

Core Knowledge. History Unit Overview Year Four Unit 1: The Stuarts. Application of Knowledge

Core Knowledge. History Unit Overview Year Four Unit 1: The Stuarts. Application of Knowledge The Stuart Succession In 1603, Queen Elizabeth died. She had never married, and did not have an heir. King James VI of Scotland was invited to come to England and become King James I. The Stuart Succession

More information

PUSEY HOUSE OXFORD. High Mass. 5 th Sunday after Epiphany (Sunday of 4 th Week) Preacher The Chaplain The Rev d Mark Stafford

PUSEY HOUSE OXFORD. High Mass. 5 th Sunday after Epiphany (Sunday of 4 th Week) Preacher The Chaplain The Rev d Mark Stafford PUSEY HOUSE OXFORD High Mass 5 th Sunday after Epiphany (Sunday of 4 th Week) Preacher The Chaplain The Rev d Mark Stafford Music Before Mass Sonata no. 2 for Organ Paul Hindemith This morning marks the

More information

REQUIEM MASS Reverend Basil Postlethwaite

REQUIEM MASS Reverend Basil Postlethwaite ! REQUIEM MASS Reverend Basil Postlethwaite Catholic Church of the English Martyrs Chard Monday 2 nd October 2017 at 11.00am Chief Concelebrant: Bishop Declan Lang ENTRANCE HYMN He who would valiant be

More information

The Sacred Liturgy at Holy Trinity Catholic Church 3122 Poinsetta, Colorado Springs, CO 80907

The Sacred Liturgy at Holy Trinity Catholic Church 3122 Poinsetta, Colorado Springs, CO 80907 The Sacred Liturgy at Holy Trinity Catholic Church 3122 Poinsetta, Colorado Springs, CO 80907 According to the Roman Rite (Novus Ordo) with Canon III The original Latin is from the Missale Romanum, Editio

More information