IMMACULATE CONCEPTION CATHOLIC CHURCH

Transcription

1 Fiat mihi secundum verbum tuum. May it be done to me according to your word. - Luke 1:38b Pastor: Rev. Mark J. Betti Pastoral Associates: Sister Theresine Gildea, C.D.P. Sister Maxine Tancraitor, C.D.P. Office Hours Monday through Thur: 10 AM-12 PM Mass Schedule - Horario de Misas Sunday - domingo 10:00 AM English Clinton Sunday - domingo 12:00 PM Español Clinton Sunday - domingo 6:00 PM Español Ingold Tuesday - martes 9:00 AM Traditional Latin 12:15 PM parish/parroqia Wednesday -miérc. 7:00 PM parish/parroqia Thursday - jueves 8:00 AM parish/parroqia Friday - viernes No Mass/no hay misa Saturday - sábado 6:00 PM Español Clinton 1st Saturday of month 5:00 PM English Clinton Reconciliation - Confesiones Saturday-sábado 5:00-5:30 PM Or anytime by appointment/o por cita Baptism - Bautizos English: Call Church office to schedule. Español:. Los horarios de Bautizos y platicas serán publicados en este boletín, Marriage - Matrimonio Please make arrangements with the priest at least six (6) months in advance of wedding date. Se debe consultar con el párroco con 6 meses de anticipación. IMMACULATE CONCEPTION CATHOLIC CHURCH 104 EAST JOHN STREET CLINTON, N.C O: (910) Website: Parish inri@icclintonnc.org Faith Formation - Catequesis 4:00 PM- 5:30 PM Clinton (Spanish) sábado 11:00 AM 12:00 PM Clinton (English) Sunday 4:30 PM- 6:00 PM San Juan, Ingold (domingo) Confirmation Mondays 6:30 8:00 pm Saturdays 11:00-12:30pm Clinton Clinton Emergency phone number:

2 CHURCH and OFFICE CLOSED for cleaning and maintenance Monday 16 April through Friday 20 April Please attend a weekday Mass! MASS INTENTIONS Saturday 14 April 6:00 PM Leonel Zúniga + Sunday 15 April 10:00 AM People of the Parish 12:00 PM No intención solicitada 6:00 PM (Ingold) No intención solicitada Monday 16 April No Masses today Tuesday 17 April 9:00 AM (Latin) Canceled today 12:15 PM Communion service Wednesday 18 April 7:00 PM Communion service Thursday 19 April 8:00 AM Communion service Friday 20 April No Masses today Week of Sunday 22 April Saturday 21 April 6:00 PM People of the Parish Sunday 22 April 10:00 AM Ellis Julius Register + 12:00 PM No intención solicitada 6:00 PM Joseph Bilder + Prayer Book of Life Please pray for all the intentions written in our Prayer Book of Life located in the vestibule. Anyone with any need is invited to write prayer requests in the book. Let us pray for one another OFFERTORY REPORT Weekly budget required: $2, Offertory received April 8 $4, Building Fund April 8 unavailable WEEKLY SCHEDULE Saturday 14 April 11:00-12:30 PM Confirmation class in hall 4:00-5:30 PM Faith Formation (Spanish) class in hall Sunday 15 April 8:30 AM Choir rehearsal in church 11:00-12:00 PM Faith Formation (English) class in hall Monday 16 April 6:30-8:00 PM Confirmation class in hall Tuesday 17 April Wednesday 18 April Thursday 19 April Friday 20 April Saturday 21 April 10:00 AM First Confessions 11:00-12:30 PM Confirmation class in hall 4:00-5:30 PM Faith Formation class in hall Sunday 22 April 8:30 AM Choir rehearsal in church 11:00-12:00 PM Faith Formation (English) class in hall READINGS FOR THE WEEK Monday: Acts 4:23-31; Ps 2:1-3, 4-9; Jn 3:1-8 Tuesday: Acts 4:32-37; Ps 93:1-2, 5; Jn 3:7b-15 Wednesday: Acts 5:17-26; Ps 34:2-9; Jn 3:16-21 Thursday: Acts 5:27-33; Ps 34:2, 9, 17-20; Jn 3:31-36 Friday: Acts 5:34-42; Ps 27:1,4, 13-14; Jn 6:1-15 Saturday: Acts 6:1-7; Ps 33:1-2,4-5, 18-19; Jn 6:16-21 Sunday: Acts 3:13-15, 17-19; Ps 4:2, 4, 7-9; 1 Jn 2:1-5a; Lk 24:35-48 ORGANIZATIONAL CONTACTS Parish Council: Next meeting: TBA. PAC meetings are open to all parishioners. Altar Society: Meets Every 1st Wednesday of month in Conference Room: 6:00 PM. All ladies of the parish are welcome! Contact Donna Leerkes at Knights of Columbus: Meet 2nd Tuesday of month at 7:00 PM at Fred S s House. Columbiettes: Next meeting. Contact Maggie Mello at Comite Hispano: llame a Jose Romero

3 The 10th presentation of the Edith Bradshaw Scholarship will be held on Mother's Day, Sunday, May 13 at St. Mary of the Angels Catholic Church in Mount Olive. The scholarship is available to any high school senior at St. Mary's or Immaculate Conception in Clinton. A $1000 award and plaque will be given. The Edith Bradshaw Scholarship began as an effort by her son, Michael Mozingo, after her sudden death in December As Mr. Mozingo prayed to "love God more and know Him better" during his grief, he decided to honor the memory of his mom with a scholarship. Mr. Mozingo continues to teach in Duplin County Schools and travels throughout the state providing motivational speaking in which he shares the story of how his "faith, a mother's love and an education" saved his life. He continues to say "Anything good I know about being a good and decent human being, I learned at my Mother's knee." ACLAMACION MEMORIAL: Pascua Cada vez que comemos de este pan y bebemos de este cáliz, anunciamos tu muerte, Señor, hasta que vuelvas. MEMORIAL ACCLAMATION: Easter When we eat this Bread and drink this Cup, we proclaim your Death, O Lord, until you come again. Bautizos REQUISITOS Registrarse en la oficina por favor llamar al , o El día que se va a registrar, traer una copia del Acta de Nacimiento de la persona que será bautizada Los padrinos deben estar casados por la Iglesia Católica y haber recibido los sacramentos de iniciación, si son solteros, deben ser mayores de 16 años y haber recibido los sacramentos de iniciación. Los padres que no están registrados en la parroquia, tienen que hacerlo al menos dos meses antes para poder bautizar a sus hijos. IMPORTANTE Favor de no traer niños a las platicas. Preparación de Matrimonio REQUISITOS Registrarse en la oficina con anterioridad, para tomar las clases Traer los documentos necesarios: 1. Certificado de Matrimonio por lo civil o una licencia para casarse 2. Copia de Papeles de Divorcio (en dado caso) 3. Una copia reciente del Acta de Bautismo (del novio y la novia) con notas marginales 4. Acta de Nacimiento (del novio y la novia) IMPORTANTE No haga planes para la fecha de su boda hasta después de registrarse y asistir a las pre-matrimoniales. Favor de no traer niños a las platicas.

4 Application The 10th Annual Edith Bradshaw Scholarship Michael T. Mozingo, Administrator 996 Naylor Street Clinton, North Carolina (910) Name Age DOB Address: Name of Parents: Phone: Address: High School Attended: Rank in Class: Current GPA: College you plan to attend: Major: List any honors, awards, and extracurricular activities involving your church, school and community: Write a paragraph in which you express how this scholarship would benefit you and your future endeavors: Signature: Date: Applications are due to Mr. Mozingo by Friday, April 27, 2012.

5 Easter Lillies on the Altar are presented in: Honor of: Given by: Fred Schoenleber Richard Kornegay, Jr. Aurora Mujica Por la iglesia de Immaculada Concepcion Grace Juarez Graciela Mendez Reyna Juarez Ursula Juarez Sr. Maxine Sr. Theresine Fr. Mark Evelyn Pipoly Boguslawa & Waldemar Bialy Lauren Johnson & Sam Blair DeMay & Parker Families Jasinto Carranza Erik Carranza Lesly Carranza Miguel Carranza Juno Carranza Isabella Marie Tinoco Graciela Osorio Juan R de Hayos Cantú Arnaldo de Hoyos Cantú David de Hoyos Cantú Nelly C. de Hoyos Raul de Hoyos Ibon Jaramillo Chistopher Gudiel Osuna Y sus compañeros Marines que se encuentran en Afganistan. Frances Tilley Renee Maxwell Memory of: Granville & Mary Lou Wallace B.A. Leerkes Kenneth Russell Julius & Gertrude Jim & Sallie Belle Parker Bollinger Family Our deceased family members Richard & Lillian Kornegay, Sr. Emmit & Marie Parker Annie J. Butler Tancraitor Family James & Armella Gildea James & Robert Gildea Ines Mujica Paula Velazquez Elena Salazar Josefina Alvarez Ramiro Alvarez Ramon Garcia Marina Castillo Rios Crispin Guerrero Guzman Silvia Juarez Andres Jaramillo Martin Villegas Eustacio Jaramillo Francisca Labra Delfina Ramos Luciana Arteaga Margarita Rosas Nemoria Sanchez Juliana Labra Schoenleber Family Evelyn Kornegay Aurora Mujica Avellaneda Juan and Abril Cruz Kusmierczuk Family Kusmierczuk Family Nash Johnson Family Brian & Sally DeMay Francisca Robles Reyna Maldonado Blanca Jaramilla Juanita Osuna e hijos Jay & Noreen Tilley Mac & Lila Maxwell Given by: Mary Goodwin Donna & Fran Leerkes Donna & Fran Leerkes DeMay Family DeMay Family Sandy Weiker Bonnie & Larry Gribble Evelyn Kornegay Evelyn Kornegay Evelyn Kornegay Sister Maxine Sister Theresine Sister Theresine Aurora Mujica Avellaneda Aurora Mujica Avellaneda Todos los Difuntos Todos los Difuntos Todos los Difuntos Todos los Difuntos Familia Familia Easter Lillies on the Altar are presented in: Memory of: Given by: Frank Kosterman, Sr. Frank Kosterman, Jr. Earnest G. Jackson Michael W. Jackson Ann Thornton Anthony Trivisonno Michael Pipoly Bob Little Cresensio Arroyo Estevan Arroyo Leonel Zuñiga Ortiz Martha Morales Garcia Javier Castellellanos Castellanos Bizzell Johnson Clementine Marshall Clementine Marshall Clementine Marshall Maureen Goldberg John B. Castellucci, I & Gertrude Castellucci Joseph & Margaret Briguglio Kathleen Crawford Geoff & Kitty Inglefield James F. Royals Mildred R. Taylor Mr. & Mrs. Wade Westbrook Erv & Sally Hansen Marilyn Hansen Walter & Pauline Morgan Adalberto Maldonado M Nieves Cantú Anastacia Tyerina Gumercindo Cantú Felix Moctezuma Senorino Rivera Pablo Lascares Guadalupe Chaves Adolfo Jaramillo Virginia Burgos Para todos nuestros Familiares difuntos Ellis J. Register The Kosterman Family The Kosterman Family Brenda Lanne Brenda Lanne Familia Zuñiga Aguayo Familia Zuñiga Aguayo Familia Zuñiga Aguayo Nash Johnson Family Homer, Tamara & Dwight Marshall Homer, Tamara & Dwight Marshall Homer, Tamara & Dwight Mashall Bob Goldberg Frank & Carmela Castellucci Frank & Carmela Castellucci Gary & Liz Crawford Family Gary & Liz Crawford Family Sue Royals Sue Royals Sue Royals Ron & Eva Hansen Ron & Eva Hansen Ron & Eva Hansen Reyna Maldonado La Familia Lascares Farios La Familia Lascares Farios La Familia Lascares Farios La Familia Lascares Farios Blanca Jaramillo Blanca Jaramillo Juanita Osuna e hijos Dr. & Mrs. Albert Verrilli & Family Jay & Noreen Tilley Jay & Noreen Tilley Kenny, Wendy & Lensay Cabral Kenny, Wendy & Lensay Cabral Mac & Lila Maxwell Mac & Lila Maxwell Deborah Carney James Tilley Tony & Dot Cabral Tony Cabral Dot Cabral Fred Maxwell Robert & Eunice Abner Michael & Mary Rolick Departed members of the Windle Family Deborah Carney Amador Cortes-DePablo Carlos A. Marin & Zulma Z. Cortes Carlos Marin-Seito Carlos A. Marin & Zulma Z. Cortes The Deceased of the Gonzales Family Alicia Romero Alicia Romero

6 Profit and Loss Third Quarter of Fiscal Year January-March 2012 INCOME Total Offertory 35, Total Donations 13, Total Non-Ordinary/ Non-Op Income 8, Total Income 58, Profit and Loss Third Quarter of Fiscal Year January-March 2011 INCOME Total Offertory 41, Total Donations 2, Total Non-Ordinary Income 8, Total Income 52, EXPENSES Word -0- (!) Worship 2, EXPENSES Word Worship 3, Service Personnel (Clergy & rect.)** 29, Office 3, Plant (Utilities and Maint.) 4, Assessments (Cathedraticum) 2, Non-operating exp 1, Total Expenses 44, Net other inc. (Bldg. Fund Int.) Net Income 14, **Includes annual assessment for Priests Welfare and Retirement, and other expenses not deducted until Fourth Quarter of Actual Pastor and rectory expense for 3Q 12 is: $15,402 Personnel (Clergy and rectory) 19, Office 1, Plant (Utilities and Maint.) 9, Assessments (Cathedraticum) 2, Non-operating exp Total Expenses 37, Net other inc. (Bldg. Fund Int.) Net Income 16, (P & L for 3Q provided for comparison.)

7 Father Thomas Frederick Price Family Life Center, Clinton, NC Mon. 2 Apr 2012: New parking lot taking shape. Pad for new building taking shape.

8 Vets For Pets Animal Hospital 17 J&J Ln. Dunn, NC (Entrance I-95 Exit 73N) Dr. Guy Beretich (Parishioner) ADS = SALES PLACE YOUR AD HERE Please Cut Out This Thank You Ad and Present It The Next Time You Patronize One of Our Advertisers Thank you for advertising in our church bulletin. I am patronizing your business because of it! CLINTON DRUG CO. DISCOUNT PHARMACY 307 BEAMAN ST. CLINTON, NC PH: (910) SAMPSON CO. LOWEST PRICED PHARMACY MEDICAL EQUIPMENT AVAILABLE PARISHIONERS Skip the Web Surf the bulletin for everything you need. Jesus A to Z Michael O Neill McGrath, OSFS A colorful Catholic ABC book for kids and families! Includes a glossary of questions to help adults pass on their Catholic faith x 12 Hardcover $16.99 each Special Offer 2 for $25.00! Consider Remembering Your Parish in Your Will. For further information, please call the Parish Office. LIFE HEALTH ANNUITIES MOBILE HOME AUTO HOME FARM BUSINESS Lockamy / Tek Insurance Agency, Inc Hobbton Hwy. 701 N. Clinton, NC Bus: Toll Free: Albert Verrilli, MD Family Medicine Woodside Professional Building 603 Beaman Street Clinton, NC Parishioner Phone Fax % of all households attending church take at least one bulletin home every Sunday 74% of all members of the household read the entire bulletin 70% of all households are aware of and look at the advertising in the bulletin 68% of households surveyed, when making a choice between businesses, are inclined to choose the one who advertised in the bulletin 62% of households keep the bulletin the entire week as a reference 41% of households do business with a company specifically because of their advertisement in the church bulletin 22% of households go to breakfast, brunch, lunch, or dinner after church each week. (Information from a University of Missouri Study) We know that 41% of all households do business with a company specifically because of their advertising in the church bulletin. No where else can you advertise and benefit from such loyalty. That s using your advertising budget to gain long term customers! Immaculate Conception Church CALL J.S. PALUCH COMPANY TODAY TO PLACE YOUR AD For Ads: J.S. Paluch Co., Inc