ÑÃ gzzw gã äkqgz K*QgzZ;ZzlÃ gzz Ã gzz 13 11:4VDZ

Size: px

Start display at page:

Download "ÑÃ gzzw gã äkqgz K*QgzZ;ZzlÃ gzz Ã gzz 13 11:4VDZ"

Derek Bradley
5 years ago
Views:

1 _ñz'[âégå pgwì»vzq~q

2 _ñz'[âégå pgwì»vzq~q

4 Z ÑÃ gzzw gã äkqgz K*QgzZ;ZzlÃ gzz Ã gzz }K Xñ0¹Fy$» gzzñyhx»»~gzv ytåkqgzzyzsædæz#ƒëjz ªF:y Sï»gzZNYƒ:qZ~ XNYV:J{iZ0ZÆŠ}g7Æ 13 11:4VDZ

5 xcr~<w wñz'[qañ {K LGZ {N-Ô;=h 2008 by Intellectual Reserve, Inc. pôt ] ~cyz 10/86 :~môzñz']iyz 10/86 :ÀFñZ']iYZ Urdu

6 }pöz 1 sg ì@ Kæ~1zg~qu 1z bkrzrã~g ZKp 2 2 * ðzsz,jå KÐè5 2 {^Y»]ÑZÎ 3 w så~g ZKp 3 ì@ «ÅyQgzZ@YðeÃVzq~qu 2z 4 *YðeÃVzq~q 4 * t»]ñq 4 * wå]ù 4 5 * 7-zç *!ºx»nÆ-zç 6 {^Y»]ÑZÎ 6 7 w xgãcc»ùzgfgzz]cgz ì@ ZÑ~>k#Åyx uæ u 3z 9 {^Y»]ÑZÎ 9 9 w x»{k!º{i ]Y!Zj ŸZ 10 `ô KZñ~yz aâgzzáâ+gd }p~vogzð

8 sg Ãœ Æ0zZ#~g½gzZ?šÅ\WnÆ u )fõ0~?šå\wxìˆånæä Zg7 XìŠc3K~^ VcgZK u VcgZK)fÅu»dZCgZœ gœ»-¹ãzg; Vzq~q * wì» gzzegkgô]1â ÜexOZ»KZGY ëx yq]-izåb ÆkZgzZàÇC _Égt ÆX C ãzzgzz7ãvh ŠÅ~gZK)fKZ~pgwì»Vzq~q\W ä {K ÃKZñáZzäYG7VŒX M Ì»gzœÆõZ'!ZjÌðÃ»yx uôc XìêK!Zj ÙKsg»î-iz gwì»vzq~q:]czç ³71z»[ÂC _ÉgkZQÔ, i Wñƒ kzâôƒ:½î-izbzx,k[z Æ]ÑZÎgzZ X, wezã [ÂC _Ég 1

9 1z Kæ~1zg~qu {KciÃëÔñOÅ gˆðxðvâ3æuzzkæ ~gøz{kciìðkkk cebk{kcið (Spencer W. óóƒîk]iyzåä (Zwàâ ÆxAZÆ0zZ#ÔìYƒJV :XÇáZe7 ãqzgåyz0{lzgzzkz{zôb ÆœKZgzZ Kimball, in Conference Report, Apr. (Spencer W. Kimball, in Conference 1974, p. 184). Report, Oct. 1977, p. 124; or Ensign, óóxç} Zg7KpÃÏ0i cgz ~z*kgzz Nov. 1977, pp ). Xì6 qzc~gzk)fðz ZÅ1zg~q ÔKZy»gZH ì9kt~gzk)få\wug ìg ƒ{znækæåvzuzkgzzôvâz0{lz Vo) ¹gzZÌ ÎµgX M {z¼ ÐK zb#ã\wôb ÆV@Ã œå è5gzz~g ZKp:ceä2wßZ~ãzK0 XbKÐ Xce Kx ZuÃWZgZ}g #}:Ñ g ]gz ÔV'¾~Vñ»ƒLLÔìcK ä0zz} Å~g ZKpÅy»gZÌ ÎµggzZÈ) ¹ x»t èyôågkcãvzki gzzvzgfôvzq lãåb kzx C Kæ~I'g' VßßZzKyZgzZ~gZK'VâRÅ]â Z~Ï0iKZy»gZ gzzgzzzawyôxozùçô¹fåcô½ôï0zp MuzgÃ]cgz ~z*kñƒng WëB Æ X(40:52ÇgzZ½)óóì7KbGZ {zô@ 7 {zâô D ¼ƒ Æ\WKæKZy»gZZ XìBg~{óÃ~4C!_gzZÔY ÔãKgzZÔ{íf yz~v gzz-zúzgzzñƒd ì :%IZX Z'ÐéZpÅä KæÅyQgzZîJVzuzK Å KÐè5gzZ~g ZKpñƒïKgzi6VßßZ qz63 aæ KKæÃy»gZ~ g ZKp 6gîàS~\WLZéZp+ZgzZX D0 k#ccägzdï0i._ævßßzyzx,k½ ÃVâZ0{gzZVÍß~KZÐZ\WXìˆ~K s ±Ôc!B ÆVzuzKnÆVzq]gz VßßZySgzZ K FzqZ»)Åw]â} rzrã~g ZKp~egZz È»ä å s ~]â}cñçgzzôäƒqñ~v1µä} X, zc+ygëgå¹faæäƒzc 6 X M Kæ~1zgÃ]gz k#gzz K XìC {Cb»éZpÅäƒ_C bkrzrã~g ZKp, ðzsz,jå KÐè5 Ô D ~gzk'vâråvßßzyzéggzzy»gzz )gfæœcyz0{lzgzzlzkzrzg ZKp óóìugi{kciðhbkllôìcârä0zz# XìŠcKy!Zj»T íãgqkz{z Åw{zX(19:3öZa K) D ½b z CZÐè5y»gZÐbzgÅyÒkZX(35:20wqZ) ÔìH #6gîÆy ÃVÍßLZä0zZ#LL ~gz )ÔÐwÅ~gÃeñÔÆ ~È/µ Vƒ@âRÐ?~LL: ïkùzgfgzzô &ÔUz ; TgÐ~iDZggzZÔ qzðyyzwk{zèy «Å+ Zzñh1LZÔ Tgu0ÐVçV ÆkQ CÔcebKÃÔV'¾ÐwKZ» ;18:7.ñ)óóå:d¾ÌðÃ~yQgzZ Tgg»nÆ]uZzã *ÆwgzZÔ D X(26:4{cp)óóìk0ÆkQ¼ }K._ X( KÌ17:7.ñgzZ X(14:78;30:38ÇgzZ½ K)X X M}KÌ{zìZhðk0ÆX» gwì»vzq~qî-izæ ã!$:]czç Ðè5yxgKÆy»gZÆegZzX(24:4{cp K) Xì]gz ÅT, x»nækqnwll XBKzª Ktç»}izgÅyQaÆ KrzRÃ]K Å K 7ÐwßZgzZË] XFKZiWgzZg ZKpNW ä 7#}:Ñ g~}ñçgzzy ÔyZ0{gzZ ìòiñgzzôìx~kzðzqzâ] XCƒÝq {^Y»]ÑZÎ X, ðzsz,jå ÒÃc] CZfKZnÆVzqãqzggzZ~z*Kë 1zÆî-izgzZ"71z»àÇC _kz (Marion G. Romney, in óóx, sf`gkôˆæh{^y» gwì»vzq~q ƒ'z'æ7åvâ3æuzzkáizátç»}izg Conference Report, Oct. 1976, p. 167; \WyZgzKÆh{^Y»KZñXK]!Z Æ]ÑZÎ kzy»gzbzgzzx D37yZgzKÆ}izg\W or Ensign, Nov. 1976, p. 124). XcebK{KciÃyQÂVƒ. X M gìãyq\w ÅkC¹ ä Ã]ÑìÆ\WˆÆŠÅ FkZFât ¹Ð~ë ÔVƒw pëzìwìz LL ÐpÒC!_cãK{zbZÔ<WxcZ lcìðãll 6gzZËú1»~4ÅyZ0{LZgzZCZ{zÂì. XÇ}KKæ~äZCK }izggzzôcebkðè5~(xxxãë Ô Ð 2

10 så~g ZKp /µi?ìk0æ¾~gzk)f~kãc1zgã]gz X1 ]ÑZÎ. }uzkcgçizgnæãæwk0æ\wh Ã]cgz ãz0{gzzczf6gîƒo ùzgfg±z?vƒd Zg7 Ì ÎµggzZVo) ¹c1zgÃ]gz X2? VcgZK)fÏyÃk0Æ næãæwkznævð2vä\wh?ìhxozƒo gzzô]ñqòuô~gfµá)ã\wlz\wh? ìg g»næ4]ðg?ì~gzk)fhå\wc1zgã]gz X3? nggzv'ãkzgygzzwâlz\wh gzz#óôy ÃyZ0{LZgzZÃ\WLZ\WH? Mwe6gî:ZKZiW%ÆVzuzK LZgzZpgÇÃ\WLZÐpÒãK\WH? ìg ¼ƒnÆpgƒoÃyiz g ZKp{KciÃy»gZÐb ¾~egZzÅ\W X4?ì]gz Å VNKqÃ\W D ~zcå]zk +Z\WH?ÐNXÐV igzz c1zgãv-gfgzz D3Z½j] \WH? nggzv'ãvßßzæ yø ¾c KÐè5\WyZgzKÆy»gZÆegZz X5?Ð, ðzsz,jå]! Ô. Æä w NKÅnigzZ~gFx \WH? DZ ç?ƒo]gz U1gzZ B ÆVZUC!_gzZY ~Ï0iKZ\WH?. Æä 7ÉnÆ«ÅyZ0{LZgzZKZ\WH? M 6gî4[ˆ~KãgzZÔM? ìg wnæ]zk hzåx»\wh»næä Ð]Ñqòuk0Æ\WH? ùzgfpô}uzkgzzôk]ôuzgp 3 w X, å så~g ZKpB ÆyZ0{LZ ŠÅwkZX, ç»œ ÆyZ0{gzZCZf ksåvo) ¹gzZÌ Îµg\WÔñƒD Æä Kæ6gî4~ä wezãáwgšá XÐNYƒ. XNY62zÆàÇC _kzðã!$:]czç

11 «ÅyQgzZ ~äyðeãvzq]gz gzzv'¾{zôñƒd x»gzzô D lg\å-zçô M KæÅ\W Kp Ð, KæÅVÍßyQ D m?îzñæ ñz'ögdãz0{gzz]z ñz'ögdãz0{ X3 X ìg wßz-zçk#cäƒg Z gzzûãz0{, ã;k Å]!kZX&Zp Æy»gZxÓÐÏ!]9ÅögDãZ0{ *YðeÃVzq~q Æ~4ÅyZ0{qZCÃyQX, ^iz~vzy lˆãy»gzyq\w ìnr»\wtô6gîæu ãz0{nƒlzgzzceh]â }g! ÅyQ\W 7» èyx q]gz, ÅVÂgz k#+zãyqx, Zg7Ã]cgz næ-zçk0æ\w{zz, Kæ UzkQ XìH{çxäVrQ»X}Ã K^g7g X DW y ÆVjzgÅ\WLL!Zj»qÁäwÎgkB Æ¾(25:2kB1)XìcK6gîÆóóy!ŠgzZ LZy!ŠqZ ÙKëÔÐä _»ä% zâgzz@ «6gî~KZÐZ{zXì@ ðégåœ gzz YÃkQÌ{zgzZÔì}YÃVzƒKZ{zXìêK X C ~gzk'vâråizzwåkq cy»gzæegzzã\wôcä #}6gîWñ, t»]ñq ÅD)\WÔñƒD -zçåvzq]gz ]gz Åäƒkˆ6gîàâgzZÔC!_ÔãKÔãqzg XÏƒ bzìã KæùgzZX M»ÃªkZ gzzrzgzkgzzîâ gkåx»ðj oz\w }g!æ]ñqx Æy»gZÆegZzLZÃuqZCLL D t»ùzgf{ [økcä Zg7Ã]gz ãz0{gzzögdc9ãz0{ô}çxtgzzxce'y t tƒƒoìlzx(9 8:9ÇgzZ½ K) FÐÙÍuÅbzggzZÔ-zÚZÔVIg7gÅögD µggzzégæxgã ¹¹œÒnÆä (Marion G. Romney, in Conference óóì X, ïg~kzìãgœåì Î VcgZK)fgzZ' ~g Ãuc«ÅV'¾LL ~ÇgzZ½6gîm{ä0zZ}ÃX I~K ÔŠc 7nRgzZ~gZK)ftÃgzZËXXXXìH`gK U gzzvzç~gz næx»kzãgzzë :gzz XXXX ˆÅ«¼ãqzgB Æ Å ¹F gzz Ôc ä!º x» Ôc ä Ýq X, wezãwcâ}k#nævig7g ä t»vâgz xgã»t ÆVÂgz gzzùzgf Ç} ðégå\w~ä zåùzgfëzrgzz X( KÌ7»[ÂÉgkS; PGWE1293) Xì@ƒ6V»ƒt:Z»xgÃkZ, wåuzgkz H{ z»úåuzgkzð\wô6gîæuqz -zç ì@. Æä tã\w ìš XÏ, KæÅVzÇgz gzz!¾xlz ÃÅ X(30 27:46ÇgzZ½) kqgzzôƒd ÏÒúÅZ#~ŒÆkQ\Wèa ìðî~gzk)fklå«åvíßyq6\wä X lpá NKÅV'¾ 6usÜÔ._Æx Æ0zZ}LL yzgzkæw NKÅV'¾{zgzZÔì~gZK)fÅw Report, Oct. 1979, p. 138; or ç zsügzzìnr»kqtxxxxì 'iqz Nov. 1979, p. 95). gzzði-æy KæXgzZÔùÔXÃÁgË ì XceãY~KKæegZzg `gk~vh Æ ÙÅy»gZq]gz ÆegZz ä0zz}kp Ôì~gZK)f{ gzzdzåkqtll ìïgsf {z :gzz;yv 7ÐnRkZuXìÅÍÑ bzgôm!æ~gzk)fm{å\wx]µfåbzg X1 LZ wzeãkz6gzzë{z :gzz;ìy$ðkz }g!æ~4åq]gz ËUzÌËÃ\W ÌQ{zÔƒg»gKKæÌt{ZpXìY KZiWÃ\W y»gzæegzzxìy}k(fcä ÄcgK (J. Reuben Clark, Jr., quoted óóìgzk)f {æ7gzz g!\wô~*zzgxólzb Æ by Marion G. Romney, in Conference bzgåx[ðzâãbzgc+yã]cgz Report, Oct. 1977, p. 115; or Ensign, X, 6]µFyZÅ Nov. 1977, p. 79). 6\WÔbzgÑZz KeZçÅnkZÃyx u\wll ÒÂÔìQwtZXwÅ]â}k#ÅegZz X2 i7òz u ZgDW6gîDÃ]!Z ÆVßZÎyQ ÃVƒÉgÅÌ ÎµggzZ qæ-¹¹œ ã KæX=?ceã KæÅ¾= Ô DY X, ½îZñc K^g7gÅ]cgz k# VßZÎyZ?ceã Kæ=JkKXgzZg!X?ce ]â X,Kx Zu~iZg+Ã]5ç}g ÐV@ÃÅyQ{z D Š\WÅx»ÌT ìcšc-zçå\wä0zz}ãxì@ƒ gzzôégæl)å-¹¹œòô Æ\W ÆeZçÅ\WXNÉgÅÌ Îµg 4

12 . qznæ-zçåy»gzq]gz ]â} Å]gtãZ0{~kZX $ƒ=gfwj ÆVZgzmàbÔ: gzcvzgzmô]â} y»gzbzx $ƒïgvìzågçizggzzô^z% ]gtåyqâôvƒv;zpæxlzyzå-zç "UñƒDƒdVÆVßßZøZ{z, ÅyÒŒ0kZÆwCâ}ƒzw¾Ô gxš :ñƒd npzg }g!æiõ pòc!_cãk{zbzô<wxcz lcìðãll Ëú1»~4ÅyZ0{LZgzZCZ{zÂì. Ð Æ0zZ#ÔìYƒJV :XÇáZe76gzZ LZgzZKZ{zÔB ÆœKZgzZ ÆxAZ Zg7KpÃ]cgz ÅÏ0i~z*KgzZãqzgÅyZ0{ XXXÇ} ÍÑÃVßßZyZgzZM!ÆeZçÅbzgÅ0zZ#LL ä KpŸLZÃÁgqZCÆ ÔñƒD tìeôìã wj-zçïyãäkq ce Ô~KZiWÔÐb kzxƒðùgf}uzkc#ó gzz ÔÏ N0 rzr ~g Z Kp gzz ÔÑ ÔÑ ]³ (Welfare Services óóïìggzv'è%kziw Resource Handbook [1980], p. 21). ÆX, tã2z yq{z, ÃÃy»gZ al{zz6gîm{ôìqkæð#óm! XVƒìgáKæÐ Y Å<sZÄcZ lô:{{íf»u Ô gzzô^z%ægçizgômﬂôm7yz^gmeô]â} XVƒ[øK6gîò {zz"µ~gzzza ïgãgœåì Îµgcä 7-zç ÅVßZzhKægzZÔce*Y~VzyÃkQX, g» zqzå]cgz ÅVzÀgzZuZgp~Kã ÐZc}^YÆ\WgzZÔceã Kæ~ä ïk]iyzå]!kz\kæ\wxce* 7 cgzz, ÝqÐ:{{ífÆuÂìe X,h<ÐlzRya6ò Q ëx XÇñYcK7wßZLðÃ~[Z Æ {K ëzruzznæaçcã\wô6gîæ ãgzdï0iizcä0]!z ÐxAZã W =gf óóxce (Marion G. Romney, in Conference Report, Oct. 1979, p 140; or Ensign, Nov. 1979, p. 96). * 7-zç tã\w ÔìbKH6gîÆKæ cä êt KwEZJu¾ùZgfÆKRcyZ0{ ì* ê KpÔä \WKæKZÃVÍß-zçk#X `Y Kæ gzz u X* -zç )gf Æ ~qÿg b! X2 KpåXìCYÅcrzRÃ~geÑ :ÔÃ~g Z Æ-zçgzZÔuÔÎâÅKæÃáZzä wßz CáZzä0-zçÔñƒD ðégs Å~g Z Xce*ƒqŸg}g!ÆUz ÅgZK gzzôñôñ]³ôxpz~ qz èg 6gîx -zçð X, Kæèg X3 XVƒV;ZpÆä yåï ¹XìCYÅnÆä Zg7ÃVÂgz :, ~zcå]czçsf`gkâƒ gy~k-zçz sîðä x»b ÆÌ ÎµggzZVo) :{{ífæ0zz}x,kzâ6:{{ífæ0zz# X1 Ô3gÔyâ u ÔÙçÆy»gZgZKÃzÆ ~ tx ïgùzgf UzgzZÔ&&Ô'g' ÆKæÅVzq]gz gzzv'¾6(cãu NKÅVzq]gz ZX MYG½n nkzâìcyåðj LZÆ0zZ}w gzv'ï0iëllx* -zçcpggzv'ï0i eã]»'cvßzzä wez»ùzgfæ -zçb Æ]â}gzZYâZ~KãnÆpg (16:104ÇgzZ½ K)ì pggzv'ã]zg ÆÏ0i{K ñ :Ô D ÆÏ0iKZÃVÍß6gîãZ0{gzZ~KZÐZXc -zçåy»gzq]gz i-æbçæ}izg ñƒd ¼ƒ{zì]gz Å%$Ã]Zg ÃV-çÆ}izg\WX ùzgfàâ~kãc M cä Zg7Ã]cgz ÅÏ0iKZ{z V'¾cäh<Ô-zç?Ôö;gÔ}ÀÔuZgp (Thomas S. Monson, Guiding óó Æ}izgX M wezckæ~uzknæ Xì*Yðeix»b)Æ]æ Å]æsîÃX}uzKgzZÔñh1Ôgzm Vñ»ƒyQÌÃyQì$7]gz Å-zç næ\wkækz{z Ãe KîZñnÆ X M *!ºx»á$Æ-zç Æ Xì~gz nævâzk~z*kgzzãqzgx» dzúcgzœôñƒd ãzz}g!æœ k# xâqzôƒejv ÔÑAzZZgøLL:ìcâRä Principles of Personal and Family Zg{Z'ÅVzq]gz süi-æbç ÔnYc0ZgÖÐÒÅ~gZ ÆTÔå* ì Welfare, Ensign, Sept. 1986, p. 5). X MYGwEZnÆ-zç Ô~KZiWgzZÔ, s ñãòåkæàzzy%æx» VÍß}gøQg!qÑ]³Ô~gÃeñÔÅ CÑç X* wez 6 gî ƒo Ã ùzgf CÑç X5 M wezìãùzgfk#}uzkæal\w {z ì* nkzkæåvíßñ»alxƒì ~ 5

13 ~V70iÅy»gZÆal}gøXÃ KpKæKZ KZ\Wcä Zg7Ã]cgz Åy»gZÆegZzKZ X2 Ãy»gZÆwcä ÙgzZä ½îZñ óóce*ƒwßze ëzqg!qzãx» X, ïg X(wÅ]â} (in Conference Report, Oct. 1936, p. 3). äyg!º\wâ D!ºx»\WZ M göz»ézpåh{^y»x»{i ázz ävrq á$ækqãyq D wßzkæ y»gz ázzäyk!ºx( K9»àÇC _kz) Xce* x»jg îæ/ KZìHwßz à{{k ½ÅxgÃÆb ÆùZgfgzZ]cgz Ãx» ñƒïkh»ä wßzã{àwßzx»{k!º X, `gk6( KrzRÃÑ]³gzZÔ~gÃeñÔÅÔ~KZiW XìêKKæ~ î-iz gwì»vzq~qæ ã!$:]czç g 6]Zm?yScä!ºx»nÆ-zç XB{^Y»2z :, {^Y»]ÑZÎ wßzx»gzzux,!ºð~qÿgb!x» X1 sf`gkôðh{^y»2zî-iz gwì *ƒqÿgnærzgzkgzznåx»ãázzä \WyZgzKÆh{^Y»KZñXK]!Z Æ]ÑZÎ NVQxŠH\WnÆ ÙÅy»gZq]gz X3 Xce X M gìãyq\w ÅkC¹ ä?ð x»»{lz._æ/ KZ ðãbzll äzckã]ñìlzå\wˆæšå FFât Æu~]gßkZÂÔì@ gïzðä XÐ, Kæ~ä ÍÑgzZ JUzkQÃKæàZzYÃkQ{z ìhtk0 K-eÅ#}k#Åu, k ~pözlz X1 óócƒ7b&zåbzgækqjzçgæzg X BH\W}g!ÆkZceãƒH (Marion G. Romney, in Conference Report, Oct. 1979, p. 139; or Ensign, Nov. 1979, p. 96). w [ZÃT, ÙÅyZ0{c qzë~egzz ïb ÆyZ0{X ìg}k-zç\w åãwkzx, åãxgãæùzgfgzz]cgz wezxgã»ä t»]cgz ikc\wôðä XÐ, kcxzgwcä XNY63zÆàÇC _kzðã!$:]czç KæÅy»gZq]gz }uzk,!ºx»(z X2 ÐT,!ºx»,Z, ÒÃXƒ@ n kz Ôn ƒ Kæ Å }uzk Ð œ Å qz ñƒd KæÅy»gZgzZ, Zg7Ã]cgz ò X, #}Å}uzKqZ!ºÔƒeZXƒÑ!,!ºx»(Z X3 ã Kæ~ g ZKpÅKRM!Æx»{K Xce îzñæx»x, ïgãwä}k#åegzz X4 Æx»X j!}g ¹Æä ½ 6

14 /µ»~g ZKp t»vâgz gzzùzgf x*æwzgz y 8 Ø egzz y 8 & xi56v¹,/gzzx*ækzrzôökæyz0{ ]czç Xì@ Kæ 6gîÆwk#ÅegZzB ÆKæÅ]gz ~g Å"µÉgÆ~g ZKpÔÆ ïgãvƒégåì ÎµggzZL) ¹Ôu X, ç»]cgz ãz0{gzz~kzðz X1 X, ÙÅùZgf}uzKgzZÔð ÔãZ0{Ô~KZÐZ X2 X, KæÅWZgZ~ K¹FÃ"µÆ~g ZKp X3 Xn jzju~<wå/ X4 ùzgfæ* Zg7Ã]cgz ~g ]cgz ~g XÐùZgfÆ\gzZÔùZgfð }uzkôwk#åegzzôãz0{ô~kzðz zå]cgz X, ç»]cgz ~g Å(]gúcK%)WZgZ ùzgfãz0{ X1 næ]cgz?;{ç{cgzzô}àôuzgp:~kzgzzceã n X $ƒïg]cgz ~uzkc; Ä-c g X M KæÅ(vKÔVO ÇÔV Ô+ Zz)}uzKgzZWZgZãZ0{ X2 M Kæù{zgzZùZgfvK X3 5/00 X ~M%Z{ ñ/cgx , åãs yzåxgãkz 7

15 8

16 3z Åyx uæ u ì@ ZÑ~>k# x»{k!º{i KFnÆKæÅyx u ztåmzˆåx» Xì gƒkæðalåx wì»vzq~qî-ezæ ã!$:]czç XB{^Y»3zÆ g Ô DƒqÑ~>Åyx u\w Z \WÂ {^Y»]ÑZÎ t»vzq]gz ÔäYðeÃVzq]gz X1»Vzq~qgzZ _»3zÆàÇC _ÉgkZ k#6gîæä!ºx»gzzôä KæÔä sf`gkôðh{^y»3zî-iz gwì CgZœÅ ÔgrLXÐN0 FÅøZR x»~iyƒzbgzzkƒ;)al :³Z Xì$}KeZçgzZ$ƒïG> \WyZgzKÆh{^Y»KZñXK]!Z Æ]ÑZÎ ~i #%gzz½ X1 X M gìãyq\w ÅkCqg ä øzrlzã\w Ð,!Kn»]!ŠgzZ]Ñì X2 z6~y X2 äzckã]ñìlzå\wˆæšå FFât,KKæ~äYðei»]5çÂgzZI * w NKÅ.öáZz K]gZw X3 XÐ, Kæ~ä ÍÑgzZ XÐ * -zçåázzä ðì X4 ~k ZÆ>k#Åyx uæ \W X1 \W, ç»yqgzzb{^y»b zcñç X3.Y.»ÅV-hÄ X5 I* l]!}g!æ]5çk#ðyã R»kvgzZ«ÅV! X6 X M 7Ãy»gZ6gîƒo?Ð, *ÇZwYgzZ}K7 X7 ~ -zç gzz Ô]cgz k# ÔV-ç Æ }izg X4 *Us' X8 Y"ÂÆùZgfk#ÆalXB{^Y»]*sg bkkæ~ðìcvñbuy X9 X g!}g!æ]cgz ðƒr$gzz]ñez H~>k#Åyx uæ ä\w X2 :mzˆvk X[ ðzzjgzz}j~wqzczfæ]â}:zkg^ X5 ÅV-gZK)fk#Å\W6gîWZ ätì5 u ÆegZznÆx»ÆegkggzZ"7 X1 j,zðòãm{ñƒd ïgã?ƒåkæå\w~š * -zçå yxgkæy»gzæal, WgzZÔ,Yðe * KæÅ+käÑ X2 Æ}izgXìã ðzsz,jùå#}k# NKÅyÆVÍß{ g/gzzôv'¾ôvzgf X3 wezã qæ-¹ãzg;cä NZbç X* w mf\w}g!æxn zå]*zäyq X3 X, g }g!ævh aæä Æ wj * Kæ Å VA yz â,z X4 ]gz Åä ]!yzgzkæwc)±ã k#æalgzzôxozô]â}(vƒk ñv ) X6 XVƒgz$~}p X D kc ä x»~]1œyzxb{^y»c6wæùzgf ZKZñ]g@~gz»]â½ÅegZzgzZal X5 lˆåv ñnævßzzä0kæk#næ XbKKFgzZ* {K ]gz }uzkgzz~gzk':zg»ÿgx, *2}g!ÆVÂg'gzZ&ÃVzuzK~egZz X6 X, xoz»ùzgf Æ V m{ gzz n ÆVƒâ àzz ä x» X7 w * «ÅV yzgzk ä0-zçk# N zåv ZñyQÆx» Æä ã;k gzz, ÙÅV ñæx» X7 {i \W)XVƒìggÇKæ6gîWZ nævßzz wßz¼ y»gz, l]!6vh yqn ÔV1µ~gZzZaÔ:{{ífÆuð gå\wbz X D x»'ßz nækq D Má]gtÐ~ zsf`gkåx»{k!º yzâìj^z%ægçizggzzôm70z^gmeômﬂ u~wã\wñƒd åãwkz(x gzzè) ¹ÐX, W6Vh yq X8 næçæv-gzk)fåx»{k m?~vpœ KænÆ~g»ÅZÑ~)±Ãk#Åyx k#ãxã x» ïnæyqì Îµg X, ZgÐù.XÏñYï Xì]gz Å-zç 9

17 ]Y!Zj ŸZ `ô BK Topical Guide Æ]*ZÄsf`gK #} ~gzk' :{{íf d¾ u bk]zí x» {izg è5 b# KZñ~yz Applying Welfare Principles in Our Lives (videocassette, VNVV174A) aâgzzáâ+gd Welfare Services Resource Handbook (PGWE1282) Bishop s Guide (PBCT0124) }p~vogzð Romney, Marion G. in Conference Report, Oct. 1977, pp (Also Ensign, Nov. 1977, pp ) Romney, Marion G. in Conference Report, Oct. 1979, pp (Also Ensign, Nov. 1979, pp ) Monson, Thomas S. in Conference Report, Oct. 1980, pp (Also Ensign, Nov. 1980, pp ) Monson, Thomas S. Guiding Principles of Personal and Family Welfare, Ensign, Sept. 1986, pp

18 Title PART 1 URDU

Sumit Girdharwal ,

Sumit Girdharwal , AA Twenty Eight Divine Names of Lord Vishnu AA ( Shri Vishnu Asta Vinsati Nama Stotram ) AA ŸæèçÃæc æôúucåuæçãæ àæçìùæ SÌô æ AA Sumit Girdharwal sumitgirdharwal@yahoo.com www.baglamukhi.net www.yogeshwaranand.org