מכירה פומבית 108 המכירה תתקיים במשרדנו

Transcription

1 מכירה פומבית ו' תמוז תשע ח Auction No June 2018

2

3 בס"ד מכירה פומבית 108 המכירה תתקיים במשרדנו רח' שטנר 3, קומה א'. גבעת שאול ירושלים ביום שלישי ו תמוז ]19 ביוני 2018[ בשעה 17:30 זמני התצוגה - רח' שטנר 3 ירושלים 12:00-20:00 14 ביוני א תמוז יום חמישי 12:00-20:00 17 ביוני ד' תמוז יום ראשון 12:00-20:00 18 ביוני ה' תמוז יום שני 11:30-14:00 בין השעות יום שלישי - יום המכירה winners-auctions.com הצעות מחיר מוקדמות והשתתפות בזמן אמת דרך אתר הבית לפרטים והרשמה אנא צרו קשר עם המשרד ווינרס מכירות פומביות תד ירושלים office@winners-auctions.com טל: פקס:

4 בס"ד Auction 108 in our location Shatner St. 1st Floor. Givat Shaul Jerusalem Tuesday, 19 June :30 pm Exhibition- at 3 Shatner st. Jerusalem Thursday 14 June 12:00-8:00 pm Sunday 17 June 12:00-8:00 pm Monday 18 June 12:00-8:00 pm Tuesday 19 June 11:30-2:00 pm winners-auctions.com Live Online Video Bidding & Pre-Bidding via our website To Register contact us by Winner's Auctions POB Jerusalem Tel: Fax: office@winners-auctions.com

5 קיטלוג: פרופ' בנימין ריצ'לר יוסף ויכלדר רזיאל זקבך איתמר חי אנגלית: הגב' דיני הריס הגב רחל שאז הגב לאה קלימר עריכה אנגלית: הגב ש.נ. בוש צילום: עזרא לנדאו עיצוב גרפי ועימוד: אביעד בן סימון שירות לקוחות: גב שיפרה גיטלמן מזכירות: גב רבקה מור סמנכ ל: מיכאל ישי אלחייאני ניהול פיננסי: גב ילתא וינר מנכ ל: גל וינר כריכה קידמית: פריט מס 194 כריכה אחורית: פריט מס 60 Catalogue Price: $30 Prices for a subscription include 4 catalogues plus Air Mail fees: $150 מחיר הקטלוג: 100. למנויים )4 קטלוגים(: 350. בחו"ל: $150 )כולל משלוח(

6 פריט Item 337 6

7 מפתח נושאים Contents דפוסים קדומים Early Prints מכתבים מאישים מפורסמים 6... Letters by Illustrious Personalities מכתבים מאת אלברט איינשטיין 16...Letters by A. Einstein ספרי קראים ושונות 25...Karaite & Miscellaneous ארץ ישראל וציונות 43...Eretz Yisrael & Zionism שואה ואנטישמיות 48...Holocaust & Anti-Semitism אמנות יהודית 57...Jewish Art חפצי יודאיקה וכתובות 61...Ritual Items & Ketubot קבלה וקמיעות Kabbalah & Amulets מגילות אסתר 88...Scrolls of Esther ספרי תנ"ך הגדות של פסח Haggadot ספרי הגר"א ותלמידיו Books by the Vilna Gaon & his Disciples כתבי יד אשכנז Ashkenazic Manuscripts כתבי יד מזרחיים Sephardic Manuscripts הקדשות והגהות Dedications & Glosses עותקים מיוחסים Rabbinical Pedigreed Copies ספרי חסידות Chassidut חב ד Chabad החתם סופר ותלמידיו the Chatam Sofer & his Disciples מכתבי רבנים אשכנזים Ashkenazic Rabbinical Letters מכתבי אדמו רים Letters by Admors Books of Tanach סידורי תפילה, מחזורים ותהילים 96...Siddurim, Machzorim & Tehillim פולמוס Polemic ספרי קודש Sefarim 7

8 מכתבים מאישים מפורסמים Letters by Illustrious Personalities 1 Document Signed by King George II. St. James Court, Document in which King George II appoints Harry Lane as Consul to Our Province New York in America. St. James Court, Specifications: [2] pages cm. Includes [3] postage stamps, and residuum of a wax seal. King George II ( ) was born in Germany. He moved to England upon his father s appointment as king of England and Ireland in 1714, an event which earned him the title King George I. Upon his father s death in 1727, George II was appointed king of England and Ireland at the age of 43. He participated in the War of the Austrian Succession, and was the last English king to lead his army into battle. Like his father, he ruled the American colonies through royal governors and their consuls. In 1732 he appointed William Cosby ( ) as the Royal Governor in New York, who recommended Harry Lane for the position of Consul. Upon the royal deputation letter s arrival on , Lane was indeed appointed to this position. Harry Lane (d. 1744) was a well-known merchant, and son of the mayor of London. He moved to New York in 1710, and was a member of the Council of Consuls in Condition: Fine. With fold marks and aging stains. Two tears on the upper side, one reaching the letters beginning the king s first name. O/b $200 Est. $700 $1,000 1 מסמך 1 בחתימת המלך ג ורג השני. חצר סנט ג יימס, מסמך בו ממנה המלך ג ורג השני את הארי ליין לקונסול ל פרובינציה שלנו ניו יורק באמריקה. חצר סנט ג יימס, מפרט: ]2[ עמ, ס מ. עם ]3[ חותמות ביול ושייר של חותמת שעווה. המלך ג ורג השני ) ( יליד גרמניה. עבר לאנגליה עם מינויו של אביו לכהן כמלך אנגליה ואירלנד בשנת 1714, שנקרא מאז המלך ג ורג הראשון. עם מותו של אביו בשנת 1727, מונה ג ורג השני למלך אנגליה ואירלנד, בגיל 43. הוא השתתף ב מלחמת הירושה האוסטרית והיה בכך המלך האנגלי האחרון שהוביל את צבאו לקרב. כאביו, שלט במושבות האמריקאיות באמצעות מושלים מלכותיים והקונסולים שלהם. בשנת 1732 הוא מינה את וויליאם קוסבי ) ( המושל המלכותי בניו יורק שהמליץ לפניו על מועמדו של ליין לתפקיד הקונסול. עם הגעת כתב המינוי המלכותי ב מונה ליין לתפקיד. הארי ליין )נפטר 1744( היה סוחר בעל שם, בנו של מי שהיה ראש עיריית לונדון. הוא עבר לניו יורק בשנת 1710, והיה חבר מועצת הקונסולים בשנים מצב: טוב. עם סימני קיפול וכתמי זמן. שני קרעים בצד העליון, אחד מהם מגיע עד לתחילת אותיות שמו הפרטי של המלך. פתיחה $200 הערכה $700 $1,000 8

9 9

10 2 פקודת 2 יום מאת הגנרל דוויט דיוויד אייזנהאואר, המפקד העליון כוח המשלוח באירופה, לפלישה לצרפת [D-Day]. מסמך היסטורי. ]פורטסמות אנגליה[, 1944 פקודת יום לחיל המשלוח של כוחות בעלות הברית לקראת הפלישה הגדולה, מאת מפקדם, גנרל אייזנהאוואר. ]פורטסמות אנגליה[, מפרט: ]1[ דף, נייר רשמי, עם סמל הכוחות בראש המסמך והדפסת חתימת ידו של גנרל בתחתית המסמך ס מ. רקע: פקודת היום שלפנינו הוצאה לקראת מבצע אוברלוד ; מבצע הפלישה של בנות הברית לחופי נורמנדי שבצרפת הכבושה, ב הייתה זו הנחיתה הימית הגדולה בהיסטוריה, שהשתתפו בה למעלה ממאה וחמישים אלף לוחמים. הפלישה נועדה להבקיע החומה האטלנטית, לפתוח חזית שנייה כנגד גרמניה ) החזית המערבית ( תוך ביסוס ראש גשר על אדמת צרפת. הפלישה סימנה את תחילת הקץ על גרמניה הנאצית. Eisenhower began drafting the operations order shortly after taking office in February 1944, and it was given to the fighters who were to participate in the invasion on June 5, 1944, before they left for action. The original version of the operations order is in Kansas at the Eisenhower Presidential Library. Dwight David Eisenhower ( ), was a general who served in World War II as the Supreme Commander of Allied Expeditionary Forces in Europe. He was the 34th President of the United States ( ). Condition: Moderate fine. Fold marks, tiny tears along fold marks, few small stains without damage to text. O/b $500 Est. $1,000 $1, עיני העולם נשואות אליכם. תקוותיהם ותפילותיהם של אוהבי החירות בכל מקום צועדים עמכם. יחד עם בעלי בריתנו האמיצים ואחינו לנשק בחזיתות האחרות, אתם תביאו להרס מכונת המלחמה הגרמנית, להכחדת הרודנות ה נאצית המושלת על העמים המדוכאים של אירופה, ולביטחוננו בעולם חופשי..... אייזנהאוואר החל בניסוח פקודת היום זמן קצר לאחר כניסתו לתפקידו, עוד בחודש , והיא חולקה ללוחמים שנועדו להשתתף בפלישה, בתאריך , לפני צאתם לפעולה. הנוסח המקורי של פקודת היום מצוי כיום בקנזס בספרייה הנשיאותית ע ש אייזנהאואר. דוויט דיוויד אייזנהאואר ) (, גנרל, ששירת במלחמת העולם השנייה כמפקד העליון של כוחות בעלות הברית באירופה. הנשיא ה 34 של ארצות הברית ) (. מצב: מצב בינוני טוב. סימני קיפול, קרעים זעירים לאורך קווי הקיפול, מעט כתמים קטנים ללא פגיעה בטקסט. פתיחה $500 הערכה $1,000 $1,500 10

11 2 Operations Order by General Dwight David Eisenhower, Supreme Commander of the Allied Expeditionary Force in Europe, for the Invasion of France [D-Day]. Historical Document. [Portsmouth, England], 1944 Operation order to the soldiers of the Allied Expeditionary Force for the great invasion, by their commander, General Eisenhower. [Portsmouth, England], מכתב 3 מאת דוויט דיוויד אייזנהאואר. המטה הכללי של כוחות ארה ב באירופה, מכתב מאת גנרל אייזנהאואר, לימים נשיא ארה ב, עם איחולי ניצחון בקרב על הבריאות למאושפזים בבית החולים באמסטרדם. המטה הכללי של כוחות ארה ב באירופה, מפרט: ]1[ דף, נייר רשמי של המטה הכללי. מכתב מודפס עם חתימת כתב ידו של אייזנהאואר והמעטפה המקורית. דוויט דיוויד אייזנהאואר ) (, גנרל, הנשיא ה 34 של ארצות הברית ) (. במלחמת העולם השנייה שירת כמפקד העליון של כוחות בעלות הברית שהציל את העולם החופשי ואת פליטי היהודים. פתיחה $200 הערכה $250 $300 מצב: מצב טוב מאוד, סימני קיפול. 3 Letter from Dwight D. Einsenhower. General Staff of the United States Forces in Europe Letter from General Eisenhower, later president of the United States: I sincerely hope that your battle for health will soon be won, greetings to patients hospitalized in Amsterdam. Headquarters of the US forces in Europe, Specifications: [1] leaf, stationery of the Office of the Commanding General. Printed letter, with Eisenhower s handwritten signature. Dwight D. Eisenhower ( ) was a general and the 34th president of the United States ( ). During the Second World War he was the Supreme Commander of the Allied Expeditionary Forces in Europe. Condition: Very fine condition, fold marks. O/b $200 Est. $250 $300 Specifications: [1] leaf, official paper, with the forces emblem at the document s top, and a print of the general s handwritten signature at the document s bottom cm. Background: The operations order before us was issued prior to Operation Overlord, the Allied invasion Normandy s shores, occupied France, on It was the largest maritime landing in history, in which more than 150,000 fighters participated. The invasion was intended to break through the Atlantic wall, to open a second front against Germany (the Western Front ) while establishing a foothold on French soil. The invasion marked the beginning of the end of Nazi Germany. Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force Soldiers, Sailors and Airmen of the Allied Expeditionary Force! You are about to embark upon the Great Crusade, toward which we have striven these many months. The eyes of the world are upon you. The hopes and prayers of liberty-loving people everywhere march with you. In company with our brave Allies and brothers-in-arms on other Fronts, you will bring about the destruction of the German war machine, the elimination of Nazi tyranny over the oppressed peoples of Europe, and security for ourselves in a free world. Your task will not be an easy one. Your enemy is well trained, well equipped and battle-hardened. He will fight savagely. But this is the year 1944! Much has happened since the Nazi triumphs of The United Nations have inflicted upon the Germans great defeats, in open battle, man-to-man. Our air offensive has seriously reduced their strength in the air and their capacity to wage war on the ground. Our Home Fronts have given us an overwhelming superiority in weapons and munitions of war, and placed at our disposal great reserves of trained fighting men. The tide has turned! The free men of the world are marching together to Victory! I have full confidence in your courage and devotion to duty and skill in battle. We will accept nothing less than full Victory! Good Luck! And let us beseech the blessing of Almighty God upon this great and noble undertaking. 11

12 4 מכתב 4 מאת נשיא ארה ב פרנקלין ד. רוזוולט. הבית הלבן, וושינגטון, 1939 מכתב מאת פרנקלין ד. רוזוולט ליו ר מזכירות הוועידה הבינלאומית לבולאות בעניין התחביב של איסוף בולים. הבית הלבן, וושינגטון, מפרט: ]1[ דף, דף רשמי. מכתב מודפס חתום בכתב ידו. תוכן: הנשיא מציין שיש רק מעט תחביבים מתגמלים יותר מאשר איסוף מסור של בולים, וככל שמשך זמן האיסוף גדל, כן גדלה ההנאה. לצד ברכותיו למשתתפי הוועידה הבינלאומית לבולאות בטולסה, הוא מעריך שהוועידה תתרום להגדלת העניין באיסוף בולים. נדיר למצוא מכתב בו נשיא מפאר תחביב, והדבר מעיד על אהדתו האישית של רוזוולט לתחביב זה. פרנקלין דלאנו רוזוולט ) ( הנשיא ה 32 של ארצות הברית ) ( והמנהיגים הבולטים של המאה ה 20, נבחר לנשיאות ארבע פעמים ברציפות וכיהן במשך התקופה הארוכה ביותר בתפקיד. במהלך כהונתו התמודד עם השפל הגדול באמצעות הגברת המעורבות הממשל הפרדלי במשק ועם מלחמת העולם השניה, בה הוביל את ארה ב למלחמה כנגד יפן וכנגד גרמניה הנאצית, עד להכרעתם. מצב: טוב מאוד. סמני קיפול. פתיחה $200 הערכה $400 $500 4 Letter from President of the United States Franklin D. Roosevelt. White House, Washington 1939 Letter from Franklin D. Roosevelt to the executive chairman of the International Philatelists Convention regarding stamp collecting. The White House, Washington, מכתב 5 מאת נשיא ארה ב וויליאם ה. טאפט. הבית הלבן, וושינגטון, 1911 מכתב מאת וויליאם ה. טאפט בעניין עובד רשות המיסים שסרח. הבית הלבן, וושינגטון, מפרט: ]1[ דף, נייר רשמי. מודפס בדיו כחול וחתום בכתב ידו של הנשיא. תוכן: הנשיא כותב אודות וויליאם פארק, פקיד רשות המיסים וממליץ לסיים את העסקתו בשל שכרות, העדריות מהתייצבות לעבודה ושחיתות. ארבע חודשים לפני כן פעל הנמען אצל הנשיא למניעת פיטורי הפקיד, אך כעת לא היה מנוס מצעד זה. ייתכן וכעסו של טאפט נובע בין השאר, מכך שבעבר כיהן כסוכן מחוזי של רשות המסים בשנים , וכתוצאה מכך שהפקיד המושחת פעל באוהיו, המדינה בה נולד וגדל טאפט. ויליאם הווארד טאפט ) ( הנשיא ה 27 של ארצות הברית ) (, שמונה לאחר מכן לנשיא בית המשפט העליון. מצב: מצב טוב טוב מאוד, סימני קיפול. פתיחה $200 הערכה $300 $400 Specifications: [1] leaf, stationery. Printed letter with his signature. Content: The president notes that few hobbies make richer returns to their devotees than stamp collecting. And best of all, the longer one pursues it, the greater the enthusiasm becomes. Along with his greetings to attendees of the International Philatelist Convention in Tulsa, the president expresses his belief that the convention will generate increased interest in stamp collecting. It s rare to find a letter in which a president praises a hobby, and it attests to Roosevelt s personal fondness for this hobby. Franklin Delano Roosevelt ( ) was the 32nd president of the United States ( ) and one of the prominent world leaders of the 20th century. He was elected president four times in a row and served in this role for longer than any other president. During his service, he fought the Great Depression by increasing the involvement of the federal government in the economy. During the Second World War he led the United States to war against Japan and Nazi Germany until they were defeated. Condition: Very fine. Fold marks. O/b $200 Est. $400 $500 12

13 6 מכתב 6 מאת נשיא ארה ב הארי טרומן, מיזורי, 1965 הארי טרומן, נשיא ארה ב לשעבר מודיע על כוונתו להגיע לניו יורק לטקס קבלת פרס החירות. מיזורי, מפרט: ]1[ דף, נייר רשמי, מכתב מודפס עם חתימת ידו. הארי ס. טרומן ) (, הנשיא ה 33 של ארצות הברית ) (. כנשיא אישר את התקיפות האטומיות כנגד יפן שהביאה לסיום מלחמת העולם השנייה, פעל לשיקום אירופה לאחר המלחמה תוך שיתוף פעולה עם בנות בריתה של ארה ב והיה המנהיג הראשון שהכיר בהקמתה של מדינת ישראל. פתיחה $200 הערכה $250 $300 מצב: מצב מצוין, סימן קיפול. 6 Letter from the President of the United States Harry Truman, Missouri, 1965 Harry Truman, former president of the United States, expresses his intention to come to New York for the Freedom Award ceremony. Missouri, Specifications: [1] leaf, stationery, printed letter with his signature. Harry S. Truman ( ) was the 33rd president of the United States ( ). As president, he authorized the use of atomic bombs to attack Japan, which led to the end of the Second World War. He helped rebuild Europe after the Second World War, collaborating with the allies of the United States. He was the first leader to recognize the establishment of the State of Israel. Condition: Excellent condition, fold mark. O/b $200 Est. $250 $300 5 Letter from the President of the United States William H. Taft. White House, Washington, 1911 Letter from William H. Taft regarding a corrupt employee of the tax authority. White House, Washington, Specifications: [1] leaf, stationery. Printed with blue ink and signed by the president. Content: The president writes about William Park, a clerk in the tax authority and suggests that his employment be terminated due to inebriation, corruption and many absences. Four months earlier, the addressee had convinced the president not to fire this employee, but at this point there is no way of preventing this action. It is possible that Taft s anger stemmed in part from the fact that he had previously served as a regional agent of the tax authorities in and because this corrupt clerk worked in Ohio, the state in which Taft was born and raised. William Howard Taft ( ) was the 27th president of the United States ( ). He was later appointed chief justice of the United States. Condition: Fine very fine, fold marks. 13 O/b $200 Est. $300 $400

14 7 כתב 7 מינוי אדמירל על קלף מאת הנשיא תאודור רוזוולט. וושינגטון די. סי., כתב מינוי מפקד עורפי לחיל הים, בחתימת הנשיא תאודור רוזוולט. וושינגטון די. סי., מפרט: ]1[ יריעת קלף גדולה מודפסת עם חותמת בד. מסמך רשמי מרשים, עם חותמת ועם חתימת הנשיא ס מ. תאודור רוזוולט הבן ) ( הנשיא ה 26 של ארצות הברית ) (. אישיות דינמית וצבעונית, רבת השגים בתחומי עניין רבים. עסק בחקר הטבע, כיהן כסגן מזכיר הצי וכתב ספר על המלחמה הימית, והתפטר בכדי להשתתף בתפקיד פיקודי במלחמת ספרד ארה ב, היה מושל מדינת ניו יורק וכסגן הנשיא. לאחר ההתנקשות בנשיא מקינלי, מונה רוזוולט לנשיאות. בהיותו נשיא הוא החל את כריית תעלת פנמה והגדיל את הצי האמריקני. הוא הוביל משא ומתן לסיום מלחמת יפן רוסיה וזכה בשל כך בפרס נובל לשלום בשנת בשנת 1912 נכשל במירוץ לנשיאות. אדמירל אלברט רוס ) ( נכנס לבית הספר של הצי בתקופת מלחמת האזרחים בארה ב, הוא מונה למספר תפקידים פיקודיים והיה מפקד ספינת אימונים. בסיס האמונים עליו פיקד נחנך ב , בטקס הסיום של 300 חניכי המחזור הראשון נכח הנשיא טאפט. מצב: מצב טוב מאוד, מלבד השפעת לחות ובלאי בשולי הדף. פתיחה $200 הערכה $400 $600 7 Parchment Letter of Appointment to Admiral, by President Theodore Roosevelt. Washington D. C., c Letter of appointment to Rear Admiral of the Navy, signed by President Theodore Roosevelt. Washington D. C מכתב 8 מאת פרופ מרטין בובר לד ר זיגפריד להמן מנהל כפר הנוער בן שמן. ירושלים, מכתב מאת פרופ בובר לקביעת מועד לפגישה בבן שמן. ירושלים, מפרט: ]1[ דף, נייר ס מ. גרמנית. בכתב ידו ובחתימתו של בובר. תוכן המכתב: פרופ בובר הגיע יומיים קודם לכן לביקור קצר בארץ, והתארח אצל פרופ הוגו ברגמן, בשכונת רחביה בירושלים. הוא מבקש במכתב זה לבקר בבן שמן בעוד שבוע. הוא מציע שד ר להמן יציין מספר תאריכים אפשריים, כדי שיוכלו לקבוע את מועד הביקור. מרטין בובר )1887 וינה 1965 ירושלים(, מחנך, חוקר, סופר ופילוסוף בעל השפעה עצומה ביהדות גרמניה לפני השואה. להגותו הציונית והפילוסופית יש השפעה רבה גם כיום. בשנת 1930 כיהן כפרופסור של כבוד באוניברסיטת פרנקפורט, עד לעליית הנאצים לשלטון בשנת המכתב שלפנינו נכתב בירושלים בשנת 1935, כשהגיע לבקר בארץ. בשנת 1938 עזב בובר את גרמניה, השתקע בירושלים, ומונה למשרת פרופסור מן המניין באוניברסיטה העברית. מצב: מצב טוב, סימני קיפול, קרעים זעירים. פתיחה $200 הערכה $400 $600 Specifications: [1] large parchment sheet printed with fabric stamp. Impressive official document, stamped and signed by the president cm. Theodore Roosevelt Jr. ( ) was the 26th president of the United States ( ). A dynamic and colorful personality, with many achievements in various areas of interest. He was the Assistant-Secretary of the Navy, and wrote a book on naval warfare. He resigned to take a command position in the Spanish-American War. Served as governor of New York, and vice president. After President McKinley was assassinated, Roosevelt was appointed president. As president, he began digging the Panama Canal, and increased the US Navy. He led negotiations to end the Russo-Japanese War and won the Nobel Peace Prize in In 1912 he failed in the presidential race. Admiral Albert Ross ( ) entered naval school during the American Civil War. He was appointed to several command posts including commander of a training ship. The naval training base he commanded was inaugurated on President Taft attended the graduation ceremony of the first 300 students. Condition: Very fine condition, except for the effects of humidity and wear to the leaf margins. O/b $200 Est. $400 $600 14

15 9 מכתב 9 מאת האמן מארק שאגאל מכתב ארוך מאת מארק שאגאל. פריז, מפרט: ]1[ דף, נייר, כתוב משני צדדיו ס מ. יידיש. בכתב ידו וחתימתו של האמן. האמן מארק שאגאל ] [ היה לאחד מחשובי האמנים הסוריאליסטים, ונחשב בעיני רבים לצייר היהודי הגדול בכל הזמנים. הוא נולד למשפחה יהודית חסידית בסביבות וויטבסק שהיתה חלק מהאימפריה רוסיה ]כיום בלארוס[, למד באקדמיה לאמנות בסנט פטרבורג, עבר להתגורר ברובע האמנים בפאריז ]בשנת 1910[, משם חזר לרוסיה ]1914[, עבר לליטא ]1922[, שהה בברלין ושב לפריז ]1923[, נמלט מהנאצים לארה ב ]1941[ ושב לצרפת ]1949[. מאפיניים יחודיים: האמן חתם מארק שאגאל ולא שאגאל כפי שנכתב ביידיש. פתיחה $900 הערכה $1,000 $1,200 מצב: טוב מאוד. סמני קיפול וחורי קלסר. 9 Letter By Artist Marc Chagall Long letter by Marc Chagall. Paris, Specifications: [1] leaf, paper, written on both sides cm. Yiddish, in the handwriting and signature of the artist. Artist Marc Chagall ( ) was one of the most important surrealist artists, and is considered by many to be the greatest Jewish painter of all time. He was born in a Jewish Chassidic family in the vicinity of Vitebsk, which was part of the empire of Russia [now in Belarus]. He studied at the Academy of the Arts in St. Petersburg, moved to the Artists Quarter in Paris [1910], returned to Russia [1914], moved to Lithuania [1922], resided in Berlin and returned to Paris [1923], fled the Nazis to the United States [1941], and returned to France [1949]. Unique Features: The artist signed Marc Chagall and not Chagall as written in Yiddish. Condition: Very fine. Fold marks and binder holes. O/b $900 Est. $1,000 $1,200 8 Letter from Professor Martin Buber to Dr. Siegfried Lehman, Manager of the Ben Shemen Youth Village. Jerusalem, November 2, 1935 Letter from Professor Buber to arrange the date of a meeting in Ben Shemen. Jerusalem, November 2, Specifications: [1] leaf, paper cm. German. In Buber s handwriting and with his signature. Content of the Letter: Professor Buber had arrived for a short visit in Israel two days earlier, and was staying with Professor Hugo Bergman in the Rechavia neighborhood of Jerusalem. In this letter, he asks to visit in Ben Shemen in a week s time. He suggests Dr. Lehman inform him of several possible dates, to allow them to arrange the date of the visit. Martin Buber (Vienna 1887 Jerusalem 1965), educator, researcher, author and philosopher who had a tremendous influence on pre-holocaust German Jewry. His Zionist and philosophical teachings remain extremely influential to this day. In 1930 he served as an honorary professor at Frankfurt University, until the Nazis rose to power in The letter before us was written in Jerusalem in 1935 when he came to visit Israel. In 1939 Buber left Germany, settled in Jerusalem, and was appointed as a professor at the Hebrew University. Condition: Fine condition, fold marks, tiny tears. O/b $200 Est. $400 $600 15

16 1 התכתבות 10 מעניינת של אחד מגדולי המחזאים של ארה ב ארתור מילר. ארה ב, חליפת מכתבים בין אחד מגדולי המחזאים בארצות הברית בכל הזמנים ארתור מילר לבין דר. מאיר שטיגליץ. ארה ב, The situation at the moment is basically a checkmate in which the pieces are made of frozen butter and the sun is shining on the game board... The problem with these women is that they consider themselves worthless and at the same time the center of the world... I read that your great leader has been thrown out, and lift a glass to his departure. I can recall the excitement among Jews with Israel s establishment we were at least going to be like everybody else. Unfortunately, it has come to pass... Israel... its success lasted, historically speaking, some five minutes. At 83 I suppose I see it [=the world] differently than I used to. מפרט: תכתובת ארתור מילר אל ד ר שטיגליץ: ]8[ מכתבים חתומים הכוללים ]11[ דף, נייר. עם המעטפות המקוריות ]4[ פקסים, חלקם חתומים: ]4[ עמ, ]4[ תדפיס דוא ל: ]1[ דף, תאריך: עם ]10[ העתקי מכתבים מאת ד ר מאיר שטיגליץ אל ארתור מילר: ]27[ עמ, תאריך תוכן: במכתביו מתייחס מילר לעבודתו המקצועית, לפוליטיקה אמריקאית וישראלית, ליחסו למנהיגים פוליטיים בארה ב ובישראל וליחסו לנשים ולאבהות, ליחסו לבני משפחתו ולהצלחתם המקצועית, להשפעת גילו המתקדם על מצבו הבריאותי ועל תפיסת עולמו, לתגובתו לכבוד הגדול שרוחשים לו על מפעל חייו, ועוד. בין השאר הוא מזכיר את המחזות הבאים שלו, שהיו בתהליכי הכנה והצגה: היינקי האחרון, זכוכית שבורה, הרכיבה במורד הר מורגן ואיש המכירות. הוא מציין את יחסו לקלינטון, פרס ונתניהו, ומתייחס לסוגיות פוליטיות עדכניות ובהם: האיום האטומי על ישראל, אכזבתו ממדינת ישראל והסכסוך היהודי פלסטיני )הסכם אוסלו, בעיית הפליטים, השפעת החיים הכלכליים על היציבות הפוליטית, ועוד(, מעשי טבח ומלחמות )קוסובו, מתקפה בעירק, ועוד(, את הנטייה האנושית לתמוך במלחמתיות, הגורמים שמדכאים אותו והגורמים שנותנים לו תקווה, ועוד. ארתור אשר מילר ) (, מחזאי יהודי אמריקאי, מגדולי המחזאים בארצות הברית במאה ה 20. היה בקשר עם בכירי אנשי התרבות האמריקאים וכתב מחזות בעלי אמירה ביקורתית ביחס למציאות החברתית והפוליטית בארצות הברית. הוא התמיד בהצגת עמדותיו השמאלניות גם בשנות ה 50, בהם מתח ביקורת כנגד הרדיפות הפוליטיות שערך הסנטור מקארתי אחר חשודים בנטייה לקומוניזם כשפרסם את המחזה ציד המכשפות )1953(. הוא הובא לפני ועדת בית הנבחרים לפעילות אנטי אמריקאית, ועמד בסירובו להסגיר את שמות חבריו החשודים בפעילות קומוניסטית. לאורך השנים מילר זכה להצלחות רבות, לתארים ולפרסים, ובהם פרס פוליצר למחזאות )1949(, פרסי טוני )1947, 1953(, 1949, פרס מרכז קנדי )1984(, פרס הרצאת ג פרסון )2001( ופרס ירושלים )2003(. מילר השאיר ארכיון אישי גדול, הכולל יותר מ 150 ארגזים של התכתבויות, יומנים וחיבורים שטרם פורסמו. הארכיון נרכש על ידי מרכז הנרי רנסום באוניברסיטת טקסס באוסטין, שהחל להציג אותו לציבור. להלן מובאים ציטוטים נבחרים בשפת המקור: מצב: מצב טוב מאוד, סימני קיפול. פתיחה $1,500 הערכה $3,000 $4,000 I m glad that you are enjoying your fatherhood. There is nothing quite like it. As you get old there is less time for despair. I am bored unless I am involved with some piece of writing... I m afraid I believe that given a choice human beings find the glamor and exhilaration of war more acceptable than a peace with low or negligible aspirations. 16

17 10 Interesting Correspondence from One of the Great American Playwrights Arthur Miller. United States, The Miller Letters Introduction A reflective and thoughtful series of letters between A. Miller and M. Stieglitz. In these letters, from the 1990s, Miller discusses such plays as The Last Yankee, Broken Glass, The Ride Down Mount Morgan and the film The Crucible and looks back on his lifetime achievement. The letters are replete with revealing observations about both men s private and romantic lives. The central subject of the letters is, however, moral-history and politics. Miller presents his wearily critical views of the Clinton administration, the Balkan wars and wonders about the rise of Netanyahu. Stieglitz met Miller in 1987 when he was a post-doctoral fellow in international relations and nuclear strategy at Harvard s Kennedy School and they became close friends. While driving back to Miller s place from New York discussing the dilemma of family obligations and personal commitments, Miller asked Stieglitz to take a turn in the road and stop in front of the building where his son with Down Syndrome was institutionalized. In 1992, during dinner while Miller was visiting Israel, they discussed obsessive love and Miller reflected women like her; they think they are the center of the world and worthless at the same time and this whirlpool is the source of their power they draw you in. The two shared many beliefs including a deep understanding of the moral-historical importance of the Gorbachev revolution, a founded stand on Just War and a critique of Israel s sharp political twist. Correspondence between one of the all-time greatest American playwrights Arthur Miller, and Dr. Meir Stieglitz. United States, Specifications: Correspondence from Arthur Miller to Dr: Stieglitz: [8] signed letters, for a total of [11] leaves, paper. With the original envelopes [4] faxes, some of which are signed: [4] pages, [4] printouts: 1 leaf, dated Jan With [10] copies of letters from Dr. Stieglitz to Arthur Miller: [27] pages, Content: In his letter, Miller relates to his professional work, American and Israeli politics, to his relationship with political leaders in the United States, to women and fatherhood, to his relationship with his family members and their professional success, to the influence of his advanced age on his health and worldview, to his response to the great honors for his life s work, and more. He refers to his upcoming plays among others, which were in the process of preparation and performance: The Last Yankee, Broken Glass, The Ride Down Mount Morgan and Death of a Salesman. He indicates his feelings about Clinton, Peres and Netanyahu, and relates to current political issues, including: the atomic threat on Israel, his disappointment in the State of Israel and the Jewish-Palestinian conflict (the Oslo Accords, the refugee problem, the influence of economic life on political stability, and more), massacres and wars (Kosovo, attack in Iraq, and more), the human tendency to support war, what causes his depression and what causes his hope, and more. Arthur Miller was a Jewish-American playwright, one of the greatest of the 20th century. He was involved with high level figures in American culture and wrote significant plays criticizing social-political realities in the US. He was an ardent leftist, and was suspect in the McCarthy era. He won many prizes, and left a huge archive. For a more detailed biography, refer to the Hebrew text. Some selected quotes: I m glad that you are enjoying your fatherhood. There is nothing quite like it. As you get old there is less time for despair. I am bored unless I am involved with some piece of writing... I m afraid I believe that given a choice human beings find the glamor and exhilaration of war more acceptable than a peace with low or negligible aspirations. The situation at the moment is basically a checkmate in which the pieces are made of frozen butter and the sun is shining on the game board... The problem with these women is that they consider themselves worthless and at the same time the center of the world... I read that your great leader has been thrown out, and lift a glass to his departure. I can recall the excitement among Jews with Israel s establishment we were at least going to be like everybody else. Unfortunately, it has come to pass... Israel... its success lasted, historically speaking, some five minutes. At 83 I suppose I see it [=the world] differently than I used to. Condition: Very fine condition, fold marks. O/b $1,500 Est. $3,000 $4,000 17

18 מכתבים מאת אלברט איינשטיין Letters by A. Einstein 11 Albert Einstein. Pacifism? Yes, But Not at Any Price! There ar e situations that require surgical intervention, despite the fact that I generally denounce the use of knives... Lengthy letter in which Einstein expresses his position regarding the British policy of appeasement and containment in regards to events in Europe on the eve of the Second World War and predicts the outbreak of war. [3] pages, paper cm. Autograph, signed with initials. Without date or location. German. English transcript included. Content: Einstein writes to Karen Stampe Bendix, a Danish journalist who was friendly with the Einsteins. He encourages the journalist, who was then unemployed, and explained that the international economic crisis did not skip over any country. He suggests that she write about past events that relate to current developments. Einstein expresses his disappointment with Britain s weak reaction to German militancy and extremism, and he posits, in contrast to his pacifist position, that this policy definitely pushes off the war but doesn t prevent it a position that eventually proved correct. Some situations demand surgical intervention, despite the fact that he usually denounces the use of knives. With exaggerated optimism, Einstein foresees that Denmark home of the addressee will not fall to the Nazis. (It was in fact conquered by the Nazis in 1940.) Background: Einstein was a pacifist from his youth, and even called himself a fighting pacifist, who was prepared to fight and die for peace. He explained that the source of his pacifism was an instinctive feeling that the murder of human beings is an abominable act. He expressed his abhorrence of military service and forced drafts. However, beginning in 1933, upon the rise of the Nazi regime, he toned down his views, and felt that there is need to protect oneself, even if this demanded war. This position is expressed in this letter. Condition: Fine. Fold marks. Minimal stains. O/b $8,000 Est. $15,000 $20,000 1 אלברט 11 איינשטיין. פציפיזם? לא בכל מחיר!... ישנם מצבים שבהם חייבים התערבות כירוגית למרות שבד כ אני מזלזל בשימוש של סכינים... מכתב ארוך ובו איינשטיין מביע עמדותיו בנוגע למדיניות ה שב ואל תעשה של הבריטים בנעשה באירופה ערב מלחמת העולם השנייה וחוזה את פרוץ המלחמה. ]3[ עמ. נייר ס מ. אוטוגרף חתום בראשי תיבות. ללא תאריך ומקום. גרמנית. מצורף תמלול לאנגלית. תוכן: איינשטיין כותב לקארן סטמפ בנדיקס, עיתונאית מדנמרק אשר היתה בקשרי ידידות עם בני הזוג איינשטיין. במכתב הוא מעודד את העיתונאית שכרגע נמצאת מחוסרת עבודה בכך שהמשבר הכלכלי העולמי אינו פוסח על אף מדינה ומציע לה לכתוב על מאורעות העבר הנוגעים להתפתחויות העכשוויות. איינשטיין מביע אכזבה מהתגובה הרפה של בריטניה להקצנה ולמיליטנטיות הגרמנית וטוען בניגוד לעמדותיו הפציפיסטיות שמדיניות זו בהחלט דוחה את המלחמה אך אינה מונעת אותה דבר שהתברר לימים כנכון. ישנם מצבים שבהם חייבים התערבות כירוגית למרות שבד כ אני מזלזל בשימוש של סכינים. איינשטיין מפליא לעשות כאשר מתנבא באופטימיות מוגזמת שמקום מושבה של הנמענת דנמרק לא יפול לידי הנאצים )בפועל היא נכבשה על ידם ב 1940 (. רקע: איינשטיין היה מנעוריו פציפיסט, ואף הגדיר את עצמו כפציפיסט לוחם, המוכן להילחם ולמות למען השלום. את מקור הפציפיזם שלו נימק בהרגשה אינסטינקטיבית כי רצח בני אדם הוא מעשה מתועב. הוא הביע את שאט הנפש שלו משירות צבאי ומגיוס בכפייה למלחמה. עם זאת החל מ 1933 עם עליית כוחו של המשטר הנאצי מיתן את תפיסותיו אלו, וחשב שיש כורח להגן מפניו אף בפעולות מלחמתיות. עמדה זו ניכרת במכתב שלפנינו. פתיחה $8,000 הערכה $15,000 $20,000 מצב: טוב. סימני קיפול. מעט כתמים. 18

19 19

20 12 Einstein Foresees the End of the War through the Atomic Bomb. January 18, 1945 Seven months prior to the first time use of nuclear weapons in a military attack on a civilian population, Einstein prophesies that a surprise attack [through use of nuclear weapons] would decide the fate of the war. In addition, Einstein warns that without the establishment of an international authority, the next world war is ready to erupt. Princeton, January Specifications: [1] leaf, typewritten on his letterhead, signed by Prof. Einstein cm. German. Content: In his response to Dr. Held, Einstein foresees the future face of military battle and the use of atomic weaponary in order to bring an end to the Second World War. This letter was written about seven months before the bombing of Hiroshima and Nagasaki on the 6th and 9th of August, At the start of the letter, Einstein strongly replies to Dr. Held who apparently opposed the establishment of an international authority that it is forbidden to stop midway, and if this type of organization is not established then the next world war will definitely erupt. Condition: Very fine condition, fold marks. Dr. I. W. Held January 18, East 95th St. New York City Dear Dr. Held, Thank you very much for the booklet which, by the way, I had already read a few weeks ago. I don t think it is bad, but under the present circumstances it missed the point psychologically. Because, if also under the present circumstances the prospect of the creation of an efficient supranational authority is very low, it seems to me an evil thing to work journalistically to bring this endeavor to a standstill. Because if you stop half way, you will already today be assured of the next world war. This is all the more the case, as the modern technological development brings about more and more the pre-emptive war, where the surprise attack is extraordinarily superior to the defense. With best regards, A. Einstein O/b $6,000 Est. $15,000 $20,000 1 איינשטיין 12 מנבא את הכרעת המלחמה ע י שימוש בפצצת אטום. 18 לינואר חודשים לפני השימוש הראשון בהיסטוריה של נשק גרעיני במתקפה צבאית על אוכלוסיה אזרחית, איינשטיין חוזה שמתקפת פתע ]ע י שימוש בנשק גרעיני[ תכריע את גורל המלחמה. לא זו ועוד איינשטיין מזהיר שללא הקמת סמכות על בינלאומית, מלחמת העולם הבאה כבר בפתח. פרינסטון, 18 ינואר מפרט: ]1[ דף, נייר רשמי מוקלד במכונת כתיבה, חתום על ידי פרופ איינשטיין ס מ. גרמנית. תוכן: איינשטיין במכתב תשובה לדר. הלד החוזה את העתיד ואת צורת הלחימה העתידית והשימוש בנשק האטומי על מנת להכריע את מלחמת העולם השניה. מכתב זה נכתב כ 7 חודשים לפני הטלת פצצות האטום על הערים הירושימה ונגסאקי ב 6 וב 9 לאוגוסט בתחילת מכתבו משיב איינשטיין לדר. הלד שכפי הנראה התנגד להקמת סמכות על בינלאומית ועונה לו נחרצות שאסור לעצור באמצע הדרך שאם כן בהעדרו של ארגון שכזה, לבטח תפרוץ מלחמת העולם הבאה. פתיחה $6,000 הערכה $15,000 $20,000 מצב: מצב טוב מאוד, סימני קיפול. 20

21 13 Is There Hope for the World in the Atomic Age? Princeton, Observing that power is in the hands of unrestrained persons... whose power is based on convincing the public and deception, stating that this is true of the dictatorial as well as the democratic system, answering negatively H[h]onesty and courage of the individual to stand up for his convictions on every occasion is the only essential thing. Lengthy letter to Australian pathologist, Dr. Alton R. Chapple, in which Einstein analyzes the reasons why it is impossible to prevent the world from using and continuing to develop ammunition for mass destruction. Princeton, Specifications: [1] leaf, typewritten on stationery, signed by Prof. Einstein cm. English. Content: Einstein draws a depressing picture of a world controlled by unrestrained people motivated by their lust for power and control. These people lead the public to doom, due to their need for weapons of mass destruction. Philosophers and thinkers cannot prevent the future development of this type of ammunition for three reasons: 1) The already generally known means of destruction are effective enough to bring about total destruction. 2) People really devoted to the progress of knowledge concerning the physical world like Faraday or Rutherford have never worked for practical goals, let alone military goals. And nobody could know in advance what kind of application might be developed on the basis of their discoveries. 3) People of technical skill are so numerous and so dependent economically that they cannot be expected to refuse employment offered them by the state or private industry, even if they were able to clearly recognize that their work will lead to disaster on a world-wide scale... Einstein places his only hope on the intellectual and moral independence of groups and honest people brave enough to stick to their values in all situations and to oppose the destructive influences of these ruling powers. Organizations of these types of people could be a helpful influence to some extent. Condition: Very fine condition, fold marks, aging stains. Note: This letter is mentioned in Einstein on Peace, New York, 1960, by Otto Nathan and Heinz Norden. The letter that Dr. Alton Chapple sent to Einstein on the 1st of February, 1949 is in the archives of the Hebrew University. O/b $8,000 Est. $15,000 $20,000 1 האם 13 יש תקווה לעולם בעידן הנשק האטומי. פרינסטון, אין ספק שבכל העולם העוצמה נמצאת בידיהם של אנשים חסרי מעצורים.... הכח מבוסס על שכנוע והטעיה ציבורית הכנות והאומץ של האינדיבידואל לעמוד על עקרונותיו בכל מצב זוהי התקווה היחידה... מכתב ארוך לפתולוג האוסטרלי, ד ר אלטון ר צ אפל, ובו איינשטיין מנתח את הסיבות לכך שאי אפשר למנוע את העולם משימוש והמשך פיתוח של נשק להשמדה המונית. פרינסטון, מפרט: ]1[ דף, נייר רשמי מוקלד במכונת כתיבה, חתום על ידי פרופ איינשטיין ס מ. אנגלית. תוכן: איינשטיין מצייר תמונה עגומה ובו העולם נשלט ע י אנשים חסרי מעצורים המונעים מתאוות שלטון וכוח. אנשים אלו מוליכים את הציבור שולל בנחיצותו של נשק להשמדה המונית. אנשי הרוח והוגי הדעות אינם יכולים למנוע את הפתוח העתידי של נשק מסוג זה משלוש סיבות: א. כבר קיימים כיום אמצעים להשמדה המונית. ב. המדענים ממשיכים לקדם את המחקר המדעי, ואין לדעת מה יהיו היישומים של התגליות בעתיד. ג. תמיד יהיו אנשים שמצבם הכלכלי העגום יוביל אותם להשתתף בפיתוח וייצור נשק להשמדה המונית, אף אם יהיה ברור להם שהדבר יוביל לאסון בקנה מידה עולמי. את התקווה איינשטיין מוצא בעצמאות האינטלקטואלית והמוסרית של קבוצות ואנשים בעלי כנות ואומץ לדבוק בעקרונותיהם בכל מצב ולהתנגד להשפעות ההרסניות של אותם בעלי כח. לארגונים של אנשים כאלו יכולה להיות השפעה שתעזור במידת מה. מצב: מצב טוב מאוד, סימני קיפול, כתמי זמן. הערה: מכתב זה מוזכר בספר Peace Einstein on ניו יורק 1960 מאת אוטו נתן והיינץ נורדן. המכתב ששלח דר. אלטון צ אפל אל איינשטיין ב 1 לפברואר 1949 נמצא בארכיון האוניברסיטה העברית. פתיחה $8,000 הערכה $15,000 $20,000 21

22 14 Who is the Ethical Elite who can Save the World? Princeton, I consider the Society of Friends, the Quakers, commending the religious community as having the highest moral standards. Letter to Australian pathologist, Dr. Alton R. Chapple regarding the Quakers. Princeton, Specifications: [1] leaf, stationery, typewritten and signed by Prof. Einstein cm. English. Content: I consider the Society of Friends, the Quakers, commending the religious community as having the highest moral standards. As far as I know they have never made any evil compromises and are always guided by their consciences. In international life, especially, their influence seems to me very beneficial and effective. Einstein also denies the contradiction that Chapple discerned in a letter from five years earlier, mentioning that he does not expect people to refuse to work in research that generates knowledge for the means of mass destruction, writing here that since the rules applying to a pioneering moral elite can not be expected to be followed by the rank and file. Quakers: The Society of Friends is a Christian religious group formed in the 17th century in England by George Fox. The community aimed at purifying the Christian world and generating social reform by creating direct experience with G-d, without clergy or other expressions of church. The members of this group greatly influenced science and industry, relative to their small numbers. Their community is noted for the pursuit of peace and non-violence. Einstein, an ardent pacifist, (though he did not believe in pacifism at any price or in all situations) expresses his appreciation for the Quaker s approach to ethics, pursuit of peace and non-violence. Condition: Fine condition, fold marks, aging stains. O/b $3,000 Est. $5,000 $8,000 1 מי 14 זו האליטה המוסרית שבכוחה להציל את עולם? פרינסטון, אני מחשיב את אגודת הידידים כקבוצה הדתית בעלת הסטנדרט המוסרי הגבוה ביותר... מכתב המשך לפתולוג האוסטרלי, ד ר אלטון ר צ אפל, אודות אגודת הידידים Quakers The. פרינסטון, מפרט: ]1[ דף, נייר רשמי מוקלד במכונת כתיבה, חתום על ידי פרופ איינשטיין ס מ. אנגלית. תוכן: איינשטיין רואה ב אגודת הידידים את הקהילה הדתית בעלת הסטנדרט המוסרי הנעלה ביותר אשר בכוחה של אליטה זו והדומות לה להציל את העולם. למיטב ידיעתו הם מעולם לא התפשרו על הרוע ותמיד מונחים ע פ צו מצפונם. בייחוד במישור הבינלאומי, השפעתם מטיבה ואפקטיבית. איינשטיין מוסיף שלמרות שבמכתבו הקודם לצ אפל, חמש שנים קודם לכן, כתב שאין לו ציפיות שאנשים יסרבו לעבוד במחקר שמניב ידע לפיתוח אמצעי השמדה המוניים, אין בכך סתירה. הכללים החלים על האליטה המוסרית ]שיכולה לסרב לעבוד בפיתוח אמצעי השמדה גם בסיכון של עוני ומאסר[, לא חלים על ההמון. אגודת הידידים Friends) (Quakers; the Society of קבוצה דתית נוצרית שהתגבשה באמצע המאה ה 17 באנגליה בראשותו של ג ורג פוקס. הקהילה מבקשת לטהר את העולם הנוצרי ולהביא לרפורמות חברתיות, באמצעות חוויה של קשר ישיר עם הא ל ללא צורך באנשי דת ובביטויים כנסייתיים אחרים. לחברי הקבוצה השפעה רבה במדע ובתעשייה, באופן לא מידתי, בהתחשב במספרם הקטן. קהילתם נודעה כקהילה הרודפת שלום ואי אלימות. איינשטיין שהיה בעל הכרה פצפיסטית )אם כי לא האמין בפצפיסזם בכל מחיר ובכל מצב( מביע במכתב שלפנינו את הערכתו לגישתם המוסרית, רודפת השלום ואי האלימות. פתיחה $3,000 הערכה $5,000 $8,000 מצב: מצב טוב, סימני קיפול, כתמי זמן. 22

23 15 Where does Albert Einstein find Refuge, Calm and Serenity?... A cruise in the sea, is an excellent opportunity for maximum calm and reflection on ideas from a different perspective... Letter from Einstein and his wife Elsa, while they were on the Oakland cruise ship on the Hamburg-America line, near the shores of Panama [3] pages cm. Hamburg-Amerika Linie stationery. Signed autograph. German. English transcript of the letter included. Content: Einstein wrote a few lines on one page in which he offers his deep-felt thanks for the generous shipment of fruit that arrived from the couple s friend, Ms. Stampe. The scientist notes that the benefit of an ocean journey is that it gives one the opportunity for complete relaxation and the ability to think about different ideas from new perspectives. On the second side of the paper, his wife Elsa wrote a lengthy thank-you for the shipment of fruit and discusses the tremendous benefit that her husband got from the trip. There is no other place where my husband is so relaxed, sweet, serene and detached from routine distractions, the ship carries him far away... Elsa adds that they have a lot of time to read and to think, and at night they look at the skies and the glittering stars. She concludes with the thought that this world could be so nice, if people would just be a little bit more understanding and logical. Condition: Very fine. Fold marks. O/b $4,000 Est. $8,000 $12, היכן הוא מקום המפלט, הרוגע והשלווה של אלברט איינשטיין?... ההפלגה בים הינה הזדמנות מצויינת לרוגע מקסימלי ולהתבוננות על דברים בפרספקטיבה אחרת... מכתב מאת איינשטיין ורעייתו אלזה בזמן שהותם על סיפון ספינת Oakland של קו המבורג אמריקה, ליד חופי פנמה מפרט: ]3[ עמ ס מ. נייר רשמי HAMBURG-AMERIKA LINIE. אוטוגרף חתום. גרמנית. מצורף תמלול לאנגלית. תוכן: איינשטיין כותב על גבי עמ אחד מס שורות בהם הוא מודה מקרב לב על המשלוח הנדיב של פירות שהגיע מידידת בני הזוג, גב סטאמפ. כמו כן מציין המדען הדגול על היתרון שבמסע ימי זה יש לו האפשרות להרגע בצורה מושלמת ולהתבונן על דברים שונים בזווית שונה מאשר אדם השוהה בביתו. מעברו השני של הדף כותבת רעייתו אלזה באריכות תודה על משלוח הפירות ומרחיבה על התועלת הרבה שמסע זה מניב לבעלה.... בשום מקום אחר בעלי אינו נינוח כל כך, מתוק, זורם, ומוסח מטרדות השיגרה כמו כאן, בספינה הנושאת אותו הרחק הרחק... אלזה מוסיפה שיש להם זמן רב לקרוא ולחשוב, בלילה הם מסתכלים לשמיים בנצנוץ הכוכבים ומסיימת העולם הזה יכול להיות כל כך יפה לו אנשים היו קצת יותר מבינים והגיוניים. פתיחה $4,000 הערכה $8,000 $12,000 מצב: טוב מאוד. סמני קיפול. 23

24 1 מקבץ 17 מכתבים מפרופ אלברט איינשטיין וממזכירתו למנהל כפר הנוער בן שמן ]5[ ]5[ מכתבים מאת איינשטיין ומזכירתו גב הלן דוקאס, לד ר זיגפריד להמן, מייסד ומנהל כפר הנוער בן שמן מכתב 16 תודות מאלברט איינשטיין לעיתונאית קארן סטמפ בנדיקס, מדנמרק... אנחנו חושבים עליך ומוכירים לך טובה ללא גבול... מכתב תודות שכתב איינשטיין לידידתו העיתונאית הדנית, קארן סטמפ בנדיקס. מפרט: ]1[ עמ ס מ. אוטוגרף חתום. גרמנית. מצורף תמלול לאנגלית. תוכן: גב. סטמפ היקרה, יפה מאוד מצדך לחלוק עמנו את הירקות שגדלו בחצרך. בזמן שאנחנו נהנים מאוד מכל הטוב אשר שלחת לנו, אנחנו חושבים עליך ומוכירים לך טובה ללא גבול. ברכות לבביות ורוב תודות, שלך, א. איינשטיין. מצב: בינוני טוב. סמני קיפול. המכתב עבר שיקום וחיזוק מקצועי. מפרט: * ]1[ דף, אגרת אוויר. מודפס, גרמנית, בחתימת גב דוקאס. פרינסטון, עניינים שונים, ובדבר הסכמתו של איינשטיין לקריאת בית הספר החדש על שמו ועל שם אשתו. * ]1[ דף, אגרת אוויר. מודפס, גרמנית, עם חותמו וחתימת כתב ידו של איינשטיין. פרינסטון, איינשטיין מנמק את אי השתתפותו באירוע חשוב בבן שמן בשל מנהגו להימנע מהשתתפות באירועים מאורגנים, מחשש שיוזמן לשפע אירועים. * ]1[ נייר, אגרת אוויר, מודפס, גרמנית, בחתימת גב דוקאס. פרינסטון, על הבעייתיות במציאת מתנה ראויה ליום הולדתו של איינשטיין והעלאת הצעה של שליחת סנדלים מעשה ידי חניכי בן שמן כמתנת יום ההולדת שלו. * ]1[ דף, נייר. מודפס, גרמנית, עם חותמו וחתימת כתב ידו של איינשטיין. פרינסטון, איינשטיין מודה לד ר להמן ולילדי בן שמן על הסנדלים ששלחו לו ומוסר להם את אהבתו וברכותיו. * ]1[ דף, נייר. בכתב ידה וחתימתה של גב דוקאס. גרמנית.,Grindelwald דחיית בקשתו של ד ר להמן לקבלת פריטים אישיים של פרופ איינשטיין המנוח כמזכרת אישית, לאור בקשתו האחרונה של איינשטיין בכתב ובעל פה להימנע מכך. ד ר זיגפריד להמן ) ( מחנך, מייסד ומנהל כפר הנוער בן שמן. במלחמת העולם הראשונה שירת כרופא בצבא הגרמני. היה מדריך חבורת נוער ציוני אידאליסטי במרכז קהילתי בברלין, באזור בו התרכזו פליטים ממרכז אירופה. בהיותו ברלין נפגש עם פרופ איינשטיין ורעייתו ומאז שמרו על קשרי ידידות הדוקים. בשנת 1919 פתח בית מחסה ליהודים יתומי המלחמה בקובנה. בסביבות שנת 1926 עלה לארץ ישראל המנדטורית עם 11 מחניכיו, ייסד בה את כפר הנוער החקלאי בבן שמן והיה למנהל הראשון של הכפר. איינשטיין סייע בגיוס הכספים למען הקמת כפר הנוער ושמר במשך שנים על קשרי מכתבים עם ד ר להמן וילדי הכפר. בשנת 1957 זכה בפרס ישראל על מפעלו החינוכי. הוא נפטר בשנת 1958 ונקבר בכפר הנוער בבן שמן. אודות התכתובת בין איינשטיין להמן ואודות הסנדלים תוצרת ילדי בן שמן שנשלחו לאיינשטיין ראה חזון ומורשת: אבי ד ר ז. להמן מייסד כפר הנוער בן שמן, איה להמן שלייר, תל אביב תש ע, עמ מצב: מצב טוב, סמני קיפול. באחד המכתבים יש חור זעיר בתוך חותמו של איינשטיין. בחלק מהמכתבים קרעים זעירים לאורך קו הקיפול. פתיחה $3,000 הערכה $5,000 $6,000 פתיחה $2,000 הערכה $3,000 $5, Thank You Letter from Albert Einstein to Journalist Karen Stampe Bendix of Denmark... We think of you and are infinitely grateful... Thank you letter written by Einstein to his friend, Danish journalist Karen Stampe Bendix. Specifications: [1] page cm. Signed autograph. German. English transcript included. Content: Dear Ms. Stampe, It is very nice of you to share the vegetables you grew in your yard. While we enjoy all the good things you sent to us, we think about you and are infinitely grateful. Heartfelt greetings and many thanks. Yours truly, A. Einstein Condition: Moderate fine. Fold marks. The letter was professionally restored and reinforced. O/b $2,000 Est. $3,000 $5,000 24

25 17 Collection of Letters from Professor Einstein and his Secretaries to the Director of the Ben Shemen Youth Village [5] [5] letters from Einstein and his secretary Ms. Helen Dukas to Dr. Siegfried Lehmann, founder and director of the Ben Shemen Youth Village Specifications: * [1] leaf, airmail. Printed, German, with Mrs. Dukas s signature, Princeton, May 3, Various topics, and regarding Einstein s agreement for the new school to be named after him and his wife. * [1] leaf, airmail. Printed, German, with Einstein s stamp and handwritten signature. Princeton, January 27, Einstein explains his failure to participate in an important event in Ben Shemen due to his custom to refrain from participation in organized events, out of fear of being invited to many events. * [1] paper, airmail, printed, German, with Mrs. Dukas s signature. Princeton, June 16, About how hard it is to find a suitable gift for Einstein s birthday and raising the suggestion of sending sandals made by Ben Shemen students as his birthday gift. * [1] leaf, paper. Printed, German, with Einstein s stamp and handwritten signature. Princeton, March 26, Einstein thanks Dr. Lehmann and the Ben Shemen children for the sandals they sent him and sends his love and greetings. * [1] leaf, paper. In the handwriting and with the signature of Mrs. Dukas. German. August 16, 1956, Grindelwald. Refusing Dr. Lehmann s request to receive some of the deceased Professor Einstein s personal belongings as a personal memento, due to Einstein s final wish, both in writing and verbally, not to allow it. Dr. Siegfried Lehmann ( ) educator, founder and director of the Ben Shemen Youth Village. Served as a doctor in the German army during the First World War. He was the group leader of a group of idealistic Zionist youths in the communal center in Berlin, in the area where refugees from central Europe gathered. During his time in Berlin he met Professor Einstein and his wife, a meeting which proved to be the beginning of a close friendship. In 1919 he opened a home for Jews orphaned by the war in Kovno. He immigrated to Mandate Palestine in 1926 with 11 of his charges, where he founded the agricultural youth village in Ben Shemen and was its first director. Einstein helped to raise money for the establishment of the youth village and corresponded by letter with Dr. Lehmann and the children of the village for many years. In 1957 he was awarded the Israel Prize for his educational achievements. He died in 1958 and was buried in the Ben Shemen Youth Village. For more information refer to: Vision and Legacy: My Father, Dr. Siegfried Lehmann Founder of Ben-Shemen Youth Village in Israel. Aya Lehmann-Schlair, p Condition: Fine condition, fold marks. Tiny hole in one of the letters within Einstein s stamp. Some of the letters have tiny tears along the fold mark. O/b $3,000 Est. $5,000 $6,000 25

26 18 Letter From Prof. Einstein s Wife Regarding their Situation in Light of Events in Germany. Princeton, 1933 Letter from Elsa Einstein to Karen Stampe Bendix, and her request not to transfer the letter through Germany. Peacock Inn, Princeton New Jersey, Desription: [1] page, Peacock Inn stationery cm. Accompanied by an original envelope with Princeton stamps, dated German. Letter s content: Library Place, Dear Mrs. Stampe! It seems you have buried us for a prolonged time. We have not had a sign of life from you for a year. I often wondered what the reason for your silence was, where you might be, and what your feelings were. I cannot believe that your love for [us] has been lost completely? We lived in Belgium since our return from America, in a very small place: Coq, near Ostend. Our lives were often disturbed by all the serious events that took place in Germany. I can not tell you this in detail, it went too far. Please write to Princeton, New Jersey, Library 2 if you receive this letter. But please do not [send your letter] through Germany, rather through England. You must write this [stipulation] in red. Therefore I await your message and then will relate to you in detail. My children live in Holland and Belgium. We are settled here for five months. Yours sincerely, Elsa Einstein. Envelope s content: In addition to the Princeton return address, and the addressee s name and address in Copenhagen, Denmark, the envelope bears the printed inscription: Via England! Please do not transfer through Germany! Condition: Very fine condition. Fold marks. 1 מכתב 18 מאת אשתו של פרופ איינשטיין, בנוגע למצבם לאור המצב בגרמניה. פרינסטון, 1933 מכתב מאת אלזה איינשטיין לקארין סטאמפ בנדיקס, ובקשתה לא להעביר את המכתב דרך גרמניה.,Peacock Inn פרינסטון ניו ג רסי, מפרט: ]1[ דף, נייר רשמי של.Peacock Inn ס מ. ונלווה גם מעטפה מקורית, עם חותמות מפרינסטון מתאריך גרמנית. תוכן המכתב: מקום הספריה, גברת סטאמפ היקרה! נראה לי שקברת אותנו לזמן רב. לא קיבלנו ממך סימן חיים במשך שנה. פעמים תכופות תהיתי מהי הסיבה לשתיקתך, איפה את עשויה להיות, מהי הרגשתך. איני יכולה להאמין שחיבתך לבעלה אבדה כליל? גרנו בבלגיה מאז חזרתנו מאמריקה, במקום קטן מאוד, Coq : שליד Ostend. חיינו היו פעמים תכופות מופרעים בשל כל ה]אירועים ה[רציניים שהתרחשו בגרמניה. איני יכולה לומר לך זאת בפירוט, זה הלך רחוק מידי. אנא כתבי לפרינסטון, ניו ג רסי, מקום הספריה 2 אם את מקבלת מכתב זה. אך אנא אל תכתבי דרך גרמניה, אלא דרך אנגליה. עלייך לכתוב זאת באדום, איבדתי קשר אתך ועתה איני יודעת מהיכן להתחיל את הסיפור. אז אני מחכה להודעתך ואז אגיד לך בפירוט. ילדי גרים בהולנד ובבלגיה. אנו השתקענו כאן לחמישה חודשים. שלך מקרב לב אלזה איינשטיין. תוכן על המעטפה: מלבד כתובת השולח בפרינסטון ושם הנמענת וכתובתה בקופנהגן, דנמרק, הודפס על המעטפה דרך אנגליה!, נא לא להעביר הלאה לגרמניה!. פתיחה $200 הערכה $300 $400 מצב: מצב טוב מאוד. סמני קיפול. O/b $200 Est. $300 $400 26

27 ספרי קראים ושונות Karaite & Miscellaneous 19 Eshkol HaKofer with Nachal Eshkol by Karaite Yehudah Hadassi, Gözleve, 1836s Eshkol HaKofer with Nachal Eshkol by Karaite Yehudah Hadassi. Gozleve, Specifications: [2] 155 leaves, 33 cm. With stamps of Rabbi Chaim Yosef Isser Gad of Johannesburg. Treatise regarding the tenets of the Karaite faith, opposing rabbinic Judaism, arranged according to the Ten Commandments. Written in ancient Hebrew. Yehudah Hadassi, nicknamed Ha-Avel lived in Constantinople in the 12th century. This is his primary work. A number of Karaite works were printed in Gozeleve and they are all rare. With Rabbi Chaim Yosef Isser Gad of Johannesburg s signature on the title page and last page. Rabbi Chaim Yosef Isser Gad ( ) was born in Kovno. His father was Rabbi Yitzchak Aryeh HaLevi. He moved to Johannesburg, South Africa in 1913 and then to Israel in He authored many works between 1936 and and 1969, (including: Nishmat Yosef, Toldot Beit Yosef, Geulat V Yeshuat Yisrael, Sefer Peninim Yikarim regarding the values of Torah and Judaism). He also compiled and published commentaries on the Torah of the early authorities, including: Rabbeinu Saadya Gaon, Rabbeinu Efraim, Rabbeinu Yosef Bechor Shor, R Yishaya di Tirani, Rabbeinu Menachem Meiri, Rabbeinu Shlomo ibn Gabriol, Rabbeinu Yonah Gerondi, Rabbi Elazar of Worms, the Rashb a, the Rad k, and R Y Yaavetz. Condition: Fine condition, aging stains, new binding. The title page was blemished and has been repaired. The spine is slightly loose, it has been reinforced inside the book with tape, folds along some of the leaves. O/b $600 Est. $800 $1,000 1 אשכל 19 הכפר עם נחל אשכל, מאת הקראי יהודה הדסי. גוזלוב, תקצ ו אשכל הכפר עם נחל אשכל, מאת הקראי יהודה הדסי. גוזלוב, תקצ ו.1836 מפרט: ]2[ קנה דף, 33 ס מ. עם חותמות רבי חיים יוסף איסר גד מיוהנסבורג. חיבור אודות יסודות אמונת הקראים, המופנה כנגד היהדות הרבנית, מסודר לפי סדר עשרת הדברות. נכתב בעברית בסגנון עתיק. הקראי יהודה הדסי שכונה האבל חי בקושטא במאה ה 12, ולפנינו החיבור העיקרי שכתב. בגוזלוב נדפסו ספרים קראיים והם נדירים. עם חתימת רבי חיים יוסף איסר גד מיוהנסבורג, בדף השער ובעמוד האחרון. רבי חיים יוסף איסר גד )תרמ א תשכ ט ( נולד בקובנה לאביו הרב יצחק אריה הלוי, עבר ליוהניסברג שבדרום אפריקה בשנת 1913, ועלה לארץ ישראל בשנת תשט ו )1955(. בין השנים תרצ ו לתשכ ט חיבר ספרים רבים )בהם: נשמת יוסף, תולדות בית יוסף, גאולת וישועת ישראל, ספר פנינים יקרים על ערכי התורה והיהדות( וכן ליקט והוציא לאור פירושים על התורה מתורתם של הראשונים, ובהם: רבינו סעדיה גאון,רבינו אפרים, רבינו יוסף בכור שור, ר ישעי די טראני, רבינו מנחם מאירי, רבינו שלמה בן גבירול, רבינו יונה הגירונדי, רבינו אלעזר מגרמייזא, הרשב א, הרד ק, ר י יעבץ. מצב: מצב טוב, כתמי זמן, כריכה חדשה. דף השער היה פגום ושוקם. שדרה מעט רופפת בתוך הספר חוזקה בהדבקת נייר, קפלים לאורך חלק מהדפים. פתיחה $600 הערכה $800 $1,000 27

28 2 מקבץ 20 ספרי קראים ]7[ * אפריון עשה לו המלך שלמה, בהודעת סבת חלוקת הקראים מהרבנים. עברית וגרמנית: Bibliothek. Aus der Petersburger Beitraege und Documente zur Geschichte des Karaeerthums und der karaeischen Literatur, von A.,Neubauer לייפציג, שער גרמני, נדפס ללא שער עברי. * בקרת לתולדות הקראים, מאת אברהם בער גאטטלאבער. ווילנא, תרכ"ד )!( קדם שער, שער גרמני ושער עברי. * מסע בחצי האי קרים, מאת אפרים דיינארד. שני חלקים, ווארשא, תרל"ט-תר"ם, * דד מרדכי, תשובות חכמי הקראים לשאלות יעקב טריגלאנד, על מהות הקראים, ועוד כמה חיבורים קטנים. וינה, ]תק"ץ[ ]4[, לו דף. כנראה שיש עותקים עם דף נוסף. * סדור התפלות כמנהג הקראים חלק ראשון, כולל תפלות של חול ושבתות השנה. הוצאת חברת בחורי אהבת תורה לישראל הקראים במצרים, ]קהיר תש"ו[. * לקוטי קדמוניות... השריד והפליט מספרי המצות הראשונים לבני מקרא, על ידי אברהם אליהו הרכבי. ס"ט פטרבורג, XII, עמ, ]3[ לוחות. The rise of the Karaite sect : a new light on the * Halakahניו and origin of the Karaites by Dr. Zvi Cahn. B יורק ]1937[. כללית מצב טוב. פתיחה $500 הערכה $800 $1,000 2 ספר 21 המבחר וטוב המסחר. גוזלוב, שני עותקים של וריאנט לא ידוע. קראי וריאנט מיוחד: ספר המבחר וטוב המסחר, פירוש על התורה להרב רבנו אהרן הראשון... בן הרב רבנו יוסף הרופא זצ ל. עם באור הנקרא טירת כסף להרב היש ר )יוסף שלמה בן משה ]לוצקי[(. גוזלוב, נדפס בבית כ ר שבתי טגאטר. תקצ ד )!(. מפרט: י, יג סו ]צ ל: סח[; עא; נא ]צ ל: נ[; לב, ]1[ דף, עד סוף חומש במדבר. עם שרטוטים. כ 33 ס מ. מאפיינים מיוחדים: לפנינו ויראנט מיוחד, במפעל הביבליוגרפי נרשם על עותק עם שער מספרית סינסינאטי. יתכן ולפנינו נסיון מוקדם להדפסת הספר. העותק שלפנינו מסתיים בסוף חומש במדבר ונראה כאילו לא נדפס יותר בוריאנט זה. מצב: טוב. כתמי זמן. כריכה מפורקת. ספר המבחר וטוב המסחר, פירוש על התורה להרב רבנו אהרן הראשון... בן הרב רבנו יוסף הרופא זצ ל. עם באור הנקרא טירת כסף להרב היש ר )יוסף שלמה בן משה ]לוצקי[(. הובא לדפוס בהוצאת החברים. גוזלוב, מהדורה ראשונה. מפרט: י, יג-סו ]צ"ל: סח[; עא; נא ]צ"ל: נ[; לב, ]1[; לז, ]3[ דף, חסר דף אחרי השער ובו לוח החברים. עם שרטוטים. כ- 33 ס"מ. מאפיינים מיוחדים: חיבור קראי על כל חמשה חומשי תורה, מאת אהרן בן יוסף הקראי שחי במאה ה 13. חיבור קראי יסודי וחשוב. ספר נדיר במיוחד. מצב: בינוני. נקבי עש. כריכת חצי עור חדשה. פתיחה $800 הערכה $1,000 $1, Collection of Karaite Books [7] * Apirion Asah Lo HaMelech Shlomo, B Hoda at Sibat Chalukat HaKaraim M HaRabbanim. Hebrew and German: Aus der Petersburger Bibliothek. Beitraege und Documente zur Geschichte des Karaeerthums und der karaeischen Literatur, by A. Neubauer, Leipzig, German title page, printed without a Hebrew title page. * Bikoret L Toldot HaKaraim, by Avraham Ber Gettlaber. Vilna, Flyleaf, German and Hebrew title pages. * Masa B Chatzi Ha Ee Karim by Ephraim Dinard. Two parts, Warsaw, * Dod Mordechai, Teshuvot Chachamei HaKaraim L She elot Yaakov Trigland, al Mahut HaKaraim, V Od Kamma Chiburim Ketanim. Vienna [4]. 36 leaves. There are apparently copies with an additional leaf. * Siddur HaTefillot K Minhag HaKaraim Chelek Rishon, Kollel Tefillot shel Chol V Shabbatot HaShanah. Published by Chevrat Bachurei Ahavat HaTorah L Yisrael HaKaraim B Mitzrayim. [Cairo, 1946]. * Likkutei Kadmoniyot... HaSarid V HaPalit M Sifrei HaMitzvot HaRishonim L Vnei Mikra by Avraham Eliyahu HaRichbi. St. Petersburg, XII, 211 pages, [3] plates. * The Rise of the Karaite Sect: a New Light on the Halakhah and Origin of the Karaites by Dr. Zvi B. Kahan. New York Overall fine condition. O/b $500 Est. $800 $1,000 28

29 2 מבחר 22 ישרים. גוזלוב, תקצ ו, קראי ]ספר המבחר[ ]או ]מבחר ישרים[, פירוש על נביאים ראשונים וספר ישעיה, מאת ]אהרן בן יוסף הראשון, הקראי[. ]גוזלוו[. ]תקצ ו, 1836[. נדפס ללא שער. מפרט: טז, נח, כב, כו, ח דף, 33 ס"מ. הספר נדפס ללא שער וללא פרטים. בדף הראשון נדפסו 'הסכמות'. הספר כולל פירוש קראי על הספרים: יהושע, שופטים, שמואל, מלכים, ישעיה וחלק מירמיהו. כולל גם חיבור מיוחד נגד הרבנים, וכן חיבורים קראיים נוספים קטנים כשלכל אחד מהם ניתן שם מיוחד. רוב הפירושים נכתבו על ידי אהרן בן יוסף הקראי שחי במאה ה 13, ונדפסו כאן לראשונה, וחלקם מאת אברהם פירקוביץ. פתיחה $300 הערכה $350 $400 מצב: טוב מאוד למעט כריכה מפורקת. 22 Mivchar Yesharim. Gözleve, Karaite. [Sefer HaMivchar] or [Mivchar Yesharim], commentary on the Early Prophets and the book of Isaiah, by [Aharon son of Yosef HaRishon, the Karaite]. Gözleve, Printed without title page. Specifications: 16, 58, 22, 26, 8 leaves. 33 cm. The book was printed without a title page or details. Approbations are printed on the first page. The book includes the Karaite commentary on the books of: Joshua, Judges, Samuel, Kings, Isaiah and part of Jeremiah. It also includes a special composition against the rabbis, as well as other small Karaite essays, each given a special name. Most of the commentaries were written by Aharon son of Yosef the Karaite [who lived in the 13th century], printed here for the first time, and a portion by Avraham Pirkovich. Condition: Very fine, except for dismantled binding. O/b $300 Est. $350 $ Sefer HaMivchar V Tov HaMischar. Gozleve. Two Copies of an Unknown Variant. Karaite Unique variant: Sefer HaMivchar V Tov HaMischar, commentary on the Torah of Rabbeinu Aharon the first... son of Rabbeinu Yosef Rofeh. With the Tirat Kesef elucidation by Rabbi Yosef Shlomo son of Moshe [Lutzki]. Gozleve, printed at the home of Rabbi Shabtai Tgater. 1834(!). Specifications: 10, [should be: 68]; 71; 51 [should be: 50]; 32; [1] leaf, through the end of Bamidbar. With sketches. About 33 cm. Unique Features: This is a unique variant. The Bibliography of the Hebrew Book lists a copy with a title page from the Cincinnati library. It could be that this is an early trial printing of this work. It concludes at the end of Bamidbar, apparently no more was printed in this variant. Condition: Fine, aging stains. Disintegrated binding. Sefer HaMivchar V Tov HaMischar, commentary on the Torah of Rabbeinu Aharon HaRishon... son of Rabbeinu Yosef Rofeh. With the Tirat Kesef elucidation by Rabbi Yosef Shlomo son of Moshe [Lutzki]. Published by Chaverim publishers. Gozleve, First edition. Specifications: 10, [should be: 68]; 71; 51 [should be: 50]; 32, [1]; 37, [3] leaves, missing the leaf after the title page with the chaverim chart. With sketches. About 33 cm. Unique Features: Karaite work on the chamishah chumshei Torah by Aharon son of Yosef, a 13th century Karaite. This is a fundamental, significant Karaite work. Very rare. Condition: Moderate. Worming holes. New, half-leather binding. O/b $800 Est. $1,000 $1,200 29

30 23 Tchunat HaShamayim. Amsterdam. [1756]. Sketches and Tables Tzvah HaShamayim. Composition on the workings of the heavenly army, to understand the Rambam s words regarding sanctification of the new moon, by Rabbi Rephael HaLevi. Amsterdam, First edition. Specifications: [2] 38 leaves, 21 cm. Background: Astronomy composition with many sketches. Leaves contain tables. First edition of the commentary which was printed in a number of editions of the Rambam s Mishneh Torah. With Rabbi Shaul Lowenstam of Amsterdam s approbation, and more. As in most copies, missing [2] leaves at the end with the final compilation from the printer, which deals with a different topic. Condition: Fine. Aging stains. Tape reinforcements on the last page. Simple binding. 2 תכונת 23 השמים. אמשטרדם, תקט ז ]1756[. שרטוטים וטבלאות צבא השמים. חיבור על מהלך צבא השמים, להבין את דברי הרמב ם בהלכות קדוש החודש, מאת רבי רפאל הלוי. אמשטרדם, תקט ז ]1756[. מהדורה ראשונה. מפרט: ]2[ לח דף, 21 ס מ. רקע: חיבור באסטרונומיה עם הרבה שרטוטים. בדפים לג לח טבלאות. מהדורה ראשונה של הפירוש שנדפס גם בכמה מהדורות של משנה תורה להרמב ם. עם הסכמת רבי שאול לוונשטאם מאמשטרדם ועוד. כמו במרבית העותקים אין ]2[ דפים בסוף של קונטרס אחרון מהמביא לדפוס שעוסקים בנושא אחר. מצב: טוב. כתמי זמן. חיזוק נייר דבק בדף האחרון. כריכה פשוטה. פתיחה $200 הערכה $400 $500 O/b $200 Est. $400 $500 30

31 24 Sefer Ilem and Sefer Mayaan Ganim. Odessa, Author s Portrait Sefer Ilem and Sefer Maayan Ganim, by Rabbi Yosef Shlomo Delmedigo. Two parts. Odessa, Portrait of the author and geometric sketches. Specifications: Part I: Sefer Ilem Portrait, 120, [2], XXIV, [1 page of sketches] pages. Part II: Sefer Maayan Ganim , [2 pages of sketches] pages. The scientific works of the sage, doctor and kabbalist Rabbi Yosef Shlomo Delmedigo of Candia know as the Yashar of Candia, in a proofread edition. With the addition of the biography of the author, the wording of his tombstone and more. Unique Features: With a portrait of the author, which does not appear in all the copies. Condition: Fine, aging stains. Old semi-leather binding. 2 ספר 24 אילם וספר מעין גנים. אודיסא, תרכ ד תרכ ה, פורטרט המחבר ספר אילם וספר מעין גנים, מאת רבי יוסף שלמה דילמדיגו. שני חלקים. אודיסא, תרכ ד תרכ ה, פורטרט המחבר ושרטוטים הנדסיים. מפרט: חלק א: ספר אילם. תרכ ד. פורטרט,,[2] 120,XXIV, ]1 עמ שרטוטים[ עמ. חלק ב: ספר מעין גנים. תרכ ה , ]2 עמ שרטוטים[ עמ. חיבוריו המדעיים של החכם ורופא והמקובל רבי יוסף שלמה דילמדיגו מקנדיאה הנקרא גם היש ר מקנדיאה, במהדורה מוגהת. עם הוספת תולדות המחבר, נוסח מצבתו ועוד. מאפיינים מיוחדים: עם פורטרט המחבר, שאינו נמצא בכל העותקים. פתיחה $300 הערכה $1,000 $1,300 מצב: טוב. כתמי זמן. כריכת חצי עור ישנה. O/b $300 Est. $1,000 $1,300 31

32 Ceremonies et coustumes qui s observent2 25 juifs, aujourd huy parmy les ספר בצרפתית על מנהגי היהודים ספר על הטקסים והמנהגים במסורת היהודית הנחגגים כיום, עם תוספת הנוגעת לכתות הקראים והשומרונים של זמננו, ועל השוואת טקסי היהודים והתפיסה הנוצרית. שני חלקים. מהדורה שלישית מפרט:,]48[,188,]4[, עמ. 12 ס מ. מאפיינים מיוחדים: ספר על מנהגי היהודים וטקסיהם, ובחינתם בתפיסה הנוצרית. עיקר הספר הוא תרגום של הספר, hebraici Historia de riti vita. ed osservanze de gl Hebrei di questi tempi המתרגם, ריצ רד סיימון, כתב הוסיף על הספר חלקים נוספים, תחת שם העט Sieur de. Simonville מצב: מצב טוב מאוד. כריכת עור מקורית, הטבעה מוזהבת בגב הכריכה. פתיחה $250 הערכה $350 $450 2 שליחותו 26 של מנשה בן ישראל לאוליבר קרומוול. לונדון, 1901 Menasseh ben Israel s Mission to Oliver Cromwell שליחותו של מנשה בן ישראל לאוליבר קרומוול. הדפסה מחדש של החוברות שפרסם מנשה בן ישראל כדי לקדם את השיבה של היהודים לאנגליה עם הקדמה והערות מאת Wolf. Lucien לונדון, מהדורה מפוארת עם 3 פורטרטים. מפרט: xxxviii, 190 עמ, 3 פורטרטים, 25 ס מ. נייר משובח. הדפסה מדעית מחודשת של שלושת החיבורים שכתב והדפיס מנשה בן ישראל, The hope of Israel 1652, To his Highnesse the Lord Protector of the Common-wealth of England, Scotland and Ireland משנת, Vindiciae Judaeorum משנת עם 3 פורטרטים של מנשה בן ישראל, כל פורטרט מוגן בנייר פרגמנט. מצב: טוב טוב מאוד. מעט כתמי זמן. תחתית הדפים לא נחתכו בדפוס. כריכת חצי קלף עם הטבעה. פתיחה $200 הערכה $400 $ French Book on Jewish Customs, Ceremonies et coustumes qui s observent aujourd huy parmy les Juifs Book on Traditional Jewish ceremonies and customs currently celebrated, with an addition touching upon the Karaite and Samaritan sects of our time and comparing Jewish rituals and the Christian doctrine. Two parts. Third Edition Specifications: [48], 188, [4], 166, 12 pages. 12 cm. Unique Features: Book on Jewish customs and ceremonies, and their bearing on Christian doctrine. The majority is the translation of the book Historia de riti hebraici, vita ed osservanze de gl Hebrei di questi tempi. The translator, Richard Simon, wrote additional parts of the book under the pseudonym Sieur de Simonville. Condition: Very fine. Original leather binding, gilt impressions on back binding. O/b $250 Est. $350 $450 32

33 2 מקבץ 27 דפי אינקונבולה ]5[. נירנברג, 1493 חמשה דפי אינקונבולה עם איורים בחיתוכי עץ מרביתם בהקשרים יהודיים מתוך ספרו Chronicle] [Nuremberg של Hartmann.Schedel נירנברג, גרמנית. מפרט: ]5[ דף, נייר עבה ס מ. מעט כתמים. מצב טוב. תיאור: מראה מקדש שלמה וירושלים, מנורת המקדש ]שני חיתוכי עץ גדולים כמעט על פני עמוד שלם משני צידי הדף[, סצנות מספר בראשית אברהם ומלכיצדק כשלצידו של אברהם לוחמים בדמות אבירים מימי הביניים, אברהם יוצא מסדום על רקע הריסת העיר, מראה סדום ההפוכה, דמויות המתארות אומות שונות מספר בראשית ארם, מואב, ואחרים. דמויות שונות של יהודים בלבוש מסורתי. בדף אחד נעשתה צביעה ידנית מהתקופה משני צדיו. מצב: מצבים שונים, טוב טוב מאוד. בחלקם כתמי זמן, באחד הדפים היה פגם עם חסרון בתחתית הדף, הדף שוקם וטקסט הושלם בכתב יד. פתיחה $300 הערכה $500 $ Collection of Incunabula Leaves [5] from Hartmann Schedel s Book. Nuremberg, 1493 Five incunabula leaves illustrated with woodcuts most with Jewish context, from Hartmann Schedel s book [Nuremberg Chronicle]. Nuremberg, German. Specifications: [5] leaves, thick paper cm. Minimal stains. Fine condition. Specifications: A depiction of Solomon s temple and Jerusalem, the Menorah from the Temple [two large almost full page woodcuts on both sides of the leaf ], scenes from the book of Bereishit Avraham and Malkitzedek, with soldiers in the form of medieval knights next to Avraham; Avraham leaving Sodom with the ruins of the city in the backdrop; the destroyed city of Sodom; figures depicting various nations from the book of Bereishit, Aram, Moab and others. Various figures of Jews in traditional dress. One leaf was hand-painted on both sides at the time of printing. Condition: Varying conditions, Fine very fine. Some have aging stains, on one of the leaves there was a blemish with lack at the bottom of the leaf, the leaf was restored and the text completed by hand. O/b $300 Est. $500 $ Menasseh ben Israel s Mission to Oliver Cromwell. London, 1901 Menasseh ben Israel s Mission to Oliver Cromwell. New printing of the booklet which publicized Menasseh ben Israel in order to advance the return of Jews to England with introduction and comments by Lucien Wolf. London, Specifications: 190, xxxviii pages, three portraits, 25 cm. Highquality paper. Renewed scientific printing of the three essays written and printed by Menasseh ben Israel, The hope of Israel 1652, To his Highnesse the Lord Protector of the Common-wealth of England, Scotland and Ireland,Vindiciae Judaeorum With three portraits of Menasseh ben Israel, each of which is protected with pergament paper. Condition: Fine very fine. Minimal aging stains. The bottoms of the pages were not cut at the press. Semi-parchment binding with embossing. O/b $200 Est. $400 $500 33

34 liber.2 Originum Gallicarum אמשטרדם, חלק ראשון. נדיר Originum Gallicarum liber. In quo Veteris & Nobilissimae Gallorum gentis origines, antiquitates, mores, lingua & alia Marcus Zuerius Boxhorn. מאת eruuntur & illustrantur, אמשטרדם, מקבץ 28 ספרי תפילות עם לאדינו ]6[ * מחזור ליום הכיפורים מנהג ספרד בקהילות קדושות קונשטאנטינה ומדינות מזרח ומערב ואיטליא. עם הוראות בלאדינו. וינה, תרכ ז ]1[, עו, קסט דף. * סידור קהלת יעקב, איל מואיב ו עבודת השנה, סידור לכל השנה עם דינים והוראות בלאדינו, ועם פרקי אבות עם פירוש בלאדינו. בלגרד, תרס ד , 24, עמ. כולל הנספח בעמודים עם מכתבי הרבנים, שנדפס אחר כך ואינו נמצא בכל העותקים. * סליחות כמנהג ספרדים. סליחות קון לאדינו. וינה ]1[ מט 49 דף. חותמת רבי חיים דוד סורנאגה ]תר ב תרע ה[ מחכמי ירושלים, וראב ד עדת הספרדים. * סדר תפלת כל פה כמנהג ספרדים עם תרגום לאדינו. ליב רו די תפלה קון לאדינו. וינה, תרנ א * מחזור לשלש רגלים מנהג ספרד בקהילות קדושות קונשטאנטינה ומדינות מזרח ומערב ואיטליא, עם הוראות בלאדינו. וינה, תרצ ב ]1932[. ]2[ רכז דף. * ישמח ישראל. סידור עם פירוש נרחב בלאדינו מאת רבי יעקב יוסף ישראל. בלגרד, תרנ ו ]1896[. חסר 3 דפים בסוף. פתיחה $500 הערכה $700 $800 מצב: מצבים שונים, בינוני טוב. מפרט: חלק ראשון: ]12[ 116 עמ, 20 ס מ. לטינית עם מלים בעברית. ספר נדיר מאד. מחקר אודות שפות עתיקות, השפה הגלית קלטית, עם השוואה לשפה העברית. המחבר מרקוס זוריוס ואן בוקסהורן מלומד הולנדי ופרופסור חקר אודות קשר בין שפות עתיקות. מצב: טוב. השער פגום ומוכתם מודבק על נייר לחיזוק. כריכה חדשה. פתיחה $200 הערכה $250 $ Originum Gallicarum liber. Amsterdam, Section One, Rare Originum Gallicarum liber. In quo Veteris & Nobilissimae Gallorum gentis origines, antiquitates, mores, lingua & alia eruuntur & illustrantur, by Marcus Zuerius Boxhorn. Amsterdam, Specifications: Section one: [12] 116 pages. 20 cm. Latin with words in Hebrew. Very rare book. Study of ancient languages, the Gallo-Celtic language, with comparisons to Hebrew. The author, Marcus Zuerius von Boxhorn was a Dutch scholar and professor who studied the connection between ancient languages. Condition: Fine. The title page is blemished and stained and taped for reinforcement. New binding. O/b $200 Est. $250 $ Collection of Prayer Books with Ladino [6] * Machzor L Yom HaKippurim, Sephardic custom of the holy communities of Constantine and eastern and western countries and Italy. Instructions in Ladino. Vienna, [1], 76, 169 leaves. * Siddur Kehillat Yaakov, prayer book for the entire year with laws and instructions in Ladino, along with Ethics of the Fathers with a Ladino commentary. Belgrade, , 464, 112 pages. Includes a supplement, p , with rabbinical letters that were printed later and are not found in all copies. * Selichot KiMinhag Sephardim. Selichot with Ladino. Vienna, [1] leaves. Stamp of Rabbi Chaim David Sornaga [ ], Jerusalem sage and Av Beit Din of the Sephardic community. * Seder Tefillat Kol Peh per the Sephardic customs, with Ladino translation. Vienna, * Machzor L Shalosh Regalim per the Spanish customs, in the holy communities of Constantine, eastern and western Countries and Italy, with instructions in Ladino. Vienna, [1932]. [2] 227 leaves. * Yismach Yisrael. Siddur with an expansive Ladino commentary by Rabbi Yaakov Yosef Yisrael. Belgrade, [1896]. Missing three leaves at the end. Condition: Various conditions, moderate fine. O/b $500 Est. $700 $800 34

35 30 Orden de los Cinco Ayunos. Amsterdam, Rare. Orden de los Cinco Anyuos, [Order of Prayer for the Five Fasts], by Yitzchak Di Cordova. Amsterdam, Especially rare book. Specifications: 356 pages, 15 cm. Pages between parts of the book were not printed. The entire book is in Spanish. Background: The book was printed for Spanish Jews who returned to Judaism and did not know Hebrew. Unique Features: Especially rare book. The National Library contains a copy from the Valmadonna Trust Library. Condition: Very fine. Aging stains. Blemished antique leather binding. O/b $1,000 Est. $1,300 $1,500.Orden de los cinco ayunos 3 30 ]סדר תפלות לחמש תעניות[ אמשטרדם ]תפ"ד 1724[. ספר נדיר במיוחד ayunos. Orden de los cinco ]סדר תפלות לחמש תעניות[ אמשטרדם, על ידי יצחק די קורדובה ]תפ ד 1724[. ספר נדיר במיוחד. מפרט: 356 עמ, 15 ס מ. עמ בין חלקי הספר לא נדפסו. כל הספר בספרדית. רקע: הספר נדפס עבור אנוסי ספרד שחזרו ליהדות ולא ידעו לשון הקודש. מאפיינים מיוחדים: ספר נדיר במיוחד, בספריה הלאומית יש עותק מספריית ולמדונה. מצב: טוב מאוד. כתמי זמן. כריכת עור עתיקה פגומה. פתיחה $1,000 הערכה $1,300 $1,500 35

36 3 מסכת 31 עבודה זרה עם תרגום לטיני. המבורג, 1705 Talmudici. Avoda Sara, Tractatus מסכת עבודה זרה, פרק ראשון, עם תרגום לטיניredditum. Sive De Idololatria... Latine et necessariis annotationibum, illustratum A Georg. Eliezer Edzardo. המבורג,.1705 מפרט: 346, ]6[ עמ. כ 20 ס מ. נוסח הגמרא בעברית עם פירוש נרחב והערות בלטינית. בהערות גם התייחסות לדברי מפרשי התלמוד. המתרגם גיאורג אליזר אדזארד ] [ היה תיאולוג לותרני ומיסיונר, ופרופסור באוניברסיטת המבורג להיסטוריה ולשפה היוונית. לפנינו התרגום לפרק הראשון, התרגום לפרק השני נדפס חמש שנים אחר כך. פתיחה $200 הערכה $300 $400 מצב: מצב טוב. כתמי זמן. 31 Tractate Avodah Zarah with Latin Translation. Hamburg, בבא 32 קמא. לטינית. לידן, 1637 בבא קמא ממסכת נזיקין... forensibus. De Legibus Ebraeorum ex Ebraeorum pandectis versus & commentariis illustratus: Opwyck. per Constantinum L Empereur ab בבא קמא עם תרגום לטיני. לידן, מפרט: ]47[ 306 עמ, נייר, גובה 19 ס מ. המשנה עם תרגום לטיני עמודה מול עמודה, ואחריה כעין תמצית בלטינית של דברי הגמרא. עם הקדמה ארוכה מהמתרגם שנקרא גם קונסטנטינוס הקיסר ) ( שהיה פרופסור לעברית באוניברסיטת לידן. ראה: פוקס, רשימת הספרים שנדפסו בהולנד 51. מצב: מצב טוב טוב מאוד. קרע קל בפינת השער ללא פגיעה בטקסט. כריכת קלף. פתיחה $200 הערכה $400 $500 Tractate Avodah Zarah, first chapter, with Latin translation. Avoda Sara, Tractatus Talmudici Sive De Idololatria... Latine redditum et necessariis annotationibum, illustratum A Georg. Eliezer Edzardo. Hamburg, Specifications: 346, [6] pages. Approximately 20 cm. The text of the Talmud in Hebrew with a comprehensive commentary and notes in Latin. The notes also address comments of Talmudic commentators. The translator Georg Eliezer Edzardo [ ] was a Lutheran theologian and missionary, and a professor of history and Greek at Hamburg University. Before us is the translation of the first chapter, the translation of the second chapter was printed five years later. Condition: Fine condition. Aging stains. O/b $200 Est. $300 $400 36

37 3 אוצר 33 לשון הקודש. לפסיא, ת ר כרך מרשים אוצר לשון הקדש. הוא הנקרא קונקורדנציה על תורה נביאים וכתובים. מאת יוסף בן יעקב אלסארי, המכונה יוליוס פירסט. ליפסיא ת ר כרך מרשים. מפרט: XII, 1428 עמ, 35 ס מ. שער עברי ושער לטיני. נייר משובח. חיבורו המונומנטלי של חוקר ובלשן הלשון העברית, הארמית, והקשר שבין הלשון העברית ללשונות העמים הקדמונים. חיבור ראשון מסוגו, שנעשה ע י חוקר יהודי. המחבר ששמו היהודי היה יוסף בן יעקב אלזארי, נולד בשנת תקס ה ]1805[, בפולין בביתו של תלמיד חכם יהודי ששימש כדרשן קהילה, עבר לברלין והתמחה בחקירת לשון הקדש ובנושאים רבים אחרים בנושאי היסטוריה יהודית. פירסם מחקרים רבים, וסיפרות מחקרית עניפה. היה פרופסור באוניברסיטת ליפסיא ]לייפציג[, לשפה העברית ושפות שמיות נוספות. שמו הידוע בעולם המחקר היה יוליוס פירסט. חיבור זה שהוא ראשון מסוגו בעולם המחקר, נדיר באופן מיוחד. במחקר בלשני זה ידועים יצירותיהם של מנדלקורן, ואחרים, אך יצירה זו שקדמה לכולם אינה ידועה. כנראה שהדפסה ענקית זו יצאה לאור בעותקים מעטים. זו מהדורה יחידה בשלימות. ]נדפס שנית במאה העשרים ללא כל ההוספות שישנם כאן[. פתיחה $200 הערכה $300 $350 מצב: טוב מאד. כריכת חצי עור מקורית. 33 Otzar Lashon HaKodesh. Leipzig, Impressive Volume Otzar Lashon HaKodesh. Concordance on the Torah, Prophets and Writings by Yosef ben Yaakov Alsari, Julius Fuerst. Leipzig, Impressive volume. Specifications: XII, 1428 pages, 35 cm. Hebrew title page and Latin title page. Quality paper. Monumental work by linguist and researcher of Hebrew and Aramaic and the connection between Hebrew and ancient languages. The first work of its kind, authored by a Jewish researcher. The author, Yosef ben Yaakov Alsari, was born in [1805] in Poland to a Torah scholar who was the community preacher. He moved to Berlin, where he studied the Hebrew language and other subjects related to Jewish history. He published extensively. He was a professor of Hebrew and Semitic languages at the University of Leipzig. His name among researchers was Julius Fuerst. This work was the first of its kind in the world of scientific research and is uncommonly rare. There are other known linguistic studies such as the one by Mandelkorn, however this work that preceded them all, is unknown. It seems that only a few copies were printed of this giant work. This is the only complete edition. [It was reprinted in the 20th century, without all the supplements contained in this edition.] Condition: Very fine. Original half-leather binding. O/b $200 Est. $300 $ Baba Kama. Latin. Leiden, 1637 Baba Kama from Tractate Nezikin. De Legibus Ebraeorum forensibus... ex Ebraeorum pandectis versus & commentariis illustratus: per Constantinum L Empereur ab Opwyck. Baba Kama with a Latin translation. Leiden, Specifications: [47] 306 pages, paper, height 19 cm. The mishnah with Latin translation in facing columns, followed by a summary of the Gemara in Latin. With a long introduction from the translator also known as Constantine L Empereur ( ) who was a professor of Hebrew at Leiden University. Refer to: Fuchs, List of Books Printed in Holland 51. Condition: Fine very fine condition. Slight tear on the corner of the title page with no damage to text. Parchment binding. O/b $200 Est. $400 $500 37

38 ob paciferum serenissimi Regis Caroli è3 34 Scotia. ספר שירים בלטינית ובשפות נוספות, ובהם עברית, לרגל חזרת המלך צ ארלס הראשון מסקוטלנד. קיימבריג, אנגליה, 1641 Irenodia Cantabrigiensis, ob paciferum serenissimi Regis Caroli è Scotia reditum mense Novembri קיימבריג, אנגליה, מפרט: ]1[ עמ, ]90[ דף. שפות: לטינית, יוונית עתיקה, אנגלו סאקסו ועברית. אינו נמצא בספריה הלאומית. צ ארלס הראשון ) (, מלך אנגליה, סקוטלנד ואירלנד, התנהג כשליט אבסולוטיי ונקלע למחלוקות עם הפרלמנט, כאשר הפרלמנט סירב לבקשתו להטלת מסים נוספים וביקר את הרפורמה הדתית שביקש לבצע בכנסייה. מתיחות זו הוחרפה לכדי התפרצות אלימה עם פרוץ מרד באירלנד בסוף שנת 1641, כאשר הן המלך והן הפרלמנט תבעו את השליטה על הצבא, המלך ביקש לאסור את ראשי הפרלמנט ופרצה מלחמת אזרחים. המלך נשבה בידי כוחות הפרלמנט, הועמד למשפט והוצא להורג בתחילת שנת הספר שלפנינו מאגד שירים לכבוד המלך, בשעה שהלגיטימיות השלטונית שלו הלכה והתערערה, ערב פרוץ מלחמת האזרחים. פתיחה $200 הערכה $300 $400 מצב: מצב טוב מאוד. 3 אוצר 35 לשון הקודש,.Thesaurus linguæ sanctæ לונדון, 1680 אוצר לשון הקודש sanctæ.,thesaurus linguæ קונקורדנציה בלטינית על ידי Robertson. Gulielmo לונדון, מפרט: ]14[, 1328 עמ, 23.5 ס מ. כל עמוד מוקף במסגרת מחולקת לשני טורים. המלים העבריות באותיות מנוקדות. מצב: טוב מאוד. כריכת עור מקורית משופשפת. פתיחה $200 הערכה $300 $ Otzar Lashon HaKodesh. Concordance in Latin. London, 1680 Otzar Lashon HaKodesh. Thesaurus linguæ sanctæ. Concordance in Latin by Gulielmo Robertson. London, Specifications: [14], 1328 pages, 23.5 cm. Each page has a border that is divided into two columns. The Hebrew letters are vowelized. Condition: Very fine. Original, chafed leather binding. O/b $200 Est. $300 $ Irenodia Cantabrigiensis, ob paciferum serenissimi Regis Caroli è Scotia. Songbook in Latin and other Languages, Including Hebrew, upon Charles I s Return from Scotland. Cambridge, England 1641 Irenodia Cantabrigiensis, ob paciferum serenissimi Regis Caroli è Scotia. Reditumense Novembri, Cambridge, England Specifications: [1] page, [90] leaves. Languages: Latin, Ancient Greek, Anglo-Saxon and Hebrew. Not found in the National Library. Charles I ( ) was the King of England, Scotland and Ireland. He was an absolute ruler who had many conflicts with the parliament. The parliament refused his request to increase taxes and criticized the religious reforms that he wished to make in the church. This tension increased and triggered violence and the eruption of a rebellion in Ireland at the end of When both the king and the parliament demanded control of the army, the king tried to imprison the leaders of the parliament which led to civil war. The king was exiled by the parliamentary forces, and was tried and executed at the start of This is a compilation of poems in honor of the king, collected when the legitimacy of his rule was undermined, on the eve of the outbreak of the civil war. Condition: Very fine condition. O/b $200 Est. $300 $400 38

39 36 Picture of Rabbi Shmuel Salant with Members of Yeshivat Etz Chaim and Talmud Torah Etz Chaim and their Students. Jerusalem, Early 20th Century. Rare Original photograph by photographer Tzadok Bassan, featuring Rabbi Shmuel Salant, the rabbis and students of Talmud Torah and Yeshiva Etz Chaim, when Etz Chaim was located in Churvah courtyard in the Old City of Jerusalem. Jerusalem, early 20th century. Specifications: [1] photograph cm. Pasted onto cardboard, which serves as the picture s frame. Unique Features: The Jerusalem photographer Tzadok Bassan integrated the picture before us from several photographs showing Rabbi Shmuel Salant, the rabbis and the many students of the Yeshivat Etz Chaim institutions, on a backdrop of the Churvah courtyard in the Old City of Jerusalem. Above Rabbi Shmuel Salant s picture a note was added: This picture was made for the benefit of Etz Chaim only, and no individual or institution has permission to copy it. Above and תמונת האי סבא קדישא זקן הרבנים caption: below the picture is the הגאון האמתי ציס ע מרן רבנו שמואל סלאנט שליט א. ה ה ראש הרבנים לק ק אשכנזים ונשיא התלמוד תורה הכללית והישיבה הציבורית עץ חיים age, The photograph was taken in Rabbi Salant s old. בירושלים apparently close to the year he passed away. Condition: Very fine. The photograph is whole, and the subjects are sharp and clear. There are slight flaws in the outer black casing surrounding the photograph, and tears in the cardboard frame s corners. O/b $200 Est. $300 $350 3 תצלום 36 מקורי מאת הצלם צדוק בסן, ובו תמונת רבי שמואל סלנט. ירושלים, ראשית המאה ה 20 תצלום מקורי מאת הצלם צדוק בסן, ובו תמונת רבי שמואל סלנט ורבני התלמוד תורה והישיבה עץ חיים ותלמידיה, עוד בהיותה בחצר ה חורבה בעיר העתיקה, ירושלים. ירושלים, ראשית המאה ה 20. מפרט: ]1[ תצלום, ס מ. מודבק על קרטון המשמש כמסגרת לתמונה. מאפיינים מיוחדים: הצלם הירושלמי צדוק בסן שילב בתמונה שלפנינו, ממספר תצלומים בהם נראים רבי שמואל סלנט, אנשי מוסדות ישיבת עץ חיים ותלמידיהם הרבים על רקע חצר ה חורבה בעיר העתיקה בירושלים. מעל תמונת רבי שמואל סלנט נוספה ההערה כי תמונה זו נעשתה רק לטובת עץ חיים הכללי, ואין רשות לשום יחיד ומוסד להעתיקה. מעל ומתחת לתמונתו מופיע הכיתוב: תמונת האי סבא קדישא זקן הרבנים הגאון האמתי ציס ע מרן רבנו שמואל סלאנט שליט א. ה ה ראש הרבנים לק ק אשכנזים ונשיא התלמוד תורה הכללית והישיבה הציבורית עץ חיים בירושלים. התמונה צולמה בזיקנותו של הרב סלנט, ככל הנראה סמוך לשנת פטירתו. מצב: טוב מאוד, התמונה שלמה והדמויות המצולמות בה חדות ובהירות, פגמים קלים במעטפת השחורה החיצונית בהיקף התצלום, וקרעים בפינות מסגרת הקרטון. פתיחה $200 הערכה $300 $350 39

40 37 Postcard Collection Rothschild Family. Various Publishers, Early 20th Century Fifteen postcards depicting the Rothschild family as well as houses, streets and sites related to them. Various publishers Highlights: a postcard with interior and exterior views of the Rothschilds home [including the private synagogue] in Frankfurt; the Rothschild Hospital in Paris; a rare postcard with a front view of the Rothschild family home in Frankfurt, and the portraits of the family s parents James Mayer de Rothschild, Betty Salomon de Rothschild and their five children [among them Baron James]; the family s vacation house; a number of photographed postcards [different from each other] depicting the front of the family home in Frankfurt; two postcards showing the Rothschild Hospital [one was mailed in 1910]; two postcards with the family s father, James Mayer de Rothschild s portrait, and the family home in the background [one of which was sent by mail in 1906]; and two postcards showing the Rothschild castle in Geneva one photo postcard and the other a lithograph Gruss aus souvenir postcard [undivided, sent by mail in 1900], and more. Six were sent by mail, three are not divided [prior to 1905]. Condition: Overall fine very fine condition. O/b $200 Est. $300 $400 3 מקבץ 37 גלויות משפחת רוטשילד ]15[ הוצאות שונות גלויות המתארות את בני משפחת רוטשילד וכן בתים, רחובות, ואתרים הקשורים במשפחה, הוצאות שונות בין הגלויות נציין, גלויה עם מראות פנים וחוץ ביתם ]כולל בית הכנסת הפרטי[ של מש רוטשילד בפרנקפורט, בית החולים ע ש רוטשילד בפריז, גלויה נדירה עם עם מראה חזית ביתם של מש רוטשילד בפרנקפורט ודיוקנם של הורי המשפחה ג יימס מאיר רוטשילד ובטי סלומון דה רוטשילד וחמשת ילדיהם ]ביניהם הברון ג יימס[, בית הקייט של המשפחה, מספר גלויות מצולמות ]שונות זו מזו[ המתארות את חזית בית המשפחה בפרנקפורט, שתי גלויות המציגות את בית החולים רוטשילד ]האחת נשלחה בדואר ב 1910 [, שתי גלויות עם דיוקן אבי המשפחה ג יימס מאיר רוטשילד על רקע בית המשפחה ]אחת מהן נשלחה בדואר ב 1906 [, שתי גלויות המציגות את טירת רוטשילד בג נבה האחת גלויה מצולמת והשנייה גלוית מזכרת בדפוס ליטוגרפי Gruss aus ]לא מחולקת, נשלחה בדואר בשנת 1900[, ועוד. 6 נשלחו בדואר, 3 לא מחולקות ]מוקדמות מלפני 1905[. מצב כללי טוב טוב מאד. פתיחה $200 הערכה $300 $400 40

41 38 Tehillim [2] and Shir HaShirim. Ladino * Tehillim with Ladino translation. Vienna, Specifications: 104, [2] leaves, 18 cm, with prayers preceding and upon completion of the Psalms, for weekdays, Shabbat and Yom Tov, and the prayer for livelihood. Printed supplication on page 104, with the statement that whoever recites this prayer will be saved from demons. Yaari Ladino 6. * Shir HaShirim with Targum Yonatan and a commentary in Spanish. Venice, Specifications: 69 leaves, approx. 16 cm. Missing last leaf, similar to two copies in the National Library which are also missing leaves Yaari Ladino 18. * Il Libro di los Salmus Truzlado in La Lingua Ispaniiola [Tehillim. Translated into Spanish] Ladino only. Constantinople, Specifications: [1] leaf, 217 pages, 15 cm. A. Yaari writes that the book was published by HaMission, refer to: HaDefus HaIvri B Kushta 645. Condition: Moderate. Minor tears. O/b $300 Est. $500 $600 3 תהלים 38 ]2[ ושיר השירים. לאדינו * תהלים עם תרגום לאדינו. וינה, תקפ"ב ]1822[. מפרט: קד, ]2[ דף, 18 ס"מ. עם תפלות קודם ואחר התהלים, לימות החול לשבת ויום-טוב ותפלה על הפרנסה. בדף קד, נדפסה בקשה שהאומרה לא יוזק ממזיקין ולילין ושדין. יערי לאדינו 6. * שיר השירים עם תרגום יונתן וביאור בלשון לעז ספרדי. ונציה, תקס"ד- תקס"ה ]1804[. מפרט: סט דף, כ 16 ס"מ. חסר דף אחרון. גם בשני עותקים בספריה הלאומים חסר דפים. יערי לאדינו 18. * איל ליברו די לוס סאלמוס טראזלאדאדו אין לה לינגואה איספאנייולה ]ספר תהלים. מתורגם בשפה הספרדית[ לאדינו בלבד. קושטא, ]תרס"ט[ מפרט: ]1[ דף, 217 עמ', 15 ס"מ. א. יערי, כותב שהספר יצא לאור על ידי המסיון, ראה: הדפוס העברי בקושטא 645. פתיחה $300 הערכה $500 $600 מצב: בינוני. קרעים קלים. 41

42 39 The Holy Land. David Roberts , London. Travelogue, First Edition, Magnificent Copy The Holy Land. David Roberts. Travelogue by the renowned British artist David Roberts. With hundreds of paintings. Six parts in three volumes. London, Day & Son. First edition. One volume was added from a different set. Specifications: 250 plates. 30 cm. Thick, quality paper. Brown-black and white lithograph photographs. Painted dedication on parchment preceding the title page. Lithograph photograph portrait of the author on the title page of the first volume. Impressive work in its beauty. As is well known, Roberts original pictures were printed by lithograph, and intentionally destroyed in 1853 to negate any possibility of this edition being reproduced in its original form. Before us is the first edition of the reduced format of this exceptional book, considered one of the most important and magnificent printed works of the 19th century. The plates are printed here as a photographed reproduction of the original lithographs in a reduced size. David Roberts ( ) was a Scottish painter. He was the first British painter who made an independent journey to the Land of Israel, in , and he documented the journey in writing and painting. Condition: Fine. Aging stains. Gilt page cuts. Taped reinforcements on some leaves to the binding. Original red leather bindings. O/b $2,500 Est. $5,000 $6,000 The Holy Land. David Roberts3 39 ספר מסעות. לונדון, מהדורה ראשונה, עותק מפואר.The Holy Land. David Roberts ספר מסעות מאת האמן האנגלי הנודע דייוויד רוברטס. עם מאות ציורים. ששה חלקים. סט שלם ב 3 כרכים. לונדון,.Day & Son מהדורה ראשונה. כרך אחד צורף מסט אחר. מפרט: כולל 250 ציורים. 30 ס"מ. נייר עבה ואיכותי. צילום ליטוגרפי ממוספרים בצבעי חום-שחור לבן. לפני השער הקדשה מצויירת על קלף. בשער כרך א צילום ליטוגרפי של דיוקנו של המחבר. עבודה מרשימה ביופיה. כידוע ציוריו של רוברטס המקוריים הובאו לדפוס בטכניקת דפוס אבן ובשנת 1853 הושמדו במכוון על מנת שלא תתאפשר הדפסה חוזרת של מהדורה זו בצורתה המקורית. לפנינו המהדורה הראשונה של הפורמט המוקטן של ספרו היוצא מן הכלל שנחשב לאחת מהעבודות המודפסות החשובות והמפוארות ביותר במאה ה 19 : כאן נדפסו הלוחות כרפרודוקציה מצולמת של הליטוגרפיות המקוריות בגודל מוקטן. דייוויד רוברטס ) ( צייר סקוטי. היה לאמן האנגלי הראשון אשר ערך מסע עצמאי לארץ ישראל, בשנת , ואת רשמיו מהמסע תיעד על הכתב ועל כן הציור. מצב: טוב. כתמי זמן. חתוך דפים מוזהב. מעט חיזוקים בנייר דבק במספר דפים אל הכריכה. כריכות עור אדומות מקוריות. פתיחה $2,500 הערכה $5,000 $6,000 42

43 4 שירי 41 תפארת. נפתלי הירץ וויזל. פרג, תקס ט 4 פשר 40 דבר. איוב. ברלין, תקל ז. הסכמת משה מנדלסון פשר דבר פירוש על איוב שאחד מאנשי הדור חבר ]ר זאב וואלף מדעסוי[. ברלין, תקל ז ]1777[. מהדורה יחידה. מפרט: ]2[, לה; א, ]3[ דף, 20 ס מ. עם פנים ספר איוב. המחבר ר זאב וולף מדעסוי תקי א תקמ ד בתחילת הספר הסכמות מרבי צבי הירש לוין עם עוד חתומים, וכן מרבי שמחה אשכנזי, ורבי שאול לוין. בדף האחרון הסכמה ממשה מנדלסון והסכמה עם שיר מנפתלי הירץ ויזל, השיר פותח בתיבות: מליצה הפותחת: ריע! גם בימי יגונך לא שכחת כי איש אתה. מאפיינים מיוחדים: למיטב ידיעתנו זה הספר העברי הראשון שנזכר בו משה מנדלסון. ספר לא מצוי. פתיחה $200 הערכה $250 $300 מצב: טוב. כתמי זמן. ]1809[ שירי תפארת, חבור כולל שמונה עשר שירים, כולם מספרים תהית ה ועזוזו ונפלאותיו אשר עשה לאבותינו בהוציאם מארץ מצרים וקרבם אל הר סיני. מאת נפתלי הירץ וויזל. פרג, תקס ט ]1809[. מפרט: ]13[, ב לז, לה, לט מ, ]9[, ב ג, ג, ה לא, כה, לג לט, ט, מא נו, ]11[, ב ס, ]12[, ב סב, ]20[, ב סד, ]14[ דף, נייר. 19 ס מ. נפתלי הירץ וויזל ) ( מראשוני תנועת ההשכלה, בלשן, סופר ומשורר. נולד בהמבורג, וגדל בקופנהגן, למד תלמוד ופוסקים בישיבות, והוסיף ללמוד דקדוק עברי, והתעניין במתמטיקה ובמדעים, היסטוריה ושפות זרות. החל לעסוק במסחר ובנקאות, ועבד בבנק באמסטרדם. בשנת 1769 עזב את אמסטרדם וחזר לקופנהגן. חיבורו דברי שלום ואמת עורר פולמוס סוער בין המשכילים הראשונים לרבני קהילות אירופה בשל העובדה שהציב סולם ערכים שנתפש כחדש בו הקדים את ערך ה אדם לערך ה יהודי. מאפיינים מיוחדים: למחזור השירים שלפנינו, שירי תפארת, הייתה השפעה על כמה דורות של משוררים אחרי מחברו, ויש חוקרים הרואים בו את ראשיתה של הספרות העברית החדשה. מצב: טוב מאוד. מעט כתמי זמן קלים. כריכת עור מקורית, הטבעה מוזהבת בגב הכריכה. פתיחה $200 הערכה $300 $ Shirei Tiferet. Naftali Hartwig Wessely. Prague 1809 Shirei Tiferet, a compilation of eighteen songs, chronicling Hash-m s glory and strength, and the wonders He did for our forefathers, by delivering them out of the land of Egypt and bringing them to Mount Sinai. By Naftali Hartwig Wessely. Prague Specifications: [13], 2 37, 35, 39 40, [9], 2 3, 3, 5 31, 25, 33 39, 9, 41 56, [11], 2 60, [12], 2 62, [20], 2 64, [14] leaves, paper. 19 cm. Naftali Hartwig Wessely ( ) one of the first of the enlightenment, linguist, writer and poet. Born in Hamburg, and raised in Copenhagen, he studied Talmud and poskim in yeshivas, and continued on to study Hebrew grammar. He was interested in mathematics and science, history and foreign languages. He began to engage in commerce and banking, and worked in a bank in Amsterdam. In 1769, he left Amsterdam and returned to Copenhagen. His essay, Divrei Shalom VeEmet ( Words of Peace and Truth ), sparked a heated controversy between the early maskilim and the rabbis of European communities because he presented a new scale of values in which the value of man preceded the value of Jew. Unique Features: The songs we have before us, Shirei Tiferet, have influenced several generations of poets after the author, and some researchers view it as the beginning of modern Hebrew literature. Condition: Very fine condition, except for two leaves which were cut lengthwise. Few slight aging stains. Original leather binding, gilt imprint on back binding. O/b $200 Est. $300 $ Pesher Davar. Job. Berlin, Approbation from Moses Mendelssohn Pesher Davar, commentary on the book of Job written by one of the contemporary scholars [Zev Wolf of Dessau]. Berlin, Only edition. Specifications: [2], 35; 1 [3] leaves, 20 cm. With the text of the book of Job. The author is Zev Wolf of Dessau, Approbations from Rabbi Tzvi Hirsch Levin with other signatories at the beginning of the book, as well as from Rabbi Simchah Ashkenazi and Rabbi Shaul Levin. An approbation from Moses Mendelssohn and an approbation with a poem from Naftali Hertz Weisel are on the last page. Unique Features: To the best of our knowledge, this is the first Hebrew book in which Moses Mendelssohn is mentioned. Uncommon book. Condition: Fine. Aging stains. O/b $200 Est. $250 $300 43

44 42 Talmud Torah BeOdessa, by Nikolai Pirogov, Introduction and Translation by Aleksander Zederbaum. Odessa, 1858 Talmud Torah BaOdessa, a paper extolling the Odessa Talmud Torah, and expressing amazement of the Children of Israel s characteristic inclination to acquire and transmit knowledge. By Nikolai Pirogov, superintendent of New Russian and Kiev school districts. Translation and introduction by Aleksander Tzederbaum. Odessa, Unique Features: Appreciation and criticism of Jewish education in Odessa s Talmud Torah by the Commissioner of Education on behalf of Russian authorities, Dr. Nikolai Pirogov. The translator, Aleksander Tzederbaum, added a long introduction in which he criticized corrupt educational approaches, struggles within the community, and dysfunction within the charity system. His proposed solution to the situation was to appoint leaders with acumen in Torah and secular proceedings, who will find a way appropriate and acceptable to all, to whom the government officials will turn, and whose sound advice will cause them to act favorably... to improve His People Israel s situation in Russia. Nikolai Pirogov ( ) was a physician, professor at the University of Tartu, and head of the Department of Surgery at the Academy of Medical Sciences in St. Petersburg. He was responsible for training military doctors, developed and imparted new medical methods in emergency medicine in general and in the surgical system in particular, and performed over 10,000 operations. In 1847 he was appointed a member of the Russian Academy of Sciences. In his meeting with Czar Alexander II, he mentioned failures in the wounded s treatment in the besieged city Sebastopol, and as a result was exiled from the capital and appointed to an educational position in the Kiev region. The opposition to the educational reforms he sought to implement led to his dismissal a few years later. Condition: Very fine. Few aging stains on title page. 4 תלמוד 42 תורה באודיסה, מאת ניקולאי פירוגוב, הקדמה ותרגום מאת אלכסנדר צדרבוים. אודיסה, תרי ח 1858 תלמוד תורה באדעסא, מאמר מספר תהלות בית הספר ההוא ומפליא מאד תכונת בני ישראל ונטות רוחם ללמוד וללמד, מאת השר נ פיראגאף, ראש בתי הספר בארץ רוסיא החדשה וברבין. תרגום ומבוא מאת אלכסנדר צעדערבוים. אודיסה, תרי ח מפרט: 25 עמ, נייר, דפוס אבן. מאפיינים מיוחדים: דברי הערכה וביקורת ביחס לחינוך היהודי בתלמוד תורה באודיסה מאת הממונה על החינוך מטעם השלטון הרוסי, הרופא ניקולאי פירוגוב. המתרגם, אלכסנדר צדרבוים, הוסיף הקדמה ארוכה בה מתח ביקורת על גישות חינוכיות מושחתות, מאבקים בתוך הקהילה, בעיות בתפקוד מערך הצדק והחסד ועוד, והציע כפתרון למצב למנות ראשים מבינים, תופשי תורה ויודעים תהלוכות התבל, המה יבינו למצוא דרך ישר ומקובל לכולם, ואליהם יפנו השרים ועצתם הטובה תנחמו למחוז חפצם... להטיב מצב עמו ישראל ברוסיא. ניקולאי פירוגוב ) ( רופא, פרופסור באוניברסיטת טרטו, ראש החוג לניתוחים באקדמיה למדעי הרפואה בסנקט פטרבורג, אחראי להכשרת רופאים צבאיים, שפיתח והנחיל שיטות רפואיות חדשות ברפואה הדחופה בכלל ובמערך הניתוחים בפרט וערך מעל עשרת אלפים ניתוחים. משנת 1847 מונה לחבר באקדמיה הרוסית למדעים. בפגישתו עם הצאר אלכסנדר השני ציין את הכשלים שהיו בטיפול בפצועים בעיר הנצורה סבסטופול, וכתוצאה מכך הוגלה מהבירה ומונה לתפקיד חינוכי באזור קייב. ההתנגדות לרפורמות החינוכיות שביקש ליישם, הובילו לפיטוריו מספר שנים אחר כך. מצב: מצב טוב מאוד, מעט כתמי זמן בדף השער. פתיחה $200 הערכה $300 $400 O/b $200 Est. $300 $400 44

45 ארץ ישראל וציונות Eretz Yisrael & Zionism 43 Mayor of Tel Aviv Meir Dizengoff asks for a Favor. Tel Aviv [1933] Interesting letter in which Meir Dizengoff asks a leader of the Tzeirei Mizrachi, to arrange employment for a friend, as a personal favor. [Tel Aviv], Specifications: [1] leaf, stationery of the Belgian consulate cm. Signed autograph. Letter content: Dizengoff s friend, Shalom, an elderly Yemenite, worked as a shamash in the Great Synagogue of Tel Aviv for six years. During the last year and a half, he was put in charge of watering the grounds in return for two Palestine pounds a month. Dizengoff adds, now a different Yemenite, Avraham, came and stole Shalom s job watering the grounds. Since this is encroachment and since the old man, my friend, is a respected Yemenite, I ask that you give the watering job back to my friend Shalom. I know Shalom personally and he is an honest, quiet person. He is the father of Shoshana, who runs my household, therefore whatever you do to help this old man will be justified and a personal favor for me. Meir Dizengoff ( ) was the first mayor of Tel Aviv, he also was the Belgian consul. Condition: Fine condition, fold marks, small stain on the bottom of the leaf that does not affect the text. O/b $400 Est. $500 $600 4 ראש 43 עיריית תל אביב מאיר דיזנגוף, מבקש טובת הנאה. ]תל אביב[ 1933 מכתב מעניין ובו מבקש מאיר דיזינגוף מראשי צעירי המזרחי סידור עבודה לחברו כטובת הנאה פרטית. ]תל אביב[, מפרט: ]1[ דף, נייר רשמי של הקונסוליה הבלגית ס מ. אוטוגרף חתום. תוכן המכתב: חברו של דיזינגוף, התימני הזקן שלום, עבד בבית הכנסת ]הגדול בתל אביב[ כשמש במשך שש שנים, ובשנה וחצי האחרונות מונה לאחראי על ההשקיה תמורת שתי לא י לחודש. דיזינגוף מוסיף וכותב: עכשיו בא תימני אחר אברהם, וגזל משלום את עבודת ההשקאה. היות ויש בזה הסגת גבול והזקן חברי הוא מנכבדי התימנים הנני מבקש מאד להחזיר את חברי שלום לעבודת ההשקאה כמו שהיה מקודם. אני מכיר את שלום לאיש ישר מאד ושקט והוא גם אבי שושנה המנהלת משק ביתי לכן כל מה שתעשה בשביל הזקן יהיה צודק וגם לטובה פרטית לי נחשב. מאיר דיזינגוף ) (: ראש העיר הראשון של תל אביב, שכיהן גם כקונסול בלגיה. מצב: מצב טוב, סימני קיפול, כתם קטן בתחתית הדף שלא מפריט לטקסט. פתיחה $400 הערכה $500 $600 45

46 44 Binder of Photos of Etzel Detainees in the Camps in Kenya and Eritrea. 1940s. Album of Shlomo Lev-Ami [Levi]. Mandatory Palestine, Kenya and Eritrea, 1940s. Specifications: About [90] family photos and pictures of the daily life of the members of the underground who were detained in Africa. Leather and wood binding with an illustration of the battle to conquer Jaffa in the spring of Unique Features: The binding illustration depicts Etzel fighters with Rak Kach flags, fighting to conquer Jaffa. Caption [in Hebrew]: He who falls in battle establishes the nation, another caption underneath the picture: Jaffa Conquest, 17th of Nissan Shlomo s brother, Yosef, was killed in that battle. There are other words in his memory within the album. Some of the pictures have captions, at times poetic, such as This is how we are in our marriage! Is there any comparison to our happiness? Do we feel sad? Faith is our slogan, our work, our hope... Includes about [30] pictures from life in the detainment camps: group picture of prisoners, visits to the camp, exhibition and plays there, sport day, dining room, dormitory and more. Dr. Shlomo Lev-Ami (Levi) ( ) was a member of the Etzel top command, and substituted as its commander, he was an educator and Israeli historian. In 1945, he was extradited to the British and exiled to a detainment camp in Africa where he served as commander of the detainees and editor of the Etzel newsletter. In 1946, he escaped together with a group of prisoners through a tunnel, but was caught and returned to the camp. He succeeded in returning together with the last underground detainees in Kenya only after the establishment of the State of Israel. In 1998, he was a Likud candidate for president of Israel. Condition: Fine very fine condition. The album had contained other pictures which have been removed. O/b $1,000 Est. $1,500 $2,000 4 אוגדן 44 צילומים של עצורי האצ ל במחנות קניה ואריתריאה. שנות ה 40 אלבומו של שלמה לב עמי ]לוי[. ישראל המנדטורית, קניה ואריתריאה, שנות ה 40. מפרט: עם כ ] 90 [ תצלומים משפחתיים ותצלומי הווי עצורי המחתרות במחנות המעצר באפריקה. כריכת עור ועץ עם איור הקרב לכיבוש יפו באביב תש ח. מאפיינים מיוחדים: באיור שעל הכריכה נראים לוחמים האצ ל עם דגלם רק כך, נלחמים לכיבוש יפו. הכיתוב בכותרת הוא: והנופל בקרב, מקים את העם לתחיה, והכיתוב מתחת לאיור הוא: כבוש יפו. י ז ניסן תש ח. בין הרוגי אותו קרב היה אחיו של שלמה, יוסף, שנפל באותו הקרב. דברים לזכרו הובאו גם בתוך האלבום. לחלק מהתמונות נלווה כיתוב, לפעמים בסגנון שירי, כגון: ככה אנו בנישואנו! התוכל שוות אושרינו? התתמה לזוך עצבנו? אמונה היא ססמתנו, פעלנו תקוותנו.... בין התמונות ישנם כ] 30 [ תמונות מהווי מחנות המעצר: תמונות קבוצתיות של האסירים, ביקורים במחנה, תערוכה והצגות שם, יום ספורט, חדר האוכל ומבני המגורים ועוד. ד ר שלמה לב עמי )לוי( ) ( חבר במפקדה הראשית של האצ ל וממלא מקום מפקד האצ ל, מחנך והיסטוריון ישראלי. בשנת 1945 הוסגר לבריטים והוגלה למחנות המעצר מעצר באפריקה, שם שימש מפקד העצירים ועורך ביטאון האצ ל. בשנת 1946 ברח עם קבוצת אסירים דרך מנהרה, אך נתפס והוחזר למעצר. רק לאחר קום המדינה הצליח לחזור עם אחרוני עצורי המחתרות בקניה. בשנת 1998 היה אחד ממועמדי הליכוד לתפקיד נשיא המדינה. מצב: מצב טוב טוב מאוד. באלבום הכיל בעבר תמונות נוספות שנלקחו ממנו. פתיחה $1,000 הערכה $1,500 $2,000 46

47 45 Envelope With the Signatures of the Athletes Who Participated in the Munich Olympics, some of whom were Murdered. Munich, 1972 Envelope with the signatures of 13 [out of 25] athletes who participated in the Munich Olympics, Amongst the signatures are five of the eleven athletes who were murdered: the weightlifters Yoseph Romano, David Berger and Zev Friedman, as well as wrestlers, Eliezer Halfin and Mark Slavin. The five were murdered in their room in the terrible massacre by the Black September organization. Background: The massacre of the members of the Israeli delegation to the Munich Olympics took place on September 5th 6th, 1972, during the 20th Olympic Games in West Germany. Eleven athletes, trainers and judges were murdered by Palestinian terrorists from the Black September organization. The massacre took place in a series of several major terrorist attacks against Israeli targets by Palestinian forces, and is still considered one of the most well-known terrorist acts due to the circumstances and occurrence during the most important sports event. The athletes who signed the envelope died under different circumstances: Yosef Romano, who was taken hostage by the kidnappers, attacked one of the terrorists with a fruit knife, and was simultaneously shot and badly wounded by another terrorist. The terrorists left him on the room s floor to bleed to death as a warning to other bound hostages. David Berger died as a result of smoke inhalation from the gun battle during the German forces rescue attempt. Zev Friedman and Elazar Halfin were killed along with the other hostages during the same failed rescue attempt. Mark Slavin was murdered the following day, when he was supposed to have competed in his field weight lifting. The envelope was stamped and signed on 21/8/1972 at Ben- Gurion airport. After the athletes arrived in Munich, a series of postage stamps commemorating the Olympics, along with a postmark dated 1/8/1972, were stamped on the envelope. [A stamp containing the Olympic Games commencement date, in this case 1/8, appeared on all souvenir envelopes issued during the Olympic event]. Condition: Very fine. O/b $500 Est. $1,500 $2,000 4 מעטפת 45 דואר עם חתימות ידם של הספורטאים משתתפי אולימפיידת מינכן שנרצחו. מינכן, 1972 מעטפת דואר שהוחתמה ע י 13 ספורטאים ]מתוך 25[ אשר השתתפו באולימפידת מינכן בספטמבר מתוך כלל החתימות מופיעות חתימותיהם של חמשה מתוך אחד עשר הספורטאים שנרצחו: מרימי המשקולות יוסף רומנו, דוד ברגר, וזאב פרידמן, וכן של המתאבקים אליעזר חלפין ומארק סלבין, החמשה נרצחו בטבח הנורא שהתרחש בעת ששהו בחדרם ע י מחבלי ארגון ספטמבר השחור. רקע: טבח חברי המשלחת הישראלית לאולפידת מינכן התרחש ב 6 5 בספטמבר 1972 במהלך האולימפידה ה 20 שהתקיימה בגרמניה המערבית, בו נרצחו 11 ספורטאים, מאמנים ושופטים על ידי מחבלים פלסטינים מארגון ספטמבר השחור. הטבח התבצע כהמשך לכמה אירועי טרור גדולים של תקיפת יעדים ישראלים בידי כוחות פלסטינים והוא נחשב עד היום לאחת מפעולות הטרור הידועות ביותר עקב נסיבות התרחשותו במהלך אירוע הספורט החשוב ביותר. הספורטאים החתומים על המעטפה מצאו את מותם בסיטואציות שונות: יוסף רומנו אשר נתפס כבן ערובה בידי החוטפים תקף בסכין פירות את אחד המחבלים, תוך כדי כך הוא נורא ונפצע קשה על ידי מחבל אחר, המחבלים הותירו אותו על רצפת החדר לדמם למוות כאות אזהרה עבור שאר החטופים הכפותים. דוד ברגר נפטר כתוצאה משאיפת עשן במסגרת קרב היריות בשעת נסיון החילוץ של הכוחות הגרמנים. זאב פרידמן ואלעזר חלפין מצאו את מותם עם יתר בני הערובה במהלך אותו נסיון חילוץ כושל. מארק סלבין נרצח למחרת היום בו היה אמור להתחרות בתחומו הרמת המשקולות. המעטפה בוילה והוחתמה בתאריך 21/8/1972 בנמל התעופה בן גוריון. לאחר שהגיעו הספורטאים למינכן הודבקה על המעטפה שורת בולי המזכרת של האולימפיידה עם תאריך חותמת דואר מיום 1/8/1972 ]חותמת הנושאת את תאריך פתיחת אירועי האולימפידה אשר תאריך פתיחתם 1/8 הופיע על כל מעטפות הזיכרון שיצאו בזמן פעילותה[. פתיחה $500 הערכה $1,500 $2,000 מצב: טוב מאוד. 47

48 46 Silver Plate in Honor of the Visit of the President of the World Zionist Congress Dr. Nachum Goldberg, in Germany. Made by H. J. Wilm. Hamburg 1966, Rare Silver plate marking the visit of Dr. Goldman, president of the World Zionist Congress in Hamburg. Hamburg, Description: Beautiful, decorated silver plate, diameter: 34 cm. Weight: 982 grams. Made by the H. J. Wilm company. Along the circumference of the plate there are grape leaves, branches and grapes, along with three gilt medals that were dedicated to the three central personalities in the history of Zionism and the State of Israel: Theodore Herzl, Chaim Weizmann, and Ben Gurion. At center of the plate there is a picture of a seven-stemmed menorah with a star of David at its right and the emblem of the city of Hamburg on its left. These illustrations are encircled with text in German noting the event for which the plate was designed to mark. Dr. Nachum Goldman ( ) was a Zionist leader, a member of the Vaad HaPoel HaTzioni since 1927, a founder of the World Jewish Congress and its president from He was one of the most prominent players involved in procuring the German reparations agreement that was signed in 1952 and worked actively on behalf of the Jews in the Soviet Union. H. J. Wilm is a silversmith and jewelry company that was founded in Berlin which specialized in jewelry and silver and gold pieces. The company was an official supplier for the emperors courts and its creations were exhibited in prominent exhibitions in Europe. During the Second World War, the company supplied jewelry to the leaders of the Nazi regime and earned their esteem. After the war, the company moved to Hamburg and continued manufacturing Jewelry and artistic silver pieces by special commission. Background: Apparently the visit of the president of the World Jewish Congress in West Germany in the 1960s, just a few years after the Eichmann Trial, was considered an important, dramatic occurrence for the Germans. Dr. Goldman s visit to Germany and his activities to promote the reparations agreement allowed the Germans to present the Other Germany that disassociated itself from the era of the Holocaust. It seems that this magnificent plate made by the H. J. Wilm company, which clearly expresses the German appreciation for the Jews and Zionism, was intended to transmit this message. Condition: Very fine. The plate is in its original, elegant case. O/b $2,000 Est. $2,500 $3,000 4 צלחת 46 כסף לציון ביקורו של ד"ר גולדמן, נשיא הקונגרס הציוני העולמי בהמבורג. המבורג, 1966 צלחת כסף לציון ביקורו של ד ר גולדמן, נשיא הקונגרס הציוני העולמי בהמבורג. המבורג, תאור: צלחת כסף מהודרת ומעוטרת, קוטר: 34 ס מ. משקל: 982 גרם. תוצרת חברת Wilm..H.J בהיקף הצלחת עיטורי עלי גפן, זמורות וענבים, וכן שלשה מדליות מוזהבות המוקדשות לשלשה אישים מרכזיים בתולדות הציונות ומדינת ישראל: תיאודור הרצל, חיים וייצמן ובן גוריון. במרכז הצלחת ציור של מנורת שבעת הקנים, כשמגן דוד לימינה וסימלה של העיר המבורג משמאלה. מסביב לציורים אלו מופיע כיתוב בגרמנית המציין את האירוע שלכבודו עוצבה הצלחת. ד ר נחום גולדמן ) ( מנהיג ציוני, חבר הוועד הפועל הציוני משנת 1927, ממייסדי הקונגרס היהודי העולמי ונשיא הקונגרס הנ ל בשנים הוא היה אחד הפעילים הבולטים בהשגת הסכם השילומים עם גרמניה שנחתם בשנת 1952, ופעל למען יהדות ברית המועצות..H.J Wilm חברת צורפות ותכשיטנות שנוסדה בברלין שהתמחתה בייצור תכשיטים וכלי כסף וזהב. החברה מונתה כספק רשמי לחצר הקיסר ומוצריה הוצגו בתערוכות חשובות באירופה. בתקופת המלחמה ספקה החברה תכשיטים לראשי המשטר הנאצי וזכתה להערכתם. לאחר המלחמה עברה החברה להמבורג והמשיכה בייצור תכשיטים וכלי כסף אמנותיים ועכשוויים בהזמנות מיוחדות. רקע: נראה כי ביקורו של נשיא הקונגרס היהודי העולמי על אדמת גרמניה המערבית בשנות השישים, שנים ספורות לאחר משפט אייכמן, נתפס בעיני הגרמנים כאירוע חשוב ודרמטי. ד ר גולדמן בביקורו בגרמניה, ובפעילותו למען הסכם השילומים, מאפשר לגרמנים להציג את גרמניה האחרת, המתנתקת מעברה בתקופת השואה. דומה שהצלחת המפוארת שלפנינו מתוצרת חברת Wilm,.H.J המעלה על נס את הוקרת גרמניה ליהודים ולציונות, נועדה להעביר מסר זה. מצב: טוב מאוד. הצלחת נתונה במארז מקורי מהודר. פתיחה $2,000 הערכה $2,500 $3,000 48

49 4 מקבץ 48 ]5[ ספרים בעניין דרכה של הציונות ושל המתיישבים בארץ ישראל מקבץ ]5[ ספרים בשבח הציונות וישוב הארץ, ותולדותיהם. וורשה, קרקא, ברלין ווילנה, * ספר דורש לציון, ובו מדובר נכבדות ע ד ישוב ארץ ישראל, עם הקדמה לזכר נשמת השר הצדיק רבי משה מונטיפיורי, מאת חיים יעקב קרמר. וורשה, תרמ ו * אהבת ציון, בהוצאת זכריה מנדל שפירא. קרקא, להוכיח ולהראות לעין כל את צדקת הרעיון ישוב ארץ ישראל ואת מטרתו הנעלה והנשגבה. מספר דפים היו בלויים בשוליהם ושוקמו. * רעיונות על דבר הקונגרס הציוני השני, מאת ד ר מרדכי עהרנפייז. ברלין, ]תרנ ח 1898[. * על ציון ועל מקראיה, שימת עין על דברי ימי התנועה הציונית, מאת שאול פנחס רבינוביץ )שפ ר(. וורשה, תרנ ח ]1898[. * הציונות, ספר מבאר ברוח מדעי ובסגנון פשוט את מהותה וקורותיה של התנועה הציונית, מאת ד ר י. ספיר, תרגומו של שרגא פייבל גרבר. ווילנה, דף השער קרוע בצדו ללא פגיעה בטקסט. פתיחה $200 הערכה $300 $400 מצב: מצב כללי טוב. 48 Collection [5] Books on the History of Zionism and Settlers of the Land of Israel Collection of books in praise of Zionism and the settlement of the Land, and their histories. Warsaw, Krakow, Berlin and Vilna, * Doresh LeZion, substantial narrations of the Land of Israel s resettlement, with an introduction in memory of the righteous Sir Moshe Montefiore, by Chaim Ya akov Kramer, Warsaw, * Ahavat Zion, published by Zacharia Mendel Shapira. Krakow, To prove and vindicate to the public the idea of settling the Land of Israel and its supreme and sublime purpose. Several pages were worn at the edges and were restored. * Ra ayonot al Davar HaCongress HaTzioni HaSheni, by Dr. Mordechai Ehrenpreis, Berlin, * Al Tzion VeAl Mikra ehah, with an eye to the history of the Zionist movement, by Shaul Pinchas Rabinowitz (ShP R), Warsaw, * HaTzionut, a book that explains, in a scientific yet simple style, the nature and origins of the Zionist movement by Dr. Y. Sapir, translated by Shraga Feivel Gerber, Vilna, The title page is torn on the side without damage to the text. Condition: Overall fine condition. 4 מכתב 47 מאת ד ר תיאודור הרצל. reichenau אוסטריה התחתונה, 1890 מכתב מאת ד ר תיאודור הרצל מתקופתו ככותב מחזות. reichenau אוסטריה התחתונה, מפרט: ]1[ דף, נייר ס מ. גרמנית. תוכן: הרצל פונה לאדם בלי לציין את שמו, כנראה מנהל התאטרון של ברון Brunn וכתוב שנודע לו מעל גבי העיתון הווינאי נ וי ה פ ר יי ה פ ר ס ה presse) (neue freie שהמחזה שהגיש בעזרתו, התקבל. הרצל מודה לו על העזרה ומבקש ממנו שיודיעו לו מתי המחזה יעלה. בכוונתו להגיע ולראות כיצד יציגו שחקני התאטרון את התפקידים המסובכים אותם כתב בתסריט. פתיחה $1,000 הערכה $1,800 $2, Letter from Dr. Theodore Herzl. Reichenau, Lower Austria, 1890 מצב: טוב מאוד. Letter from Dr. Theodore Herzl written while he was a playwright. Reichenau, Lower Austria, Specifications: [1] leaf, paper cm. German. Content: Herzl addresses someone, without writing his name, apparently the manager of the theater in Brunn, and notes that he found out from the Neue Freie Presse that the play he had submitted with his help had been accepted. Herzl thanks him for his assistance and asks to be notified when the play comes on stage. He wants to come and see how the actors will play out the complicated roles that he wrote in the script. Condition: Very fine. O/b $1,000 Est. $1,800 $2,200 O/b $200 Est. $300 $400 49

50 שואה ואנטישמיות Holocaust & Anti-Semitism PICTORIAL REVIEW4 49 ועד ההצלה בגרמניה, דו ח מצולם. ניו יורק, 1948 PICTORIAL REVIEW VAAD HATZALA GERMANY ניו יורק מפרט: ]4[ 254 עמ, נייר. 30 ס מ. תיעוד חשוב הכולל עשרות תצלומים נדירים ופקסימליות אודות פעילות ועד ההצלה בגרמניה לאחר השואה בניהולו של הרב נתן ברוך, שעסק בשיקום הפליטים הניצולים במחנות בגרמניה. הדו ח מתעד בין השאר תמיכה בניצולים, הקמת מטבחים כשרים, ישיבות, תצלומים קבוצתיים של חבורות לומדים לאחר השואה, תלמודי תורה ובתי יתומים. כולל תצלום של כל רבני הועד, תמונות ומכתבים של הגאון הרב הרצוג, וכן התכתבויות של הועד עם אישים פוליטיים רמי דרג. מהספרים המוקדמים החשובים הסוקר בהרחבה את פעילות ועד ההצלה סמוך לזמן פעילותו. מצב: כריכת קרטון צבעונית מקורית. כתמים בכריכה. גוף הספר במצב טוב. פתיחה $250 הערכה $400 $ Pictorial Review Vaad Hatzala Germany. Pictorial Report. New York, 1948 Pictorial Review Va ad Hatzala Germany. New York, אונדזער 50 חורבן אין בילד. אלבום תמונות. ברגן בלזן, אונדער חורבן אין בילד חורבננו בתמונות. ע י הועד המרכזי ליהודים המשוחררים באזור הבריטי. ברגן בלזן, בהוצאת אונדזער שטימע. דצמבר מפרט: 38 דף, ס מ, רחבו גדול מארכו. עם שער מעטפת. מאפיינים מיוחדים: הספר כולל 115 תמונות מכל שלבי השואה. לכל תמונה נכתב תיאור קצר ביידיש עברית אנגלית וגרמנית. בתחילת הספר ארבעה שערים ביידיש עברית אנגלית וגרמנית, והקדמה מהמוציאים לאור שאף היא נכתבה בארבע שפות. עם עטיפה ובה ציור מזעזע של אשה מתבוססת בדמה כשבנה הקטן נצמד אליה, וחרב ועליה סמל צלב הקרס נעוצה בגופה, וברקע נראים חומות המחנה וצבע אדום. מצב: מצב טוב מאד, מלבד קרעים בהיקף המעטפת הקדמית ובגב הכריכה, וכתמי זמן בדף הראשון. נדיר. פתיחה $300 הערכה $500 $600 Specifications: 254 [4] pages, paper. 30 cm. Important documentation with dozens of rare photographs and facsimiles about the activities of the Va ad Hatzalah in Germany after the Holocaust, directed by Rabbi Natan Baruch. The Vaad Hatzalah helped rehabilitate the survivors in the camps in Germany. The report documents, inter alia, support for the survivors, the establishment of kosher kitchens, yeshivas, group photographs of study groups after the Holocaust, Talmud Torahs and orphanages. Includes a photograph of all the rabbis of the Vaad, pictures and letters of Rabbi Herzog, as well as correspondence between the Vaad and high ranking political figures. An early and important book that extensively reviews the activities of the Va ad Hatzalah, written at the time. Condition: Original colorful cardboard binding, stained. The body of the book is in fine condition. O/b $250 Est. $400 $500 50

51 5 לזכר מאחיותינו. תל אביב, אייר תש ג ]1943[ נדיר לזכר תשעים ושלש מאחיותינו בפולין שבחרו במות קדושים לבלתי המסר לקלון. יצא לאור ע י הועד להגנה על כבוד בת ישראל ע י הרבנות הראשית לתל אביב והמחוז, תל אביב, אייר תש ג ]1943[. מפרט: ]2[, לא ]3[ עמ, כולל שער מעטפת, 17 ס מ. רקע: פרסום מוקדם של סיפור 93 הנערות היהודיות תלמידות בית יעקב בפולין שהעדיפו למות ולא להיאנס על ידי חיילים גרמנים בזמן השואה. בתחילת החוברת נדפס המכתב ששלחה חיה פלדמן, אחת מהנערות, מתוך גטו קרקוב, ובו היא כותבת את המעשה. עם מאמרים נאומים ושירים אודות הפרשה. בשער המעטפת האחורי, תפלת א ל מלא רחמים ל הרבה מאות אלפי ישראל... עם פירוט הארצות בהן נהרגו יהודים ]כנראה שבאותן זמן,אביב 1943, העריכו את מספר הנספים במאות אלפים[. פתיחה $200 הערכה $400 $500 מצב: טוב מאוד. קמטים בכריכת המעטפת. 51 L Zecher Tishim VeShalosh MiAchoteinu BaPolin. Tel Aviv, Iyar Rare L Zecher Tishim VeShalosh MiAchoteinu BaPolin, In Memory of 93 of Our Sisters in Poland, whose chose a martyrs death over desecration. Published by HaVaad LaHagana Al Kavod Bat Yisrael (The Committee for the Daughter of Israel s Defense) by the Chief Rabbinate of Tel Aviv and the District. Tel Aviv, Iyyar Specifications: [2], 31 [3] pages, includes jacket cover page, 17 cm. Background: Early publication chronicling the story of 93 Jewish girls from Beit Yaakov in Poland who preferred to die rather than be raped by German soldiers during the Holocaust. The beginning of the booklet contains a printed letter sent by Chaya Feldman, one of the girls, from the Krakow ghetto, where she writes the story. Includes articles, speeches and poems about the matter. The jacket cover s back title page contains the prayer El Maleh Rachamim to hundreds of thousands of Israel... with details of the countries in which Jews were killed [apparently during that period, spring of 1943, the estimated number of those killed was in the hundreds of thousands]. Condition: Very fine. Creases in jacket cover. O/b $200 Est. $400 $ Undzer Churban In Bild. Picture Album. Bergen-Belsen, 1946 Undzer Churban in Bild Our Destruction in Pictures. Published by the Central Committee of the Liberated Jews אונדעזר in the British Zone. Bergen-Belsen. Published by December,.שטימע Specifications: 38 leaves cm. Width is larger than length. Jacket title page. Unique Features: The book includes 115 pictures from all stages of the Holocaust. Short caption in Yiddish, Hebrew, English and German for each picture. Publisher s preface also in four languages. The jacket features a horrific picture of a women rolling in her blood with her young child next to her, pierced by a sword with a swastika. The walls of the camp, painted red, can be seen in the background. Condition: Very fine condition, other than tears at the edges of the front cover and back binding and aging stains on the first leaf. Rare. O/b $300 Est. $500 $600 51

52 5 ש ס 52 מינכן, שהודפס ע י הניצולים לאחר השואה, מינכן היידלבורג, תש ט ]1949[ תלמוד בבלי ש ס מינכן, שהודפס ע י הניצולים מיד לאחר השואה על אדמת גרמניה. מינכן היידלבורג, ע י ועד אגודת הרבנים באזור האמריקאי באשכנז עבור שארית הפליטה. תש ט ]1949[. כריכות מקוריות. מפרט: תלמוד בבלי סט שלם, 19 כרכים. 39 ס מ. רקע: בחורבן יהדות אירופה נחרבו אף הספריות ואוצרות הספרים על פני כל היבשת, כמופיע בהקדמת ש ס מינכן מאת הרב סניעג והרב רוז, שבה מתארים ברגש רב מעשי הנאצים ימ ש שעמלו לשרוף את כל ספרי הקודש, עוד חקוק בזיכרוננו אותו יום המר, הופעת הפקודה בגטו, משלטון הרשע הנאצי ימ ש, לאסוף את כל הספרים אל מקום אחד, בכדי להוציאם ולכלותם, וסכנת מוות הייתה צפויה לזה אשר ישאיר ספר אחד. הניצולים נטלו את היוזמה לידיהם ויצרו את אחד המפעלים המעניינים והסמליים ביותר של שארית הפליטה בגרמניה, הדפסת ספרי קודש שונים בבתי דפוס מאולתרים. גולת הכותרת של מפעל ההדפסה במחנות העקורים, הייתה הדפסת התלמוד, מי שהתגייס לכך היה ועד ההצלה שע י אגודת הרבנים בארה ב, בראשות הרב רוז והרב שמואל אבא סניעג, שיזם הדפסה מחודשת של התלמוד בבלי במימון כספי של הג וינט ובסיוע השלטון הצבאי האמריקאי, הרבנים ראו בכך מבצע בעל חשיבות יהודית ממדרגה ראשונה, להשיב לימוד הגמרא למקומו המרכזי בחיי היהדות, תחילה נדפס כרך אחד בודד הכולל מסכתות נדרים וקידושין, ורק בשנת תש ט נדפס התלמוד כולו מחדש, בתשעה עשר כרכים גדולים. לפנינו מהדורה מיוחדת זו בשלימותה. סה כ נדפסו רק 600 סטים, ומתוכם כ 100 הגיעו לארץ ישראל. מאפיינים מיוחדים: מהדורה זו שנקראה בשם ש ס מינכן או ש ס הניצולים, מאופיינת בשערים צבעוניים שעוצבו במיוחד לציון מאורע הדפסת הש ס על אדמת גרמניה החרוכה, עם איורים של עיירות יהודיות בארץ ישראל ושל מחנה עבודה מוקף גדרות תיל, והכיתובים: מחנה עבודה באשכנז בימי הנאצים, ו כמעט כלוני בארץ ואני לא עזבתי פיקודיך, בשילוב אלמנטים של גאולה. ציורי השער המיוחדים נעשו ע י צייר בשם: ג. ראזענקראנץ, כפי שחתם בשולי השער. מהדורה זו מבוקשת מאד ע י אספנים. מצב: טוב מאוד. כל הכריכות מקוריות, חלקם עם שיפשופים קלים. פתיחה $1,000 הערכה $4,000 $6,000 52

53 52 Munich Talmud Printed by Holocaust Survivors, Munich Heidelberg, 1949 Babylonian Talmud Munich Shas, printed by survivors immediately after the Holocaust in Germany. Munich- Heidelberg, [1949]. Original bindings. Specifications: Babylonian Talmud complete set, 19 volumes. Based on the Vilna edition of the Talmud. Published by the Vaad Agudat HaRabbanim in the American Zone in Germany for refugees. Background: During the destruction of European Jewry, Jewish libraries were destroyed throughout the continent. In their introduction, Rabbi Senig and Rabbi Rose emotionally describe the atrocities of the Nazis who took great pains to burn all the holy works: It is embedded in our memories that bitter day, when the command was issued in the ghetto, from the evil Nazi government, to collect all the holy books in one location, so that they would be taken and destroyed, it was life-threatening to leave even one holy book. The survivors initiated one of the most interesting and symbolic projects of the refugees in Germany: printing various works at improvised printing presses. The masterpiece of this DP camp project was the printing of the entire Talmud. The Vaad Hatzalah of the Agudat HaRabbanim in the United States was drafted to assist with this project, headed by Rabbi Rose and Rabbi Shmuel Abba Senig. They assisted with the printing of the Babylonian Talmud with funding from the Joint and the assistance of the American Military government. The rabbis viewed this project as of first degree importance, as it enabled the study of gemara to return to its rightful place at the center of Jewish life. At first, one volume was printed with Tractates Nedarim and Kiddushin. In 1949, the entire Talmud was reprinted in 19 large volumes. This lot includes the complete set of this special edition Talmud. Only 600 sets were printed, and about 100 reached Israel. Unique Features: This edition, called the Munich Shas or The Survivors Shas is characterized with colored title pages that were designed to mark the printing of the Talmud on the scorched lands of Germany, with illustrations of the Jewish villages in the Land of Israel and a labor camp surrounded by barbed wire, with the [Hebrew] texts, labor camp in Germany during the Nazi reign, and You have almost destroyed me in the land, but I did not abandon your commands, integrated with elements of redemption. The unique title page illustrations were made by artist G. Rosenkrantz, as he signed in the margins. This edition is a valuable collectible. This set of Talmud belonged to Rabbi Menachem Mendel Kasher [ ], a Gerrer chassid and rosh yeshiva who authored about 30 works on all elements of the Torah. He was the secretary of the Council of Torah Sages in Poland, a founder of the Sefat Emet yeshiva in Jerusalem and the head of the Torah Shlomo Institute. He won the Israel Prize for Torah Literature in 1963 and twice won the Rabbi Kook Prize for rabbinical literature (1944 and 1951). His grandsons include Professor Assa Kasher and Professor Rimon Kasher. His personal stamp appears a number of times in the volume with tractate Avodah Zarah, and the other volumes bear the stamp of the Torah Shlomo Institute. Condition: Very fine excellent. All the bindings are originals, some are lightly scuffed. Loose back binding to one volume. O/b $1,000 Est. $4,000 $6,000 53

54 53 Postcard Binder Mauthausen Concentration Camp, Paris 1945 MAUTHAUSEN Plus jamais ca! MAUTHAUSEN Never again! Paris, Binder containing 25 photograph postcards from the Mauthausen concentration camp while it was being run by the Nazis [some of the postcards were photographed on the day the camp was liberated and depict the horrifying sights revealed to the Allies when they entered the camp]. Explanations in French, German and Russian on the reverse. Paris, Complete binder. Rare. The postcards show the camp gate with the SS emblem an eagle with a swastika, watch towers, harsh pictures of inmates handcuffed while being abused, crematoria, muselmann, hanging poles, corpses, SS soldiers [Himmler and his men], and more. Most of the postcards in the binder are harsh to view. A picture of a prisoner in an inmate s uniform against a backdrop of smoke rising from the camp is on the cover, by Bernard Albert. An inmate in uniform with a description of the various garments is on the back of the binding. Introduction in French about the structure of the camp, how it was run and the number of people killed, according to country of origin. The Mauthausen concentration camp [Konzentrationslager Mauthausen] in Upper Austria was mainly used for forced labor. It was established in 1938 next to the city of Mauthausen, and was initially used for the incarceration of opponents of Nazism. Beginning in 1941, its purpose changed and the Nazis started to imprison many Jews there, mainly from communities in Czechoslovakia and Holland. 38,000 Jews were murdered in the camp, most died of forced labor. The camp was liberated in May of 1945 and was one of the last liberated by the US army. Condition: Very fine. 5 אוגדן 53 גלויות מחנה הריכוז מאוטהאוזן. פריז, 1945 ca! MAUTHAUSEN Plus jamais מאוטהאוזן לעולם לא עוד! פריז, מפרט: אוגדן המחזיק 25 גלויות מצולמות photo[ ]real ממחנה הריכוז מאוטהאוזן בזמן הפעלתו על ידי הנאצים ]חלק מהגלויות המופיעות צולמו ביום שחרור המחנה ומתארות את המחזה המזויע שנגלה לעיני בעלות הברית בהיכנסם למחנה[. בצדן האחורי הסבר בצרפתית, גרמנית ורוסית. פריז, אוגדן שלם. נדיר. הגלויות מציגות את שער המחנה עם סמל האס אס נשר וצלב קרס, מגדלי השמירה, תמונות קשות של אסירים אזוקים תוך כדי התעללות, משרפות המוות, מוזלמנים, עמודי התליה, גופות ההרוגים, חיילי האס אס ]הימלר ואנשיו[, ועוד. רוב הגלויות המופיעות באוגדן קשות לצפיה. על מעטפת האוגדן ציור שבוי במדי אסיר על רקע עשן העולה מן המחנה מעשה ידי ALBERT. BERNARD בצדה הפנימי של הכריכה אסיר במדים עם מקראה המתארת את חלקי הלבוש השונים. בפתח האוגדן הקדמה בצרפתית אודות מבנה המחנה, אופן הפעלתו, ומספרי הנספים בו על פי ארצות המוצא. מחנה הריכוז מאוטהאוזן Mauthausen] [Konzentrationslager באוסטריה עילית שימש בעיקר לעבודות כפייה, הוא הוקם ב 1938 סמוך לעיירה מאוטהאוזן ושימש בתחילתו בעיקר לכליאת מתנגדי הנאציזם. החל משנת 1941 השתנתה המגמה והנאצים החלו לכלוא בו יהודים רבים בעיקר מקהילות צ כיה והולנד. במחנה נרצחו 38,000 יהודים, מרביתם מתו מעבודות כפייה. המחנה שוחרר במאי 1945 והיה לאחד האחרונים ששוחררו על ידי צבא ארצות הברית. פתיחה $250 הערכה $600 $900 מצב: טוב מאד. O/b $250 Est. $600 $900 54

55 54 Tractate Baba Batra With Handwritten Testimony of the Saving of the Book During the Holocaust and a Prayer for the Downfall of the Nazis, Oświęcim, 1945 Tractate Baba Batra from the Babylonian Talmud. Vilna, With a number of scholarly glosses, and with a handwritten introduction on the flyleaf relating what happened to the book during the Holocaust. Oświęcim [known as Auschwitz in German], Specifications: [2], 458, 72 pages. Paper. 2 title pages. Unique Features: In the foreword added by hand on the flyleaf, at the end of the war in Auschwitz, This Gemara was hidden and concealed from everyone for the six years of the war, with precious books... until the time came for his words to be heard, the king freed and the shepherd released his flock, under the eyes of the Germans, they will be attacked... and will have many many casualties until they are lost forever, wherever you turn, mountains and hills... in the fields and the forests are corpses upon corpses... is written. The writer also added [2] scholarly glosses on the tractate. Condition: Very fine. Tear on page 43 without lack. Simple binding. O/b $300 Est. $500 $600 5 מסכת 54 בבא בתרא. ווילנא, הקדמה בכתב יד בעמוד הפרוזץ המתייחס לקורות הספר בשואה. אושפצין ]בשמה הגרמני: אושוויץ[, תש"ה ]1945[. מסכת בבא בתרא מן תלמוד בבלי. ווילנא, עם מספר הגהות למדניות, ועם הקדמה בכתב יד בעמוד הפרוזץ המתייחס לקורות הספר בשואה. אושפצין ]בשמה הגרמני: אושוויץ[, תש ה ]1945[. מפרט: ]2[, 458, 72 עמ, נייר. 2 דפי שער. מאפיינים מיוחדים: בפתיח שהוסף בכתב יד בדף הפרוזץ, בשלהי המלחמה באושוויץ, נכתב: זה הגמרא הי טמיר ונעלם מעין כל חי זה ששה שנים מעת מלחמה, עם ספרים יקרים... עד עת בא דברו, מלך שלח ויתירהו רועה עדרו, מתחת עני אשכנזים, חרבם תבוא בלבם הי לבוזזים, ויפלו חללים חללים עדי אובד לעלם למשל ולשנינה בכל פינות שאתה פונה הרים וגבעות... בשדות וביערים נמצא פגרים פגרים... והי לבער קין לתוהו ובוהו ואין. בנוסף הוסיף הכותב ]2[ הגהות למדניות על המסכת. מצב: טוב מאוד. קרע בדף מג ללא חסרון. כריכה פשוטה. פתיחה $300 הערכה $500 $600 55

56 5 אוטוגרף 55 חתום מאת שארל דה גול בעקבות ליל הבדולח. מסמך היסטורי המועמד היטלר אמר זאת, האסיר הפוליטי היטלר כתב זאת, העם הגרמני קרא זאת והעם הגרמני הצביע.... מסמך היסטורי ייחודי. אוטוגרף חתום של הקולונל הצרפתי שארל דה גול, לידידו, בעניין רדיפת היהודים על ידי הנאצים בגרמניה. נכתב יום לאחר ליל הבדולח. 11 נובמבר מפרט: ]12[ עמ נייר שורות ס מ. צרפתית. מצורף אישור מומחה למקוריות המכתב. במשך שנים רבות יערכו דיונים היסטוריוגרפיים שינתחו את יסודות האנטישמיות הנאצית והתוכנית הרצחנית שלהם. דה גול, במכתבו זה, שנכתב כבר בשלב מאוד מוקדם, מציין מספר יסודות חשובים למדיניות הנאצית: הרקע האנטישמי ההיסטורי באירופה, הכישלון של המדינאים בוועידת מינכן, הפיכת היהודי לאויב הקהילה הלאומית והסדר החברתי במדינה המודרנית, השפעת התעמולה הנאצית בכלל ו מיין קאמפ בפרט, לגיטימציה ממלכתית לשחרור יצרים קמאיים פראיים, ונתיב של התדרדרות, המתקדמת כשהנסיבות מאפשרות זאת, מדחיית היהודים, לשנאתם ועד לנורמה חוקית של אלימות כלפיהם. תוכן המכתב: דה גול מתייחס לסדרת האירועים החמורים שזעזעו את גרמניה באותם הימים. הוא ראה במעשי האלימות כנגד קהילת יהודי הרייך הדגמה של האופי האלים והבלתי הומני של האידאולוגיה ההיטלראית, ותהה האם עליהם להיות מופתעים מכך. הוא מציין שמנהיגי גרמניה זעמו ואיימו בשידור לאוויר. דה גול כועס ואינו נרגע לנוכח שנאה חסרת תכלית זו. האלימות, בעיניו היא רק ביטוי לשנאה הישנה ולכעס הנוכחי שנולד מהקרבת השלום. המועמד היטלר אמר זאת, האסיר הפוליטי היטלר כתב זאת, העם הגרמני קרא זאת והעם הגרמני הצביע. מקורה של שנאה זו ליהודים, לטענתו, איננו מהנציונאל סוציאליזם, אלא הוא קשור מהותית לאלפיים שנות תרבות אירופאית שהפכה את היהודים לאויבה של כל קהילה לאומית ולסדר החברתי כולו. ההיסטוריה מדברת כיום עבור אלו שהנם שלוחי רסן כלפי בני ישראל. לאירופה יחסים מורכבים עם היהדות, ואין מי שיוכל להכחיש זאת. גרמניה איננה מקרה מיוחד ואיננה ארץ של אנטי שמיות לוחמנית. אך, בניגוד לצרפת בתקופת דרייפוס, היא נעשתה לארץ בה תרבות אנטישמית הובילה לדוקטרינה אנטישמית, ודוקטרינה זו מצדיקה מעבר מדחייה לשנאה, ומשנאה לאלימות. הדבר נזקף לחובתו של היטלר והחיבור שלו. מיין קאמפ, מעבר לכל השיקולים הפוליטיים, הנו אשרת מעבר לשחרור הדחפים הראשוניים ביותר, באישור כל גורמי החוק, מאז הגיע המחבר שלה, על ידי המשחק הפוליטי, להיות מנהיג של גרמניה החדשה. תוכניתם לא צריכה להפתיע איש, הם יצאו לפועל רק מכוח הנסיבות, תוך שמירה על רציפות מעשיהם. דה גול קורא לזה היישום הקר והמוצדק של הטקסט הנעשה לבשורת העם, שיסודותיו ומבנהו החברתי דורדרו בכוונה, על ידי אותם הגורמים עצמם שהיו אמורים לערוב לו. גרמניה של היטלר נשטפה באנטישמיות תרבותית בהנהגת האנטישמיות הממלכתית בחסות המדינה, אך הרבה מעבר לכך, הם ביססו כעובדה מקובלת, ומקובלת על הכל, שאלימות ושנאה יכולים כעת להיות מוצאים לפועל באופן חלקי על ידי כלל החברה כנורמה. דה גול מסיים מכתבו: לפני ההליכה למינכן, היה צריך לעורר מנהיגנו לקרוא את מיין קאמפ. שארל אנדרה ז וזף מארי דה גול ) ( גנרל שפיקד על כוחות שריון במלחמת העולם השנייה. הוא תמך בלוחמת שריון התקפית וניסה להתריע כנגד חוסר היעילות של האסטרטגיה הצבאית הצרפתית, שדגלה בהתחפרות בקו מאז ינו, אל מול מלחמת הבזק הגרמנית. הוא התנגד לכניעת צרפת לגרמניה והיה למנהיג צרפת החופשית במהלך המלחמה, ולימים היה הנשיא הראשון של הרפובליקה החמישית בצרפת וממעצבי חוקתה. מגדולי המנהיגים הצרפתים בעידן המודרני ואחד מדמויות המופת הלאומי הנערצות בצרפת. מצב: מצב טוב מאוד. סימני קיפול. פתיחה $10,000 הערכה $15,000 $20,000 56

57 55 Autograph Signed by Charles de Gaulle following Kristallnacht. Historic Document The Hitler candidate had said it, the political prisoner Hitler had written it, the German people read it and the German people voted... Unique historic document. Signed autograph of the French colonel Charles de Gaulle, to his friend, regarding the Nazi persecution of the Jews in Germany. Written the day after Kristallnacht. November 11, Specifications: [12] lined pages cm. French. Certificate of authenticity confirming this letter is the original. For many years, there there will be historiographic deliberations analyzing the foundations of Nazi antisemitism and their murderous plan. De Gaulle, in this letter which was written at a very early stage, indicates several important elements of Nazi policy: the backdrop of historic European antisemitism, the failure of the statesmen at the Munich conference, turning the Jew into the enemy of each national community, the social order in the modern country, the influence of Nazi propaganda in general and Mein Kampf in particular, state legitimization of wild primary impulses, a path of deterioration which advanced as circumstances allowed, from rejecting the Jews, to hating them, and until a legal norm of violence against them. Content of the Letter: De Gaulle relates to the serious events that have shaken Germany at the time. He sees in the acts of violence against the Jewish community of the Reich a demonstration of the violent and dehumanizing character of Hitlerian ideology. Should people be surprised? He indicates that the leaders of Germany raged and threatened into the air. De Gaulle is angry and not appeased at this pointless hatred. The violence, in his opinion, is only an application of the old hatreds and current angers born of a sacrificed peace. The Hitler candidate had said it, the political prisoner Hitler had written it, the German people read it and the German people voted... This hatred of the Jew, according to him, is not linked to National Socialism, it is intrinsically liked to two thousand years of a European culture that has made the Jew an enemy for each national community and for the entire social order. History speaks for those who today are unleashed against the children of Israel. Europe has complex relations with Judaism, no one can deny it. Germany is neither a special case nor a land of visceral anti-semitism. But, unlike Dreyfus s France, it has become a land where cultural anti-semitism has given way to doctrinaire anti-semitism, and this doctrine justifies the passage from rejection to hatred, and hatred to violence. It is to Hitler and his pamphlet that it owes it. Mein Kampf, beyond all political considerations, is a laissez-passer liberating the most primary impulses that the exalted of all edges consider as having the force of law since its author arrived, by the game of universal suffrage, master of the new Germany. This Pogrom should not be a surprise to anyone, it is only a consequence, a continuity in action. De Gaulle calls it the cold and justified application of a text become gospel of a people whose foundations and social structures were put down by the very one who had to be the guarantor; the state. Hitler s Germany has definitely swept away cultural antisemitism by instituting state-sponsored, law-governed antisemitism, but well beyond it, having established as a fact accepted and accepted by all that violence and hatred could now and legally be admitted by the whole society as a norm. De Gaulle concludes his letter: Before going to Munich, our leaders would have been inspired to read Mein Kampf! Charles Andre Joseph Marie de Gaulle ( ) was the General commanding the armored forces during WWII. He supported offensive armored warfare, and tried to warn against the ineffectiveness of the French army s strategy, who was interested in digging into the Maginot line, in the face of the German blitzkrieg. He opposed French surrender to Germany and was the leader of Free France during the war, eventually becoming the first president of the fifth republic of France and one of the architects of its constitution. One of the greatest French leaders of the modern era, and one of the most admired national figures in France. Condition: Very fine condition. Fold marks. O/b $10,000 Est. $15,000 $20,000 57

58 56 [4] Counterfeit British Banknotes, Prepared by the Germans in Operation Bernhard. Sachsenhausen Concentration Camp WWII. Rare. Counterfeit banknotes with the values 5, 10, 20 and 50 British pounds. Sachsenhausen, c Operation Bernhard German plot during WWII in which they started a mass forgery of British currency in 1942 with the goal of shaking up and collapsing the British economy. 142 Jewish prisoners, expert bankers, painters and graphic artists, printers and counterfeiters, were forced to create the counterfeit banknotes to a level of forgery that was almost perfect. The task necessitated cracking the code the British used to determine the numbers on the banknotes, producing suitable paper, deciphering the watermark techniques and developing printing plates. Over the course of the operation close to nine million counterfeit banknotes were produced, with the values 5, 10, 20 and 50 pounds. The original plan to disperse the bills over the British Isle using the Nazi planes was not carried out. In its place, the Germans used them, as foreign currency, to finance raw materials and to pay agents. There is an estimation that close to the end of WWII, most of the banknotes were dumped into the bottom of Lake Toplitz in Austria. After the war, the Bank of England cancelled all banknotes over 5 pounds, and printed new paper banknotes, to restore confidence in the British currency. Condition: 5 and 10 pound banknotes very fine condition, fold marks. 20 pound banknote fine condition, wear on the left side of the note. 50 pound banknote very fine condition, fold marks. PMG certification of the authenticity of all the counterfeit banknotes. A leaf detailing a number of signs to distinguish the real banknotes from the counterfeit ones is included. O/b $1,500 Est. $2,500 $3,000 5]4[ 56 שטרות כסף אנגלי מזויפים, שהכינו הגרמנים ב מבצע ברנהרד. מחנה הריכוז זקסנהאוזן, מלחמת העולם השנייה. נדיר שטרות בערך 20 10, 5, ו 50 פאונדים אנגליים מזויפים. זקסנהאוזן, 1943 בערך. מבצע ברנהרד מזימה של הנאצים במלחמת העולם השנייה, החל משנת 1942, לזיוף המוני של כסף אנגלי במטרה לערער ולמוטט את כלכלת אנגליה. 142 אסירים יהודים, מומחים במקצועות הבנקאות, הציור והגרפיקה, הדפוס והזיוף, אולצו לייצר את השטרות המזויפים ברמה זיוף כמעט מושלמת. המשימה הייתה כרוכה בפיצוח הקוד הבריטי לקביעת מספרי השטרות, בייצור נייר מתאים, בפענוח טכניקת חותם המים ובפיתוח לוחות דפוס. במהלך המבצע הופקו קרוב לתשעה מליון שטרות מזויפים, בערכים של 20 10, 5, ו 50 פאונדים. התכנון המקורי לפזר את השטרות מעל האי הבריטי באמצעות מטוסי הנאצים, לא יצא אל הפועל, ובמקום זאת הגרמנים השתמשו בהם, כבמטבע חוץ, למימון חומרים גלם ולתשלום לסוכנים. קיימת הערכה שקרוב לסיום מלחמת העולם השנייה, הושלכו רוב השטרות לקרקעית אגם טופליץ שבאוסטריה. לאחר המלחמה פסל הבנק של אנגליה את כל השטרות מעל 5 פאונד, והדפיס שטרות נייר חדשים, כדי להחזיר את האימון במטבע הבריטי. מצב: שטרות 5 פאונד ו 10 פאונד מצב טוב מאוד, סימני קיפול. שטר 20 פאונד מצב טוב, בלאי בצד השמאלי של השטר. סימני קיפול. שטר 50 פאונד מצב טוב מאוד, סימני קיפול. אישור PMG על אותנטיות כל השטרות המזויפים. מצורף דף עם מספר סימנים להבחנה בין שטר אמיתי ובין שטר מזויף. פתיחה $1,500 הערכה $2,500 $3,000 58

59 אמנות יהודית Jewish Art 57 Torah Scholars at the Western Wall. Jules Halfant, 1934 Description: Aquarelle on paper cm, signed. Wooden frame, cm. Jules Halfant [ ] was a Jewish-American painter and printmaker. He was born and lived in New York, where he studied and painted. At the age of 14, he was accepted to the National Academy of Design in New York, and he worked alongside renowned artists. He was a member of the New York Artists Society and the American Society of Contemporary Artists. In the 1930s and 40s, he painted hundreds of New York street scenes, his family and friends, workmen, merchants and more. In the 1950s, he started to focus on religious life and Jewish culture, influenced by stories of the Bible, books by prominent Jewish authors and synagogue visits. Through 1988, he was the artistic director of Vanguard Records and designed many musicians books and albums. Condition: Fine. Faded signature in the bottom right corner. O/b $200 Est. $300 $400 5 תלמידי 57 חכמים בכותל. ג וליס האלפאנט 1934 תאור: אקוורל על נייר ס מ, חתום. נתון בתוך מסגרת עץ ס מ. ג וליס אלפאנט ] [ צייר ואמן הדפסים יהודי אמריקאי. יליד ניו יורק, בה חי, למד ויצר. הוא התקבל בגיל ארבע עשרה לאקדמיה הלאומית לעיצוב בניו יורק ועבד בצעירותו לצידם של אמנים בעלי שם. היה חבר באיגוד אמני ניו יורק ובאיגוד האמריקאי לאומנים עכשוויים. בשנות השלשים והארבעים צייר מאות ציורים מסצנות רחוב בניו יורק, וצייר את משפחתו ואת חבריו, בעלי מלאכות וסוחרים ועוד. החל משנות ה 50 החל האמן להתמקד בציורי חיי הדת והתרבות היהודיים, בהשראת סיפורי התנ ך, בהשראת יצירותיהם של גדולי הסופרים היהודים גדולים ובהשראת בתי הכנסת בהם ביקר. עד לשנת 1988 היה מנהל אמנותי ב Records Vanguard ועיצב שם ספרים ואלבומים של מוזיקאים רבים. מצב: מצב טוב. חתימה דהויה בפינה הימנית התחתונה. פתיחה $200 הערכה $300 $400 59

60 5 בית 58 הדין Wolmark..Alfred מחצית הראשונה של המאה עשרים מפרט: שמן על עץ ס מ. בתוך מסגרת ס מ. חתום בפינה הימנית התחתונה. אלפרד ]אהרן[ וולמרק ]1877 לערך 1961[ ציר ואמן. נולד במשפחה יהודית בוורשה והיגר בילדותו לאנגליה, שם למד בבית הספר האקדמי המלכותי Schools). (the Royal Academy בשנת 1903 שב לפולין וצייר בה תמונות מהווי החיים היהודי. משנת 1911, בהשפעת הציור הצרפתי המודרני, הוא שינה את סגנון יצירתו ואימץ סגנון אימפרסיוניסטי. בדומה לסגנונו של ואן גוך, הוא עשה שימוש נועז בצבע. וצייר דמויות מטושטשות במשיחות צבעים עבה. ציוריו הוצגו בניו יורק ובלונדון, וזכו להצלחה מצומצמת. רק לאחר מותו, זכתה יצירתו להערכה מחודשת וציוריו זכו להכרה רבה והם מוצגים בגלריות מרכזיות ברחבי העולם. מצב: טוב מאוד. על המסגרת ישנם שפשופים. פתיחה $5,000 הערכה $10,000 $15,000 5 התוועדות. 59 Joseph Schein 1973 מפרט: שמן על בד, ס מ, נתון בתוך מסגרת עץ ס מ. חתום ומתוארך, בפינה הימנית התחתונה. Joseph Schein )צרפת, נפטר 2001(, צייר. יצירותיו נמכרו בבית המכירות Christie s. פתיחה $500 הערכה $1,000 $1, Farbrengen. Joseph Schein מצב: טוב. Specifications: Oil on canvas, cm, within a wooden frame cm. Signed and dated on the bottom right corner. Joseph Schein (France, d. 2001) was a noted artist. His works were sold by Christie s. Condition: Fine. O/b $500 Est. $1,000 $1, Court House. Alfred Wolmark. The First Half of the Twentieth Century Description: Oil on wood cm, in a cm frame. Signed in lower right corner. Alfred [Aharon] Wolmark [c ] Painter and artist. Born to a Jewish family in Warsaw, he immigrated to England as a child, where he studied at the Royal Academy Schools. In 1903 he returned to Poland and painted pictures of Jewish life. Under the influence of modern French painting, he changed his style in 1911 and adopted an Impressionist genre. Like Van Gogh s style, he made bold use of color, drawing blurry figures with thick strokes of color. His paintings were exhibited in New York and London, and achieved limited success. His work was re-evaluated only posthumously, and his paintings became widely recognized and exhibited in major galleries around the world. Condition: Very fine. Abraisions on frame. O/b $5,000 Est. $10,000 $15,000 60

61 6 סלסילת 61 פירות. ציור שמן מעשה ידי המקובל רבי יהודה פטילון הצייר הקדוש מפרט: שמן על בד. חתום בפינה השמאלית התחתונה ס מ. נתון בתוך מסגרת: ס מ. 6 רועה 60 צאן מנהיג את צאנו. ציור שמן מעשה ידי המקובל רבי יהודה פטילון הצייר הקדוש שמן על קנווס. מעשה ידי המקובל הקדוש רבי יהודה לאון פטילון הצייר הקדוש. מפרט: חתום בפינה הימנית התחתונה ס מ. נתון במסגרת עץ מהודרת ישנה: ס מ. ציורים של המקובל הר פטילון בהם דמויות אנשים הינם נדירים מאד שכן בעבודותיו בדרך כלל צייר מראות נוף ללא דמויות. המקובל רבי יהודה ליאון פטילון ]נפטר חשון תשל ה[ היה ידוע כבעל מופת ובקי גדול בעולם הגלגולים והנשמות. התפרנס בעבודתו כצייר, ונתקרא על שם מלאכתו הצייר הקדוש. מצב: מצב טוב. פגמים עם חסרון במסגרת העץ. אודות המקובל רבי יהודה ליאון פטילון ראה פריט קודם. מצב: מצב טוב. סדקים ופגמים זעירים בשכבת הצבע בתחתית התמונה. פתיחה $1,000 הערכה $3,000 $4, Fruit Basket. Oil Painting by Kabbalist Rabbi Yehudah Patilon The Holy Artist Specifications: Oil on canvas. Signed in lower left corner cm, placed in a frame: cm. About the kabbalist Rabbi Yehudah Leon Patilon see previous item. Condition: Fine condition. Cracks and minor blemishes in the paint layer at the picture s bottom. O/b $1,000 Est. $3,000 $4,000 פתיחה $1,500 הערכה $4,000 $6, Shepherd Leading His Flocks. Oil Painting by the Kabbalist Rabbi Yehudah Patilon The Holy Artist Oil on canvas. Work by the holy kabbalist Rabbi Yehudah Leon Patilon, The Holy Artist. Specifications: Signed in the lower right corner cm. Placed in an elegant wooden frame: cm. Paintings by the kabbalist Rabbi Patilon featuring people are very rare, as he usually drew landscapes without figures. Kabbalist Yehudah Leon Patilon (d. Cheshvan 1974) was known as a wonder-worker, expert on reincarnation and the world of souls. He earned his livelihood as a painter, and was known by his occupation, The Holy Artist. Condition: Fine condition. Damage with wood missing to wooden frame. O/b $1,500 Est. $4,000 $6,000 61

62 62 Shir HaShirim. Calligraphy by David Moss. Author s Copy, Signed by Artists. Published by Beit Alfa, 1999 Shir Hashirim Asher LeShlomo, artistic edition, calligraphy by David Moss, [6] engravings by Zelly Smekhov. 1 of 12 artist s copies. Published by Beit Alfa, Specifications: [16] leaves, quality paper cm. Written with calligraphic handwriting by David Moss, with [6] engravings by Zely Smekhov. Printed by a hand press. White leather binding, with apple blossom paper on the binding s inner side and the end pages. Marked as the artist s copy, signed by artists. Comes with a matching cardboard box. Unique Features: This edition includes 100 numbered copies, 20 deluxe copies, 5 not-for-sale copies and 12 marked as artist s copies. The copy before us is one of the artist s copies. The book s production combined the work of talented artists from various fields: the printing was done by Ofecina Bodoni hand press, the engravings were printed by Anna De Chlioto, the paper was prepared by Maniagni paper mill, the apple blossom paper was prepared by Tut Niyar, and the binding was made by Rogero Rigoldi. Condition: Excellent. O/b $300 Est. $600 $800 6 שיר 62 השירים. קליגרפיה מאת דוד מוס. עותק המחבר, עם חתימת האמנים. הוצאת בית אלפא, תשנ ט 1999 שיר השירים אשר לשלמה, מהדורה אמנותית, קליגרפיה מאת דוד מוס, ]6[ תחריטים מאת זלי סמחוב. 1 מתוך 12 העותקים של האמן. הוצאת בית אלפא, תשנ ט מפרט: ]16[ דף, נייר איכותי ס מ. כתובה בכתב קליגרפי מאת דוד מוס, עם ]6[ מתחריטיו של זלי סמחוב. הדפסה על מכבש יד. כריכת עור לבנה, עם נייר פרחי תפוחים לפנים הכריכה ולדפי הפרוזץ. עותק מסומן כעותק של האמן, עם חתימת האמנים. עם קופסת קרטון תואמת. מאפיינים מיוחדים: מהדורה זו כללה 100 עותקים ממוספרים, 20 עותקים מהודרים, 5 עותקים שאינן למכירה ו 12 עותקים מסומנים של האמן. העותק שלפנינו הוא אחד מעותקי האמן. הפקת הספר שילבה פעילות של אמנים מוכשרים מתחומים מגוונים: ההדפסה בוצעה על מכבש יד באופיצ ינה בודוני, התחריטים הודפסו על ידי אנה ד צליוטו, הנייר הוכן על ידי טחנת הנייר מניאני, נייר פרחי התפוחים הוכן ב תות נייר, וכריכת הספר נעשתה על ידי רוג רו ריגולדי. פתיחה $300 הערכה $600 $800 מצב: מצויין. 62

63 חפצי יודאיקה וכתובות Ritual Items & Ketubot 63 Collection of [3] Torah Pointers. Silver and Brass [?]. North Africa, 19 20th Century [3] Torah scroll pointers. North Africa, 19th 20th century. Description: [1] Torah scroll pointer, casted and engraved silver. Tripoli. Hallmarked [?], handle decorated with various designs. One side features the [Hebrew] words Ohr Torah and Zion within a star of David. The reverse bears the engraved dedication: For the deceased Massouda Boharan... Interestingly, the pointing finger is bent closed in contrast to most common pointers where the finger is opened and pointed. Length: 30 cm. Maximal width: 4.5 cm. Loop at the upper section. [1] Finger and handle with various decorative designs, including two stars of David. 21 cm. Maximal width, about 2.5 cm. Ring and chamsa attached at the end, also with a star of David. Morocco. [1] Pointer for Torah scroll, gold-plated metal. Handle with a metal plate at its edge that narrows at its end. The plate bears the engraved [Hebrew] inscription: For the soul of the maiden Tova bat Ezra Asher. 31 cm. Ring at its upper section. Condition: Fine. O/b $500 Est. $700 $800 6 מקבץ 63 ]3[ אצבעות לספר תורה. כסף ופליז ]?[ צפון אפריקה, המאה ה ]3[ אצבעות לספר תורה. צפון אפריקה, המאה ה תאור: ]1[ אצבע לספר תורה, כסף יצוק וחרוט. טריפולי. חתום ]?[, ידית מעוטרת בדגמים שונים. בצידה האחד כתוב אור תורה ו ציון בתוך מגן דוד, ובצידה התחתון מופיעה הקדשה חרוטה: למנוחת מסעודה בוהארון נ ע. פרט מעניין הוא שהאצבע שנועדה להצביע קמוצה בשונה מהידים הנפוצות שהאצבע משוכה קדימה. אורך: 30 ס מ. רוחב מרבי 4.5 ס מ. בחלקה העליון לולאה. ]1[ אצבע וידית מעוטרות בדגמים שונים ובהם שני מגני דוד. 21 ס מ. רוחב מרבי כ 2.5 ס מ. בקצה מחוברת לולאה וחמסה המעוטרת גם היא במגן דוד. מרוקו. ]1[ אצבע לספר תורה, מתכת מוזהבת, מורכבת מידית שבקציה טס מתכת ההולך וצר לקראת סופו. על הטס חרוטה ההקדשה: על נשמת הבתולה טובה בת עזרא אשר. 31 ס מ. בחלקה העליון לולאה. פתיחה $500 הערכה $700 $800 מצב: מצב טוב. 63

64 6 משלוח 65 מנות איש לרעהו לוחית כסף? צרוב. עבודת בצלאל ירושלם. ראשית המאה ה 20 לוחית כסף? צרוב מוצמדת לתושבת עץ תוצרת בצלאל ירושלם ]שנות העשרה של המאה העשרים[. העבודה שלפנינו אופיינית ליצירות שנעשו במחלקת הבאטיק של בצלאל שנפתחה בשנת אגרטל 64 אמנותי. פליז, אלפרד זלצמן. ירושלים, 1935 בערך אגרטל עשוי פליז יצוק. עבודה דמשקאית, עם עיטורים בסגנון תורכי, תוצרת אלפרד זלצמן. ירושלים, פלסטינה א י, ]שנות ה 30 [. מפרט: גובה: 12 ס מ, קוטר מרבי 6 ס מ. מצב: מצב טוב. מעיכות קלות. עם חותמת האמן בתחתית הכלי: JERUSALEM, ALFRED SALZMANN עשוי בירושלים פלסטינה א י D536. תאור: במרכז הלוחית שני יהודים בלבוש ירושלמי מסורתי מחליפים ביניהם משלוח מנות. בתחתיתו הכיתוב: משלוח מנות איש לרעהו בצלאל ירושלם. ברקע בנייני העיר. עבודת הצריבה נעשתה בטכניקה של שילוב עבודת המיקשה וצריבה בעזרת שבלונות. מידות: קוטר לוחית הכסף: 13 ס מ. קוטר תושבת העץ: 20 ס מ. עובי העץ: 2.5 ס מ. וו לתליה מאחור. ראה: קטלוג בצלאל של שץ, רשימה קטלוגית של חפצים בתערוכה, עמ 51 פריט 595. מצב: מצב טוב טוב מאד. שריטות על גבי תושבת העץ. וו התלייה מאחור, חסר. פתיחה $500 הערכה $800 $1, Mishloach Manot Ish L Rei eiyhu Silver? Plate, Etched. Bezalel Jerusalem Piece. Start of the 20th Century Plate made of silver[?] etched, attached to a wood base, made by Bezalel Jerusalem [in the 1910s]. This work is characteristic of those made in the Bezalel Batik Department which opened in Description: Two Jews in traditional Jerusalem dress exchanging mishloach manot in the center of the plate. On the bottom is the text: משלוח מנות איש לרעהו בצלאל ירושלם [ sending portions to one another Bezalel Jerusalem]. Backdrop of city buildings. The etching was done with a technique that integrates beating work and etching through the use of stencils. Size: Silver plate diameter: 13 cm. Wood base diameter: 20 cm. Wood thickness: 2.5 cm. Hanging hook on back. Refer to: Catalog Bezalel shel Shatz, catalog list of items at exhibition, p. 51 item 595. Condition: Fine very fine. Scratches on the wood base. Missing the hook on the back. O/b $500 Est. $800 $1,000 פתיחה $250 הערכה $400 $ Artistic Vase. Brass, Alfred Salzmann. Jerusalem, c Vase made of casted brass. Damascene with Turkishstyle decorations, made by Alfred Salzmann. Jerusalem, Palestine Land of Israel [1930s]. Specifications: Height: 12 cm. Max. diameter 6 cm. Condition: Fine condition. Light dents. Artist s mark on the bottom of the vase: Alfred Salzmann, Jerusalem. Made in Jerusalem, Palestine, Land of Israel, D536. O/b $250 Est. $400 $500 64

65 66 Magnificent Giant Jug. Damascene Work. Land of Israel, c Copper Damascene jug [copper with silver inlay]. Land of Israel, c. 1920s. Background: These types of jugs were presented as trophies to winners of the soccer championships that took place in the Orient in the 1920s and 30s. There is interesting documentation of a team of Maccabi Tel Aviv soccer players at the end of a championship in Beirut in 1935, where they are seen with a trophy similar to this jug. Description: Height: 57 cm, maximal diameter: 32 cm. Weight: 5.57 kg. Impressive decorations over the entire surface of the jug depicting a scene of Adam and Eve in the Garden of Eden, grapes, animals and leaves. All copper with silver inlay. Condition: Fine. O/b $4,000 Est. $10,000 $12,000 6 כד 66 ענק ומפואר. עבודה דמשקאית. ארץ ישראל, 1920 בערך כד נחושת דמשקאי ]שיבוץ כסף על הנחושת[. ארץ ישראל, 1920 בערך. רקע: כדים מסוג זה ניתנו כגביעי ניצחון באליפויות הכדור רגל שהתקיימו במזרח בשנות העשרים והשלשים של המאה ה 20. ישנו תיעוד מעניין בו נראים שחקני קבוצת הכדור רגל מכבי תל אביב בגמר הגביע שהתקיים בביירות בשנת 1935 בו קיבלו לידם את גביע הניצחון בדמות הכד שלפנינו. תאור: גובה: 57 ס מ, קוטר מירבי: 32 ס מ. משקל: 5.57 ק ג. עיטורים מרהיבים על פני כל שטח הכד של סצינת אדם וחוה בגן עדן, דגמי גפנים, בעלי חיים ועלים. הכל בעבודת כסף על גבי הנחושת. פתיחה $4,000 הערכה $10,000 $12,000 מצב: מצב טוב. 65

66 67 Collection of [11] Early Wimpels for Torah Scrolls. France [and other Western European Countries?]. Second Half of the 19th Century [11] wimpels [cloth belts] for Torah scrolls made from the cloth diaper used at a baby s circumcision, per the custom of Jews of Ashkenaz. Western Europe, the wimpels were made for babies born between Description: Various sizes, between cm long and cm wide. Colorful texts and illustrations. The texts note the name of the baby, his date of birth and the blessing May Hash-m help him grow to Torah, [and] to marriage and to good deeds, amen, selah. Some illustrations include the French flag and one even includes the text Wiwa La France. Some of the Wimpels note the baby s name in Latin letters, and one lists a Gregorian date of birth. Background: Per the custom, the first time a child visited the synagogue at one or three years of age, a small ceremony was held in which this wimpel was presented as a gift to the synagogue. At the child s bar mitzvah celebration, at 13 years of age, the boy was honored by reading from the Torah from a scroll tied with his cloth diaper wimpel. The custom was first mentioned in the work Minhagei Maharil in 1545 and was practiced in Germany, Bohemia and Moravia, Switzerland and Denmark, through the 19th century. Condition: Varying conditions, overall fine condition. O/b $1,000 Est. $2,000 $2,500 6 אוסף 67 ]11[ ווימפלים קדומים לספרי תורה. צרפת ]ועוד מדינות ממערב אירופה?[. מחצית שניה של המאה ה 19 ]11[ וימפלים ]אבנטים[ לספר תורה אשר נעשה מחיתול של תינוק בברית מילה כמנהג יהודי אשכנז. מערב אירופה, הוויפלים הוכנו לתינוקות שנולדו בשנים תרי ט תרנ ז ] [. תאור: גדלים שונים, אורכים בטווח ס מ, רוחב בטווח ס מ. כיתובים ואיורים מצויירים בצבעים. הכיתוב מציין את שם התינוק, תאריך לידתו וברכת השם יגדלהו לתורה ]ו[לחופה ולמעשים טובים, אמן סלה. בחלק מהאיורים מופיע הדגל הצרפתי ובאחד מהם מופיע גם הכיתוב France Wiwa. La בחלק מהוימפלים נרשם גם שמו הלועזי של התינוק, ובאחד מהם נכתב גם תאריך הלידה הגרגוריאני. רקע: על פי המנהג בעת ביקורו הראשון של הילד בבית הכנסת בגיל שנה או שלוש שנים, נערך טקס קצר שבו ניתן החיתול כמתנה לבית הכנסת. בחגיגת בר המצווה בגיל שלוש עשרה, עם עלייתו לתורה, נתכבד הילד בקריאת התורה מתוך ספר התורה שנקשר בחיתולו. המנהג הוזכר לראשונה בספר מנהגי המהרי ל בשנת 1545 והיה מקובל למעשה בגרמניה, אזורי בוהמיה ומורביה, שוויץ ודנמרק, עד המאה ה 19. פתיחה $1,000 הערכה $2,000 $2,500 מצב: מצבים שונים, מצב כללי טוב. 66

67 68 Karaite Synagogue Mezuzah Cover. Egypt, 19 20th Century Large, Karaite mezuzah cover. Copper, shaped like a relief of an open book, for use in a synagogue. Egypt, 19th-20th century. Description: Copper mezuzah cover cm. Shaped like an open book, with an Etz-Chaim-like pole at center. Both leaves of the books have decorative frames with the [Hebrew] text: Keter Torah, and word pairs noting the Ten Commandments: An-chi Hash-m, Lo Yehiyeh... The Karaite mezuzah consists of a leaf (generally parchment), usually with a border, which bears the words of the Ten Commandments. The Written Torah doesn t clearly delineate the verses to be written in the mezuzah (and doesn t note that it should be written on parchment), it only writes in general that these words should be on the doorposts of your homes and gates. Condition: Moderate fine condition, the border at the perimeter of the relief, which bears the tips of the book, disintegrated on the right and is partially broken on the other sides. O/b $500 Est. $800 $1,000 6 בית 68 מזוזה קראי לבית כנסת. מצרים, המאה ה בית מזוזה קראי גדול מנחושת, מעוצב בצורת תבליט של ספר פתוח לשימוש בית כנסת. מצרים, המאה ה תאור: בית המזוזה עשויה נחושת ס מ. מעוצב כספר פתוח, כשבמרכזו מוט בתורת עץ חיים. בשני דפי הספר מסגרות מעוטרות ובתוכן כיתוב כתר תורה, וצמדי מילים לציון עשרת הדברות: אנכי ה, לא יהיה, לא תשא, וכ ו. המזוזה הקראית היא דף )בדרך כלל קלף(, לרוב ממוסגר, עליו כתובים עשרת הדברות, על אף שהתורה שבכתב לא מגדירה בבירור מהם הפסוקים שיש לכתוב )וגם לא מציינת שיש לכתוב על קלף( אלא רק מצווה באופן כללי שיש לכתוב את ד ב ר י א ל ה ע ל מ ז וז ות ב ית ך וב ש ע ר י ך. מצב: מצב בינוני טוב, המסגרת בהיקף התבליט, ועליהם ציורי חודי הדפים של הספר, התפרקה מימין ומפורקת חלקית בשאר הצדדים. פתיחה $500 הערכה $800 $1,000 67

68 6 כיסוי 69 למזוזה ] אל גטא דל מזוזה [. כסף. פאס ]?[, המחצית הראשונה של המאה ה 20 כיסוי מזוזה דקורטיבי עם מגיני דוד לשמירה. כסף, צפון אפריקה, המחצית הראשונה של המאה ה 20. תאור: כיסוי מזוזה עם לוח הכסף הגזור לפי מידת הקטיפה, שעבר תהליכי רידוד, ניסור אמנותי ליצירת דגמים עיטוריים דוגמת שריגי צמחים, פרחים ומגיני דוד לשמירה, וכן ליצירת שם בעלת הבית באותיות עבריות מרובעות. בנוסף, נחקקו על גבי לוח הכסף דגמים ועיטורים זעירים נוספים. לוח פס נוסף מאחורי שכבת הקטיפה ליצירת תבנית קשיחה. מעל כיסוי המזוזה, במרכזה, ישנה חתיכת כסף דמויית פרח אליה מחוברת טבעת לתליית הכיסויי. במרכז החלק העליון של כיסוי המזוזה הוסיף הצורף טס כסף נוסף, קטן יותר, עם השם שד י ס מ. הרוב המוחלט של כיסויי המזוזה עם לוחות הכסף נעשו בפאס, בה היו צורפים יהודים רבים שסגנון זה אופייני לעבודתם באותה התקופה. ראה: הכיסוי למזוזה חפץ ריטואלי אמנותי ייחודי בחייה של האישה היהודייה בערי מרוקו, ש צבר, יהדות מרוקו מסורת, הגות ואמנות, גליון 3, שבט אייר תשע ג, עמ מצב: טוב טוב מאוד. פתיחה $800 הערכה $1,000 $1,200 7 כיסוי 70 למזוזה ] אל גטא דל מזוזה [. קטיפה. מרוקו, מאה ה 20 כיסוי דקורטיבי של מזוזה, ועליו שם בעלת הבית, זאמילא ]ג מילה[ טאפירו. מרוקו, המאה ה 20. תיאור: כיסוי למזוזה. קטיפה ירוקה רקומה בחוטי כסף, בצורה מגינית בעלת מתנים קעורים ותחתית מחודדת. עיטורים בצורת שריגי צמחים ופרחים. שם האישה, בעלת הבית, רקום באותיות גדולות ומהודרות בשורה השנייה מתחת לשם שד י, כפי מנהגם הייחודי של קהילת מרוקו. בהיקף כיסוי המזוזה נתפרו אניצים מחוטי זהב. כיסוי למזוזה שלפנינו הוא בעל מאפיינים טיפוסיים לכיסויי המזוזה שרווחו בישובים העירוניים במרוקו, שהיו עשויות לרוב מקטיפה בגוונים עזים של אדום ארגמן וירוק. לפעמים הוסיפו לכיסוי המזוזה מסגרת העשויה מציציות של חוטי זהב או כסף, או שתפרו גדילים עיטוריים לחלקה התחתון. הכיסוי נועד לתלייה מעל השקע בו נקבעה המזוזה הראשית בכניסה לבית, בדלת שאינו פונה לרחוב. ראה: הכיסוי למזוזה חפץ ריטואלי אמנותי ייחודי בחייה של האישה היהודייה בערי מרוקו, ש צבר, יהדות מרוקו מסורת, הגות ואמנות, גליון 3, שבט אייר תשע ג, עמ מצב: טוב, לולאת התלייה מימין חסרה. התפירה בהיקף הצד הימני של כיסוי המזוזה נפרמה. פתיחה $250 הערכה $300 $ Mezuzah Cover. Jeta Del Mezuzah. Silver. Fez [?], First Half of the 20th Century Decorative mezuzah cover with protective stars of David. Silver, North Africa, first half of the 20th century. Description: Mezuzah cover with silver plate, cut to the size of velvet that was flattened and cut to create decorative designs and vegetation, flowers and protective stars of David, and the name of the homeowner in block Hebrew letters. Additional tiny decorations and designs have been attached on a silver plate. A strip plate stands behind the velvet layer to create a stiff surface. On top of the mezuzah cover, at center, is a silver cut-out of a flower, which is attached to the ring used to hang the cover. At center of the top section of the mezuzah cover there is an added,.שד י smaller, silver plate with the Divine name cm. Most mezuzah covers with silver plates were made in Fez, where there were many Jewish silversmiths who created works in this style at the time. Refer to: The Mezuzah Cover a Special Artistic Ritual Object in the Life of the Jewish Woman in Moroccan Cities, S. Sabar, Yahadut Morocco Masoret, Hagot V Emunuot, issue 3, Shevat Iyar 2013, p Condition: Fine very fine. O/b $800 Est. $1,000 $1,200 68

69 7 קלמדן 71 פרסי, המאה ה קלמדן ]קסת סופר[ כסף חתום, מספר חותמות. פרס, המאה ה 20. תאור: אורך: 24 ס מ, משקל: 324 גרם. בצדו האחד חרוט שם הבעלים: ראובן אצפהני סופר סתם בצדו השני וספרא דבי דינא אותיות גדולות עם עיטורי חריטה נאים. עיטורים נאים בקצוות. בדפנות כוסית הדיו חריטות של תפילין, קלף ובית מזוזה. על גבי מכסה כוסית הדיו שני קולמוסים וסוגר זעיר. פתיחה $200 הערכה $300 $ Persian Qalamadan, 19th 20th Century מצב: מצב טוב מאוד. Silver qalamadan [scribe s inkwell] stamped, several stamps. Persia, 20th century. Description: Length: 24 cm, weight: 324 grams. Owner s name engraved on one side: Reuven Etzpahani Sofer Stam, and on the other: Vesafra devei dina large lettering with handsome engraved decorations. Fine decorations on the edges. The inkwell s walls are decorated with engravings of phylacteries, parchment, and a mezuzah case. Cups for ink, two pens and a tiny clasp are on the inkwell s cover. Condition: Very fine. O/b $200 Est. $300 $ Mezuzah Cover. Jeta Del Mezuzah. Velvet. Morocco, 20th Century Decorative mezuzah cover with the name of the woman who made it: Jamilla Tapiro. Morocco, 20th century. Description: Mezuzah cover. Green velvet embroidered with silver threads, in the form of a shield with concave joints and a sharpened bottom. Decorated with flowers and twigs. The name of the woman is embroidered in large, elegant letters in the second line, under the Divine name,שד י per the unique custom of the Moroccan community. Along the perimeter there are fringes made of gold threads. This is a typical example of mezuzah covers in Moroccan cities, which were generally made of vivid colored velvet, in red, purple and green. At times, there were bordered fringes made of gold or silver threads, or decorative tassels sewn to the upper section. The covers were hung over an indentation where the mezuzah was placed in the main entrance to the house, on a door that did not open to the street. Refer to: The Mezuzah Cover: A Special Artistic Ritual Object in the Life of the Jewish Woman in Moroccan Cities, Sh. Zabar, Yehadut Morocco-Mesoret, Hagot V Amanut, issue 3, Shevat Iyar 2013, p Condition: Fine, the ring on the right is missing. The stitches on the right side of the cover have unraveled. O/b $250 Est. $300 $400 69

70 72 Large, Impressive Chanukah Menorah. Germany [?], Late 19th Early 20th Century Especially large bronze Chanukah menorah. Europe, late 19th early 20th century. Specifications: Nine-stemmed menorah. Height: 92 cm, maximal width: 63 cm. Made of casted bronze, in four sections: rounded base with unique decorative knobs and flowers. The upper section has eight stems with decorative leaves and flowers in art-nouveau style, with a taller shamash at center. New rod with screw threads. At the top of each stem there is a small removable oil bowl with a tab for the wick. Protrusions and knobs all along the central stem. Six arms fashioned like vegetation and leaves are near the bottom third. Condition: Fine condition. Welded repairs and some bronze restoration to the stems. O/b $2,500 Est. $4,000 $5,000 7 מנורת 72 חנוכה גדולה ומרשימה. גרמניה]?[, סוף המאה ה 19 תחילת המאה ה 20 מנורת ברונזה לחנוכה גדולה במיוחד. אירופה, סוף המאה ה 19 תחילת המאה ה 20. מפרט: מנורה בת תשעה קנים. גובה 92 ס מ, רוחב מקסימלי 63 ס מ. עשוייה מברונזה יצוק, בארבעה חלקים: בסיס מעוגל, מעליו עיטורי כפתור ופרח ייחודיים, בחלק העליון שמונה קנים עם עיטורי עלים ופרחים בסגנון ארט נבו, ובאמצע שמש גבוה. מוט ההברגה חדש. בראש כל קנה קערית נשלפת לשמן עם בליטה להנחת הפתיל. בליטות וכדורים לכל אורך הקנה המרכזי. סמוך לשליש התחתון יוצאות ששה זרועות מעוצבות כצמחים ועלים. מצב: מצב טוב. מספר תיקוני הלחמה ומספר שחזורי ברונזה בקנים. פתיחה $2,500 הערכה $4,000 $5,000 70

71 7 גביע 74 לקידוש וצלחת תואמת. כסף. אפגניסטאן, המאה ה גביע כסף לקידוש וצלחת תואמת. אפגניסטאן, המאה ה תאור: גביע בעל רגל קוטר: 7 ס מ, גובה: 9 ס מ, מעוטר בחריטה בסמוך לשפת הגביע. צלחת קוטר: 11 ס מ. מעוטרת בפרח במרכז ובמספר עיטורים מעגליים מסביב. הצלחת יושבת על ]4[ רגלים דמויים פרסות. משקל כולל כ 200 גרם. מצב: מצב טוב. מעיכות קלות. פתיחה $550 הערכה $700 $ Kiddush Goblet with Matching Saucer. Silver. Afghanistan, 19 20th Century Silver kiddush goblet with matching saucer. Afghanistan, 19 20th century. Description: Stemmed goblet diameter: 7 cm, height: 9 cm. Engraved near the rim. Saucer diameter: 11 cm. Decorated with a flower at center surrounded by a number of circular designs. The saucer stands on [4] hoof-shaped legs. Inclusive weight of about 200 grams. Condition: Fine condition. Light dents. 7 כוס 73 של אליהו. וינה, סוף המאה ה 19 תחילת ה 20 גביע כסף גדול לכוס של אליהו, חתום. תאור: גובה 26 ס מ, קוטר מרבי 14.5 ס מ. משקל: 350 גרם. חתום בבסיס הגביע בשתי חותמות ווינאיות. פנים הגביע מוזהב. פתיחה $400 הערכה $600 $ Eliyahu s Cup. Vienna, Late 19th Early 20th Century Large silver goblet for Eliyahu s cup, hallmarked. מצב: טוב מאוד. Description: height 26 cm, max. diameter 14.5 cm. Weight: 350 grams. The goblet s base is hallmarked with two Viennese stamps. The goblet s interior is gilded. Condition: Very fine. O/b $400 Est. $600 $800 O/b $550 Est. $700 $800 7 גביע 75 כסף לקידוש, עם צלחת ומכסה תואמים. עירק, 1900 בערך גביע מעוטר לקידוש, כסף חרוט. עירק, 1900 בערך. תאור: ]1[ גביע כסף עם צלחת לקידוש. על פני הגביע כשנים עשר שערים צמודים ומעוטרים. גובה 9 ס מ, רוחב מרבי 7.5 ס מ. ]1[ צלחת עשויה בצורת שערים מחוברים היוצרים צורת פרח. קוטר מירבי 13.5 ס מ. ]1[ מכסה לגביע, בצורת כיפת מבנה, ובראשו חוד המשמש כנקודת אחיזה למכסה. קוטר מירבי 8 ס מ, גובה 4.5 ס מ. משקל כולל 372 גרם. מצב: מצב טוב, מעיכות ושריטות קלות. ייתכן והחוד בגובה המכסה אינו מקורי. פתיחה $500 הערכה $600 $ Silver Kiddush Goblet, with Matching Saucer and Cover. Iraq, c Decorative kiddush goblet, engraved silver. Iraq, c Description: [1] silver kiddush goblet and saucer. The goblet is decorated with about twelve decorated attached gates. Height: 9 cm; maximal width: 7.5 cm. [1] saucer shaped like attached gates that form a flower shape. Maximal diameter: 13.5 cm. [1] cover for the goblet, shaped like a domed roof. Point at its top for use as a handle for the cover. Maximal diameter: 8 cm. Height: 4.5 cm. Inclusive weight: 372 grams. Condition: Fine condition, slight dents and scratches. The point at the top of the cover is possibly not original. O/b $500 Est. $600 $

72 76 Silver Eliyahu HaNavi s Goblet, Hallmarked Silver. Germany, 17th 18th Century Silver Eliyahu HaNavi s goblet. Two indistinct stamps. Germany, 18th century. Specifications: The cup s rim has a diameter of 9 cm, the base s diameter is 7 cm, and the height is 10.5 cm. Silver hallmarked, engraved and hammered by the artist. The goblet is exceptionally decorative, with animals: birds, a lion waving a flag, a deer, and a dog hunting a hare. Each animal is framed by leaf decorations. Next to the goblet s rim is the elegant engraving: הכוס של אליהו זכור לטוב זה [This is the goblet of Eliyahu, his memory is for he good ]. The decoration of the dog hunting the hare is a motif known to appear in illustrated haggadah manuscripts, and the consensus is that it s sourced in the initials,יקנה ז the order of blessings for havdalah on the evening of a festival which coincides with the end of Shabbat קידוש, נר, הבדלה, זמן) (יין, [wine, kiddush, candle, havdalah, shehecheyanu] which sounds like the the German words jagen hase, which means hunt hare. Refer to: Asheret, Sefer HaShanah L Choker HaSefer HaIvri p. 13. Condition: Fine condition. Remnants of gilding. O/b $3,000 Est. $6,000 $8,000 7 גביע 76 כסף של אליהו הנביא, כסף חתום. גרמניה, המאה ה גביע כסף של אליהו הנביא. 2 חותמות מטושטשות. גרמניה, המאה ה מפרט: קוטר בשפת הגביע 9 ס מ, קוטר בבסיס הגביע כ 7 ס מ, גובה 10.5 ס מ. כסף חתום, חקוק ורקוע בעבודת אמן. הגביע מעוטר בצורה יוצאת מן הכלל בבעלי חיים: ציפורים, אריה מניף דגל, אייל וכלב צד ארנבת. סביב כל חיה עיטורי עלים המשמשים כמסגרת. סמוך לשפת הגביע חריטה נאה: זה הכוס של אליהו זכור לטוב. עיטור כלב הצד את הארנבת ידוע כמוטיב המופיע בכתבי יד מאוירים של הגדות לפסח, והדעה הרווחת שמקורו בראשי התיבות יקנה ז )יין, קידוש, נר, הבדלה, זמן(, סדר ברכות ההבדלה שיש לאמר בליל חג שחל במוצאי שבת. הצירוף יקנה ז מזכיר בצלילו את המלים הגרמניות יאגן האז, שפירושן ציד ארנבת. ראה: ארשת, ספר השנה לחקר הספר העברי עמ 13. פתיחה $3,000 הערכה $6,000 $8,000 מצב: מצב טוב. שיירי הזהבה. 72

73 77 Pair of Finials for Torah Scroll, Silver. Amsterdam, 1720 Description: Pair of chased and repousse silver finials, marks on the base of one finial. Dedication engraved on the handle of one finial: [Hebrew] Donated by Eli Bar Pinchas HaKohen. Each finial has six hanging bells. Torah crown at the top of each finial, with a bud at its top. Height: 26.5 cm. Maximum diameter: 11 cm. This pair of finials was sold at Sotheby s Tel Aviv at their October 11, 2001 sale, lot #69. A similar lot appears in the Stieglitz Collection: Masterpieces of Jewish Art, Chaya Benjamin, Israel Museum, Jerusalem Catalog #12. Condition: Fine, slight cracks and soldered repairs. Some of the bells are not original. It is possible that the unmarked handle is also not original. O/b $8,000 Est. $15,000 $20,000 7 זוג 77 רימונים לספר תורה, כסף. אמסטרדם, 1720 תיאור: זוג רימונים עשויים כסף רקוע וחקוק, חותמות על רגל אחת הרימונים. על אחד הידיות חרוטה הקדשה נדבת כ אלי בר פנחס הכהן. בכל רימון ששה פעמונים התלויים בגוף הרימון. בראש כל רימון כתר תורה, ומעליו ניצן. גובה: 26.5 ס מ. קוטר מקסימלי: 11 ס מ. זוג זה נמכר בסוטביס במכירה שהתקיימה בתל אביב ב 11 לאוקטובר 2001 פריט מס 69. זוג דומה מופיע באוסף שטיגליץ: יצירות מופת באומנות יהודית, חיה בנז מין, מוזיאון ישראל, ירושלים מס קט 12. מצב: טוב, שברים קלים ותיקוני הלחמה. חלק מהפעמונים אינם מקוריים, ייתכן והידית ללא החותם גם כן אינה מקורית. פתיחה $8,000 הערכה $15,000 $20,000 73

74 7 זוג 78 בתי תפילין. כסף. פולין ]?[, בסביבות בתי תפילין מכסף, במבנה טיפוסי, מעוטר בצורות גאומטריות וענפי צמחים. ככל הנראה פולין, אמצע המאה ה 19. תאור: ]2[ בתי תפילין, כסף, מעוטר, על אחד מהם מופיע הכיתוב של ראש ובתחתיתו ראשי התיבות HW. חתום בשתי חותמות כסף. הבית השני אינו חתום ולמרות שהוא זהה לחלוטין סביר להניח שנעשה מאוחר יותר. המבנה הטיפוסי כולל בית תפילין ריבועי כאשר תחתיו מצוי בסיס המובלט מסביבו, הנקרא תיתורא. הבליטה הארוכה בצד התיתורא, היא ה מעברתא שלאורכה עוברת תעלה חלולה, דרכה מעבירים את רצועות התפילין. ריבוע הבתים 3.8 ס מ. אורך התיתורא 7 ס מ, רוחב התיתורא 5 ס מ, גובה כולל כ 4.5 ס מ. מצב: מצב טוב טוב מאוד. פתיחה $1,000 הערכה $2,000 $2,500 7 קופת 79 צדקה של חברה קדישא בצורת מצבת קבר, כסף חתום לערך. רפליקה קופת צדקה של חברה קדישא בצורת מצבת קבר, כסף חתום לערך. רפליקה של קופה ממזרח אירופה משנת מפרט: בסיס הקופה ס מ. ממדי חזית ה קבר : רוחב: 13.5, גובה כ 25 ס מ. משקל: כ 1000 גרם. בחזית הקבר תמונת אלון בכות מתחת לכיתוב והתקדשתם והייתם קדושים. בתחתית מופיע הכיתוב חברה קדישא ע ש י ם חס ד ב א מ נה י ח די ו לפ ק ]=שנת תקכ ו, 1766[. מצידי הקופה כתוב צדקה תציל ממות ו חי חי הוא יודך. מפתח הקופה חסר. אודות הקופסה המקורית ראה: Judaism, The art of world religions Michael Kaniel, (1979), page 138. מצב: מצב טוב, מעת פגימות קלות בכסף. פתיחה $1,000 הערכה $2,000 $3, Pair of Tefilin Cases. Silver. Poland [?], c Pair of tefilin cases, of typical design, decorated with geometric shapes and plant branches. Apparently Poland, mid-19th century. Description: [2] tefilin cases, silver, decorated, one of them featuring the inscription shel rosh, and the initials HW on the underside. With two silver stamps. The second case is not stamped, and although completely identical, it is reasonable to assume that it was made later. The typical design entails a square compartment for the parchment, which is surrounded underneath by a wider base, called a titura. The long protrusion on the titura s side is the ma abarta, with a hollow channel along its length through which the tefilin s straps are inserted. The cases square compartment is 3.8 cm. The titura s length is 7 cm, and its width is 5 cm. The overall height is about 4.5 cm. Condition: Fine very fine condition O/b $1,000 Est. $2,000 $2,500 74

75 8 מחזיק 80 לנר ולבשמים. כסף, 1950 בערך, רפליקה של מחזיק מהמאה ה 18 פרנקפורט מחזיק לנר ולבשמים. כסף, 1950 בערך, נעשה כדוגמת מחזיק מהמאה ה 18 פרנקפורט. מפרט: גובה 32 ס מ. משקל: 670 גרם. במרכז הכלי יש מגירה לבשמים, ומעליה, בכל אחת מארבעת הפינות שלה ישנה דמות של בעל מלאכה יהודי שוחט האוחז את סכין השחיטה ואת העוף, סופר האוחז נוצה וקסת, אופה האוחז מצה וכלי ליצירת חורים במצה, ונפח האוחז כלי ופטיש. ארבעת הדמויות מחוברות לארבע קני מתכת העולים ומתקרבים זה לזה על מנת שישמשו כתמיכה לנר ההבדלה. בראש כל קנה נמצא בלוט. הכלי עומד על ארבע רגלי עוף האוחזות כדור. השווה לכלי מוקדם, מהמאה ה 18, מפרנקפורט, באוסף של: The Jewish Museum of New York, illustrated in S. Kayser, Jewish Ceremonial Art, 1955, p. 99, plate XLVII, no. 96 פתיחה $200 הערכה $800 $1,200 מצב: מצב טוב מאוד. 80 Replica. Silver Havdalah Compendium. c. 1950, Imitating a Model from the 18th Century Silver havdalah compendium, candle and spice holder. c. 1950, made similarly to the 18th century compendium. Frankfurt. Description: Height: 32 cm. Weight: 670 grams. The compendium s center has a spice drawer. Above, in each of its four corners, are figurines of Jewish craftsmen a shochet [ritual slaughterer] holding a slaughtering knife and a chicken, a scribe holding a feather and an inkwell, a baker holding a matzah and a utensil for making holes in the matzah, and a blacksmith with tool and hammer. The four figurines are connected to four metal rods, which rise and merge together to serve as support for the havdalah candle. The top of each rod bears an acorn. The compendium stands on four chicken legs, each of which grip a ball. Compare to an early 18th century piece from Frankfurt, in the collection of: The Jewish Museum of New York, illustrated in S. Kayser, Jewish Ceremonial Art, 1955, p. 99, plate XLVII, no. 96 Condition: Very fine. O/b $200 Est. $800 $1, Replica. Impressive Chevrah Kadisha Charity Box. Hallmarked Silver. c Chevrah Kadisha charity box in the shape of a tombstone, hallmarked silver. C Replica of a box from eastern Europe from Specifications: The base of the box measures cm. Measurements of the top of the grave : Width: Height about 25 cm. Weight: about 1000 grams. At the front of the grave there is a picture of Alon Bachot with the text והקדשתם והייתם קדושים [sanctify yourselves and be holy]. חברה קדישא ע ש י ם חס ד ב א מ נה text: The bottom features the Chevrah ] י ח די ו Kadisha with a chronogram indicating לפ ק צדקה תציל ממות box: the year 1766]. Texts on the side of the [Charity rescues from death] and חי הוא יודך חי [The living, the living will thank you ]. Missing the key to the box. For more information regarding the original box, refer to: The Art of World Religions, Judaism, Michael Kaniel (1979), p Condition: Fine condition, a few light blemishes to the silver. O/b $1,000 Est. $2,000 $3,000 75

76 81 Spice Tower, Stamped Silver. Augsburg, Germany, Late 18th Century Stamped sliver spice tower, partially gilded. Augsburg, late 18th century. Specifications: base diameter approximately 8 cm, tower diameter approximately 5 cm, height 19 cm. The spice tower is engraved, stamped and drilled, made of two levels upon a round pedestal. Door with closure for inserting spices and tiny windows for sniffing them. Four turrets with flags and another flag at the top of the tower. Brick-pattern engraving over the tower s entire face. Condition: Fine condition. O/b $3,500 Est. $6,000 $8,000 8 מגדל 81 בשמים, כסף חתום. אוגסבורג, גרמניה, סוף המאה ה 18 מגדל בשמים מכסף חתום מוזהב בחלקו. אוגסבורג, סוף המאה ה 18. מפרט: קוטר בסיס כ 8 ס מ, קוטר המגדל כ 5 ס מ, גובה 19 ס מ. מגדל הבשמים חקוק, רקוע ומקודח עשוי בן 2 קומות על רגל עגולה. דלת עם סוגר להכנסת הבשמים וחלונות זעירים להרחתם. 4 צריחים עם דגלים ודגל נוסף בראש המגדל. חריטה בדוגמת לבנים בכל שטח הפנים של המגדל. פתיחה $3,500 הערכה $6,000 $8,000 מצב: מצב טוב. 76

77 82 Torah Breastplate. Silver, in Memory of Israeli Spy Eli Cohen Silver breastplate from the worshipers in the Alliance Synagogue in memory of Eli Cohen. Israel [1965]. Description: 27 cm long, 22 cm wide. Hammer work. Decorative flowers and leaves. Torah crown at its top. Two bells hanging at its bottom. Silver chain attached to the plate. The plate bears the [Hebrew] text: Holy to Hash-m, gift of the worshippers of the Alliance Israelite Universelle Synagogue in memory of the martyr Eliyahu Cohen may G-d avenge his death... 16th of Iyar Eli Cohen ( ) is still considered one of the best Israeli spies. Some experts claim that the information that he provided assisted the State of Israel in the battlefront with the Syrians during the Six Day War. After he was caught, he was tortured and hanged in Damascus on the 16th of Iyar 1965 ( ). Condition: Fine. O/b $1,800 Est. $2,300 $2,500 8 טס 82 לספר תורה. כסף, לזכר המרגל הישראלי אלי כהן הי ד. תשכ ה ]1965[ טס כסף מאת מתפללי בית כנסת כי ח אליאנס לזכר אלי כהן. ישראל, תשכ ה ]1965[. תאור: אורך 27 ס מ, רוחב 22 ס מ. עבודת פטיש. מעוטר בפרחים ועלים, כתר תורה מוברג בראשו ובתחתיתו תלויים שני פעמונים. מחוברת לטס שרשרת כסף. על הטס כתוב: קודש לה] [ תרומת מתפללי בית הכנסת כי] [ח אליאנס לזכר הקדוש אליהו כהן הי ד תנצב ה ט ז אייר תשכ ה. אלי כהן ) ( נחשב עד היום לאחד מבחירי המרגלים של ישראל, ויש טוענים שמידע שהביא סייע למדינת ישראל בחזית מול הסורים במלחמת ששת הימים. לאחר תפיסתו, הוא עבר מסכת עינויים קשה ונתלה בדמשק בתאריך ט ז באייר תשכ ה ) (. פתיחה $1,800 הערכה $2,300 $2,500 מצב: טוב. 77

78 83 Torah Scroll with Case and Finials. Iraq. 20th Century Torah Scroll on gevil, within a magnificent wood case integrated with silver strips and with original silver finials. Iraq. End of the 1940s. Specifications: Torah Scroll on gevil, within a decorated wood case. The gevil is 40 cm tall with 45 lines and about 60 columns. Scribe s name at the end of the scroll: Yitzchak Man Moshe Levi. The case is 86 cm. tall. There are [3] decorated, repousse strips of silver on the Scroll. The case and Torah scroll were dedicated to the memory of HaBachur Meir Salim Asher Tzalach who passed away on the 25th of Av, [1946]. The dedication is written on the silver strips around the scroll and within the case. The middle strip has floral repousse decorations. The bottom bears text noting that the donors have the right to remove the scroll and move it to a new location. Red beads decorate the upper section of the case along with two original silver finials. Condition: Fine, the case is slightly chafed. The text is in fine condition. The kashrut status of the scroll itself has not been checked. 8 ספר 83 תורה עם תיק ורימונים. עירק. המאה ה 20 ספר תורה שלם על גוויל, נתון בתוך תיק עץ מפואר בשילוב רצועות כסף וזוג רימוני כסף מקוריים. עירק. סוף שנות ה 40 של המאה ה 20. מפרט: ספר תורה על גבי גוויל, נתון בתוך תיק עץ מעוטר. גובה הגוויל 40 ס מ, 45 שורות וכ 60 עמודות. בסופו מופיע שם הסופר: יצחק מן משה לוי. גובה התיק 86 ס מ. על גבי הספר ישנם ]3[ רצועות כסף מרוקעים ומעוטרים. תיק הספר והספר הוקדשו לעילוי נשמת הבחור מאיר סלים אשר צלאח אשר נפטר בכ ה אב תש ו ]1946[, ההקדשה מופיעה הן על גבי רצועות הכסף מסביב לספר והן בתוך תיק הספר. על הרצועה האמצעית ישנו עיטור פרחים רקועים, ועל הרצועה התחתונה ישנו כיתוב המציין את זכותם של התורמים להוציא את הספר ולשנות את מיקומו. חרוזים בצבע אדום מעטרים את חלקו העליון של התיק וכן שני רימוני כסף מקוריים. מצב: טוב, מעט שפשופים על גבי התיק. הכתב נראה במצב טוב. כשרות הספר לא נבדקה. פתיחה $3,000 הערכה $5,000 $6,000 O/b $3,000 Est. $5,000 $6,000 78

79 84 Artistic Ketubah on Parchment. Gibraltar, Artistic ketubah on parchment. Gibralter, Specifications: [1] parchment sheet, cm. Impressive artistic work. Ketubah for the marriage of the bridegroom Yosef Pinto and the bride Donna Kazis. The ketubah s frame is made in the form of a large magnificent flower basket with flowers in a range of colors. The basket handle is large, decorated with ribbons and colorful flowers and surrounds the text of the ketubah. A purple and gold crown is at the top of the parchment, representing the English crown. טבא ובמזלא יאייא ובשעת רצון והצלחה בסימנא is inscribed beside the crown. Signed by the artist and illustrator, D. M. Benabu Gibraltar. See copies of this Ketubah in the following books: * Encyclopaedia Judaica, 1971, vol. 10, full page color illustration plate 3, following col * A Guide to Jewish Art, 1989, full page color plate p. 69. * The Art of Judaism, 1979, full page color plate, opposite p Condition: Fine condition. Creases, some fading and cracks in the painting and the writing. O/b $300 Est. $1,000 $1,300 8 כתובה 84 אמנותית על קלף. גיברלטר, תרע ח ]1918[ כתובה אמנותית על קלף. גיברלטר, תרע ח ]1918[. מפרט: ]1[ גיליון קלף, ס מ. מלאכת אמנות מרשימה. כתובה לנישואי החתן יוסף פינטו עם הכלה דונה קאזיס. מסגרת הכתובה עשויה בצורת סלסלת פרחים גדולה ומפוארת עם פרחים במגוון צבעונים. ידית הסל, גדולה, מעוטרת בסרטים ובפרחים צבעוניים ומקיפה את נוסח הכתובה. בראש הקלף מצויר כתר זהב וארגמן, המייצג את כתר המלוכה האנגלי. לצד הכתר מופיע הכיתוב בסימנא טבא ובמזלא יאייא ובשעת רצון והצלחה. חתום על ידי האמן והמאייר:. M.D Benabu. Gibraltar ראה העתקי כתובה זו בספרים הבאים: Encyclopaedia Judaica, 1971, vol. 10, full page color illustration plate * 3, following col A Guide to Jewish Art, 1989, full page color plate p. 69. * The Art of Judaism, 1979, full page color plate, opposite p * מצב: מצב טוב. קמטים, מעט דהייה וסדקים בצבע וכיתוב. פתיחה $300 הערכה $1,000 $1,300 79

80 85 Illustrated Marriage Contract (Ketubah) on Parchment Elvira [Morocco], 1887 Illustrated marriage contract (ketubah) on parchment Elvira [Morocco], 1887 Specifications: [1] Parchment sheet cm. Placed in wooden frame. Ketubah for the marriage of the groom the magnificent and lofty young man Avraham son of Shalom, son of the highly exalted, lofty, venerable and honorable Rabbi Avraham Faraji, to the bride Esteriliya daughter of Chaim, son of the goodly, highly exalted and lofty, wise, astute, venerable and humble, host of Torah, leader and light of his home, a home to the wise, full of grace, Rabbi Yehudah HaLevi Even Yuli. Indicated at the ketubah s close: And the ketubah is [written] according to the custom of the Castilian rabbis, May Hash-m avenge them and help them and all of Israel. The ketubah s text appears inside a gate, with goblets full of flowers resting on its pillars. Above the gate are an eagle and crown with flowers on their sides, and the initials of the priestly blessing. An illustration of a handshake is within the gate, amidst the ketubah s title. Condition: Moderate. Stains, creases, the signatures ink is faded. O/b $800 Est. $1,300 $1,500 8 כתובה 85 מצויירת על קלף אלווירא ]מרוקו[, תרמ ז ]1887[ כתובה מצויירת על קלף. אלווירא ]מרוקו[, תרמ ז ]1887[. מפרט: ]1[ יריעת קלף ס מ. נתונה בתוך מסגרת עץ. כתובה לרגל נישואי החתן המפואר הבחור ונעלה אברהם בן שלום בן הגביר המרומם ונעלה הישיש ונכבד בה ר אברהם פארג י, עם הכלה איסטיריליא בת חיים בן הטוב הגביר המרומם ונעלה החכם ונבון רצוי אל כל היום הישיש ועניו אכסניא של תורה שר ואור ביתו בית ועד לחכמים מלא חסדים כתה ר יהודה הלוי אבן יולי. בסוף הכתובה מצויין והכתובה כמנהג רבני קאסטילייאנוס ה יקום נקמתם ויהיה בעזרם ובעזר כ י ]=כל ישראל[ כי ר ]=כן יהי רצון [. נוסח הכתובה מופיע בתוך שער שעל עמודיו גביעים עם פרחים, ומעליו נשר וכתר שלצידיהם פרחים. מעל השער מופיע נוסח ברכת כהנים בראשי תיבות. בתוך השער בין כותרת הכתובה לנוסח הכתובה מופיע איור של לחיצת ידיים. מצב: בינוני. כתמים, קמטים, דהייה של דיו החתימות. פתיחה $800 הערכה $1,300 $1,500 80

81 86 Marriage Contract (Ketubah) On Parchment Ceneda [Italy], 1774 Ketubah on parchment with color decorations. Ceneda [now Vittorio Veneto, Italy], 13th of Nissan [1774]. Specifications: [1] Parchment sheet cm. The parchment s upper portion is decoratively cut. Ketubot from Ceneda are rare. The National Library contains two ketubot from Ceneda, dated from the years 1781 and 1790 (system number and ). Before us is the earliest known ketubah from Ceneda. Ketubah for the wedding of the groom the educated and intelligent young man Yosef son of Yehudah Pankerelli, with the bride Rachel daughter of Yitzchak Pankerelli. The ketubah s text is surrounded by colorful decorations of plants and flowers. The upper portion features an illustration of Jonah, being swallowed by a fish. The ketubah is signed by the groom, as well as the witnesses Yitzchak son of Moshe Luzzatto and Binyamin son of Rabbi Yosef Tarbam (?). Condition: Moderate. Creases, slight damage with lack around the parchment edges, a few small holes, fading of ink and paint. Residue of adhesive tape on the back of the ketubah. 8 כתובה 86 מצוירת על קלף צינידה ]איטליה[, תקל ד ]1774[ כתובה על קלף עם עיטורים צבעוניים. צינידה Ceneda ]כיום ויטוריו וינטו Veneto, Vittorio איטליה[, י ג ניסן תקל ד.[1774] מפרט: ]1[ יריעת קלף ס מ. הצד העליון של הקלף גזור בצורה דקורטיבית. כתובות מצינידה הן נדירות. בספריה הלאומית נמצאות שתי כתובות משם מהשנים תקמ א ותק ן )מספר מערכת ו (. לפנינו הכתובה המוקדמת ביותר הידועה מצינידה. כתובה לרגל נישואי החתן הבחור המשכיל ונבון יוסף בן יהודה פינקרלי, עם הכלה רחל בת יצחק פנקרלי. מסביב לנוסח הכתובה עיטורים צבעוניים של צמחים ופרחים. בחלק העליון מופיע איור של יונה הנבלע בפי הדג. על הכתובה חתומים החתן, וכן העדים יצחק ב ר משה לוצאטו ובנימין ב ר יוסף תרבם )?(. מצב: בינוני. קמטים, פגמים קלים עם חסרון בהיקף הקלף, מעט חורים קטנים, דהייה של הדיו ובצבע, מאחורי הכתובה שאריות נייר דבק. פתיחה $8,000 הערכה $15,000 $20,000 O/b $8,000 Est. $15,000 $20,000 81

82 87 Early Illustrated Ketubah on Parchment. Ancona [Italy], 1741 Ketubah on parchment, with colorful ornamentation. Ancona [Italy], Specifications: [1] Large parchment sheet cm. Black ink. Ketubah for the wedding of the groom Avraham David, son of the venerable late Binyamin B Rafael z l, with the bride Marat Simchah daughter of the dear and lofty Rabbi Yitzchak Mondolfi. The ketubah s text is enclosed within a drawing of a gate, emergent from a red square, and surrounded by red and green flowering plant ornamentation. A square frame envelops the text and decorations, within which is the inscription: BaSimna Tava UveMazla Ma aliya LeChatna U LeKalta U Lekol Yisrael, Amen Ken Yihi Ratzon. Yiten Hash-em et HaIsha Haba ah el Beitecha kerachel U CheLeah Asher Banu Shtehen et Beit Yisrael. Yevarechecha Hash-em VeYishmerecha Ya air Hash-m Panav Elecha VeYichunecha Yisa Hash-m Panev Elecha VeYasem Lecha Shalom. The parchment s upper section is decoratively cut and exhibits blossoming flora. The ketubah s lower portion contains the tnai im, written in Italian. The ketubah is signed by the groom, as well as the witnesses Daniyel son of Nachamu, z l, and Matzliach son of Moshe Cohen. Condition: Moderate. Tears with lack around the parchment which damage text and illustrations. Stains. A portion of the ink is worn and faded. Creases. Paper reinforcement on back. O/b $4,000 Est. $6,000 $8,000 8 כתובה 87 קדומה מאוירת על קלף. אנקונה ]איטליה[, תק א ]1741[ כתובה על קלף עם עיטורים צבעוניים. אנקונה ]איטליה[, תק א ]1741[. מפרט: ]1[ יריעת קלף גדולה ס מ. דיו שחור. כתובה לרגל נישואי החתן אברהם דוד בן המנוח הזקן הנעלה בנימין ברפאל ז ל, עם הכלה מרת שמחה בת היקר והנעלה כה ר יצחק מונדולפי. נוסח הכתובה תחום בתוך ציור של שער היוצא מתוך ריבוע אדום, ומסביבות עיטורים עם ציורי צמחים פורחים בצבעי אדום וירוק, המוקפים במסגרת מרובעת ובתוכה הכיתוב: בסימנא טבא ובמזלא מעליא לחתנא ולכלתא ולכל ישראל אמן כן יהי רצון. יתן יי את האשה הבאה אל ביתך כרחל וכלאה אשר בנו שתיהם את בית ישראל. יברכך יי וישמרך יאר יי פניו אליך ויחנך ישא יי פ א ו ל ש. החלק העליון של הקלף גזור בצורה דקורטיבית ובתוכו צמחים פורחים. בחלקה התחתון של הכתובה נכתבו ה תנאים בכתיבה איטלקית. על הכתובה החתן, וכן העדים דניאל בן נחמו ז ל, ומצליח בן משה כהן. מצב: בינוני. קרעים עם חסרון בהיקף הקלף הפוגמים בטקסט ובאיורים, כתמים, בלאי ודהייה של חלק מהדיו, קמטים, הדבקות נייר בצד האחורי. פתיחה $4,000 הערכה $6,000 $8,000 82

83 קבלה וקמיעות Kabbalah & Amulets 88 Amulet Given by the Holy Hands of Rabbi Avraham Yechiel Fish The Holy Floor Layer Protective coin wrapped in paper, signed by the hidden righteous person, The Holy Floor Layer, Rabbi Avraham Yechiel Fish. Specifications: Amulet: cm. Frame: cm. These types of amulets were generally used to ward off the evil eye. Within a nice wood and glass frame. The amulet has not been removed from the frame for inspection. Rabbi Avraham Yechiel Fish [d. 13th of Elul, 1997] was the disciple of the Holy Shoemaker, a concealed kabbalist in Tel Aviv who revealed himself at the end of his life, by instruction of the Baba Sali. He was a center of pilgrimage for many, known as a miracle-worker and nicknamed according to his profession, The Holy Floor Layer. Condition: Fine. O/b $250 Est. $400 $600 8 קמיע 88 שניתן מידיו הקדושות של רבי אברהם יחיאל פיש הרצף הקדוש מטבע לשמירה עטוף נייר וחתום בחתימת ידו של הצדיק הנסתר ה רצף הקדוש רבי אברהם יחיאל פיש. מפרט: קמיע: ס מ. מסגרת: ס מ. כפי הידוע קמעות מסוג זה ניתנו על ידו דרך כלל נגד עין הרע. נתון במסגרת עץ וזכוכית נאה. לא נבדק מחוץ למסגרת. הצדיק רבי אברהם יחיאל פיש ]נפטר י ג אלול תשנ ח[. תלמיד ה סנדלר הקדוש ממקובלי תל אביב הנסתרים, שהתגלה בסוף ימיו בהוראת הבבא סאלי, והיה מוקד לעליה לרגל לרבים. נודע גם כבעל מופת וכונה על שם המקצוע בו עסק הרצף הקדוש. פתיחה $250 הערכה $400 $600 מצב: מצב טוב. 83

84 89 Amulet for Protection and Healing by the Kabbalist Rabbi Yehudah Patiyah. Baghdad, First Half of the 20th Century Amulet for protection from demons and pests, healing of body and soul, against the evil eye and bad dreams, and more, in the great kabbalist of Baghdad, Rabbi Yehudah Patiyah s handwriting. Baghdad, before Specifications: [1] amulet, ink on parchment cm. Sephardic handwriting, and vowelized scribal script. This type of amulet is generally rolled up in a gold or leather case. A handwriting identity expert s certification is attached. Content:... May it be Your will... to protect and save your servant... wearing this amulet, from demons and pests... and from epilepsy and all other sicknesses and diseases, and from anxiety and shock and damage and injury and the evil eye... and to cure him with a complete cure, body and soul... and grant him a good life, and that he not be frightened by bad dreams... The great kabbalist Rabbi Yehudah Moshe Patiyah ( ) was among the great kabbalists of Baghdad, a disciple of Rabbi Yosef Chaim of Baghdad, ordained at 17 by Rabbi Abdallah Someach, and started studying kabbalah with Rabbi Yosef Chaim at a very young age. He would conduct tikkunei nefesh for the departed, and hashbaut shedim to extricate demons from people s bodies. He was also an expert in dream interpretation, and people in need flocked to him for his salvations and blessings. He immigrated to the Land of Israel in 1934, and settled in Jerusalem until his final day. Condition: Moderate fine condition. Isolated holes on the top and bottom edges used to affix the amulet, partially faded or smudged ink in a small number of letters. O/b $2,500 Est. $5,000 $6,000 8 קמיע 89 לשמירה ורפואה מהמקובל רבי יהודה פתיה. בגדד, מחצית הראשונה של המאה ה 20 קמיע לשמירה משדים ומזיקים, לרפואת הנפש והגוף, נגד עין הרע וחלומות רעים ועוד בכתב ידו של גדול מקובלי בגדד רבי יהודה פתייה. בגדד, לפני מפרט: ]1[ קמיע, דיו על גבי קלף ס מ. כתב ספרדי, וכתב סת ם מנוקד. קמיע מסוג זה היה מגולגל בד כ בתוך נרתיק זהב או עור. מצורף אישור מומחה לזיהוי כתב היד. תוכן:... יהי רצון מפניך... שתשמור ותציל את עבדך... הנושא קמיע זה משדים ומן מזיקים... ומחולי העילוף והנפילה ומכל חולי ומחלה ומפחד ובהלה ומנזק וחבלה ומעין הרע... ותרפאהו רפואה שלימה רפואת הנפש ורפואת הגוף... והעמידהו לחיים טובים ואל יבהלוהו חלומות רעות... המקובל הגדול רבי יהודה משה פתייה )תרי ט תש ב ( מגדולי מקובלי בגדד, תלמידו של מרן יוסף חיים מבגדד, הוסמך להוראה בגיל 17 ע י רבי עבדללה סומך, ובגיל צעיר מאד החל ללמוד קבלה אצל רבי יוסף חיים. נהג לערוך תיקוני נפש לנפטרים, ו השבעות שדים ע מ להוציאם מגוף האדם. כמו כ היה בקי בפתרון חלומות, והיה מוקד עליה לרבים אשר נזקקו לישועותיו ולברכותיו. בשנת תרצ ד עלה ארצה, והתיישב בירושלים עד יומו האחרון. מצב: מצב בינוני טוב. חורים בודדים בקצה העליון והתחתון ששמשו לקיבוע הקמיע, דיו דהוי חלקית או מרוח במספר אותיות מצומצם. פתיחה $2,500 הערכה $5,000 $6,000 84

85 9 קמע 90 שמירה והצלחה לאשה בהריון ובלידה, מאת רבי אברהם ברזאני, חתן המקובל רבי יהודה פתיה. ירושלים, ה אייר תש ו קמע על קלף כתוב בכתב ידו של המקובל רבי אברהם ברזאני. ירושלים, ה אייר תש ו ]1946[. מפרט: דיו על קלף, ס מ. עם תפלה לשמירה, לרפואה ולפריון, עם צירופי אותיות ושמות מלאכים, כתיבה ספרדית וכתיבת סת ם. בתחתית הקמע חתום שם הכותב, ומפורטים מקום הכתיבה וזמנה. רבי אברהם בן רבי יעקב בראזני ]נפטר כ ה בסיוון תשל ד[ מחכמי כורדיסטאן ובגדד, חתן רבי יהודה פתייה. עלה לירושלים בשנת תרצ ד ]1934[, ונודע כמקובל גדול. ראה אודותיו: ארזי הלבנון, א, עמ 50. מצב: מצב טוב מאוד, מלבד חור קטן בתחתית הקמע, ופגם קטן בצדו. פתיחה $1,000 הערכה $1,400 $1, Protective Amulet for Success during Pregnancy and Childbirth, by Kabbalist Rabbi Avraham Barazani, Son-in-Law of Rabbi Yehudah Patiya. Jerusalem, 5th of Iyar, 1946 Amulet on Parchment written by kabbalist Rabbi Avraham Barazani. Jerusalem, 5th of Iyar, [1946]. Specifications: Ink on parchment, cm. Prayer for protection, healing and fertility, with letter combinations and angels names. Sephardic hand and scribal writing. Writer s name signed on the bottom of the amulet, with details about the place and time of writing. Rabbi Avraham son of Rabbi Yaakov Barazani [d. 25th of Sivan, 1974] was a sage of Kurdistan and Baghdad, son-in-law of Rabbi Yehudah Patiyah. He moved to Jerusalem in [1934]. He was a noted kabbalist. Refer to: Arzei HaLevanon, 1, p. 50. Condition: Very fine condition, other than a small hole at the bottom of the amulet and a small blemish on its side. O/b $1,000 Est. $1,400 $1,600 85

86 9 קמע 92 כסף? לשמירה על היולדת. פרס ]?[ המאה ה קמע כסף? ליולדת, עם צירופי אותיות, ציורים קבליים ושמות מלאכים. פרס, המאה ה מקבץ 91 קמיעות מזרחיות על קלף עם נרתיקים ]3[ ראשית המאה העשרים ]3[ קמעות מזרחיות, כתב יד, דיו על קלף, ושנים מהם בתוך בתי קמעות מכסף? ראשית המאה העשרים. תאור: * קמיע על גוויל, מגולגל, לשינה טובה, לרפואה, חוזק, בריאות ושמירה מכל מיני חולאים, מזיקים, עין הרע וכאב. תפילה, צרופי אותיות, שמות מלאכים ומגן דוד. כתיבה ספרדית וכתב סת ם ס מ. מצב טוב טוב מאוד. בשלב מאוחר נוסף שם בדיו כחול על גבי הקמע. * קמע על קלף, מגולגל, למרת שמחה בת חביבה, לשמירה מכל המזיקים, פחדים, ושיתרפאו ילדיה ותולידם לחיים טובים ולשלום. תפילה, צירופי שמות, צירופי אותיות, ספירות, שמות מלאכים, שד י בתוך מגן דוד. כתיבה ספרדית וכתב סת ם ס מ. מצב טוב מאוד. מעט סמני קיפול. נתון בתוך בית קמע מתכתי תואם, בצורת גליל עם כיפות משני צדדיו, ובהם טבעות לתלייה על הצוואר. * קמע על קלף, מקופל. נתון בתוך בית קמע, כסף? מעוטר. העיטורים כוללים צורות גאומטריות, פרחים וריקוע חוטי כסף. טבעת, ושני לולאות מחוטי כסף מלופפים לנשיאת הקמע ס מ. מצב טוב, פגיעות במתכת בקצה בית הקמע המתחכך עם טבעת התלייה. פתיחה $250 הערכה $400 $600 מצב: כללית מצב בינוני. מפרט: רדיד כסף? גזור בצורת שער. 7 9 ס מ. חור בחלק העליון לתליית הקמע על הצוואר. מצב: בינוני. סימני קיפול שחלקם פוגמות מעט בכתב ובמצויר על גבי הקמע, מעט קפלים בפינות בתחתית הקמיע, שריטות שרובן קלות. פתיחה $250 הערכה $400 $ Silver [?] Amulet for Protection for a New Mother. Persia [?] 19th 20th Century Amulet made of silver? for a woman after birth, with letter combinations, kabbalistic illustrations and angels names. Persia, 19 20th century. Specifications: Sheet of silver? cut into the shape of a gate. 9 7 cm. Hole at the top for hanging the amulet around the neck. Condition: Moderate. Fold marks, some of which slightly blemish the text and illustrations, a few folds in the bottom corners of the amulet, scratches mostly slight. O/b $250 Est. $400 $ Collection of Parchment Amulets With Cases [3]. Early 20th Century [3] Mizrachi amulets, handwritten, ink on parchment. Two of them housed within silver[?] amulet cases. Early twentieth century. Descriptions: * Amulet on parchment, rolled. For good sleep, healing, health, and protection from all sorts of diseases, pestilences, the evil eye and pain. Includes a prayer, letter combinations, angels names and a star of David. Sephardic and scribal script cm. Fine very fine condition. At a later stage, a name was added to the amulet in blue ink. * Amulet on parchment, rolled, for Mrs. Simchah daughter of Chavivah. For protection against all pestilences, fears, and that her children will be healed and that she should lead them to good life and peace. Includes a prayer, Name combinations, letter combinations, sefirot, names of angels, and שד י inside a star of David. Sephardic and scribal script cm. Very fine condition. Minimal fold marks. Comes in matching metallic amulet case in cylindrical form with domes on either side with rings for hanging on the neck. * Amulet on parchment, folded. Contained within a decorated silver? amulet case. The decorations include geometric shapes, flowers and silver threads. Ring, and two loops of wrapped silver thread for carrying the amulet cm. Fine condition, damage to the metal on the edge of the amulet case, where it rubs against the hanging ring. Condition: Overall moderate condition. O/b $250 Est. $400 $600 86

87 87 9 קמיע 94 לשמירה. רדלהיים, 1840 בערך 9 קמיע 93 לשמירה מעולה, עם ציור מערת המכפלה. ]קזבלנקה 1935[ קמיע ושמירה מעולה מעין הרע ומשידין ומכל דבר רע. ]קזבלנקה 1935[. מפרט: ]1[ דף, נייר, מודפס ס מ. תיאור: כולל פסוקים, שמות, תפילות והשבעות להגנה. מעוצב כשער שכתובים עליו עננו אלקי אברהם עננו, עננו ופחד יצחק עננו. מתחת לכיתוב ציור עם הכיתוב מערת המכפלה, ומגני דוד משני צדדיו. בתחתית הקמיע נכתב וזכות רבוה ק ישני חברון זיע א תגן בעדו ובעד כל בני ביתו ומכל צרה ונזק יצילהו כיר א. מצב: מצב טוב, כתמי זמן, סימני קיפול, קרעים זעירים לאורך קווי הקיפול. קמיע לשמירה,לנקבה, ליולדת. ]רדלהיים, 1840 בערך[. מפרט: ]1[ דף מודפס, ס מ. בראש הדף באותיות גדולות: לנקבה, ואחר כך: אדם וחוה חוץ לילות]![ חוה ראשונה. עם 3 שורות באשכנזית באותיות צאינה וראינה. עם שמות באותיות מנוקדות. מקום הדפוס והשנה, על פי מפעל הביבליוגרפיה העברי רשומה מצב: טוב. כתמי זמן. מודבק על קרטון עם שיירי שרוכים. פתיחה $350 הערכה $400 $ Amulet for Protection. Rodelheim, c Amulet for a female s and a birthing mother s protection. [Rodelheim, c. 1840]. Specifications: [1] printed leaf, cm. The top of the page bears the caption: L Nekevah in large letters, and then: Adam vechavah chutz lilot [!] Chavah rishonah. With 3 rows in Ashkenazic, Tzenah U Re enah letters. With shemot in vowelized letters. The place of printing and year, according to the Hebrew Bibliography Institute, registered Condition: Fine. Aging stains. Fastened to cardboard with remnants of strings. O/b $350 Est. $400 $500 9 סגולה 95 לפרנסה ולהצלחה מהרב הצדיק משה טייטעלבוים. לא ידוע בביבליוגרפיה סגולה לפרנסה ולהצלחה. שמירה למגפה מרבי משה טייטלבוים מאיהעל. ה ק יושע ווייס בן משה זכר זאב, בודאפעסט. ]שנות השלושים?[ הקמיע לא ידוע בביבליוגרפיה. מפרט: ]1[ דף בודד, ס מ, נייר ירוק. סגולה לשמירה למגיפה בדוק ומנוסה מהרב הצדיק מוהר ר משה טייטלבוים בעל הישמח משה. בשולי הדף נכתב שמו של המדפיס בבודפסט. לא ידוע על מדפיס בשם זה. ידוע על רבי יושע וויס מבודפסט שביתו ברחוב באמבך 9 בעיר, שימש אכסניה לצדיקים ובהם מנכדי רבי משה טייטלבוים אבי שושלת סיגעט וסאטמר. מצב: טוב מאוד. פתיחה $500 הערכה $800 $1, Segulah for Livelihood and Success by the Tzaddik Rabbi Moshe Teitelbaum. Unknown in the Bibliography Segulah for livelihood and success. Protection from epidemics, by Rabbi Moshe Teitelbaum of Ujhely. The small one, Yosha Weiss son of Moshe Zecharya Zev. Budapest. [1930s?]. The amulet is not known in the bibliography. Specifications: [1] Single leaf cm. Green paper. Tried and tested segulah for protection against the plague by the righteous Rabbi Moshe Teitelbaum, author of Yismach Moshe. The printer s name from Budapest is written in the page margins. A printer by this name is not known. Rabbi Yosha Weiss of Budapest, whose home was on 9 Bambach St, was notorious for accommodating the righteous, including Rabbi Moshe Teitelbaum s grandsons, fathers of the Sighet and Satmar dynasties. Condition: Very fine. O/b $500 Est. $800 $1,000 פתיחה $200 הערכה $250 $ Amulet for Excellent Protection, with Picture of the Cave of the Patriarchs. [Casablanca, 1935] Amulet and protection against the evil eye, destructive demons and everything bad. [Casablanca 1935]. Specifications: [1] leaf, paper, printed cm. Specifications: Includes verses, holy Names, prayers and protective oaths. Designed like a gate with the [Hebrew] words answer us, G-d of Abraham, answer us, answer us, Fear of Isaac, answer us. The caption המכפלה מערת [Cave of the Patriarchs] under וזכות רבוה ק ישני חברון David. the picture, flanked by two stars of the merit זיע א תגן בעדו ובעד כל בני ביתו ומכל צרה ונזק יצילהו כיר א of the sleepers of Hebron should protect him and his entire household from all misfortune and damage and he should be saved, may it be His will is written on the bottom of the amulet. Condition: Fine condition, aging stains, fold marks, small tears along the length of the fold lines. O/b $200 Est. $250 $300

88 96 Special Large Segulah Leaf to be Granted a Male Child, in the Ben Ish Chai s Handwriting. Segulah leaf woman s prayer to be granted a male child, to be said in the month of Tishrei, when the holy mothers Sarah, Rachel, and Chana conceived in handwriting of Rabbi Yosef Chaim of Baghdad, author of the Ben Ish Chai. Specifications: [1] leaf cm. 21 lines, entirely in his holy handwriting. The segulah was printed in Sefer Leshon Chachamim, and in his book Ateret Tiferet. Unique Features: The page before us is very rare, both in its content and in size. While Ben Ish Chai used to write his compilations on small notebook pages of cm, here he wrote this marvelous prayer on a page almost twice the size. Contents: Master of the universe, just as Sarah and Rachel were granted [sons] and remembered favorably in this month... Remember me favorably and grant me a pregnancy, that I may conceive a male child together with my husband, and grant him a holy soul... And may we, my husband and I, be privileged to bring him into the covenant of Avraham Avinu, and merit to rejoice in his Torah, chuppah, and good deeds... A handwriting expert s certificate of authenticity is attached, as well as a transcript of this entire awesome prayer, in block letters. Background: Rabbi Yosef Chaim of Baghdad ( ), author of Ben Ish Chai and great Oriental scholar of our time. Born to Rabbi Eliyahu Chaim son of Rabbi Moshe Chaim, rabbi of Baghdad. Student of Rabbeinu Abdullah Somech, already known for his genius and righteousness from his youth. He began sermonizing in the Great Synagogue when he was only 26, and thereafter spoke every Shabbat and Yom Tov for the next fifty years. Thousands of people would gather to hear his sweet words for hours upon hours. He became renowned as unique in his generation in both hidden and revealed Torah all over the world, and known for his tremendous righteousness. In 1869, he traveled to the Land of Israel to prostrate himself on the graves of the righteous, when it was revealed to him from heaven that he is from the root of the soul of Benayahu Ben Yehoyada, and this is why his some of his dozens of books are called Ben Ish Chai, Ben Ish Chayil, Ben Yehoyada, Rav Pealim, Od Yosef Chai, and more. Condition: Very fine. The page placed in passe-partout within luxurious leather binding. 9 דף 96 סגולה גדול ומיוחד להיפקד בבן זכר בכתב יד קדשו של ה בן איש חי דף סגולה, תפלה לאשה להפקד בבן זכר, לאומרה בחודש תשרי, בו נפקדו האמהות הקדושות שרה ורחל וכן חנה בכתב יד קדשו של רבי יוסף חיים מבגדד בעל ה בן איש חי. מפרט: ]1[ דף, ס מ, 21 שורות, הכל בכתב יד קדשו. הסגולה נדפסה בספר לשון חכמים וכן בספרו עטרת תפארת. מאפיינים מיוחדים: לפנינו דף נדיר במיוחד הן בתוכנו והן בגודלו. בעוד נוהג היה ה בן איש חי לכתוב את חיבוריו על דפי מחברת קטנים בגודל ס מ, כאן כתב את התפילה הנפלאה הזו על דף כמעט כפול בגודלו. רבונו של עולם כשם שבחודש הזה פקדת וזכרת לטובה את שרה ואת רחל... ותזכרני לטובה ותתן לי הריון ואתעבר מבעלי בבן זכר ותתן לו נשמה קדושה... ונזכה אני ובעלי להכניסו בבריתו של אברהם אב ינו ונזכ ה לשמוח בתורתו ובחופתו ובמעשיו הטובים.... מצורף אישור מומחה לזיהוי מוחלט של כתב היד וכן תמלול של כל התפילה הנוראה הזו לאותיות מרובעות. רקע: רבי יוסף חיים מבגדד )תקצ ג תרס ט(, בעל בן איש חי וגדול חכמי המזרח בזמנו. נולד לרבי אליהו חיים בן רבי משה חיים רבה של בגדאד. תלמידו של רבינו עבדאללה סומך, שכבר בצעירותו נודע בגאונותו ובצדקותו. החל לדרוש בבית הכנסת הגדול והוא רק בן 26, ומאז דרש שם מדי שבת ויום טוב במשך כחמישים שנה. בדרשותיו המיוחדות היו מתאספים אלפי איש לשמוע את דבריו המתוקים במשך ארבע וחמש שעות. נתפרסם כ חד בדרא בנגלה ובנסתר בכל קצוי תבל, ונודע בקדושתו הרבה. בשנת תרכ ט נסע לארץ ישראל להשתטח על קברות הצדיקים, ואז נתגלה אליו מן השמים שהוא משורש נשמת בניהו בן יהוידע ועל שם כך קרא שמות לרבים מעשרות חיבוריו: בן איש חי, בן איש חיל, בן יהוידע, רב פעלים, עוד יוסף חי, ועוד. מצב: טוב מאוד. הדף נתון בפספרטו בתוך כריכת עור מפוארת. פתיחה $5,000 הערכה $8,000 $12,000 O/b $5,000 Est. $8,000 $12,000 88

89 89

90 מגילות אסתר Scrolls of Esther 9 מגילת 97 אסתר מאויירת על קלף. המאה ה 20 מגילת אסתר עם איורים צבעוניים בסגנון ארתור שיק. המאה ה 20. מפרט: 5 יריעות, 12 עמודות, 29 שורות. דיו על קלף, כתיבת סופר בסגנון וועליש. רוחב הקלף: 22 ס מ. בחלק מהעמודות התיבה הראשונה מאויירת ובחלקם רק האות הראשונה, מלבד העמודה עם שמות עשרת בני המן בה מופיע ציור של עמוד התלייה, ועם איור הנוסף בסוף המגילה. מצב: מצב טוב טוב מאוד. פתיחה $600 הערכה $800 $1,200 9 מגילת 98 אסתר עם נרתיק שנהב. איטליה, המאה ה 18 מגילת אסתר על גבי קלף עם נרתיק עשוי שנהב. איטליה, המאה ה 18. תאור: מגילת אסתר, דיו על קלף. כתובה ב 16 שורות. רוחב הקלף: 6 ס מ. כתיבה איטלקית. לתחילת המגילה תפורה יריעת קלף נוספת עם ברכות המגילה. הנרתיק עשוי כולו שנהב מגולף. ידית שנהב בחלקו התחתון לגלגול המגילה ועציץ שנהב בחלקו העליון וכן סוגר שנהב. הכל מקורי. גובה הנרתיק: 21 ס מ. מצב: בינוני. כתמים, אותיות דהויות, חור זעיר בקלף. הקצה העליון של הנרתיק שבור. פתיחה $3,000 הערכה $6,000 $8, Illuminated Megillat Esther on Parchment. 20th Century Megillat Esther with vivid, colorful illustrations in Arthur Szyk s style. 20th century. Specifications: Five sheets of parchment, 12 columns, 29 lines. Ink on parchment, scribal writing in Vellish script. The parchment is 22 cm wide. Illustrated initial word or letter at the tops of the columns. The column with the names of Haman s ten sons features gallows. With an additional illustration at the Megillah s conclusion. Condition: Fine very fine. O/b $600 Est. $800 $1,200 90

91 9 מגילת 99 אסתר עם נרתיק שנהב בשילוב עץ. האימפריה העותמאנית סוף המאה ה 19 תחילת 20 מגילת אסתר עם נרתיק שנהב בשילוב עץ. האימפריה העותמאנית סוף המאה ה 19 תחילת 20. תאור: ]1[ מגילת אסתר על גבי קלף, כתובה ב 16 שורות. רוחב הקלף: 6 ס מ. הנרתיק עשוי שנהב מגולף בעוד הידית והכיסוי העליון עשויים עץ. גובה הנרתיק: 23 ס מ. לנרתיק סוגר שנהב מגולף. מצב: מצב טוב. פגמים במספר אותיות, מעט פגמים בשולי הקלף. יריעת הקלף האחרונה מחוברת לעץ החיים ללא תוספת מספקת של קלף, ובסוף המגילה מוסתרות התיבות האחרונות בעמודה. פתיחה $1,000 הערכה $2,000 $4, Megillat Esther with Ivory and Wood Case. The Ottoman Empire, Late 19th Early 20th Century Megillat Esther with an ivory and wood case. The Ottoman Empire, late 19th early 20th century. Description: [1] Scroll of Esther on parchment, written in 16 lines. Parchment width: 6 cm. The case is made of carved ivory, while the handle and top cover are made of wood. Case height: 23 cm. The case has a carved ivory clasp. Condition: Fine condition. Blemishes to several letters, some flaws on the parchment s edges. The last piece of parchment attached to the etz chaim (wooden pole) is not of sufficient additional width, and the final letters of the last column at the end of the scroll are hidden. O/b $1,000 Est. $2,000 $4, Megillat Esther With Ivory Case. Italy, 18th Century Scroll of Esther on parchment with ivory case. Italy, 18th century. Description: Megillat Esther, ink on parchment. Written in 16 lines. Parchment: 6 cm. Italian script. An additional parchment sheet with the blessings on the megillah is sewn at the scroll s beginning. The case is made entirely of carved ivory. The megillah s bottom part has an ivory handle for rolling the scroll, an ivory pot in the upper segment, and an ivory clasp. Everything is original. The case s height is 21 cm. Condition: Moderate. Stains, faded letters, tiny hole in parchment. The case s upper edge is broken. O/b $3,000 Est. $6,000 $8,000 91

92 ספרי תנ"ך Books of Tanach 100 Chamishah Chumshei Torah Dat Kilula. Metz, [ ]. Complete Set Chamishah Chumshei Torah with Targum Onkelos, Yonatan and Yerushalami, with Rashi, Baal HaTurim, Siftei Chachamim and Toldot Aharon commentaries, and with some novellae compiled from Olelot Efraim, Alshich and more. Five volumes. Metz [ ]. Specifications: [Section one]: Bereishit. [3], 127, ; 13; 2, 2 12 leaves. Section two: Shemot. [1], 112; 6; 2, 42 leaves. Section three: Vayikra. [1], 82; 6; 9, 9 28 leaves. Section four: Bamidbar. [1], 105; 5; 18 leaves. Section five: Devarim. [1], 96; 5, 18, [1], leaves. 25 cm. Quality paper. Unique Features: Uncommon work, particularly in its entirety. This is a complete copy of an important edition of the Chamishah Chumshei Torah with commentaries. Deluxe edition of the chumash with many commentaries and supplements. At the start of each chumash: Chart for the Torah readings for the holidays, rules for Rashi s words, riddles and sayings of the sages in gematria; abbreviations chart and more. Includes the chart of haftarot per the customs of a few communities with the laws of the haftarah. Includes chapters of Psalms customarily recited on each Shabbat. The five megillot were printed with a few commentaries and the Targum Sheni on Megillat Esther. Each volume has two title pages: The first title page and then another one for the haftarot. In addition, the first section has a copperplate frontispiece with the royal emblem of France at the top and illustrations of Moses and Aharon. At the end of section two, there is a poem from the printer, in circular form. At the end of the fifth section, there are two poems from the proofreader and arranger, with the printer s emblem in two miniature woodcuts. Condition: Very fine. Minimal stains. Matching bindings. O/b $500 Est. $1,000 $1,200 1 חמשה 100 חומשי תורה דת כלולה. מיץ תקכ ו ]1767[. סט מושלם חמשה חומשי תורה עם תרגום אונקלוס יונתן וירושלמי, עם פירוש רש י בעל הטורים שפתי חכמים ותולדות אהרן, ועם קצת חדושים מלוקטים מתוך עוללות אפרים, אלשיך ועוד. חמש כרכים. מיץ תקכ ו תקכ ז ] [. מפרט: ]חלק א[: בראשית. ]3[, קכז, קכז קלג; יג; ב, ב יב דף. חלק ב: שמות. ]1[, קיב; ו; ב, מב דף. חלק ג: ויקרא. ]1[, פב; ו; ט, ט כח דף. חלק ד: במדבר. ]1[, קה; ה; יח דף. חלק ה: דברים. ]1[, צו; ה; יח, ]1[, יט-מו דף. 25 ס"מ. נייר משובח. מאפיינים מיוחדים: ספר לא מצוי ובפרט בשלמות מלאה. עותק מושלם של מהדורה חשובה של חמשה חומשי תורה עם פירושים. מהדורה מפוארת של חומשים עם הרבה פירושים והוספות. בראש כל חומש: חלופי התורה בין בני אשר ובני נפתלי, לוח קריאת פרשיות המועדים, כללים בדברי רש"י, דברי חכמים וחידותם בגמטריאות, לוח ראשי תיבות ועוד. עם לוחות הפטרות כפי מנהגי כמה קהילות ועם דיני ההפטרה. עם מזמורי תהלים שנוהגים לומר בכל שבת מעין הפרשיות. חמש מגילות נדפסו עם כמה פירושים ועם תרגום שני למגילת אסתר. בכל כרך שני שערים. שער ראשון, ושער נוסף להפטרות. נוסף בחלק הראשון קדם שער פיתוח נחושת עם סמל מלכות צרפת למעלה, וציורי משה ואהרן. בסוף חלק ב שיר מאת המדפיס, בצורת מעגל. בסוף חלק ה שני שירים מאת המגיה והמסדר, עם סמל המדפיס בשני ציורים מיניאטוריים תחריט עץ. מצב: טוב מאוד. מעט כתמים. כריכות תואמות. פתיחה $500 הערכה $1,000 $1,200 92

93 1 חמשה 102 חומשי תורה. אמשטרדם, בדפוס הרץ לוי רופא וחתנו, תקי"ז ]1757[. ספר נדיר חמשה חומשי תורה וחמש מגלות עם פירוש רש י, ועם הפטרות כמנהג הקהילות. אמשטרדם, בדפוס הרץ לוי רופא וחתנו, תקי ז ]1757[. ספר נדיר. 1 חמשה 101 חומשי תורה. אמשטרדם, תקע"ז 1817 חמשה חומשי תורה וחמש מגלות עם פירוש המאור הגדול רש י ז ל עם כמה הוספות מרש י ישן, ובסופו הפטרות לכל השנה כמנהג הקהילות... פרשיות המועדים רשומים כולם במקומם. אמשטרדם, בדפוס יוחנן לוי רופא ובנו בנימין, תקע ז מפרט: שמה, צח דף, 14 ס מ. מאפיינים מיוחדים: ידוע על כמה חומשים שנדפסו בדפוס יוחנן לוי רופא ובנו, בשנת תקע ז, ישנה מהדורה עם תרגום אונקלוס, וישנה מהדורה עם תרגום אונקלוס ועם פירוש רש י. לפנינו נדפס פירוש רש י אך לא התרגום אונקלוס. גם מספר הדפים בחלק התורה שונה, אולם בחלק של חמש מגילות וההפטרות מספר הדפים שווה. במהדורות האחרות נוסף שער לפני המגילות וההפטרות, ובעותק שלפנינו אין שער כזה. מצב: טוב מאוד. שולי דף השער הלבנים נחתכו מעט. כריכה פשוטה חדשה. מפרט: תב דף. שער נוסף להפטרות. 13 ס מ. חומש עם רש י, דיבור המתחיל ברש י נדפס באותיות מרובעות, וציון מספר הפסוק בדברי רש י נכתב בצידי הדף. הקריאות למועדים מסומנות בשולי הדפים המתאימים. מאפיינים מיוחדים: חומש נדיר במפעל הביבליוגרפיה רשומה מס נרשם חומש דומה, אולם עם מספר עמודים שונה, ולחלק ההפטרות ספירת דפים חדשה. ובחומש שלפנינו השער להפטרות ]לפני דף שנ[ ואחריו נמשכת ספירת הדפים. החומש שלפנינו נרשם כנראה באוצר הספר העברי רשומה על פי עותק מצולם הנמצא בספריה הלאומית. פתיחה $200 הערכה $300 $400 מצב: טוב. מעט כתמי זמן. כריכה פשוטה. 102 Chamishah Chumshei Torah. Amsterdam, Printed by Hertz Levi Rofei and his Son-in-Law, Rare Chamishah Chumshei Torah and the five megillot with Rashi s commentary, and haftarot according to the communities custom. Amsterdam, printed by Hertz Levi Rofei and his son-in-law, Rare book. Specifications: 402 leaves. Additional title page for haftarot. 13 cm. Chumash with Rashi. Sections beginning with Rashi printed in block script, and verses mentioned in Rashi are enumerated along the pages sides. The portions for festivals are marked on the margins of the corresponding pages. Unique Features: Rare chumash. A similar chumash was recorded in the Bibliography of the Hebrew Book no , however the number of pages differs, and there is a new page count for part of the haftarot section. In the chumash before us, the page count excludes the haftarot title page[preceding leaf 350] and continues from the following leaf. This chumash appears to have been recorded in the Treasury of Hebrew Books, 32961, according to a copy photographed in the National Library. Condition: Fine. Minimal aging stains. Simple binding. O/b $200 Est. $300 $400 פתיחה $200 הערכה $400 $ Chamishah Chumshei Torah. Amsterdam, Unknown Variant Chamishah Chumshei Torah with the five megillot and the commentary of Rashi with a few supplements from Rashi Yashan, ends with the haftarot for the entire year per the customs of the communities... Amsterdam at the press of Yochanan Levi Rofeh and his son Binyamin Specifications: 345, 98 leaves. 14 cm. Unique Features: There are a few known editions of the Chumashim printed by Yochanan Levi Rofeh in One edition includes the Targum Onkelos and another has both Onkelos and Rashi. This edition has Rashi without Onkelos. The number of leaves in the Torah section is different than in the known editions, however the section with the five megillot and the haftarot includes the same number of pages. Other editions have an additional title page before the megillot and haftarot, this edition does not have this title page. Condition: Very fine. The blank margins of the title page have been slightly cropped. New, simple binding. O/b $200 Est. $400 $500 93

94 103 Set of Chumash HaChatzer HaChadashah. Amsterdam, 1768 Chamishah Chumshei Torah HaChatzer HaChadashah with Rashi s commentary, the Abarbanel, and commentary by Rabbi Shaul [Lowenstam] of Amsterdam. Amsterdam, [1768]. Five volumes, approximately 25 cm. Specifications: Bereishit. [3], 165; 5, [1] leaf. Shemot. 140 leaves. Vayikra. 76 leaves. Bamidbar. 79 leaves. Devarim. [1], 131; 6 leaves. Some of the volumes do not have the haftorahs. Unique Features: Important edition of Chamishah Chumshei Torah, known as HaChatzer HaChadashah. Chumash especially proofread, with the Abarbanel s commentary, and references to Talmud and Midrash. With supplements such as the poems as written in the Torah scroll. With important approbations given to this special edition. A page with an illustrated copper engraving precedes the title page of Bereishit, with illustrations from the synagogue in Amsterdam and illustrations and inscriptions from verses hinting at the printer s names. Condition: Bereishit, Shemot, Bamidbar fine condition, aging stains. Vayikra, Devarim moderate. Blemishes in the first three leaves. O/b $400 Est. $1,000 $1,400 1 סט 103 חומשים החצר החדשה. אמשטרדם, תקכ ח ]1768[ חמשה חומשי תורה החצר החדשה עם פירוש רש י, אברבנאל, ופירוש מאת רבי שאול ]לוונשטאם[ מאמשטרדם. אמשטרדם, תקכ ח ]1768[. חמשה כרכים, כ 25 ס מ. מפרט: בראשית. ]3[, קסה; ה, ]1[ דף. שמות. קם דף. ויקרא. עו דף. במדבר. עט דף. דברים. ]1[, קלא; ו דף. בחלק מחומשים אין את ההפטרות. מאפיינים מיוחדים: מהדורה חשובה של חמשה חומשי תורה, הנודעת בשם 'החצר החדשה'. חומש מוגה במיוחד, עם פירוש אברבנאל, ובתוכו מראי מקומות לתלמוד ומדרשים. עם הוספות כמו סדר כתיבת השירות בספר תורה. עם הסכמות חשובות שניתנו למהדורה מיוחדת זו. לספר בראשית נוסף קדם שער מצוייר פיתוח נחושת, עם איורים מבית הכנסת באמשטרדם ואיורים וכיתובים מפסוקים הרומזים לשמות המביאים לדפוס. מצב: בראשית, שמות, במדבר - מצב טוב, כתמי זמן. ויקרא, דברים - בינוני. פגמים בשלושה דפים ראשונים. פתיחה $400 הערכה $1,000 $1,400 94

95 1855 תרט"ו, פראג, קטן. חומשים 1 סט 104 הלוי חיים מאת אשכנזית תרגום ועם הפטרות, עם תורה חומשי חמשה פראג, חודש. ראש ושבת לשבת תפלות ועם מגלאגוי, ארנהיים תרט ו 1705 ]תס"ה[ אמשטרדם, 1 תנ"ך. 105 ושער בגרמנית, נוסף שער כרך לכל ס"מ. 11 כרכים, חמשה מפרט: בסוף עמוד. מול נדפס הגרמני התרגום חודש. ראש ושבת שבת לתפלות ארנהיים. היימן מאת בגרמנית הערות חלק כל דף. נב עמ ; LXIV 310; שיא, בראשית. 1. דף. ]1[ נב, עמ ; ]13[,XXVII ; 284 -]2[ ]ב[-רפה, שמות..2 דף. ]1[ נב, עמ ; XII ]1[, 209, ריא, ויקרא. 3. דף נב עמ ; XVIII ;255 - ]2[,]1[ ]ב[-רנד, במדבר..4 דף. ]1[, עמ' נב ע', XXX 219, רכ, דברים. 5. גרמני. תרגום עם קטנים חומשים של נאה סט מיוחדים: מאפיינים חיזוקים חסרון. ללא קרעים מעט זמן. כתמי מעט בינוני-טוב. מצב: פגמים עם מתוכם 2 בזהב. הטבעה עם מקוריות עור כריכות דבק. בנייר בשדרה. ידי על Biblia Hebraica, וכתובים נביאים תורה ועוד. בלטינית והסכמות הקדמות Everardo van der Hooght ]תס"ה[ אמשטרדם, ארוכה הקדמה עם ס"מ. 21 דף, ]22[ ]2[; שנב, ]1[, שלג; מפרט:] 26 [; בלטינית ו'הסכמות',Evrardus van der Hooght מאת מאת בלטינית עטיאש דפוסי שבין הקריאה חלוף עם ההולנדית. האקדמיה מחכמי כללי שער נחושת, הפיתוח מצויר נוסף שער עם ואחרים. פלנטין בומבירג וכתובים. אחרונים נביאים ראשונים, לנביאים ושערים אדום, בדיו חלקו מקורית עור כריכת ראשונים. דפים עשרים בפינת עובש סימני טוב. מצב: בשדרה. פגמים עם משופשפת $400 $500 הערכה $250 פתיחה 105 Tanach. Amsterdam, 1705 Torah, Prophets and Writings. Biblia Hebraica by Everardo van der Hooght. Introductions and approbations in Latin and more. Amsterdam Amstelaedami et Ultrajecti. Specifications: [26]; 333; [1], 352, [2]; [22] leaves. 21 cm. With lengthy introduction in Latin by Evarardo van der Hooght along with Latin approbations from Dutch academics. With the variations between the Attias, Bomberg and Plantin prints. Additional copperplate title page. Main title page partially in red ink, title pages for Early Prophets, Later Prophets and Writings. Condition: Fine. Mold traces in the corner of the first twenty leaves. Original, chafed leather binding with blemishes to the spine. O/b $250 Est. $400 $500 $500 $600 הערכה $250 פתיחה 104 Set of Small Chumashim. Prague, 1855 Chamishah Chumshei Torah with haftarot, and a German translation by Chaim HaLevi Arnheim of Glogau. Includes prayers for Shabbat and Shabbat Rosh Chodesh. Prague, Specifications: Five volumes, 11 cm. Each volume has an additional title page in German, and a title page for Shabbat and Shabbat Rosh Chodesh prayers. The German translation was printed on facing pages. The end of each section has German notes by Heiman Arnheim. 1. Bereshit. 311, 310, LXIV pages; 52 leaves. 2. Shemot. [2]-285, [2]-284, XXVII, [13] pages; 52 [1] leaves 3. Vayikra. 211, 209, [1], XII pages; 52, [1] leaves. 4. Bamidbar. [2]-254, [1], [2]-255, XVIII pages; 52 leaves. 5. Devarim. 220, 219, XXX pages; 52 [1] leaves. Unique Features: Handsome set of small chumashim with German translation. Condition: Moderate fine. Few aging stains. Few tears without a lack. Adhesive tape reinforcement. Original leather bindings with gold embossing. Two of them have defects in spine. O/b $250 Est. $500 $600 95

96 1 תנ ך. 106 גנווא, שע ח ]1618[ תורה נביאים וכתובים. מדוייקים בכל עון... עם סימני הקרי כתיב, מסודרי בזה הקאפיטולי ואותותם. גנווא, בדפוס כאפא אילן, שע ח.]1618[ מפרט: שסט ]1 דף חלק[ קכד דף, 21 ס מ. נייר דק ואיכותי. הדף החלק לא נרשם במפעל הביבליוגרפיה. תנ ך מנוקד, נדפס בשני טורים. לנביאים ראשונים, נביאים אחרונים ולכתובים שער מיוחד. בשער הכתובים, שנת שע ד )!(, חמש מגילות נדפסו אחרי התורה. מאפיינים מיוחדים: כדי לחסוך במלאכת הניקוד, את הפסוקים בקרבנות הנשיאים בפרשת נשא, ניקדו רק פעם אחת, שכן הפסוקים חוזרים על עצמם. מלבד הפסוק הראשון וחלק מהפסוק האחרון שבכל קרבן שבו יש שינוי בשם הנשיא. מצב: טוב טוב מאוד. כתמי זמן. כריכת עור עתיקה עם שדרה משוחזרת. פתיחה $1,000 הערכה $1,300 $1,500 1 תנ"ך. 107 מהדורת גורל הגר"א. אמשטרדם, 1701 ]תס"א[ Amsterdam. Biblia Hebraica. עשרים וארבעה. חמשה חומשי תורה... עם נביאים ראשונים ואחרונים וכתובים. על פי המקובל במהדורה זו היה נוהג רבי אריה לוין להשתמש לערוך את גורל הגר א. אמשטרדם 1701 ]תס א[. מפרט:,]6[ 292 דף,, ]4[ עמ. 14 ס מ. שער מאויר בתחריט נחושת עם איורי משה ואהרן, שני שערים נוספים בעברית ובלטינית. הקדמה בלטינית ושיר בעברית: תורת עולם אשר היתה, בטרם כל יציר נברא. מאפיינים מיוחדים: במהדורה זו היה נוהג הצדיק רבי אריה לוין לערוך את גורל הגר א, שהוא פתיחת התנ ך על פי הסוד, על מנת לקבל תשובות לתעלומות נסתרות, על פי מסורת שהועברה מהגאון רבי אליהו מוילנא )הגר א(. רבי חיים וולוז ין, רבי אהרן קוטלר ואחרים השתמשו בגורל על מנת לקבל תשובות, אך השימוש המפורסם ביותר הוא ללא ספק הגורל הנערך על ידי רבי אריה לוין ב 1950 לשם זיהוי גופותיהם של 12 מחללי שיירת הל ה שלא זוהו לפי סימנים אחרים ]מצורף חומר[. מצב: בינוני טוב. קרעים בדף השער ובדף שאחריו ללא חסרון טקסט. כתמי זמן. כריכת עור מקורית עתיקה מעט פגומה, עם אבזם מתכת לסגירה. פתיחה $500 הערכה $1,500 $2, Tanach. Geneva, Torah, Prophets, and Writings. Very precise. Includes kri u ktiv markings, arranged and their letters. Genoa, Kafa Ilan Press, Specifications: 369 [1 leaf part], 124 leaves, 21 cm. Fine quality paper. The blank page was not recorded in the Bibliography of the Hebrew book. The Tanach includes nikkud (vowelization), and is printed in two columns. The nevi im rishonim (Early Prophets), nevi im achronim (Later Prophets) and Early Prophets (Writings) have a special title page. The Tanach s title page bears the year 1614 [!]. The five megillot (scrolls) are printed after the Torah. Unique Features: To minimize vowel usage, the vowels for verses describing the nasis sacrifices in Parashat Naso were printed only once, since the verses repeat themselves; except for the first verse and part of the last verse in each sacrifice where the nasi s name is exchanged. Condition: Very fine. Aging stains. Antique leather binding with refurbished spine. O/b $1,000 Est. $1,300 $1,500 96

97 1 חמשה 108 חומשי תורה. דת כלולה. מיץ, תקכ ו תקכ ז ] [ חמשה חומשי תורה עם פירושים, סדר הפטרות והוספות רבות. מיץ, תקכ ו תקכ ז ] [. חמשה כרכים. קדם שער מצוייר. מפרט: בראשית: ]2[, קכז, קכז קלג. שמות: ]1[, קיב; ו. ויקרא: ]2[, פב; ו; ט, ט כח. במדבר: ]2[, קה; ה; יח. דברים: ]2[, צו; ה; יח, ]1[, יט מו דף. כ 25 ס מ. בחומשים בראשית ושמות אין את דפי ההפטרות ואת תרגום שני למגלת אסתר. חומש עם כמה פירושים והוספות, עם הפטרות, ומגילות עם פירושים. בתחילת כל חומש: חלופי התורה בין בני אשר ובני נפתלי, לוח קריאת פרשיות המועדים, כללים בדברי רש י, דברי חכמים וחידותם בגמטריאות, בראשי תיבות, במסורה, ראשי תיבות הבאים בשפתי חכמים. בסוף נדפסו הפטרות עם דיני ההפטרות. מאפיינים מיוחדים: לסט הזה יש קדם שער מצוייר פיתוח נחושת, בראשו סמל מלכות צרפת, וציורים של משה ואהרן. בדרך כלל יש קדם שער אחד בלבד בכל הסט בחומש בראשית, אולם בסט שלפנינו קדם השער הזה נמצא בחומשים: ויקרא, במדבר ודברים. בסט שלפנינו טשטשו את סמל מלכות צרפת, וכן בשער של חומש בראשית מחקו את השבחים שנדפסו על לואי ה 15 מלך צרפת. מצב: בינוני טוב. שש הדפים הראשונים בתחילת חומש שמות חתוכים בתחתיתם עם פגיעה בטקסט. כריכות עור עתיקות עם פגמים. פתיחה $300 הערכה $500 $ Chamishah Chumshei Torah. Dat Klula. Metz, [ ]. Chamishah Chumshei Torah with commentaries, haftarahs and many supplements. Metz, Five volumes. Illustration preceding title page. Specifications: Bereishit: [2], 127, Shemot: [1], 112; 6. Vayikra: [2], 82; 6; 9, Bamidbar: [2], 105; 5; 18. Devarim: [2], 96; 5; 18, [1], leaves. Approximately 25 cm. Bereishit and Shemot have neither the haftarahs nor the Targum Sheni for Megillat Esther. Chumash with a number of commentaries and supplements, with haftarahs and megillahs with commentaries. At the beginning of each chumash: Torah exchanges between Bnei Asher and Bnei Naftali, a table of the Torah portions for the festivals, rules for Rashi, sages words and their riddles in gematriah, abbreviations, traditions and abbreviations in Siftei Chachamim. Haftarahs are printed at the end with the pertinent laws. Unique Features: This set has a copperplate illustration flyleaf preceding the title page at the top of which is the emblem of the French monarchy, and pictures of Moshe and Aharon. There is generally only one such flyleaf in the entire set, in Bereishit, but the set before us has it in Vayikra, Bamidbar and Devarim. The French monarchy s emblem has been smudged in this set, and in Bereishit s title page, the praises printed about Louis IV, king of France, have been rubbed out. Condition: Moderate fine. The first six leaves of Shemot are cropped at the bottom with damage to the text. Antique leather binding with blemishes. O/b $300 Est. $500 $ Tanach. Goral HaGR A Edition. Amsterdam, 1701 Biblia Hebraica. Amsterdam. Twenty-four. The five books of the Torah... with Early and Later Prophets and Writings. Rabbi Aryeh Levin used this edition to do the goral HaGR A. Amsterdam, Specifiations: [6], 292 leaves, , [4] pages. 14 cm. Title page illustrated with a copper engraving of Moshe and Aharon, two additional title pages in Hebrew and Latin. Introduction in Latin and a poem in Hebrew: The Torah of the world which existed before any creation was created. Unique Features: Rabbi Aryeh Levin used this edition to perform the goral HaGR A, a procedure in which the Bible is opened in a mystical order in order to receive answers and Divine guidance, according to the traditions transmitted by Rabbi Eliyahu of Vilna (HaGR A). Rabbi Chaim of Volozhin, Rabbi Aharon Kotler and others utilized this method. But it was most famously used by Rabbi Aryeh Levin in 1950 to identify the corpses of 12 soldiers of the Convoy of the 35, which were otherwise unidentifiable [material attached]. Condition: Moderate fine. Tears in the title page and the subsequent page without loss to text. Aging stains. Original antique leather binding, slightly blemished, with metal buckle for closure. O/b $500 Est. $1,500 $2,000 97

98 סידורי תפילה, מחזורים ותהילים Siddurim, Machzorim & Tehillim 109 Slichot im Ivri Teitch, Amsterdam [1735]. Rare Slichot M'Kol HaShanah K'Minhag K"K Ashkenazim... un Teitch Geshtalt Amsterdam, Hertz Levi Rofeh Press Specifications: 14, 190 leaves, 25 cm. Beautiful edition of selichot for the whole year in large letters with Ivri Teitch, and with shacharit for weekdays. Written on the title page: Third Part, as a continuation from the Amsterdam machzors of 1733 which one of the two printers of this book had printed. The printer also printed an edition without Ivri Teitch the same year. The edition before is especially rare. Condition: Very fine. Chafed original leather binding. O/b $200 Est. $500 $600 1 סליחות 109 עם עברי טייטש, אמשטרדם תצ ה ]1735[. נדיר סליחות מכל השנה כמנהג ק ק אשכנזים... אונ טייטש גישטעלט אמשטרדם, בדפוס הירץ לוי רופא. תצ ה ]1735[. מפרט: יד; קץ דף, 25 ס מ. מהדורה יפה של סליחות לכל השנה באותיות גדולות עם עברי טייטש, ועם תפילת שחרית לימות החול. בשער נכתב: חלק שלישי, כהמשך למחזורים מאמשטרדם שנת תצ ג שאחד משני המביאים לדפוס של הספר שלפנינו הביא לדפוס את המחזורים. בשנה זו אותו מדפיס הדפיס גם מהדורה ללא עברי טייטש. המהדורה שלפנינו נדירה במיוחד. מצב: טוב מאוד. כריכת עור מקורית משופשפת. פתיחה $200 הערכה $500 $600 98

99 110 Chukat Olam. Siddur and Machzor Recommended by the Ben Ish Chai. Jerusalem Six Volumes. Complete Set Prayers for the weekdays, Shabbat, fasts, three pilgrimage holidays, Rosh HaShanah and Yom Kippur, based on Nusach HaAri, by publisher Shlomo Moussaieff. Jerusalem, Zukerman press. [ ]. Six volumes. Specifications: Section one: Weekday siddur. [3], 14, 236, [1] leaf. Two title pages, the first in color. Section two: Siddur for Shabbat. [2], 122; 152 leaves. Two title pages, the first in color. Section three: Seder for the five fasts. [1], 240 leaves. Section four: Siddur for the festivals. [1], 30; 9, leaves. Section five: Siddur for Rosh HaShanah. [1], 102, 9, leaves. Section six: Siddur for Yom Kippur. 81, 252 leaves. 16 cm. Siddur and machzorim for the entire year in the Sephardic nusach, with kabbalistic laws and customs. Published by Rabbi Shlomo Moussaieff, who moved from Bukharah and helped found the Bukharim neighborhood in Jerusalem and built the Moussaieff Synagogue. Includes his introduction and some biographical information. With enthusiastic approbations from Jerusalem rabbis, Rabbi Yaakov Shaul Elishar, Rabbi Shmuel Salant, and Rabbi Eliyahu Manne of Hebron. Siddurs and machzors proofread by Nissim ben Ezra Eini are particularly significant, because he was both an expert in grammar and tradition and a noted kabbalist and sage. Unique Features: Important set of prayer books that were a significant landmark in the development of siddurim in the sephardic nusach. It is related that the Ben Ish Chai recommended using them for prayer. Many Sephardic prayerbooks are based on this one. Complete sets, with all the color title pages, are very hard to find. Condition: Fine, other than aging and usage stains. Section 1 has slight tears to solitary leaves, with slight blemish to the text. Three beautiful leather bindings and three simple half-leather ones. O/b $500 Est. $1,000 $1,200 1 חקת 110 עולם. סדור ומחזורים בהם המליץ ה בן איש חי להתפלל. ירושלים, תרנ ג תרנ ה. ששה כרכים. סט מושלם תפלות לימות החול, לשבתות, לתעניות, לשלש רגלים, לראש השנה ויום כפור, מיוסד על פי נוסח האר י, על ידי מו ה שלמה מוסאיוב. ירושלים, בדפוס צוקרמן., תרנ ג תרנ ה. ] [. ששה כרכים. מפרט: חלק א: סדור לימי החול. ]3[, יד, רלו, ]1[ דף. שני שערים, הראשון בצבעים. חלק ב: סדור לכל שבתות השנה. ]2[, קכב; קנב דף. שני שערים, הראשון בצבעים. חלק ג: סדר לה צומות. ]1[, רם דף. חלק ד: סדור לשלש רגלים. ]1[, ל; ט, יז-שא דף. חלק ה: סדור לראש השנה. ]1[, קב; ט, יז-קלו דף. חלק ו: סדור ליום כפור. פא; רנב דף. 16 ס"מ. סדור ומחזורים לכל השנה בנוסח הספרדים, עם דינים ומנהגים רבים על פי קבלה. יצא לאור ע י רבי שלמה מוסאיוב )מוסאיוף(, שעלה מבוכרה, ממיסדי שכונת הבוכרים בירושלים, ומייסד בית הכנסת מוסאיוף בעיר. עם הקדמה ממנו הכותב גם על קורותיו. עם הסכמות נלהבות מרבני ירושלים רבי יעקב שאול אלישר ורבי שמואל סלנט, ומרבי אליהו מני מחברון. חשיבות מיוחדת יש לסדורים ולמחזורים שהמגיה הוא: נסים ענ י]רבי נסים בן עזרא עיני[, שהיה חכם ומקובל מלבד היותו בקי בדקדוק ובמסורה. מאפיינים מיוחדים: סט חשוב של ספרי תפלה שהיו נקודת ציון חשובה בסדורים בנוסח הספרדים, ומסופר שבעל ה בן איש חי המליץ להתפלל בו. רבים מסדורי הספרדים מבוססים על הסדור הזה. נדיר למצוא סט שלם כולל כל השערים בצבעים שנדפסו. מצב: טוב. מעט כתמי זמן ושימוש. בחלק א קרעים קלים בדפים בודדים עם פגיעה קלה בטקסט. 3 כריכות עור יפות ו 3 כריכות חצי עור פשוטות. פתיחה $500 הערכה $1,000 $1,200 99

100 1 סדור 112 בית תפלה. ליוורנו, תרכ א, 1861, מיניאטורה. עותק מפואר סידור כמנהג ק ק איטליאני. ליוורנו, תרכ א ]1861[. מיניאטורה 1 סט 111 מחזורים. אמשטרדם, תפ ו ]1726[ 3 כרכים סדר לימים נוראים, סדר תפלת המועדים, סדר תפלת לתענית. כמנהג ק ק הספרדים, על יד... כמוה ר שמואל רודריגיז מינדיז. אמשטרדם, תפ ו ]1726[. מפרט סדר לימים נוראים: רכ דף, 15 ס מ. עם תפלת הנותן תשועה גם בספרדית. מפרט סדר תפלת המועדים: קעה דף, 18 ס מ. עם הגדה של פסח, עם הוראות בלאדינו. כריכת עור מפוארת עם הטבעת זהב. מפרט סדר תפלת לתענית: קכו דף, 18 ס מ. הפטרת תשעה באב, עם תרגום לספרדית. כריכת עור עם הטבעת זהב. לפנינו שלושה חלקים מתוך סט של ארבעה כרכים. חסר, סדר תפילות לחול ולשבת. הסט נדפס גם עבור קהילת האנוסים שהגרו לאמשטרדם. הסט בשלמות הוא מבוקש, אך אינו מצוי. מצב: כללית מצב טוב. כריכות עור מקוריות עתיקות עם פגמים קלים. מפרט: רפח דף, 9 ס מ. כולל תפילות לכל השנה, לימות החול, לשבתות למועדים וימים נוראים. הכל באותיות מנוקדות. עם התפילה לאחינו ישראל ואנוסי ישראל... הנאמרת לאחר קריאת התורה. בדף הראשון נדפס מזמור למנצח בצורת מנורה. בשנה זו נדפסה בליוורנו גם מהדורה שונה, שאף היא נמצאת בקטלוג בפריט הבא. מצב: טוב מאוד. כריכת עור מקורית מפוארת עם שפשופים קלים. חתוך דפים בצבע אדום. פתיחה $200 הערכה $300 $ Siddur Beit Tefillah. Leghorn, 1861, Magnificent Miniature Edition Siddur as per the Italian community s custom. Leghorn, Miniature. Specifications: 288 leaves, 9 cm. Including prayers for weekdays, Shabbat, festivals and high holidays. All with vowelized letters. With the prayer for our Jewish brothers and Marannos... which is recited after the Torah reading. The LaMenatzeach psalm is printed on the first page in the form of a menorah. That year, a different edition was printed as well, which is also found in this catalog. Condition: Very fine. Original magnificent leather binding with slight abraisions. Red page cuts. O/b $200 Est. $300 $500 פתיחה $400 הערכה $500 $ Set of Machzors. Amsterdam, 1726, Three Volumes Order of prayer for the Days of Awe, order of prayer for the festivals and order of prayer for fast days. According the the Sephardic customs, by Rabbi Shmuel Rodriguez Mendez. Amsterdam, Specifications for the order of prayer for the Days of Awe: 220 leaves, 15 cm. With the HaNoten Teshuah prayer also in Spanish. Specifications for the order of prayer for the festivals: 175 leaves, 18 cm. With Passover Haggadah, with instructions in Ladino. Magnificent leather binding with gilt embossing. Specifications for the order of prayer for fast days: 126 leaves, 18 cm. Haftarah for Tisha B Av, with Spanish translation. Leather binding with gilt embossing. Before us are three parts out of a set of four volumes. Lacking the order of prayers for weekday and Shabbat. The set was also printed for the Marranos who had immigrated to Amsterdam. The entire set is in-demand, but uncommon. Condition: Overall fine condition. Antique leather bindings with slight blemishes. O/b $400 Est. $500 $

101 1 מחזור. 114 אמשטרדם, בדפוס יוסף עטיאש. תמ ט ]1689[ סדר תפלות למועדים טובים כמנהג ק"ק ספרדים. אמשטרדם, בדפוס יוסף עטיאש. תמ"ט ]1689[. 1 בית 113 תפלה. ליוורנו, תרכ א. מיניאטורה בית תפלה. סדור כמנהג ק ק ספרדים לימות החול לשבתות ולמועדים. ליוורנו, תרכ א ]1861[. מיניאטורה. מפרט: רז ]1[ דף, 9 ס מ. מאפיינים מיוחדים: בדף האחרון ]1[ מזמור למנצח בנגינות בצורת מנורה. דף זה לא רשום במפעל הביבליוגרפי ואינו נמצא בעותק שבספריה הלאומית. בשנה זו נדפסה בליוורנו גם מהדורה שונה, שאף היא נמצאת בקטלוג שלפנינו. מצב: טוב מאוד. כריכת עור מקורית עם הטבעה בזהב. חיתוך הדפים מוזהב. מפרט: ]1[ רנה דף, 15 ס מ. בשער: הוגה בכל מאמצי כחינו מכל שגיאות שנפלו בתפלות שנדפסו מלפנינו. מאפיינים מיוחדים: בתחילת המחזור נוסף תחריט נחושת מרהיב של אכילת הפסח. תחריט זה אינו נמצא בכל העותקים. מצב: טוב. כתמי זמן. קרעים עם חסרון קל בדף לא לב. כריכה פשוטה. פתיחה $200 הערכה $300 $ Machzor. Amsterdam, at Yosef Attias Press Seder Tefilot L Moadim Tovim per the Sephardic customs. Amsterdam, at Yosef Attias press Specifications: [1] 295 leaves, 15 cm. The title page notes: Proofread with all our efforts from the mistakes that were printed in previous prayer books. Unique Features: Opens with an eye-catching copperplate engraving of eating the Passover sacrifice. This engraving is not included in all copies. Condition: Fine. Aging stains. Tears with slight loss on leaf Simple binding. O/b $200 Est. $300 $350 פתיחה $200 הערכה $300 $ Beit Tefilah. Leghorn, Miniature Beit Tefilah. Siddur per the customs of the Sephardic community for weekdays, Shabbat and holidays. Leghorn, [1861]. Miniature. Specifications: 207, [1] leaf. 9 cm. Unique Features: The last leaf [1] features the LaMnatzeiach BeNiginot hymn in the shape of a menorah. This leaf is not listed by the Bibliography of the Hebrew Book and is not in the copy in the National Library. Another edition of this prayer book was printed in Leghorn this same year it also appears in this catalog. Condition: Very fine. Original leather binding with gold embossing. Gilt edges. O/b $200 Est. $300 $

102 1 ספר 116 תהלים וספר איכה. 1656, תהלים העברי הראשון שנדפס באנגליה ספר תהלים וספר איכה, The Hebrew Text of the Psalms and Lamentations but Published, without the Points or.... Robertson Vowels... By William לונדון,.1656 מפרט:,]1[ 4 דף;,]2[,96,81 70, ; עמ, 14.5 ס מ. רקע: ישנם כמה וריאנטים של ספר תהלים זה. לפנינו ספר התהלים וספר איכה בעברית בלבד באתיות לא מנוקדות. לאחר דף השער, הקדמת ההיסטוריון ויליאם רוברטסון 4 דפים, אחר כך דף 1 עם מפתח שמות. מאפיינים מיוחדים: ספר התהלים העברי הראשון שנדפס בלונדון. גזירת גירוש יהודי אנגליה היתה בשנת 1290, ורק לאחר מאות שנים שבו היהודים לאנגליה בשנות ה 50 של המאה 17 בעקבות פעילותו הנמרצת של מנשה בן ישראל, השתכנע אוליבר קרומוול להתיר את השבת היהודים. היהודים הראשונים החלו לבוא לאנגליה בשנת 1655 תוך העלמת עין של השלטון. התהלים שלפנינו נדפס שנה אחת בלבד לאחר שראשוני היהודים באו לאנגליה. מצב: טוב מאוד למעט פגמים בשולי השער והעמוד שאחריו. הפגמים פוגמים באותיות בודדות. כריכה חדשה. פתיחה $500 הערכה $1,000 $1, Psalms and Lamentations. 1656, First Hebrew Psalms Printed in England Psalmes and Lamentations but Published, without the Points or Vowels... By William Robertson... London, Specifications: [1], 4 leaves; [2], 96, 70 81, , ; 15 pages, 14.5 cm. Background: There are a number of variants of this Psalms. Before us is the Psalms and Lamentations in Hebrew only, in unvowelized letters. Following the title leaf; introduction by the historian William Robertson four leaves, followed by one leaf of a name index. Unique Features: First Hebrew Book of Psalms printed in London. The expulsion of Jews from England was in 1290, and only after hundreds of years in the 1650s did Jews return to England. Following the vigorous activities of Menashe ben Yisrael, Oliver Cromwell was convinced to permit the Jews return. The first Jews began to come to England in 1655 while the government turned a blind eye. The Psalms before us were published only one year after the first Jews came to England. Condtion: Very fine except for blemishes on the margins of the title page and the subsequent page. The blemishes damage solitary letters. New binding. O/b $500 Est. $1,000 $1,500 1 תפלת 115 יום כיפור קטן. קארלסרוא, תקנ ט ]1799[. מיניאטורה תפלות יום כפור קטן, מוגה מאד ויפה, וכל אדם יכול לשאתו אותו באמתחתו. קארלסרוא, תקנ ט ]1799[. מיניאטורה. מפרט: ]48[ דף, 9.5 ס מ. רקע: נדפס באותיות גדולות מאד, עם הוראות בעברי טייטש באותיות צאינה וראינה. מאפיינים מיוחדים: ספר תפלות לא מצוי. עם חתימות בעלים. מצב: טוב. כתמי זמן. כריכת חצי עור ישנה ובלויה. פתיחה $200 הערכה $300 $ Yom Kippur Katan Prayers. Karlsruhe, Miniature Yom Kippur Katan prayers. Exceedingly proofread and beautiful, portable and easy for anyone to carry. Karlsruhe, Miniature. Specifications: [48] leaf, 9.5 cm. Background: Printed in very large letters, with Ivri-Teitsch instructions in Tzenah U Re enah lettering. Unique Features: Uncommon prayer book. With owners signatures. Condition: Fine. Aging stains. Old, worn semi-leather binding. O/b $200 Est. $300 $

103 1 תהלים 118 משלי קהלת ושיר השירים, עם לטינית. פריס 1632 תהלים משלי קהלת ושיר השירים, עם לטינית, Davidis. Psalmi Proverbia Salomonis, Ecclesiastes, et Canticum Canticorum Pagnini. Hebraice cum interlineari versione Santis פריס, תהלים 117 עם פירוש תהלות יעקב. המבורג, תקמ ד ]1784[. מהדורה יחידה תהלים עם פירוש תהלות יעקב מאת רבי יעקב א ש ]אורי שרגא[ פייוויל. המבורג, תקמ ד ]1784[. מהדורה יחידה. מפרט: סה, ]1[ דף, כ 32 ס"מ. רקע: תהלים עם פירוש ארוך מאת רבי אורי שרגא פייבל רבה של זלטובה. הפירוש הוא עד מזמור מא סוף ספר ראשון. המחבר ]ת ע תק מ בערך[ חיבר גם בית יעקב אש ]פפד א, תקכ ה[ ורשפי אש ]אלטונא, תקכ ט[ והספר הזה נדפס לאחר פטירתו, עם דברים מאת בנו המביא לדפוס, ועם הסכמות חשובות. מאפיינים מיוחדים: ספר לא מצוי. מצב: טוב מאוד למעט פגמים קלים בפינות השער. כריכה חדשה פשוטה. מפרט: ]8[ דף, 416 עמ, 19 ס מ. התרגום הלטיני שורה מעל שורה, עם הערות דקדוקיות בשולי העמודים. בדפים הראשונים הקדשה לקארדינאל רישליה ]ארמן ז אן דו פלסי, דוכס דה רישלייה[, ומבוא לספר תהלים, מאת מחבר אלמוני, שניהם בלטינית. בשער סמל גדול של המדפיס Cramoisy. Sebastiani נדפס כספר בפני עצמו ולא כחלק מתנ ך. מצב: טוב. פגם בשולי השער והדף שאחריו מבלי פגיעה בטקסט. כתמי זמן. כריכת עור עתיקה משופשפת. פתיחה $600 הערכה $700 $ Psalms, Ecclesiastes, and Song of Songs, with Latin. Paris 1632 Psalms, Ecclesiastes, and Song of Songs, with Latin: Psalmi Davidis, Proverbia Salomonis, Ecclesiastes, et Canticum Canticorum Hebraice cum interlineari versione Santis Pagnini. Paris, Specifications: [8] leaves, 416 pages, 19 cm. The Latin translation is interlinear, with grammatical notes on the margins of the pages. The first leaves contain a dedication to Cardinal Richelieu [Armand Jean du Plessis, Duke of Richelieu], and an introduction to the Book of Psalms by an anonymous author, both in Latin. The title page bears a large emblem of the printer, Sebastiani Cramoisy. Printed as a separate book and not as part of a Bible. Condition: Fine. Blemish on the title page s margins and the following page without damage to the text. Aging stains. Chafed antique leather binding. O/b $600 Est. $700 $800 פתיחה $200 הערכה $250 $ Psalms with the Tehilot Yaakov Commentary. Hamburg, Only Edition Psalms with the Tehillot Yaakov commentary by Rabbi Yaakov U S [Uri Shraga] Feivel. Hamburg, [1784]. Only edition. Specifications: 65, [1] leaf. About 32 cm. Background: Psalms with lengthy commentary by Rabbi Uri Shraga Feivel, rabbi of Zlatova. Commentary through chapter 41. The author [ ] also authored Beit Yaakov Eish [Frankfurt A. M., 1775] and Rishpei Eish [Altona, 1779]. This work was printed posthumously, with a foreword by his son and publisher and prominent approbations. Unique Features: Uncommon work. Condition: Very fine, other than slight blemishes to the corners of the title page. New, simple binding. O/b $200 Est. $250 $

104 1 תהלים 120 עם פירוש רד ק. אמשטרדם, תקל ח ]1778[ ספר תהלים, נדפס מחדש בכל יופי עם פירוש רבינו דוד קמחי, ובהוספות תפלות חדשות. אמשטרדם, בדפוס יעקב פרופס. תקל"ח ]1778[. 1 תהלים, 119 משלי, קהלת, שיר השירים, עם לטינית. ג ניבה ]1616[ תהלים משלי איוב קהלת ושיר השירים עם תרגום לטיני Psalmi, Davidis, Proverbia Salomonis, Ecclesiastes et Canticum Canticorum. Hebraice cum interlineari versione Santis Pagnini, Benedickti Arie Montani & aliorum collato studie,.ad Hebraicam dicktionem diligentissime expensa גנווא, בדפוס כאפא אילן ]1616[. מפרט: ]8[ דף, 334 עמ, 19 ס מ. התרגום הלטיני שורה מעל שורה. עם הקדמה ארוכה בלטינית. נדפס כספר בפני עצמו ולא כחלק מתנ ך. שנת הדפוס על פי שטיינשניידר.1052 מאפיינים מיוחדים: ספר נדיר, נרשם במפעל הביבליוגרפי על פי עותק מאוסף פרטי. מצב: טוב מאוד. מעט כתמי זמן. כריכת קלף מקורית. מפרט: ]1[, רפא דף. 12 ס מ. מאפיינים מיוחדים: תהלים מיניאטורי נאה עם פירוש הרד ק. עם שימוש תהלים, ועם תפלות שונות ובהם פדיון נפש כפי שערך הרמב ן, תפלת אבות על בנים, ועוד. מספרי הפסוקים סומנו בספרות. בשנה זו נדפסה באמשטרדם גם מהדורה דומה, ללא פירוש הרד ק. מצב: טוב. מעט כתמי זמן. כריכת עור ישנה פגומה ללא החלק הקדמי. פתיחה $200 הערכה $300 $ Psalms with Radak s Commentary. Amsterdam, 1778 Psalms, exquisitely reprinted with Rabbeinu David Kimchi s commentary, and the addition of new prayers. Amsterdam, printed by Yaakov Proops. [1778]. Specifications: [1], 281 leaves. 12 cm. Unique Features: Handsome miniature Psalms with the Radak s commentary. With Shimush Tehillim and various prayers, including Pidyon Nefesh according to the Ramban, Tefillat Avot al Banim, and more. The verses were numbered numerically. The same year, a similar edition was printed in Amsterdam, without the Radak s commentary. Condition: Fine. Some aging stains. Old damaged leather binding, lacking front part. O/b $200 Est. $300 $350 פתיחה $400 הערכה $600 $ Psalms, Proverbs, Ecclesiastes, and Song of Songs, with Latin. Geneva [1616] Psalms, Proverbs, Ecclesiastes, and Song of Songs, with Latin translation: Psalmi Davidis, Proverbia Salomonis, Ecclesiastes et Canticum Canticorum. Hebraice cum interlineari versione Santis Pagnini, Benedickti Arie Montani & aliorum collato studie, ad Hebraicam dicktionem diligentissime expensa. Publishers Kappa Alin, Geneva [1616]. Specifications: [8] leaves, 334 pages, 19 cm. The Latin translation is interlinear. Includes a long introduction in Latin. Printed as a separate book and not as part of a Bible. The year of printing according to Steinschneider is Unique Features: Rare book, recorded in the Bibliography of the Hebrew Book according to a copy from private collection. Condition: Very fine. Few again stains. Original parchment binding. O/b $400 Est. $600 $

105 פולמוס Polemic 121 Important Collection of [4] Polemic Works Regarding Marriage Dispensations * Machberet Kiddushin al Tnai, includes our suggestions presented to the rabbis... regarding a rectification for the daughters of Israel to save them from the trap and the chains of the anchor (of a recalcitrant or vanished husband) through making a precondition for the marriage, by the spiritual committee in Constantinople. Constantinople [1924]. Jacket title page. Only edition. Suggestion to invalidate nuptials that do not abide by these criteria, signed by six rabbis. * Ein Tnai B Nisuin. Including halachic clarification and letters of protests by the leading elders of the previous generation opposing a movement by French rabbis to make a precondition for marriage, signed by more than four hundred rabbis... from all countries. Prepared by Rabbi Yehudah Lubetsky. Arranged by Aharon Dov Alter Warnovsky. Vilna, [1930]. Added jacket title page. The book opens with a sharp letter from Rabbi Chaim Ozer Grodzinsky. * L She elat HaAgunah by Rabbi Yehudah Leib son of Rabbi... R Ezriel Epstein. Includes a review of the polemic between the Orthodox and Conservative rabbis in America regarding the agunah question. With the Takanot Agunot compilation by Rabbi Ben Tzion Alkalai. New York, [1940]. * Kochah D Heteirah, question and response regarding kiddushin by... Yehudah Elyakim, known as Dr. Goldberg. New York, [1922]. Goldman 649. Critiques of this work were printed in Koach HaTorah [Tzvi Chemed 1] by Rabbi Tzvi Hirsch Friedman. New York, Condition: Fine very fine. O/b $400 Est. $600 $800 1 מקבץ 121 חשוב של ]4[ ספרי פולמוס אודות היתרי נישואין * מחברת קדושין על תנאי, מכילה הצעתנו לפני כל הרבנים... אודות תקנת בנות ישראל להצילן מפח יקוש וכבלי העגון על ידי תנאי בקדושין, מאת חברי ועד הרוחני היושבים על מדין בקושטא. קושטא, תרפ ד ]1924[. שער מעטפת. מהדורה יחידה. הצעה להפקיע קידושין שלא עומדים בתנאים שנקבעו חתומה על ידי ששה רבנים. * אין תנאי בנשואין, כולל בירור הלכה ומכתבי מחאה מאת גדולי זקני הדור שעבר נגד תנועת איזה רבנים בצרפת לעשות תנאי בנשואין, עם חתימות ידם של יותר מארבע מאות רבנים... מכל הארצות, נעשה על ידי רבי יהודה לובעצקי. נערך על ידי אהרן דוב אלטר וואראנאווסקי. ווילנא, תר ץ ]1930[. נוסף שער מעטפת. בתחילת הספר מכתב עז מרבי חיים עוזר גרודזינסקי. * לשאלת העגונה, מאת הרב יהודה ליב בן הרב... ר עזריאל עפשטיין. כולל סקירה על הפולמוס שהיה בין הרבנים האורתודוכסים והרבנים הקנסורביטיבים באמריקא בדבר שאלת העגונה. עם קונטרס תקנות עגונות מאת רבי בן ציון אלקלעי. ניו יורק ת"ש ]1940[. * כחא דהיתרא, שאלה ותשובה בעניני קדושין מאת... יהודה אליקים המכונה ד"ר גאלדבערג. ניו יורק, תרפ"ב ]1922[. גולדמן 649. השגות על הספר נדפסו ב'כח התורה' ]צבי חמד א[ מאת רבי צבי הירש פרידמן, ניו יורק תרפ"ב. פתיחה $400 הערכה $600 $800 מצב: טוב-טוב מאוד. מצב: טוב טוב מאוד. 105

106 1 מקוה 122 ישראל. ליעדז, תרע ב 1912, עם קונטרס עין ישראל, קונטרס נדיר * מקוה ישראל. תשובה ארוכה אודות כשרות מקוואות באנגליה, מאת רבי ישראל חיים דייכעס. ליעדז, תרע ב ]1912[. מהדורה יחידה. מפרט: ]1[, 42, ]1[ עמ, 25 ס מ. נוסף שער אנגלי. שרטוטים. רוב החיבור עוסק בשאלה הלכתית אודות כשרות המקוואות באנגליה, המחבר מפלפל באריכות ומכשיר את המקוואות. עם דרשות וסיומים שאמר המחבר בכהונתו כרב באנגליה. המחבר רבי ישראל חיים דייכס ]תרי א תרצ ז[ למד בישיבות קובנא וסלבודקה, היה רב בניישטט שאקי) שירווינט( בולדיסלבוב, בשנת תרס א היגר לאנגליה והיה רבה של לידעז [Leeds], הוא ערך את כתב העת האנגלי בית ועד לחכמים, וחיבר את הספר דרשות מהרי ח. * קונטרס עין ישראל. מלואים לספר מקוה ישראל אודות כשרות המקוואות באנגליה, מאת ]רבי ישראל חיים דייכעס[. ליעדז, ]תרע ב 1912[. חוברת נדירה במיוחד. מפרט: 16 עמ, נדפס ללא שער, 25 ס מ. הקונטרס אינו מופיע במפעל הביבליוגרפי ואינו נמצא בספריה הלאומית. מצב: טוב. לא כרוך. קרעים קלים ללא פגיעה בטקסט. פתיחה $200 הערכה $300 $500 1 מלחמת 123 חובה. ירושלים, תרמ ב. פולמוס. עותק מיוחס נגד עלילות הבל מן אויב שקר אשר יצא לקרב... מאת ]רבי מרדכי אליעזר וועבר[. ]ירושלים[ תרמ ב ]1882[. מהדורה ראשונה. פולמוס. עותק מיוחס. מפרט: כז, ]1[ דף, 22 ס"מ. שושנה הלוי, ספרי ירושלים 403. רקע: השגות על הספר אהלי שם שחיבר רבי שלמה גאנצפריד נגד דברי רבי חיים הלברשטם האדמו"ר בעל הדברי חיים מצאנז. כאן המחבר יוצא להגנתו של האדמו"ר מצאנז. המחבר העלים את שמו וגילה אותו במהדורה השנייה, ירושלם תרמ"ה. מאפיינים מיוחדים: חותמות: רבי רפאל זילברמן אב ד צפת, רבי אברהם ליב זילברמן צפת. חתימה וחותמת הק ברוך רייכמאן מצפת. רבי רפאל זילברמן ב ר מרדכי, הידוע בשם רבי רפאל דיין ]תקצ ט תרע ח, [, נולד באומן שבאוקראינה. עלה עם הוריו לארץ בשנת תר י ]1850[ ולמד בישיבות בצפת ואצל אביו שכיהן כרבה של צפת. בשנת תר כ ]1860[ התמנה לדיין ומו צ של הקהילה האשכנזית בצפת. לאחר פטירת אביו בשנת תרל ב ]1872[ מונה לרב הראשי של עדת האשכנזים בצפת. נודע בחכמתו ובגדלותו בתורה. נכדו רבי אברהם ליב זילברמן, נתייתם בילדותו מאביו וגדל והתחנך אצל סבו, בשנת תרס ט התמנה לדיין בצפת, ולאחר פטירת סבו בשנת תרע ח התמנה לרבה של צפת. רבי ברוך רייכמאן בן רבי משה אהרן מגזע צבי, היה חבר בית דין של כולל אשכנזים בצפת ונפטר בשנת תרע ד. אנציקלופדיה לחכמי גליציה חלק ד, טור 935[. מצב: טוב. קרעים קלים בשולי 3 דפים ללא פגיעה בטקסט. פתיחה $200 הערכה $300 $ Mikveh Yisrael. Leeds, 1912, with the Booklet Ein Yisrael. Rare Booklet * Mikveh Yisrael. Long responsum about the ritual status of the mikvahs in England, by Rabbi Yisrael Chaim Deiches. Leeds, Only edition. Specifications: [1], 42, [1] pages. 25 cm. English title page added. Sketches. Most of the work deals with a halachic question about the ritual status of the mikvahs in England. The author discusses many aspects of the topic at length and declares the mikvahs to be kosher. With sermons and siyums delivered by the author when he served as a rabbi in England. The author Rabbi Yisrael Chaim Deiches [ ] studied in the yeshivas of Kovno and Slabodka, and was rabbi of Kudirkos Naumiestis (Širvintos) in Władysławów. In 1901 he emigrated to England and served as rabbi of Leeds. He edited the English journal Beit Vaad L Chachamim and wrote the book Drashot Maharich. * Ein Yisrael Booklet. Supplements to Mikveh Yisrael about the validity of the mikvahs in England, by [Rabbi Yisrael Chaim Deiches]. Leeds, [1912]. Especially rare booklet. Specifications: 16 pages, printed without a title page, 25 cm. The booklet does not appear in the Bibliography of the Hebrew Book and is not found in the National Library. Condition: Fine. Slight tears without damage to text. O/b $200 Est. $300 $

107 1 אוהב 124 משפט. למברג, תרמ ח פולמוס פילוג קהילת סיגעט דברי ריבות אשר בעיר סיגעט, מחוז מארמאראש במדינת אונגארין אשר נחלק העם לחצי, והרבה נכבדים אשר ביניהם גדולי תורה. למברג, תרמ ח מהדורה יחידה. מפרט: ]3[, 16 עמ ; ]24[, כה-קד דף, 22 ס"מ. שני שערים. הראשון מקוצר. רקע: אודות פולמוס סוער בעיירה סיגט בגין הקמת קהילה חדשה. שני הצדדים 'קהל אורטודוכסים' )-אשכנזים( ו'קהל ספרדים' )-מתפללים בנוסח ספרד( הגישו את דבריהם לפני בית דין מיוחד שבראשו רבי ברוך הלברשטם מרודניק בנו של בעל הדברי חיים מצאנז, רבי ברוך הלברשטם הצדיק את קהל אורטודוכסים, והספר שלפנינו יצא לאור ע"י קהילת הספרדים, והוא תוקף את פסק הדין. חיבור גדול כולל פרוטוקולים, עשרות מכתבים ומסמכים מעניינים. נגד הספר יצא 'מכתב גלוי עם ספר מלחמת מצוה', מ.-סיגעט תרמ"ט. פתיחה $200 הערכה $300 $ Ohev Mishpat. Lemberg, Polemic Dividing the Community of Sighet The debate in Sighet, Maramures region in Hungary, which split the people in half, including many honorable personages as well as rabbinical leaders. Lemberg, Only edition. Specifications: [3], 16 pages; [24], leaves, 22 cm. Two title pages. The first is a half-title. Background: Regarding a raging controversy in Sighet about the establishment of a new community. The two sides, the Orthodox community (Ashkenazim) and the Sefard community (those who pray in nusach Sfard) presented the matter to a special Beit Din headed by Rabbi Baruch Halberstam of Rudnik, son of the author of Divrei Chaim of Sanz. Rabbi Baruch Halberstam found in favor of the Orthodox community, and the book before us was published by the Sfard community, attacking the decision. Large work including protocols, dozens of interesting letters and documents. An Open Letter with Milchemet Mitzvah was published against this book. Sighet, Condition: Fine. A few worming holes. Simple binding. O/b $200 Est. $300 $ Milchemet Chovah, Jerusalem, Polemic. Pedigreed Copy Protesting baseless libels from a false enemy who set off to battle... by [Rabbi Mordechai Eliezer Weber]. [ Jerusalem] [1882]. First edition. Polemic. Pedigreed copy. Specifications: 27, [1] leaf, 22 cm. Shoshana HaLevi, Sifrei Yerushalayim 403. Background: Critique of the work Ohalei Shem authored by Rabbi Shlomo Gantzfried in opposition to the words of Rabbi Chaim Halberstam, author of Divrei Chaim, of Sanz. The author defends the Admor of Sanz. He wrote this anonymously, but revealed his authorship in the second edition that was published in Jerusalem, Unique Features: Stamps: Rabbi Refael Zilberman, Av Beit Din of Safed; Rabbi Avraham Leib Zilberman, Safed. Signature and stamp of Baruch Reichman of Safed. Rabbi Refael Zilberman son of Mordechai, known as Rabbi Refael Dayan [ ] was born in Uman, Ukraine. He moved to the Land of Israel with his parents in [1850] and studied in the yeshivas in Safed, and with his father who served as rabbi of Safed. In [1860], he was appointed dayan and moreh tzedek in the Ashkenazic community in Safed. After his father s passing in 1872, he was appointed chief rabbi of the Ashkenazic community of Safed. He was renowned for his wisdom and Torah greatness. His grandson, Rabbi Avraham Leib Zilberman was orphaned as a young child and then raised by his grandfather. In 1909, he was appointed dayan in Safed. After his grandfather s passing in 1918, he was appointed rabbi of Safed. Rabbi Baruch Reichman, son of Rabbi Moshe Aharon Migeza Tzvi, was a member of the beit din of the Kollel Ashkenazim in Safed and passed away in Encyclopedia L Chachmei Galicia, section 4, column 935]. Condition: Fine, slight tears in the margins of three leaves, not affecting text. O/b $200 Est. $300 $

108 1 תספורת 125 הזקן. מונקאטש תרע ב 1912, פולמוס. הקדשה, הגהות קונטרס תספורת הזקן, תשובות נגד אלו הסוברים שאסור לגלח הזקן גם בלי תער, מאת רבי סיני שיפר מקארלסרוא. מונקאטש תרע ב הקדשת המחבר והערות בכתב יד רבי יעקב גורדון מאנגליה. 1 תספורת 126 לוליינית. ברלין, תקצ ט פולמוס מפרט: ]1[ לב עמ, שער מעטפת בנייר בצבע ורוד, 27 ס מ. רקע: מטרת החיבור לצאת נגד האוסרים גילוח הזקן בכל צורה, ובמיוחד נגד רבי אברהם חיים דאנציגר )אח ד( והאדמו ר בעל הצמח צדק מליובאוויטש. המחבר רבי סיני שיפר ]תרי ג תרפ ג[ למד אצל בעל הכתב סופר ואצל רבי עזריאל הידלסהיימר, היה רב בהנובר ואחר כך רבה של קהלת היראים בקארלסרוא, חיבר גם שו ת סתרי ומגיני. מאפיינים מיוחדים: הקדשת המחבר בכתב יד לרבי יעקב גורדון מאנגליה. והערות בכתב יד של המקבל רבי יעקב גורדון, חלק מהערות חתומות. פתיחה $200 הערכה $250 $300 מצב: טוב. נייר חומצי. כריכת קרטון נאה. תספורת לוליינית. אודות תגלחת במועד, ונגד אלו המתירים, מאת רבי יעקב יחזקאל הלוי. ברלין, תקצ ט ]1839[. מהדורה יחידה. פולמוס. מפרט: ]3[,XI,]1[,98,]2[ 22 ס מ. חיבור מיחד אודות איסור גילוח בחול המועד, וביקורת על רי ש ריג יו מגוריציאה שהתיר את התגלחת בחיבורו מאמר התגלחת שהדפיס בשנת בשער: מחברת ראשונה, אבל לא נדפס יותר. לא מצוי. פתיחה $200 הערכה $300 $350 מצב: טוב. כתמי זמן. כריכה רופפת. 126 Tisporet Luleinit. Berlin, Polemic Tisporet Luleinit. Regarding shaving on holidays, against those who permit it, by Rabbi Yaakov Yechezkel HaLevi. Berlin, [1839]. Only edition. Polemic. Specifications: [3] XI, [1], 98, [2], 22 cm. Regarding the prohibition of shaving on the intermediate days of the festivals (chol hamoed), and criticism of Rabbi Y. Sh. Reggio of Gorizia who permitted shaving in his work, Maamar Hitgalchut which was printed in On the title page: First Notebook, but there were no more printed. Condition: Fine. Aging stains. Loose binding. O/b $200 Est. $300 $ Tisporet HaZakan. Munkacs, Polemic. Dedication and Glosses Kuntress Tisporet HaZakan, rebuttal to those who posit that it is forbidden to shave one s beard, even without a razor, by Rabbi Sinai Sapir of Karlsruhe. Munkacs, Inscribed by the author to Rabbi Yaakov Gordon of England, with glosses by the recipient. Specifications: [1] 32 pages, pink-colored jacket title page, 27 cm. Background: This book was written to refute those who prohibited shaving one s beard altogether, particularly Rabbi Avraham Chaim Danzinger and the author of Tzemach Tzedek of Lubavitch. The author, Rabbi Sinai Sapir [ ], studied under the Ktav Sofer and Rabbi Ezriel Hildesheimer. He was the rabbi of Hanover and then of the Kehilat HaYireim in Karlsruhe. He authored Shu t Sitri U Magini. Unique Features: Inscribed by the author to Rabbi Yaakov Gordon of England, along with glosses by this recipient. Some of his glosses are signed. Condition: Fine. Acidic paper. Nice, cardboard binding. O/b $200 Est. $250 $

109 ספרי קודש Sefarim 127 Araba Charashim. Frankfurt [ ]. Rabbi Moshe Nachum Yerushalmski s Stamp Commentary on the Early Prophets by Rabbi Yissachar Ber son of Elchanan, rabbi of Kromeriz. Frankfurt on the Oder, [ ]. Two sections. Rabbi Moshe Nachum Yerushalamski s stamp. Specifications: 66; 76 [1] leaf. 29 cm. Two sections. Two title pages. Only edition. Unique work that elucidates difficult ideas in the books of Prophets. No longer printed. The author was very involved in explaining the books of Prophets and Writings, he also authored Shlosha Srigim al HaHaftarot. He immigrated to the Land of Israel in 1701 with his family. Unique Features: The title page bears the stamp of Rabbi Moshe Nachum Yerushalmski, rabbi of Kielce [ ], who was a noted rabbi and adjudicator. When he was only seventeen-years-old, the author of Shoel U Meishiv had him sign a heter meah rabbanim. He was close to the author of Divrei Chaim of Sanz, the author of Beer Moshe and more. Uncommon work. Condition: Fine. Aging stains. Light blemishes to the bottom corner of the first leaves. Simple binding. O/b $200 Est. $400 $600 1 ארבע 127 חרשים, פרנקפורט ת ם תמ א ] [. חותמת רבי משה נחום ירושלמסקי פירוש על נביאים ראשונים, מאת רבי יששכר בער ב ר אלחנן, רבה של קרמזיר. פרנקפורט דאודר, ת ם תמ א ] [. שני חלקים. חותמת רבי משה נחום ירושלמסקי. מפרט: סו; עו, ]1[ דף, 29 ס מ. שני חלקים, שני שערים. מהדורה יחידה. חיבור יחודי המבאר עניינים קשים בספרי הנביאים. לא נדפס יותר. המחבר עסק הרבה בביאור ספרי הנ ך, חיבר גם שלשה שריגים על ההפטרות. הוא עלה לארץ בשנת תס א עם משפחתו. מאפיינים מיוחדים: בשער חותמת רבי משה נחום ירושלמסקי רבה של קיעלץ. הרב ירושלמסקי ]תרט ו תרע ו[ רב ופוסק נודע, שכבר בהיותו בן 17 החתימו בעל ה שואל ומשיב על היתר מאה רבנים. היה מקורב לבעל ה דברי חיים מצאנז, מחבר באר משה ועוד, ספר לא מצוי. מצב: טוב. כתמי זמן. פגמים קלים בפינה התחתונה של דפים ראשונים. כריכה פשוטה. פתיחה $200 הערכה $400 $

110 1 אבני 129 מילואים. חלק שני, מאת רבי אריה ליב הכהן. זאלקווא, תקפ ו מהדורה ראשונה חידושים על שלחן ערוך אבן העזר, חלק שני, מאת רבי אריה ליב הכהן. זאלקווא, תקפ ו מהדורה ראשונה. 1 אספקלריה 128 המאירה. פירוש על הזוהר הקדוש מאת רבי צבי הירש הלוי הורוויץ. פיורדא, תקל"ו ]1776[. מהדורה ראשונה אספקלריה המאירה. פירוש על הזוהר הקדוש מאת רבי צבי הירש הלוי הורוויץ. פיורדא, תקל ו ]1776[. מהדורה ראשונה. מפרט: קכד דף, כ 33 ס מ. שער מפואר עם דמויות משה ואהרן. חתימות בעלים נוספות. מאפיינים מיוחדים: בשער חתימת רבי שלמה זלמן הכהן. רבי שלמה זלמן ב ר וולף הכהן היה מראשי עדת הפרושים בצפת, ולאחר הביזה עבר לירושלים והיה מראשי העדה. הוא חתום על תקנות ואגרות לצד רבי ישראל משקלוב. ]ראה בקטלוג ווינרס מס 94 פריט 379[. ספר לא מצוי. רקע: המחבר היה רבה של שלוש גלילות בחבל זאמוט שבליטא: קידאן, וויזון ובירז, וחיבר גם את הספר גאון צבי על התלמוד )פראג, תצ ז(, הוא נפטר בשנת תמ ט, וכתב היד של הספר היה ברשותו של ר דב בער הלוי מקמניץ שסידרו לדפוס, אך נפטר לפני שהספיק להדפיס. מרים בתו של ר דב בער בקשה בדמעות שליש מבעלה ר מרדכי מאדיל סג ל משוואבך, שיסכים להדפיס, והוא נענה לה והדפיס את הספר, והוא שנתן לספר את השם אספקלריה המאירה. מצב: טוב. כתמי זמן. נקבי עש בודדים. במס דפים נחתכו הכותרות. כריכה ישנה רופפת. מפרט: ]4[, פ, ל, ]3[ דף, נייר. 37 ס מ. חתימות וחותמות בעלים. מאפיינים מיוחדים: מהדורה ראשונה של ספרו הלמדני הנודע של רבי אריה ליב הכהן מחבר קצות החושן ושב שמעתתא. עם הקדמה מבן המחבר רבי דוד, והקדמה ארוכה מאד מתלמיד המחבר רבי יקותיאל אשר זלמן ענזל צאזמיר. בספירת דפים השניה שאלות ותשובות מהמחבר. מצב: מצב טוב, מעט נקבי עש. כתמי זמן, כריכה קדמית פגומה. פתיחה $250 הערכה $300 $ Avnei Miluim. Section Two. By Rabbi Aryeh Leib HaKohen. Zolkiew, First Edition Novellae on the Shulchan Aruch Even HaEzer, section two, by Rabbi Aryeh Leib HaKohen. Zolkiew, First edition. Specifications: [4], 80, 30, [3] leaves, paper. Owner signatures and stamps. Unique Features: First edition of this noted scholarly work by Rabbi Aryeh Leib HaKohen, author of the Ketzot HaChoshen and Shev Shmaitetah. With an introduction by the author s son, Rabbi David, and a lengthy introduction from his disciple, Rabbi Yekutiel Asher Zalman Anzel Tzazmir. Responsa from the author in the second pagination. Condition: Fine condition, minimal worming holes. Aging stains, blemished front cover. O/b $250 Est. $300 $400 פתיחה $200 הערכה $300 $ Aspeklariah HaMeirah, Stamp of an Emissary who was a Disciple of the Vilna Gaon s, Furth, 1776, First Edition Aspeklariah HaMeirah commentary on the Zohar by Rabbi Tzvi Hirsch HaLevi Horowitz. Furth, First edition. Specifications: 124 leaves, approximately 33 cm. Magnificent title page with the images of Moshe and Aharon. Additional owner s signatures. Unique Features: Rabbi Shlomo Zalman HaCohen s signature is on the title page. Rabbi Shlomo Zalman son of Rabbi Wolf HaCohen was one of the heads of the congregation of the Perushim in Safed. He moved to Jerusalem after the looting, where he became one of the leaders of the community. He signed on regulations and letters along with Rabbi Yisrael of Shklov. [Refer to Winner s Catalog no. 94 item 379]. Uncommon book. Background: The author was the rabbi of three regions in the Zamut district of Lithuania: Keidan, Vizhun and Birzh, and he authored Gaon Tzvi al HaTalmud (Prague, 1737). He passed away in 1689, and the manuscript was in the Rabbi Dov Ber HaLevi of Kaminetz s possession, who arranged it for print, but passed away before he managed to print it. Miriam, Rabbi Dov Ber s daughter, weeping copiously, asked her husband Mordechai Madil Segal of Schwabach to print it. He agreed and printed the book, and gave it the name Aspaklariah HaMeirah. Condition: Fine. Aging stains. Isolated worming holes. The titles on several leaves are cut off. Old loose binding. O/b $200 Est. $300 $

111 1 ברית 131 עולם קמא. ירושלים תר ן ]1890[ עם עמוד היראה, ירושלים תרמ ה ]1885[. נדיר ברית עולם קמא. ללמד את בני ישראל קשת נגד הכופרים, בדברי היוצאים מן הלב העבר י ]רבי עקיבא יוסף בן ר יחיאל שלזינגר[. ירושלם, בדפוס זכרון שלמה. תר ן ]1890[. מהדורה ראשונה. 1 ברכת 130 אליהו, קושטא, תקמ ה ]1785[ מהדורה ראשונה שלא נשלמה בדפוס ברכת אליהו. דרשות לפי סדר פרשיות התורה, מאת רבי אליהו דוויך הכהן. ]קושטא, תקמ ה ]1785[ בערך[. מהדורה ראשונה. מפרט: עב דף, נייר. 31 ס מ. תוכן: הספר לא הושלם בדפוס, נדפסו דרשות לפרשיות בראשית אמצע תצוה. נדפס ללא שער. הספר נדפס בשלמותו בליוורנו רק בשנת תקנ ג. רקע: המחבר ממשפחת רבנים ומקובלים היה רב ודיין בחלב, ועלה לירושלים. הדרשות הם ממה שהיה דורש מידי שבת בשבת. מאפיינים מיוחדים: בדפים רבים מימין ומשמאל לכותרת כתב המחבר ברכת אליאו בכתב ידו. ראה: י. מהלמן גנוזות ספרים 110 מס 15. אוסף מהלמן גנזי ישראל 887. פתיחה $200 הערכה $400 $500 מצב: מצב טוב טוב מאוד. כתמי זמן. מפרט: 8 עמ, ח, יג נ דף, 20 ס מ. ש. הלוי, ספרי ירושלים הראשונים 697. החיבור בצורת ויכוח בין "החוקר" ו"החכם". עם הדפים ובהם רשימת ספרי המחבר. כרוך עם: עמוד היראה, קול מציון שמעו מלכים שטיממע פאן ציון שמעו מלכים, מאת רבי עקיבא יוסף שלזניגר. ]ירושלם, בדפוס ציון[ תרמ ה ]1885[. מפרט: ח עמ, 22 ס מ. נדפס ללא שער. ש.הלוי, ספרי ירושלים הראשונים 521. חיבור יחודי על מעמדם ותפקידם של אומות העולם. שם המחבר נדפס בשולי העמוד האחרון אדרעס עקיבא יוסף שלעזינגער, יערוזאלעם. שם המדפיס על פי ש.הלוי, ספרי ירושלים הראשונים 521. מאפיינים מיוחדים: נדיר במיוחד, נרשם אצל ש. הלוי על פי עותק שנשמר במשפחה אצל רבי הלל שלזינגר. המאמר ידוע מתוך המהדורה השניה של ספר עולם קמא שנדפסה בירושלים בשנת תרס ב, ולפנינו המהדורה הראשונה של הקונטרס. מצב: בינוני טוב. נייר שברירי. כריכה מפורקת. פתיחה $300 הערכה $800 $1, Brit Olam Kama. Jerusalem 1890 with Amud HaYirah, Jerusalem Rare Brit Olam Kama. Lelamed et Bnei Yisrael Keshet Neged Kofrim, B Divrei HaYotzim m HaLev HaIvr i [Rabbi Akiva Yosef son of Yechiel Schlesinger] Jerusalem, at Zichron Shlomo press First edition. Specifications: 8 pages, 8, leaves, 20 cm. Sh. Halevi, Sifrei Yerushalayim HaRishonim 697. The work takes the form of an argument between the researcher and the sage. With the leaves listing the author s works. Bound with: Amud HaYirah, Kol Mitziyon Sham u Mlachim Sheimama Fan Tziyon Sham u Mlachim by Rabbi Akiva Yosef Schlesinger [ Jerusalem, Tziyon Press] Specifications: 8 pages, 22 cm. Printed without a title page. Sh. Halevi, Sifrei Yerushalayim HaRishonim 521. Unique composition on the status and roles of the nations of the world. The author s name is printed in the margins of the last page: עקיבא יוסף שלעזינגער, יערוזאלעם אדרעס [ Address Akiva Yosef Schlesinger, Jerusalem ]. Printer s name, according to Sh. Halevi, Sifrei Yerushalayim HaRishonim 521. Unique Features: Especially rare, listed by Sh. Halevi only according to a copy preserved by the family, at Rabbi Hillel Schlensinger s. The article is known from the second edition of Olam Kama which was printed in Jerusalem in 1902, before us is the first edition of the compilation. Condition: Moderate fine. Fragile paper. Disintegrated binding. O/b $300 Est. $800 $1, Birkat Eliyahu, Constantinople, [1785]. First Edition that was not Completely Printed Birkat Eliyahu. Sermons on the weekly Torah readings by Rabbi Eliyahu Dweck HaKohen. [Constantinople, c. 1785]. First edition. Specifications: 72 leaves, paper. 31 cm. Content: The printing of this book was not completed. Includes sermons for Bereishit through the middle of Titzaveh. Printed without a title page. The entire book was printed in Leghorn years later, in Background: The author, a scion of a rabbinical, kabbalist family, was a rabbi and adjudicator in Aleppo. He later moved to Jerusalem. These sermons were taken from the ones he delivered every shabbat. ברכת אליאו Unique Features: On many leaves, the author wrote on the right and left of the title. Refer to: Y. Mehlman, Ginuzot Sefarim 110, no. 15. Osef Mehlman Ginzei Yisrael 887. Condition: Fine very fine. Aging stains. O/b $200 Est. $400 $

112 1 חידושי 132 הריטב א. אמשטרדם, תפ ט ]1729[. הוספות מרבי ישעיה הורוביץ השל ה. ומבנו רבי שעפטל חדושי הריטב א על מסכתות עירובין, תענית, מועד קטן, כתובות ומסכת בבא מציעא. אמשטרדם, תפ ט ]1729[. מהדורה ראשונה. 132 Chiddushei HaRitva. Supplements from Rabbi Yeshaya Horowitz The Shl ah and his Son Rabbi Sheftel Horowitz. Amsterdam, Discovery Chiddushei HaRitva on tractates Eiruvin, Taanit, Moed Katan, Ketubot and Bava Metzia. Amsterdam, First edition. Specifications: [4], 2 75 [should be: 74], 2 29, 3 64, 2 55 leaves. 33 cm. Handwritten corrections and owner s signatures. Background: It has been clarified that the editor of this Chiddushei HaRitva was also the editor of the famed Sha ar HaShamayim prayer book by the Shl ah. Rabbi Avraham Horowitz, edited the siddur from beginning to end, and added tens/hundreds of prayers, supplications, commentaries and halachot. He designated the prayer text. See Hebrew catalogue text for more information. Owner signatures: לעוו ב ר יחיאל דוד ז ל.אברהם Lodz... [stamp]. [sig- פנחס ליבוש מארגינשטערן מאלכסנדר [signature]. בנימין יעבץ nature and stamp]. Signed by the son of Rabbi Menachem Mendel, son of Rabbi Yisrael brother of famed Admor Rabbi Menachem Mendel of Kotzk. He was also the son-in-law of Admor Chanoch Henoch HaKohen [Levin] of Alexander [Refer to the introduction of his work Meah Shearim, Warsaw 1912, from the signer s son.] Condition: Fine very fine. Aging stains. Simple binding. O/b $300 Est. $800 $1,000 מפרט: ]4[, ב עה ]צ ל: עד[; ב כט; ג סד; ב נה דף, 33 ס מ. תיקונים בכתב יד וחתימות בעלים. רקע: מתברר כי עורך חידושי הריטב א שלפנינו, הוא גם העורך של הסידור המפורסם שער השמים של השל ה. רבי אברהם הורוביץ, ערך את הסידור מתחילתו ועד סופו, הוא זה שצירף לסידור עשרות/מאות תפלות, תחינות, פירושים והלכות. הוא זה שקבע את נוסח התפלה. ראה סידור השל ה בהוצאת ישיבת אהבת שלום ]תשנ ח. )1998([, בהקדמת העורכים לחלק א, אודות חלקו העיקרי של רבי אברהם הורוביץ בעריכת סידור השל ה הראשון. עורכי ההוצאה המהודרת של הסידור לא שמו לב לכל ההקדמות וההסכמות אשר ב חידושי הריטב א שלפנינו השופכים אור נוסף על הדפסת הסידור הראשון שער השמים. רבי אברהם הורוביץ, החליט לאחר סיום הדפסת הסידור שם באמשטרדם בשנת תע ז ]1717[, כי יש להמשיך במילוי רצונם של אביו רבי ישעיה הורוביץ, וסבו רבי שעפטעל הורוביץ ולהדפיס את חידושי הריטב א עם הוספות בני משפחת הורוביץ. את הנימוקים לכך מספר בהקדמתו הארוכה. בין המסכימים נמצא רבי נפתלי כץ רבה של פרנקפורט, הוא המסכים גם על הדפסת סידור שער השמים בשנת תע ז ]1717[, וגם על הדפסת חדושי הריטב א שלפנינו. בהסכמתו הארוכה הוא קושר את שתי ההדפסות. הנה לשונו בהסכמתו לחידושי הריטב א... ויצא לו מוניטין בספרו הקדוש כאן ספר שני לוחות הברית, וסידור הקדוש שער השמים, ושארי ספרי... וגם אני ראיתי ענינים גדולים נפלאים ונחמדים מאד בחיבוריו... ועתה רוצה... המופלג... אברהם סג ל דיין מק ק פוזנן... חידושי הריטב א... וגם חדושים נפלאים וחידושי דינים מאב ובנו... הגאון הגדול החסיד המפורסם... רבי ישעיה סג ל זצ ל בעל השל ה, ומבנו... החסיד המפורסם שעפטעל סג ל... וזה האות שהחיבורים הם מחוברים לשם שמים לתקן הדורות הבאים אחריהם, כי נחברו בלשון צח ונקל שיבינום כל מי שיודע ספר.... ומאחר שהעיר... וקם בן בנו דור רביעי... ומי לנו גדול קרוב לזמנינו כמוהם.... ידועה ברכתו של רבי יואל סירקיס הב ח, שניתנה בהסכמתו לסידור שער השמים כי כל המתפלל בו בודאי לא תשוב תפלתו ריקם. כאמור לעיל, רבי אברהם הורוביץ הוא זה שערך את הסידור המבורך. הוא זה שקבע את הנוסח, את הפיוטים, את ההלכות והפירושים. ועל זה ניתנה ברכת הב ח. ספר חידושי הריטב א עם חידושי השל ה ובנו, שלפנינו, נערך גם הוא ע י רבי אברהם הורוביץ סגל הורוביץ הנ ל. כהמשך למלאכת הקודש של הדפסת סידור שער השמים. מצב: טוב טוב מאוד. כתמי זמן. כריכה פשוטה. פתיחה $300 הערכה $800 $1,

113 133 HaEshkol. Rare Booklet Expressing the Vision of the Mahara m Shapira. Piotrkow, 1925 HaEshkol: With eight of those who study the Daf Yomi on tractate Pesachim, booklet 1, year 1. Rare booklet with an appeal from the Mahara m Shapira. Piotrkow, Specifications: HaEshkol booklet edited by Rabbi Shimshon Fogelman, disciple of Rabbi Meir Shapira. 15 pages, paper. 28 cm. Unique Features: Rare booklet published in limited numbers, not in the National Library and not listed by the Bibliography of the Hebrew Book. Concludes with a letter from Rabbi Meir Shapira, To all my friends... those who study the Daf Yomi. After describing the success of this project, which has paved a path slowly, and will soon penetrate the heart of all those who fear G-d in all countries, the rabbi continues to describe the international yeshiva that will soon be founded in Lublin, named for the sages of Lublin: the Maharshal, Maharsha and Maharam. Rabbi Shapira discusses his vision of establishing a yeshiva that would be a center for Torah and fear of G-d for all religious Jewry, without divisional party lines. This yeshiva will be close to those who study the daf yomi, because its Torah study will be arranged so that every day the daf will be studied together with its related Rishonim and Tur and Shulchan Aruch. The religious community is asked to donate towards the establishment of the yeshiva and its maintenance at the conclusion of each tractate per the daf yomi schedule: A number of coins equal to the number of leaves in that tractate should be donated. Rabbi Shapira concludes with an appeal: Recognize that the future of this Torah center is in your hands and don t take it lightly... Signed with a heart full of longing and love for Torah and those who study it, Hak Meir Shapira, Av Beit Din and lecturer in Piotrkow. Rabbi Meir Shapira of Lublin ( ) was one of the most prominent rabbis in Poland, a member of the Polish Sejm, founder of Yeshivat Chachmei Lublin and passionate promoter of the Daf Yomi. Condition: Moderate condition. The spine has fallen apart and the leaves are detached. O/b $200 Est. $400 $500 1 האשכול. 133 חוברת נדירה עם החזון של מהר ם שפירא. פיוטרקוב, תרפ ה ]1925[ האשכול: יכיל חי ת של לומדי הדף היומי במס פסחים, חוברת א שנה א. חוברת נדירה עם פניה מהמהר ם שפירא. פיוטרקוב, תרפ ה ]1925[. מפרט: חוברת האשכול בעריכת רבי שמשון פוגלמן, תלמיד רבי מאיר שפירא. טו עמ, נייר. 28 ס מ. מאפיינים מיוחדים: חוברת נדירה שיצאה בהוצאה מצומצמת ונדירה, לא נמצאת בספריה הלאומית, ואינה רשומה במפעל הביבליוגרפיה של הספר העברי. בסופה מכתב של רבי מאיר שפירא אל חברי לדעה לומדי דף הימי. לאחר שהוא מתאר את הצלחת מפעל הדף היומי אשר סולל לו מסילות לאט לאט ועוד מעט וחדר ללבות כל החרדים לדבר ה בכל המדינות, עובר הרב לתאר את הישיבה העולמית שעתידה לקום בלובלין, על שם חכמי לובלין, המהרש ל, המהרש א ומהר ם. הרב שפירא פורס את חזונו להקים ישיבה שתהיה מרכז תורה ויראה לכל היהדות החרדית, בלי הבדלים מפלגתיים. הישיבה הזאת יש לה התיחשות קרובה עם לימוד דף היומי כי סדר הלימודים יהי באופן זה ללמוד יום יום הדף עם כל הראשונים והטוש ע השייכים לו, הציבור החרדי נקרא לתרום להקמת הישיבה ולביסוסה בסיום כל מסכת בסדר הדף היומי, מספר גרושים כמספר הדפים במסכת זו. הרב שפירא מסיים את פנייתו בקריאה: ראו עתה כי בידכם נתון עתידו של מרכז התורה ועל נקלה לכם להוציאו לפעולת ידים. החותם בלב מלא געגועים לאהבת תוה ק ולומדיה, הק מאיר שפירא האב ד ור מ דפ ק פיעטרקוב. רבי מאיר שפירא מלובלין )תרמ ז תרצ ד (, מהרבנים החשובים ביותר בפולין שהיה גם חבר ה סיים הפולני, מיייסד ישיבת חכמי לובלין ומחולל הדף היומי. מצב: מצב בינוני. השדרה התפרקה והדפים מנותקים. פתיחה $200 הערכה $400 $

114 134 Kovetz Shiurim, with a Eulogy on the Chafetz Chaim. Extremely Rare Kovetz Shiurim. Lectures by Rabbi Elchanan Wasserman, shlit a, with a eulogy on the Chafetz Chaim, by Rabbi Elchanan Wasserman. Baranowitz [ ?]. Specifications: 120, 4, [4] pages, 24 cm. Lectures by Rabbi Elchanan Wasserman, rosh yeshiva of the Ohel Torah yeshiva in Baranowitz, as printed during his lifetime. The lectures appeared as a serial, booklet by booklet, with continuous pagination. In some of the issues, it is printed that the price of the booklets is dedicated to support the Torah study of the Ohel Torah yeshiva in Baranowitz. Different copies are known, including several combinations of lectures later bound into a book. 30 lectures were printed in the copy before us, followed by a four-page article I relate my actions to the king and finally an article eulogizing the Chafetz Chaim under the title: An article by Rabbi Elchanan Wasserman which he said about the author of Chafetz Chaim. It is well known that Rabbi Elchanan Wasserman was one of the closest disciples of the Chafetz Chaim, and in the eulogy he quotes several facts from the Chafetz Chaim which he witnessed himself. Unique Features: This article is especially rare, does not appear in the known copies of Kovetz Shiurim, and was not known to have been printed. Memorial books attempted to reconstruct the eulogy from various sources, and to create a single unit from various known excerpts. The entire eulogy was printed in the Moriah anthology, 5704, material is enclosed. Before us is the article as printed in Baranowitz soon after the eulogy was delivered. Condition: Moderate. Acidic paper. Some worming holes. Stains. Tiny tears. O/b $300 Est. $500 $600 1 לחם 135 שמים. רבי צבי הירש לוין. ברלין, תקצ ד עם התמונה הנדירה פרקי אבות, עם פירוש לחם שמים מהיעב ץ, וחידושי הגהות מרבי צבי הירש ]לוין, ברלין[ עם צורת פני רבנו. ברלין, ]תקצ ד[ קובץ 134 שעורים, עם הספד על החפץ חיים. נדיר במיוחד קובץ שעורים. שעורי אדמו ר הגר א וואסערמאן שליט א, עם מאמר הספד על החפץ חיים, מאת רבי אלחנן וסרמן. ברנוביץ ]תרצ ד תרצ ו?[. מפרט:, 4,120 ]4[ עמ, 24 ס מ. שעורי רבי אלחנן וסרמן ראש ישיבת אהל תורה בברנוביץ, כפי שנדפסו בחייו. השיעורים הופיעו בהמשכים, חוברות חוברות, עם ספירת עמודים נמשכת, בחלק מהגליונות נדפס שמחיר הגליונות מוקדש לטובת תומכי תורה של ישיבת אהל תורה בברנוביץ. ידועים עותקים שונים ובהם כמה צירופים של שיעורים שנכרכו אחר כך כספר. בעותק שלפנינו נדפסו 30 שיעורים, אחריהם מאמר אומר אני מעשי למלך הכולל 4 עמודים, ולבסוף מאמר הספד על החפץ חיים תחת הכותרת: מאמר אדמו ר הגר א וואסערמאן שליט א שאמר על החה צ בעל חפץ חיים זצוק ל. וכידוע רבי אלחנן וסרמן היה מתלמידיו הקרובים של החפץ חיים, ובהספד הביא כמה עובדות מהחפץ חיים שהוא היה עד להם. מאפיינים מיוחדים: המאמר זה נדיר במיוחד, והוא לא מופיע בעותקים הידועים של קובץ שעורים, וגם לא היה ידוע כלל על הדפסתו. בספרי זכרון ניסו לשחזר ממקורות שונים את ההספד, ולשלב קטעים ידועים ליחידה אחת. ההספד בשלמותו נדפס בקובץ מוריה, אייר תשס ד, מצורף חומר בעניין. ולפנינו המאמר כפי שנדפס בברנוביץ סמוך לאחר ההספד. מצב: בינוני. נייר חומצי. מעט נקבי עש. כתמים. קרעים זעירים. מפרט: פורטריט, ]3[, סה דף, כ 20 ס מ. רקע: רבי צבי הירש ברלין כתב את ההגהות ללחם שמים לדודו היעב ץ עם חידושים משלו, אולם לא הדפיסם בחייו. רבי צבי הירש ברלין לוין ]תפ א תק ס [ היה נכדו של החכם צבי ובן אחותו של היעב ץ, הוא היה רבה של ברלין ומגדולי רבני אשכנז בדורו. עורכי מפעל הביבליוגרפיה כותבים שמן הנייר והאותיות נראה שהספר לא נדפס בברלין, אלא במקום אחר ומאוחר יותר. מאפיינים מיוחדים: לפני השער פורטרט של רבי צבי הירש ברלין. והמדפיס כותב : העמדתי בראש הספר צורת פנים חרותה על הלוח ע י צייר אומן. בחלק מהעותקים הידועים חסרה התמונה, וכך גם בספריה הלאומית. בעותק שלפנינו נמצאת התמונה עם דף נייר פרגמנט להגנה. מצב: טוב מאוד. כריכה פשוטה חדשה. פתיחה $300 הערכה $800 $1,000 פתיחה $300 הערכה $500 $

115 135 Lechem Shamayim. Rabbi Zvi Hirsch Levin. Berlin, 1834, with the Rare Picture Pirkei Avot with the Lechem Shamayim commentary of the Yaavetz and Chiddushei HaGahot by Rabbi Zvi Hirsch [Levin, Berlin] with a picture of the rabbi. Berlin, מרגליות 136 טובה. אמשטרדם, תפ ב ]1721[. כולל דף השרטוטים בסופו פירושים לפירוש רבי אברהם ן עזרא על התורה. פירוש מקור חיים מאת רבי שמואל צרצ ה הספרדי המכונה אבן סנה, פירוש אהל יוסף צפנת פענח מאת רבי יוסף טוב עלם, ופירוש מוטוט מגילת סתרים מאת רבי שמואל הספרדי. אמשטרדם תפ ב ]1721[. בסופו נמצא הדף עם השרטוטים. מפרט: ]4[, קנו, ]1[ דף, 33 ס מ. מאפינים מיוחדים: פנים הספר הוא פירוש האבן עזרא, ומסביב נדפסו הפירושים. מהדורה נאה של הפירושים על האבן עזרא, ומהדורה ראשונה של הפירוש של רבי יוסף טוב עלם. בדף ג חידה מהאבן עזרא ומסביבה הפירוש לחידה. בדף האחרון נדפסו שרטוטים אסטרונומיים ועוד הקשורים לפירוש האבן עזרא. דף מקופל זה אינו נמצא בכל העותקים. מצב: מצב טוב, כתמי זמן, כריכת קלף מנותקת חלקית. פתיחה $600 הערכה $700 $800 Specifications: Portrait, [3], 65 leaves, about 20 cm. Background: Rabbi Zvi Hirsch Berlin wrote his critique of the Lechem Shamayim to his uncle the Yaavetz, with his own novellae, however he did not print them. Rabbi Zvi Hirsch Berlin Levin was a grandson of the Chacham Zvi and a nephew of Yaavetz, he was the rabbi of Berlin and a prominent rabbi of Ashkenaz in his time. The editors of the Bibliography of the Hebrew Book write that the paper and font indicate that this work was not printed in Berlin, but in a different place at a later time. Unique Features: Frontispiece portrait of Rabbi Zvi Hirsch Berlin. The printer writes: I placed a portrait, an engraved plate by an artist, at the front of the book. Some known copies are missing this picture, such as the copy in the National Library. This copy includes the picture with protective tissue paper. Condition: Very fine. New, simple binding. O/b $300 Est. $800 $1, Margoliot Tova. Amsterdam, [1721]. Including the Leaf with Sketches at the Conclusion Supercommentaries on the commentary of Rabbi Avraham ibn Ezra on the Torah. The Mekor Chaim commentary by Rabbi Shmuel Tzartza HaSephardi known as Ibn Sannah, Ohel Yosef-Tzafnat Paneach by Rabbi Yosef Tov Elem, and the Motot Megillat Starim by Rabbi Shmuel HaSephardi. Amsterdam [1721]. With leaf of sketches at the conclusion. Specifications: [4], 156, [6] leaves, 33 cm. Unique Features: Text of the Ibn Ezra at center, surrounded by the supercommentaries. Nice edition of the supercommentaries on the Ibn Ezra. The first edition of the commentary of Rabbi Yosef Tov Elem. Leaf 3 features a riddle from the Ibn Ezra surrounded with commentaries on it. The last leaf features astronomical and other sketches related to the Ibn Ezra s commentary. This folded leaf is not found in all copies. Condition: Fine condition, aging stains. The parchment binding is partially detached. O/b $600 Est. $700 $

116 1 משך 137 חכמה. ריגא, תרפ ז. מהדורה ראשונה ביאורים פשטים רעיונות ודרושים וחידושים על התורה מאת רבי מאיר שמחה הכהן מדווינסק. ריגא, תרפ ז ]1927[. מהדורה ראשונה. מפרט: 434 עמ, 26 ס מ. רקע: המחבר רבי מאיר שמחה הכהן ]תר ג תרפ ו[ רבה הנודע של דווינסק לצדו של ידידו רבי יוסף רוזין הרוגוצ ובר שכיהן כרב לקהילת החסידים בעיר, היה מגדולי הרבנים בתקופתו. הדפיס בחייו את חיבורו אור שמח ]הנמצא אף הוא בקטלוג שלפנינו[ ולפני פטירתו מסר את כתב יד של החיבור שלפנינו לידי רבי מנחם מענדל ז ק רבה של ריגא, כדי שידפיס את הספר. ואכן רבה של ריגא הדפיס את הספר חודשים אחדים לאחר פטירת המחבר. מאפיינים מיוחדים: בפרשת בחוקותי ]דף קכג[ כתב המחבר דברים נוראים על יהודי גרמניה, כעין צפיה למרחוק : הישראלי בכלל ישכח מחצבתו ויחשב לאזרח רענן, יעזוב לימודי דתו, ללמוד לשונות לא לו... יחשוב כי ברלין היא ירושלים... אז יבוא רוח סועה וסער, יעקור אותו מגזעו, יניחהו לגוי מרחוק אשר לא למד לשונו... מצב: טוב מאוד. ישנם עותקים שנדפסו על נייר חומצי. פתיחה $200 הערכה $300 $ Meshech Chochmah. Riga, First Edition Exegeses, simple explanations, ideas, sermons and novellae on the Torah by Rabbi Meir Simchah HaCohen of Dvinsk. Riga, First edition. 1 משניות. 138 אמשטרדם, תקל ה תקל ו ] [. מהדורה מפוארת עם כריכות עור מקוריות ששה סדרי משנה עם פירוש רבי עובדיה מברטנורא ותוספות יום טוב, ועם חידושים נפלאים בשם תוספות חדשים. אמשטרדם, בדפוס פרופס, תקל ה תקל ו ] [. סט מפואר. מפרט: ]חלק א[: זרעים. ]4[, קלב דף. ]חלק ב[: מועד. ]1[, קעב דף. ]חלק ג[: נשים. ]1[, קנט דף. ]חלק ד[: נזיקין. ]1[, קצו דף. ]חלק ה[: קדשים. קסג דף. ]חלק ו[: טהרות. ]1[, רכג, ]1[ דף. 26 ס"מ. הדפסה יפה של ששה סדרי משנה עם פירוש תוספות חדשים מרבי שמשון מאלטונא שנדפסו כאן לראשונה, ועוד הוספות. עם הסכמות רבני אמשטרדם והולנד המשבחים את הדפסת המהדורה המפוארת והפירושים שנוספו לה. לכל סדר מהמשנה שער מיוחד. חלק מהשער נדפס בדיו אדום. עם סמל המדפיס בכל שער ובדף אחרון. סט מושלם, עם הדף האחרון ובו שתי התנצלויות של המגיהים הכותבים גם על מהלך ההדפסה. מצב: טוב מאוד. הסט כרוך בשלוש כריכות עור מקוריות. פתיחה $400 הערכה $800 $1,000 Specifications: 434 pages, 26 cm. Background: The author, Rabbi Meir Simchah HaCohen [ ], renowned rabbi of Dvinsk who served alongside his friend Rabbi Yosef Rosen, the Rogatchover gaon, rabbi of the city s chassidic community, was one of the greatest rabbis of his time. He printed his work Ohr Sameach [also in the catalog before us] in his lifetime, and prior to his passing, presented the handwritten manuscript of this work to Rabbi Menachem Mendel Zak, rabbi of Riga, so that he would print the book. The rabbi of Riga did indeed printed the book, a few months after the author s passing. Unique Features: In parashat Bechukotai [leaf 123], the author wrote terrible things about German Jewry, as if he were watching the future from a distance: The Jew will forget his origins and consider himself a fresh citizen, leave his religious studies, to learn languages not his own... he will think that Berlin is Jerusalem... then a tempestuous storm wind will come and uproot him by his trunk, and propel him to a gentile from afar whose tongue he did not learn. Condition: Very fine. Some copies were printed on acidic paper. O/b $200 Est. $300 $

117 138 Mishnayot. Amsterdam, Deluxe Edition with Original Leather Bindings The six orders of the Mishnah with Rabbi Ovadia of Bartenura s commentary and that of the Tosafot Yom Tov, along with wondrous novellae titled Tosafot Chadashim. Amsterdam, Proops press, [ ]. 1 מועדי 139 ה מהחיד א, פיסא, תחנונים מנטובה תפלות מועד ה. מחזור לשלוש רגלים כמנהג ספרדים, עם תפלות להקפות בשמחת תורה מאת רבי חיים יוסף דוד אזולאי ]החיד א[. פיסא, על ידי שמואל מולכו, תקס ז ]1807[. מפרט: רג ]1[ דף, 15 ס מ. מאפיינים מיוחדים: מחזור עם הוראות בלאדינו. עם הגדה של פסח, מגילת רות עם תרגום לאדינו. המחזור לא נרשם במפעל הביבליוגרפי, ואינו נמצא בספריה הלאומית. נרשם באוצר הספר העברי, פיסא 62, על פי עותק מאוסף פרטי, ושם שינוי במספר הדפים. כריכת עור עתיקה מקורית מוזהבת. סדר תחנונים שנהגו לומר בכל חדש אלול ובעשרת ימי תשובה אחר תפלת מנחה. קצת קהלות בני רומה. מנטובה, תקט ז ]1756[. מפרט: ח דף, 17 ס מ. מצב: טוב. מעט כתמים ונקבי עש. Specifications: [Section one]: Zeraim. [4], 132 leaves. [Section two]: Moed. [1], 172 leaves. [Section three]: Nashim. [1], 159 leaves. [Section four]: Nezikin. [1], 196 leaves. [Section five]: Kadshim. 163 leaves. [Section six]: Teharot. [1], 223, [1] leaves. 26 cm. Nice print of the six orders of the Mishnah with the Tosafot Chadashim commentary by Rabbi Shimshon of Altona, printed here for the first time, and with additional supplements. Includes approbations from the rabbis of Amsterdam and Holland praising this deluxe edition and the added commentaries. Individual title page for each order of the Mishnah. Sections of the title page have been printed in red ink. Printer s symbol on each title page and the last leaf. Complete set, with the last leaf containing two apologies by the proofreaders, who also describe the printing process. Condition: Very fine. The set is bound in three original leather bindings. O/b $400 Est. $800 $1,000 פתיחה $200 הערכה $250 $ Moadei Hash-m by the Chida, Pisa, Tachanunim, Mantua Tefillot Moadei Hashem, prayer book for the three pilgrimage holidays per the Sephardic custom, with prayers for the hakafot of Simchat Torah by Rabbi Chaim Yosef Dovid Azulai [The Chid a]. Pisa, by Shmuel Molcho, [1807]. Specifications: 203 [1] leaves, 15 cm. Unique Features: Prayer book with instructions in Ladino. With the Passover haggadah, the scroll of Ruth with Ladino translation. The prayer book is not listed by the Bibliography of the Hebrew Book and is not found in the National Library. It is listed by Otzar HaSefer HaIvri, Pisa 62, according to a copy in a private collection, with a different number of leaves. Original, gilt, antiquated leather binding. Seder Tachanunim as customarily recited during the month of Elul and the Ten Days of Repentance after Minchah in a few Rome communities. Mantua, [1756]. Specifications: 8 leaves, 17 cm. Condition: Fine. Minimal stains and worming holes. O/b $200 Est. $250 $

118 140 Nachlat Tzvi Ken Meforeshet, Sefer Segulah. Lemberg, First Edition Nachlat Tzvi by Rabbi Tzvi Gutmacher, and his father Rabbi Eliyahu Gutmacher, the Tzaddik of Greiditz. Lemberg, [1873]. First edition. Specifications: 28, 42 [2] leaves cm. Nice margins. Mis-bound. Includes four works: 1. Nachlat Tzvi, elucidation on the difficult topics in Tractate Yevamot. 2. Ken Meforeshet. Elucidation on Tractate Kinim. With text of the tractate. 3. Tzafnat Paneach: Elucidation of the Raba Bar Bar Chana texts in Tractate Bava Batra. 4. Shalom B Pamalya shel Maala: Solutions to the conflicting statements in different sections of Shulchan Aruch. The last two works were written by Rabbi Eliyahu Gutmacher, the author s father. He also wrote two introductions his son s works. Rabbi Tzvi Gutmacher was the son of Rabbi Eliyahu Gutmacher, but he predeceased his father, and had no children. His father published his Nachlat Tzvi and Ken Meforeshet on Tractate Kinim. In the introduction, the father writes when a person needs salvation from Hash-m... he should learn Mishnah with... Tosfot Yom Tov and my son s commentary. Then he should stand and pray in any language... He should detail his request and he will be answered. He also writes in his introduction that he is consoled with the thought that his son gave merits for all future generations and will generate benefits and salvation from punishments. [Included with documentation regarding the success of this segulah.] Rabbi Eliyahu Gutmacher, The Tzaddik of Greiditz, [ ] was a disciple of Rabbi Akiva Eiger. He studied kabbalah and drew close to chassidut. He served as rabbi in Pleschen and then Greiditz. He was known as the Tzaddik of Greiditz, and people thronged to ask him for blessings. Righteous people, such as the Admor, author of Sefat Emet of Gur, requested his blessing. Unique Features: Special copy. Two leaves were added at the end of the work, with an index to Tzafnat Paneach. These leaves were printed on different paper and are not listed by the Bibliography of the Hebrew Book. Condition: Fine very fine. New binding. O/b $200 Est. $300 $400 1 נחלת 140 צבי קן מפורשת, לבוב, תרל ג ]1873[. מהדורה ראשונה. ספר סגולה נחלת צבי, מאת רבי צבי גוטמאכר, ואביו רבי אליהו גוטמכר הצדיק מגריידיץ. לבוב, תרל ג ]1873[. מהדורה ראשונה. מפרט: כח, מב ]2[ דף, 28.5 ס מ. שוליים נאים. כרוך לא כסדר. כולל ארבעה חיבורים: א. נחלת צבי ביאור סוגיות קשות במסכת יבמות. ב. קן מפורשת, ביאור על מסכת קינים. עם הפנים. ג. צפנת פענח: ביאור מאמרי רבה בר בר חנא שבמסכת בבא בתרא. ד. שלום בפמליא של מעלה: יישוב סתירות בין חלקי השולחן הערוך. שני החיבורים האחרונים הם של רבי אליהו גוטמאכר, אבי המחבר, שכתב גם שתי הקדמות לשני החיבורים של בנו. רבי צבי גוטמכר בנו של רבי אליהו גוטמכר נפטר בחיי אביו, בלי שהשאיר ילדים. אביו הוציא את חיבוריו נחלת צבי וקן מפורשת על מסכת קנים, ובהקדמה לקן מפורשת כתב אביו: אם בעת שיצטרך אדם לישועה מה... ילמד משנה עם הרב ותוי ט ופירוש בני ז ל ויעמיד עצמו אח ז ויתפלל באיזה לשון ששגור בפיו... ויפרט מבוקשו שיהיה נענה. וגם כותב בהקדמה שהוא מתנחם בכך שבנו זיכה רבים לדורות עולם להביא טובות ולהציל מפורענות ]מצורף חומר בעניין גם מה שנכתב על הצלחת הסגולה[. רבי אליהו גוטמכר הצדיק מגריידיץ ]תקנ ו 1795 תרל ה 1874[ היה תלמידו של רבי עקיבא איגר, עסק בקבלה והתקרב לחסידות. היה רב בפלשן ואחר כך בגריידיץ. נודע כצדיק מגריידיץ ורבים נהרו אליו לבקש ברכות. אף צדיקים כאדמו ר בעל השפת אמת מגור ביקשו ממנו ברכה. מאפיינים מיוחדים: עותק מיוחד, בסוף הספר נוספו 2 דפים ובהם מפתח לספר צפנת פענח, דפים אלו נדפסו על נייר שונה, ואינם רשומים במפעל הביבליוגרפיה. פתיחה $200 הערכה $300 $400 מצב: טוב טוב מאוד. כריכה חדשה. 118

119 1 יוסף 142 תהלות. ליוורנו, תקס א ]1801[. מהדורה ראשונה שהדפיס החיד א בחייו. הגהות בכתב יד יוסף תהלות. תהלים עם פירוש מרבי חיים יוסף דוד אזולאי חיד א. ליוורנו, תקס א ]1801[. מהדורה ראשונה. 1 נתיבות 141 המשפט. זאלקווא, תקס ט תקע ו. שני חלקים. מהדורה ראשונה. נדיר חידושים וביאורים על חושן משפט מאת ]רבי יעקב לורברבוים מליסא[ מחבר חוות דעת, מקור ברוך, ועוד. זאלקווא, תקס ט תקע ו ]1809[ מהדורה ראשונה. ספר נדיר. מפרט: ]חלק א[ זאלקווא, תקס ט: ]1[, יא, ]3[, ג, ]1[, טו פו; מו דף, נייר. חלק ב, זאלקווא, תקע ו: ]1[, קו דף, נייר. כ 36 ס מ. רקע: החיבור מורכב משני חלקים, חלק החידושים הנקרא משפט הכהנים, ומהצד השני חלק החידושים הנקרא משפט האורים. בכל מקום שהמחבר חידש חידוש דין מעצמו נדפס סימן מיוחד. החלק הראשון נדפס עם פנים השלחן ערוך. בשער החלק הראשון לא נכתב במפורש שם המחבר. החלק הראשון נדפס בשנת תרס ט, ובשנת תקע ו הדפיס המחבר חלק שני, עם מהדורה נוספת של החלק הראשון. לפנינו המהדורה הראשונה של שני החלקים. מאפיינים מיוחדיים: מחשובי החיבורים על שו ע חושן משפט, חידושיו ופסקיו הם נר לרגלי הדיינים העוסקים בדיני ממונות, המחבר דן רבות בדברי בעל קצות החושן, מפלפל בדבריו ומשיג עליהם, בעל קצות החושן השיב להשגותיו בחיבורו משובב נתיבות. מצב: מצב בינוני. דף השער הראשון נפגם ומחוזק עם הדבקות נייר, כתמי זמן, מספר דפים משוקמים עם הדבקות נייר בפינות. מפרט: קמד דף, 19 ס מ. מ.בניהו, ספרי החיד א 36. רקע: מהדורה ראשונה של תהלים עם הפירוש שהדפיס החיד א בחייו. החיד א הוסיף גם הוספות שונות: טו ב מעלות לקורא תהלים, יהי רצון לומר קודם ואחרי תהלים, סדר פדיון לחולה, בית מנוחה סדר לימוד ליום השנה, תפלה לומר אחרי אמירת פסוקי תהלים לחולה, ותפלה לאומרה ביום כיפור קודם מנחה. מצב: טוב. כתמי זמן. מס דפים בהתחלה נוספו מעותק אחר. כריכת עור חדשה. פתיחה $600 הערכה $800 $1, Yosef Tehillot. Leghorn, [1801]. First Edition Printed by the Chida Himself. Glosses Yosef Tehillot. Psalms with the commentary of Rabbi Chaim Yosef Dovid Azulai the Chid a. Leghorn, [1801]. First edition. Specifications: 144 leaves, 19 cm. M. Benayahu, Sifrei HaChida 36. Background: First edition of Psalms with the commentary printed by the Chid a himself. The Chid a added various supplements: The virtues of reading Psalms, a Yehi Ratzon prayer to be recited prior to and after reading Psalms, Seder Pidyon L Choleh, Beit Menucha an order of learning for a yartzheit, prayer to be recited after saying verses of Psalms for an ill person, and a prayer to be recited on Yom Kippur prior to Mincha. Condition: Fine. Aging stains. A number of leaves at the beginning of this work have been taken from another copy. New leather binding. O/b $600 Est. $800 $1,000 פתיחה $500 הערכה $1,000 $1, Netivot HaMishpat. Zolkiew, Two Sections. First Edition. Rare Novellae and elucidations on Choshen Mishpat by [Rabbi Yaakov Lorberbaum of Lissa], author of Chavat Daat, Mekor Baruch and more. Zolkiew, [1809] First edition. Rare work. Specifications: [Section one] Zolkiew, 1809: [1] 11, [3] 3, [1], 15 86; 46 leaves, paper. Section two, Zolkiew, 1816: [1], 106 leaves, paper about 36 cm. Background: The work consists of two sections, the first section features novellae titled Mishpat HaKohanim, and the second section features novellae titled Mishpat HaUrim. In every location that the author posited his own halachic ruling a separate subsection was printed. The first section was printed with the text of the Shulchan Aruch. The title page of the first section does not clearly delineate the author s name. It was printed in In 1816, the author printed the second section together with another edition of the first section. These are the first editions of both sections. Unique Features: One of the most prominent works on the Shulchan Aruch Choshen Mishpat. It novellae and halachic decisions are an enlightening guide for adjudicators involved in monetary issues. The author often discusses the words of the Ketzot HaChoshen and sometimes disagrees with them. The author of the Ketzot HaChoshen responded to this critique in his Meshovev Netivot. Condition: Moderate condition. The first title page is blemished and reinforced with tape, aging stains, a few leaves have been repaired with added paper to their corners. O/b $500 Est. $1,000 $1,

120 1 תורת 144 כהנים. שלחן ערוך חשן משפט. פיורדא, תקכ ז ]1767[ תורת כהנים. שלחן ערוך חשן משפט. עם פירוש מאירת עינים, שפתי כהן וטורי זהב ופירושים נוספים. פיורדא, תקכ ז ]1767[. 1 תומר 143 דבורה. גאון ישראל אגרת המוסר של רבי ישראל סלנטר. מהדורה ראשונה. קניגסברג, תרי ח ]1858[ תומר דבורה. חיבורו המוסרי קבלי, של רבי משה קורדובירו רבו של האר י. גאון ישראל. אגרת המוסר של רבי ישראל סלנטר, מהדורה ראשונה. קניגסברג, תרי ח ]1858[. מפרט: ]1[ כה דף, 18 ס מ. בלי הקדם שער שנמצא רק בחלק מהעותקים. מאפיינים מיוחדים: מהדורה ראשונה של אגרת גאון ישראל, נדפסה בקניגסברג, עיר מושבו של רבי ישראל סלנטר, מייסד תנועת המוסר. בכל המהדורות הבאות נקראה בשם אגרת המוסר. כאן פרסומו הראשון בדפוס. המו ל כתב גם הוא הערה מוסרית ארוכה וחשובה המיוחסת ל סבא מקלם רבי שמחה זיסל זיו, גדול תלמידי רבי ישראל ומייסד ישיבת המוסר קלם. ראה במבוא לתומר דבורה מהדורת בני ברק תשי ח, עמ יג. רקע: רבי ישראל סלנטר סרב למסור לדפוס את דברי תורתו עד היותו כבן 48. זאת למרות פרסומו בכל העולם היהודי. בשנה זו תרי ח ]1858[ הסכים לראשונה, וכנראה שהתנה זאת בהדפסת ספר מוסר של אחד מגדולי התורה הקדומים ולצרף אליהם את אגרת זו. ואכן שם בקניגסברג עיר מושבו הדפיסו בשנה זו את הספר תומר דבורה שלפנינו, רבי ישראל סלנטר הסכים ש אגרת זו תצורף לספר. ראה: מ. פכטר, כתבי ר ישראל סלנטר, ירושלים תשל ג, עמ , מצב: טוב. כתמי זמן. כריכה פשוטה. מפרט: ]4[ תקו, סא דף, 33 ס מ. שער נוסף לפירוש הט ז. פירוש מאירת עינים חובר ע י רבי יהושע פלק ]שט ו שע ד [ תלמידם של הרמ א והמהרש ל, ראש ישיבה בקראקא ורבם של רבים מגדולי הדור. פירוש שפתי כהן חובר ע י רבי שבתי כהן ]שפ ב תכ ג [. אשר נחשב כבר מצעירותו כאחד מפוסקי הדור. שימש כרב בוילנא. פירוש טורי זהב חובר ע י רבי דוד הלוי סגל ]שמ ו תכ ז [ רב בפולין. מגדולי הפוסקים. כל הפירושים האלו הינם אבני יסוד בהלכה. מצב: טוב. חיזוקים בשולי דף השער ובמספר דפים נוספים, עם פגיעה קלה בטקסט בעמוד ההסכמות. כריכת עור מקורית. פתיחה $200 הערכה $400 $500 פתיחה $250 הערכה $400 $ Tomer Devorah. Gaon Yisrael Iggeret HaMussar by Rabbi Yisrael Salanter. First Edition. Konigsberg, Tomer Devorah kabbalistic mussar composition by Rabbi Moshe Cordovero, the Ari s rabbi. Gaon Yisrael. Rabbi Yisrael Salanter s Iggeret HaMussar, first edition. Konigsberg, Specifications: [1] 25 leaves, 18 cm. Without the leaf before the title page which is found in only some of the copies. Unique Features: First edition of Iggeret Gaon Yisrael, printed in Konigsberg, Rabbi Yisrael Salanter s city of residence, founder of the mussar movement. In all subsequent editions, it is called Iggeret HaMussar. This is his first publication in print. The publisher included an important lengthy mussar comment as well, attributed to the the Alter of Kelm Rabbi Simchah Zissel Ziv, Rabbi Yisrael s greatest student and founder of the the Kelm mussar yeshiva. Refer to the introduction to Tomer Devorah, Bnei Brak edition 1958, page 13. Background: Rabbi Yisrael Salanter refused to submit his Torah thoughts for print until he was about 48 years old. This despite his renown over the entire Jewish world. He first agreed to it in 1958, and apparently made it conditional upon the publication of one of the early mussar books, and to append the Iggeret to it. Indeed, in Konigsberg, his city of residence, the book Tomer Devorah before us was printed, Rabbi Yisrael Salanter agreed that this Iggeret be attached to it. Refer to: M. Pachter, Kitvei Rabbi Yisrael Salanter, Jerusalem 1973, p. 34, Condition: Fine. Aging stains. Simple binding. O/b $250 Est. $400 $

121 121 1 אור 145 שמח. חידושים על משנה תורה להרמב"ם. ריגא-ווארשא תרס"ב-תרפ"ו ] [. ארבעה חלקים. מהדורה ראשונה חידושים על משנה תורה להרמב ם מאת רבי מאיר שמחה הכהן מדווינסק. ריגא ווארשא תרס ב תרפ ו ] [. ארבעה חלקים. מהדורה ראשונה. סט שלם. מפרט: 34 ס מ. ]א[: על ספר המדע, אהבה, זמנים. ריגא. תרפ ו. 183 עמ. ]ב[: על ספר נשים וספר קדושה. ווארשא, תרס ב. 247 עמ. ]ג[: על ספר הפלאה, זרעים, עבודה, קרבנות, טהרה. ווארשא, תר ע. 252 עמ. ]ד[: על ספר נזיקין קנין משפטים שופטים. ווארשא, תרס ד. 245 עמ. סט שלם שנדפס במשך 25 שנה, תחילה נדפס החלק על ספרי נשים וקדושה וכו, אחר כך על נזיקין קנין וכו, אחר כך הפלאה זרעים וכו, ולבסוף על ספר מדע אהבה וזמנים. מהדורה ראשונה של אחד מהחיבורים החשובים ביותר על הרמב ם שהתחברו בדורות האחרונים. המחבר רבי מאיר שמחה כהן ]תר ג תרפ ו[ רבה הנודע של דווינסק נודע כבעל המשך חכמה על שם חיבורו. הוא חיבר גם את הספר משך חכמה על התורה שנדפס אחרי פטירתו ]הנמצא אף הוא בקטלוג שלפנינו[. כרוך בשתי כריכות. נוסף: אור שמח על מסכתות בבא קמא ובבא מציעא, ירושלים, תש ח. ]1948[. נדפס מתוך כתב יד. ]4[ מז: סב עמ. פתיחה $200 הערכה $400 $500 מצב: טוב מאוד. כתמי זמן. כריכות פשוטות. 145 Ohr Sameach. Rabbi Meir Simchah HaKohen of Dvinsk. First Edition. Complete Set Chiddushim al Mishneh Torah L HaRambam by Rabbi Meir Simchah HaKohen of Dvinsk. Riga-Warsaw [ ]. Four sections. First edition. Complete set. Specifications: 34 cm. [A]: Mada, Ahava, Zemanim. Riga, pages. [B]: Nashim and Kedushah. Warsaw, pages. [C]: Hafla ah, Zeraim, Avodah, Korbanot, Taharah. Warsaw, pages. [D]: Nezikin, Kinyan, Mishpatim, Shoftim. Warsaw, pages. Complete set printed over 25 years. The first section printed was Nashim, Kedushah etc, followed by Nezikin, Kinyan, then Hafla ah Zeraim and it concluded with Mada, Ahava and Zmanim. First edition of one of the most prominent works on Maimonides authored in recent generations. Rabbi Meir Simchah HaKohen [ ] was the famed rabbi of Dvinsk. He was known as author of Meshech Chochmah, after his noted work. He also authored the Meshech Chochmah on the Torah which was printed posthumously. Bound in two volumes. Along with: Ohr Sameach on tractates Bava Kama and Bava Metzia, Jerusalem, [1948]. Printed from manuscript. [4] 47: 62 pages. Condition: Very fine. Aging stains. Simple bindings. O/b $200 Est. $400 $ Torat Cohanim. Shulchan Aruch Choshen Mishpat. Furth, 1767 Torat Cohanim. Shulchan Aruch Choshen Mishpat. With the commentaries Meirat Einayim, Siftei Cohen and Turei Zahav and others. Furth, Specifications: [4], 506, 61 leaves, 33 cm. Additional title page for the Taz s commentary. The commentary Meirat Einayim was written by Rabbi Yehoshua Falk [ ] a disciple of the Rema and the Maharshal, a rosh yeshiva in Krakow and rabbi of many of the leaders of the generation. The commentary Siftei Cohen was written by Rabbi Shabtai Cohen [ ] who was considered one of the leaders of the generation even at a young age; he served as rabbi of Vilna. The commentary Turei Zahav was written by Rabbi David HaLevi Segal [ ], a rabbi in Poland, one of the foremost adjudicators. All the above commentaries form the cornerstones of Jewish law. Condition: Fine. Reinforcements in the margins of the title page and several other leaves, with slight damage to the text on the approbations page. Original leather binding. O/b $200 Est. $400 $500

122 1 מקבץ 146 ספרי חזון איש ]11[. מהדורה ראשונה מקבץ המונה 11 ספרי חזון איש. מהדורה ראשונה שהדפיס המחבר. מפרט: * הלכות שבת עם ליקוטים. ירושלים, תש ח. כיתוב: מוגה. * חלק אורח חיים, הלכות עירובין. ווילנא תרפ ט בסוף הספר לוח הצורות שרטוטים. * אהלות. ווילנא, תרצ ו. * הלכות שביעית, ובסופו הערות פסחים וחגיגה. ירושלם, תרצ ז. * דמאי מעשרות וליקוטים. ירושלים, תרצ ח. * כלאים ערלה וליקוטים. ירושלים, ת ש. בדף האחרון לוח הצורות שרטוטים. * טהרות, זבים, טבול יום, ידים, עוקצין. ירושלים ת ש. * חשן משפט והערות במסכת שבועות, יורה דעה והערות במסכת חולין. ירושלים, תש ב. * חשן המשפט, חלק שני. ירושלים, תש י. * יורה דעה הלכות עבודה זרה ויין נסך, אורח חיים הלכות פסח, עם ליקוטים. ירושלים תשי א. בדף האחרון לוח הצורות שרטוטים. * חזון איש, על ענייני אמונה בטחון ועוד, ירושלים, תשי ד. מהדורה ראשונה, נדפסה מכתב יד קדשו סמוך לאחר פטירתו. בכל הספרים לא נזכר במפורש שם המחבר, ונכתב שיוצא לאור על יד הרב ש. גריינימאן. מצב: כללית מצב טוב. פתיחה $400 הערכה $600 $800 1 משברי 147 ים, חרבין, סין. הספר התורני היחיד שנדפס בחרבין משברי ים. שאלות ותשובות בארבעת חלקי השלחן ערוך, מאת רבי אהרן משה קיסיליאוו מחארבין. חרבין, תרפ ו ]1926[. הספר התורני היחיד שנדפס בחרבין, סין. מפרט: 252, ]4[ עמ, 28 ס"מ. רקע: רבי אהרן משה קיסילוב היה רבה של בוריסוב ברוסיה, קהילת חרבין שבסין שרובה היו מהגרים מרוסיה בחרה בו פה אחד לכהן כרב והזמינה אותה לחרבין. בהמלצת ועדוד האדמו ר הרש ב מליובאויטש הוא עבר לשם וכיהן כרב הקהילה משנת 1913 עד לפטירתו בשנת בקונגרס הקהילות היהודיות של המזרח הרחוק שהתקיים בשנת 1947 נבחר כרב הראשי של המזרח הרחוק כולל יפן. הוא הרים את קרן הדת בחרבין, ובעוד מקומות. בהקדמה לספר הוא כותב שאין לו הסכמות לספר, כי הוא רחוק ממרכזי התורה בפולין וברוסיה, אך הרבה מהתשובות שבספר היו לפני גדולי התורה ששבחו את הדברים. ואכן בספר יש גם תשובות ששלח לרבי יוסף רוז ין ה רוגושטובר רבי אברהם שפירא בעל ה דבר אברהם ועוד. מצב: כריכה מקורית עם מדבקת השער, מצב טוב מאד. פתיחה $200 הערכה $300 $ Collection of Works by the Chazon Ish [11]. First Edition This lot includes 11 works by the Chazon Ish. They are all first editions that were printed by the author. Specifications: *Hilchot Shabbat im Likutim * Chelek Orach Chaim, Hilchot Eiruvin * Ohalot * Hilchot Shiviit * Damai Ma asrot V Likutim * Kilaim, Orlah and Likutim * Teharot, Zavim, Tivol Yom, Yadim, Uktzin * Choshen Mishpat and comments on Tractate Shavuot, Yoreh Deah and comments on Tractate Chulin. * Choshen Mishpat, section two. * Yoreh Deah- Laws of Avodah Zarah and Yayin Nesech, Orach Chaim Hilchot Pesach. *Chazon Ish first edition printed from manuscript, soon after he passed away. The author s name is not explicitly listed on any of the works. They merely note that they were published by Rabbi S. Greineman. Condition: Overall fine condition. O/b $400 Est. $600 $

123 1 קובץ 148 ספרי שחיטות ובדיקות. מהדורות נדירות ולא ידועות * דיני שחיטות ובדיקות מאת רבי יעקב ווייל עם פירוש אהל ישראל מאת רבי ישראל אב ד קופנהגן. זאלקווא, בדפוס גרשון וחתן אחיו וגיסו סג ל, תקי א ]1751[. מהדורה נדירה. ]24[ דף, 19 ס מ. מהדורה נדירה. הספר נרשם במפעל הביבליוגרפי על פי עותק שבספרית בר אילן, אין בספריה הלאומית. * דיני שחיטות ובדיקות מאת רבי יעקב ווייל עם הגהות גבול בנימין מאת רבי בנימין וואלף מפראג. זאלקווא, בדפוס דוד ב ר מנחם מן, תק י ]1750[. מהדורה לא ידועה. ]24[ דף, 19 ס מ. מהדורה לא ידועה, לא נרשמה במפעל הביבליוגרפי ובאוצר הספר העברי, ולא נמצאת בספריה הלאומית. * שחיטות ובדיקות של הגאון מוהר ר יעקב וויל זצ ל עם הגהות מהר ץ. זאלקווא, בדפוס גרשון ובן אחיו חיים דוד סג ל, תק ח ]1748[. מהדורה לא ידועה. ]22[ דף, 19 ס מ. מהדורה לא ידועה, לא נרשמה במפעל הביבליוגרפי ובאוצר הספר העברי, ולא נמצאת בספריה הלאומית. * שחיטות ובדיקות לרבי יעקב ווייל עם הגהות אמרי טוב מאת רבי נתן ב ר יום טוב ליפמן מזאלקווא. זאלקווא, בדפוס גרשון, דוד וחיים דוד סג ל, תקכ ג ]1763[. ]19[ דף, חסר שער. 19 ס מ. בדף ]9[ ציור גדול צורת הריאה. הספרים כרוכים יחד. בסוף הכרך חתימת בעלים רבנית ובין דפי הספרים כמה הגהות ותיקונים בכתב יד. מצב: טוב טוב מאוד. מעט כתמי זמן. כריכה קדמית חסרה. פתיחה $300 הערכה $500 $ Mishbirei Yam, Harbin, China. The Only Torah Work Printed in Harbin Mishbirei Yam. Responsa on the four sections of the Shulchan Aruch, by Rabbi Aharon Moshe Kiselev of Harbin The only Torah work printed in Harbin, China. Specifications: 252, [4] pages. 28 cm. Background: Rabbi Aharon Moshe Kiselev was the rabbi of Borisov, Russia. The community in Harbin, China, which primarily consisted of Russian immigrants, chose him unanimously to serve as rabbi and invited him to their city. With the encouragement of the Admor Rashab of Lubavitch, he moved to Harbin and served as rabbi in the community from 1913 until his passing in At the Congress of Far East Jewish Communities that took place in 1947, he was chosen as chief rabbi of the Far East, including Japan. He promoted religious observance in Harbin and other places. In the introduction to the book, he writes that he doesn t have approbations because he is far from the Torah centers in Poland and Russia, however many of the responsa in his book were seen by leading Torah authorities who praised his words. The book features responsa that he sent to Rabbi Yosef Rosen the Rogatchover, Rabbi Avraham Shapira, author of Dvar Avraham, and others. Condition: Original binding with sticker title page, very fine condition. O/b $200 Est. $300 $ A Collection of Books on Shechitot and Bedikot. Rare and Unknown Editions * Dinei Shechitut U Vedikot by Rabbi Yaakov Weil with the Ohel Yisrael commentary by Rabbi Yisrael, Av Beit Din of Copenhagen. Zolkiew, printed by Gershon, his brother s son-in-law and his brother-in-law Segal, Rare edition. [24] leaves, 19 cm. Rare edition. The book is listed in the Bibliography of the Hebrew Book according to a copy in the library of Bar Ilan, also not in the National Library. * Dinei Shechitut U Vedikot by Rabbi Yaakov Weil with Gvul Binyamin glosses by Rabbi Binyamin Wolff of Prague. Zolkiew, at David son of Menachem Man press, Unknown edition. [24] leaves, 19 cm. Unknown edition, not listed in Bibliography of the Hebrew Book nor in the Hebrew Book Treasury, nor found in the National Library. * Dinei Shechitut U Vedikot by Rabbi Yaakov Weil with Mahar tz glosses. Zolkiew, printed by Gershon and the son of his brother Chaim David Segal, Unknown edition. [22] leaves, 19 cm. Unknown edition, not listed in Bibliography of the Hebrew Book nor in the Hebrew Book Treasury, nor found in the National Library. * Dinei Shechitut U Vedikot by Rabbi Yaakov Weil with Imrei Tov glosses by Rabbi Natan son of Yom Tov Lipman of Zolkiew. Zolkiew, printed by Gershon, David and Chaim Segal [19] leaves, lacking title page. 19 cm. Large picture of a lung on leaf 9. The books are bound together. Rabbinical owner s signature at the end of the volume and some handwritten glosses and corrections among the book s leaves. Condition: Fine very fine. Some aging stains. Lacking front binding. O/b $300 Est. $500 $

124 1 תבונה. 150 מאת הגאון מפולטובה. הספר האחרון שנדפס ברוסיה הקומינסטית. פאלטווא, תרפ ו 1926 תבונה. חידושים על משנה תורה להרמב ם, מאת רבי יצחק קראסילשציקאוו. פאלטווא, תרפ ו שו ת 149 משיב דבר, ווארשא, תרנ ד מהדורה ראשונה, עותק מיוחד עם שינויים משיב דבר. שאלות ותשובות מאת רבי נפתלי צבי יהודה ברלין מוולוז ין הנצי ב. חלק ראשון ושני. ווארשא, בהוצאת אשת הגאון זצלל ה ובניה. תרנ ד ארבעה חלקים. מהדורה ראשונה. עותק עם שינויים. מפרט: , עמ, 30 ס מ. שני שערים בהתחלה, שער נוסף לחלק שלישי ורביעי. רקע: מהדורה ראשונה של ספר השו ת של הנצי ב רב וראש הישיבה בוולוז ין. מאפיינים מיוחדים: עותק מיוחד. בסימן סא בהלכות בכור, יש שינוי בעותק שלפנינו מהעותקים הידועים. בתשובה דן המחבר בדברי שלחן ערוך הרב בעל התניא, וחולק על דבריו. בעותק שלפנינו נשמט שם השואל ושם המשיב, ונמחקה שורה שעלולה היתה להראות כזלזול בדברי האדמו ר. מצב: טוב מאוד. כריכת חצי עור מקורית מעט בלויה. מפרט: ]3[ 42 ]1[ עמ, נייר. 32 ס מ. בעמוד האחרון בשער המעטפת האחורי, שינוי כתובת כנראה בכתב יד המחבר. המחבר רבי יצחק אייזיק קרסילשציקוב ]תרמ ח תשכ ה[ דמות פלאית של מי שנודע כגאון מפולטובה, שתחילה כיהן כרב בכמה קהילות ברוסיה ואחר כך התגורר במוסקבה ועבד כמנהל חשבונות, בשנות מלחמת העולם השניה עבר לסיביר ואחר כך שב למוסקבה. לפנינו החיבור הראשון שלו, חלק שני נדפס רק כעבור חמישים שנה אחר כך, ולאחר פטירת המחבר. ידוע על חיבורו הגדול לתלמוד ירושלמי, תולדות יצחק, שכתב בהיותו במוסקבה, חיבור בן עשרים כרכים בכתב יד שהיו במקום מסתור, ובקשתו האחרונה שיצילו את הכתבים ויוציאו אותם מרוסיה וישתדלו להדפיסם. ואכן גדולי ישראל התפעלו מהפירוש ומהתנאים הקשים בהם נכתב, ובדור האחרון נדפסים כרכים רבים של החיבור הגדול, בהכוונת רבי חיים קניבסקי. מאפיינים מיוחדים: הספר שלפנינו הוא הספר התורני האחרון שנדפס ברוסיה הקומונסטית. ראה בספר אל תדום להרב צבי ברונשטיין עמ רפא רפב, ובפרסומים יהודיים בברית המועצות , ירושלים תשכ א, עמ לו ועמ 22. פתיחה $200 הערכה $300 $350 מצב: מצב טוב טוב מאד. 150 Tevunah by the Gaon of Poltava. The Last Jewish Book Printed in Communist Russia. Paltova, 1926 Tevunah. Novellae on the Mishneh Torah L HaRambam, by Rabbi Yitzchak Krasilschikov. Paltova, Specifications: [3] 42 [1] page, paper. 32 cm. On the last page, on the back jacket title page, there is a handwritten change to the address, apparently by the author. Rabbi Yitzchak Krasilschikov [ ] was a wondrous person, known as the Gaon of Paltova. He served as rabbi in a number of communities in Russia and then moved to Moscow where he worked as an accountant. During the Second World War, he moved to Siberia and then returned to Moscow. This is his first work, the second section was printed about fifty years later, posthumously. He is known for his giant work on the Yerushalmi Talmud, Toldot Yitzchak, which he wrote while he was in Moscow. He hid this twenty-volume work he had authored in manuscript form. His final request was that his manuscripts be rescued and taken out of Russia and printed. Leading Torah personalities were amazed by the commentary itself and the harsh conditions under which it was written. In recent years, many volumes of this giant work have been printed, under the guidance of Rabbi Chaim Kanievsky. Unique Features: This was the last Torah work to be printed in Communist Russia. Refer to Al Tidom, Rabbi Tzvi Baronstein, p ; and Pirsumim Yehudiyim B Brit HaMoatzot , Jerusalem 1961, p. 36 and 22. Condition: Fine very fine. פתיחה $200 הערכה $400 $ Shu t Meishiv Davar, Warsaw, First Edition, Special Copy with Changes Meishiv Davar. Responsa by Rabbi Naftali Tzvi Yehudah Berlin of Volozhin the Netzi v. First and second parts. Warsaw, published by the gaon s widow and her sons Four parts. First edition. Copy with changes. Specifications: 178, 120 pages, 30 cm. Two title pages at the beginning, another title page for the third and fourth parts. Background: First edition of the book of responsa by the Netzi v, rabbi and rosh yeshiva of Volozhin. Unique Features: Special copy. In section 61, laws of the firstborn, there is a variation in the copy before us compared to the known copies. In the responsa, the author discusses the author of the Tanya s Shulchan Aruch HaRav, and disagrees with his words. In the copy before us, the names of the questioner and responder are omitted, the the line which could be perceived as disrespectful to the Admor has been erased. Condition: Very fine. Original half-leather binding, slightly worn. O/b $200 Est. $400 $500 O/b $200 Est. $300 $

125 1 תלמוד 152 ירושלמי. סדר מועד, עם פירושים רבים, וינה, תקפ א ] [ סדר מועד מן תלמוד ירושלמי עם פירושים, ועם שלום ירושלים מאת רבי נחום טריביטש. וינה, תקפ"א ] [. שני חלקים בכרך גדול ומרשים. מס' הערות למדניות בכתב יד. 1 תלמוד 151 בבלי בשני כרכים. ברדיטשוב, תרנ ז 1896 תלמוד בבלי ומסכתות קטנות ירושלמיות, עם פירוש רש"י רשב"ם )למס' פסחים ובבא בתרא( ר"ן )למס נדרים(... ועם מסורת הש"ס ותורה אור... ועם חלופי גרסאות ועוד. ברדיטשוב, תרנ"ז מפרט: ספירת דפים נפרדת לכל מסכת. שני כרכים, 27 ס מ. יתכן ויש עותקים עם שער נוסף. מהדורה מיוחדת של כל התלמוד, בה סדר העמודים שונה מהמקובל. מצב: טוב. מספר דפים בודדים עם קרעים וחיזוקים קלים. כריכות מקוריות. מפרט: נייר עבה. 42 ס"מ! חלק א: שבת, ערובין, פסחים. ]2[, נב; ]1[, כט; ]1[, לה דף. לערובין ולפסחים שערים מיוחדים. חלק ב: יומא, שקלים, סוכה, ראש השנה, ביצה, תענית, מגילה, חגיגה, מועד קטן. תקפ"א, ]1[, כב; ל; יג; י; יא; טו; יח; יא; י דף. למסכת שקלים שער מיוחד. שלום ירושלים: ]1[ לג דף. שני השערים הראשים, חלקם בדיו אדום. מאפיינים מיוחדים: מהדורה ראשונה של שלום ירושלים מאת רבי נחום טריביטש מפראג, עם הסכמות חשובות, מרבי אלעזר פלקלש, רבי מרדכי בנט, ובעל החתם סופר שכותב שמטרת החיבור הוא לעשות שלום בין שני התלמודים במקום שנראה שחולקים. פתיחה $200 הערכה $300 $400 מצב: מצב טוב מאד. כתמי זמן. 152 Talmud Yerushalmi. Moed, with Many Commentaries, Vienna, [ ] Seder Moed Talmud Yerushalmi with commentaries, and with Shlom Yerushalayim by Rabbi Nachum Tribitsh. Vienna [ ]. Two parts in a large, impressive volume. With a number of handwritten scholarly comments. Specifications: Thick paper. 42 cm! Part One: Shabbat, Eiruvin, Pesachim. [2], 52; [1], 29; [1], 35 leaves. Eiruvin and Pesachim have dedicated title pages. Part Two: Yoma, Shkalim, Sukkah, Rosh HaShanah, Beitzah, Taanit, Megillah, Chagigah, Moed Katan [1] 22; 30; 13; 10; 11; 15; 18; 11; 10 leaves. Shkalim has a dedicated title page. Shlom Yerushalayim: [1] 33 leaves. Parts of the first two leaves are in red ink. Unique Features: First edition of Shlom Yerushalayim by Rabbi Nachum Tribitsh of Prague, with important approbations, by Rabbi Elazar Fleklesh, Rabbi Mordechai Bennett, and the author of Chatam Sofer, who writes that the goal of the work is to make peace between the two students in places where they apparently disagree. Condition: Very fine condition. Aging stains. O/b $200 Est. $300 $400 פתיחה $200 הערכה $300 $ Babylonian Talmud In Two Volumes. Berdichev, 1896 Talmud Bavli and the small Yerushalmi tractates with Rashi and Rashbam's commentaries (for Pesachim and Bava Batra), Ran (for Nedarim)... and with Masoret HaShas and Torah Ohr... and with variant text versions and more. Berdichev, Description: Separate page count for each tractate. Two volumes, 27 cm. There may be copies with an additional title page. Special edition of the entire Talmud, in which the order of the pages differs from the norm. Condition: Fine. Isolated leaves with tears and slight reinforcements. Original bindings. O/b $200 Est. $300 $

126 153 Tashbetz. Amsterdam [ ]. First Edition Sefer HaTashbetz. Responsa by Rabbi Shimon bar Tzemach, from a manuscript that had been with his descendants for 320 years. Amsterdam, [ ]. First edition. Four sections in one volume. Specifications: Section one: [12], 91 leaves. Section two: [1], 69 leaves. Section three: [1] 68, [1] leaf. Section four: [1], 101, [1] leaf. 32 cm. Unique Features: There are a number of variant title pages for this book. Refer to: N. Ben Menachem, B Sod Sefarim, Sinai, volume 16, 1945, p Also refer to: D. and G. Yardeni, Seder Hadpasato shel HaTashbetz, Alei Sefer, 10, p , with a detailed description of the order of the printing of the various title pages and variants. This copy includes the three title pages for the fourth section that is divided into three subdivisions. The whole book includes seven title pages, as follows: Title page for the first section with illustrations of lions, followed by a title page with a wide border and design. Title page for the second section with illustrations of lions. Title page for the third section with the wide border and design. Section four title page for Chut HaMeshulash, the first subdivision, with a picture of lions. Title page for the second subdivision with the wide border and design, and the title page for the third subdivision with the wide border and design. In some copies the leaf at the end of the third section with a list of books authored by the Tashbetz also appears at the end of the second section. Background: The author, Rabbi Shimon bar Tzemach Duran the Tashbetz was a prominent later early authorithy (Rishon). He was born in Spain in After the decrees of 1391 he moved to Algeria where he passed away in Condition: Moderate fine. Reinforcements to the title page and a number of solitary leaves. Simple binding. 1 תשב ץ. 153 אמשטרדם, תצ ח תצ ט, ] [, מהדורה ראשונה ספר התשב ץ. שאלות ותשובות מאת רבי שמעון בר צמח, מכתב יד שהיה גנוז וטמון אצל צאצאיו משך בשלש מאות ועשרים שנה. אמשטרדם, תצ ח תצ ט, ] [. מהדורה ראשונה. ארבעה חלקים בכרך אחד. מפרט: חלק א: ]12[, צא דף. חלק ב: ]1[, סט דף. חלק ג: ]1[ סח, ]1[ דף. חלק ד: ]1[, קא, ]1[ דף. 32 ס"מ. מאפיינים מיוחדים: ישנם וריאנטים שונים לשערים בספר. ראה: נ בן מנחם, בסוד ספרים, סיני, כרך טז, תש ה, עמ שכד שכו. ועיין: ד וג ירדני, סדר הדפסתו של ה תשבץ, עלי ספר, י, עמ עם תיאור מפורט של סדר ההדפסה השערים השונים והוריאנטים למיניהם. בעותק שלפנינו נמצאים גם שלושת השערים של החלק הרביעי שנחלק לשלושה טורים. הספר כולו כולל שבעה שערים ולהלן תיאור השערים: שער לחלק ראשון עם ציורי אריות ואחריו שער נוסף עם המסגרת הרחבה עם הדוגמא. שער לחלק שני עם ציורי אריות, שער לחלק שלישי עם המסגרת הרחבה עם הדוגמא, חלק רביעי שער חוט המשולש, הטור הראשון, עם ציורי אריות, שער לטור השני עם המסגרת הרחבה עם הדוגמא, ושער לטור השלישי עם המסגרת הרחבה עם הדוגמא. יש עותקים שהדף בסוף חלק שלישי ובו רשימת הספרים שחיבר התשב ץ נוסף גם בסוף חלק שני. רקע: המחבר רבי שמעון בר צמח דוראן תשב ץ היה מגדולי אחרוני הראשונים. נולד בספרד בשנת קכ א וגזירות בשנת קנ א ]1391[ היגר לאלג יריה ונפטר שם בשנת ר ד ]1444[. מצב: בינוני טוב. חיזוקים בשער ובמספר דפים בודדים. כריכה פשוטה. פתיחה $200 הערכה $300 $350 O/b $200 Est. $300 $

127 154 Large Collection Comprised of Antique Books Title Pages Large collection of more than 80 title pages of antique books. Includes books printed in Salonica, Izmir, Wilmersdorf, Frankfurt am Main, Jerusalem and more. Amongst the title pages are: Title pages of tractates from Talmud Bavli, Frankfurt, Book from Salonica: Pri HaAdamah, Salonica, Tzur Teudah, Salonica, Amar Yedid, Salonica, Ma archei Lev part 1, Salonica, Yerech Avraham, Salonica, Yaakov Chevel, Salonica, Tehilah LeDavid part 2, Salonica, 1844, and more. Books from Izmir: Yosef Et Achiv, Avraham B Mechazeh, Shnot Yamin part 2, Chochmah MiEin, Chukot HaChaim, Avraham Et Yado part 2, Ephod Bad, VeYechi Yaakov part 1, Yaakov Selah, Drisha MiChaim, Ben Avraham, Chaim ad HaOlam part 2, Ekev Anavah, Beit HaYayin part 1, Chaim VeMelech, and others. Various books: Tur Orach Chaim, Frankfurt, Tur Even HaEzer, Wilmersdorf, Tur Yoreh Deah, Wilmersdorf, Yafeh Toar, Wilmersdorf, Netivot Olam, Novi Dvor, Avodat HaLevi, Rabbi Aharon HaLevi,Lemberg, And many other books. Condition: Various, from moderate very fine. 1 אוסף 154 גדול המכיל דפי שער של ספרים עתיקים אוסף גדול של יותר מ 80 דפי שער של ספרים עתיקים. כולל ספרים שנדפסו בשאלוניקי, אזמיר, ווילהמרשדראף, פפד מ, ירושלים ועוד. בין דפי השער: שערים של מסכתות מתלמוד בבלי, פרנקפורט ת פ תפ ב. ספרים משאלוניקי: פרי האדמה שאלוניקי תקכ ג. צור תעודה, שאלוניקי תקמ ג. אמר ידיד, שאלוניקי תקס ו. מערכי לב ח א, שאלוניקי תקפ א. ירך אברהם, שאלוניקי תקע ה. יעקב חבל, שאלוניקי תקל ב. תהלה לדוד ח ב, שאלוניקי תר ד. ועוד. ספרים מאזמיר: יוסף את אחיו, אברהם במחזה, שנות ימין ח ב, חכמה מאין, חקות החיים, אברהם את ידו ח ב, אפד בד, ויחי יעקב ח א, יעקב סלה, דרישה מחיים, בן אברהם, חיים עד העולם ח ב,עקב ענוה, בית היין ח א, חיים ומלך, ועוד. ספרים שונים: טור אורח חיים, פרנקפורט תע ד. טור אבן העזר, ווילהמרשדראף תפ ז. טור יורה דעה, ווילהמרשדראף תפ ז. יפה תאר ווילהמרשדראף תע ד. נתיבות עולם, נוואי דוואהר תקס ט. עבודת הלוי רבי אהרן הלוי, למברג, תר ב. ועוד ספרים רבים. פתיחה $200 הערכה $400 $600 מצב: שונים בינוני טוב מאוד. O/b $200 Est. $400 $

128 דפוסים קדומים Early Prints 1 משנה 156 תורה להרמב"ם. אמשטרדם, תס"ב. סט מפואר עם כריכות עור מקוריות משנה תורה להרמב ם, עם פירושים. אמשטרדם, תס ב ]1702[. ארבעה כרכים. סט מושלם עם כל דפי הציורים. עותק מפואר. 1 חובת 155 הלבבות alebabot, Hobat אמשטרדם, 5430 ]ת ל 1670[. פורטוגזית. נדיר ביותר חובת הלבבות =Hobat alebabot, Obrigaçam dos coraçoens : livro moral de grande erudiçaõ & pia doctrina /composta na lingual arabica pello devoto Rabbenu Bahie O Daian, filho de Rabbi Iosseph... ; e traduzido na lingua santa pelo insigne Rabi Jeuda ; Tibon Aben אמשטרדם, 5430 ]ת ל.]1670 עותק חסר. מפרט: ]5[ 5 8 דף, עמ, חסר דף אחד בהקדמה, ושני דפים אחרונים עמ בצילום. ספר חובת הלבבות בפורטוגזית, תורגם על ידי שמואל אבץ, בדף שאחרי השער: תפלה לא ל עליון, תפלה ארוכה מיוסדת על פי הספר הזה, התפלה בעברית נכתבה ע י שמואל בן יצחק. מצב: בינוני טוב. מעט נקבי עש. כתמי זמן. כריכה חדשה. מפרט: 37 ס מ. חלק א: )מדע זמנים(. ]9[, שכז, ]2[ דפי שרטוטים להלכות שבת, סוכה וקידוש החודש, ]4[ דף. חלק ב: )נשים, קדושה(. ]2[, רכז, ]4[ דף. חלק ג: )הפלאה טהרה(. [ 1[, שסח, ]1[ דף שרטוטים להלכות כלאים, ]9[ דף. חלק ד: )נזיקין שופטים(. ]1[, שט, ]13[ דף. עם השרטוטים במקומם. רקע: מהדורה חשובה ומוגהת במיוחד של הרמב ם, על פיה נדפסו המהדורות הבאות. המהדורה הזאת מכונה גם מהדורת מכתב על פי ציון שנת הדפוס בשערים. עם הקדמה מעניינת מאת המגיה על השוואת נוסחאות. מהדורה ראשונה שנדפס פירוש הלחם משנה בתוך ספר המשנה תורה, כמקובל בכל ההוצאות כיום. עם השער המצוייר בתחילת החלק הראשון. עם ההקדשה בפורטוגזית שכתב המדפיס עמנואל עטיאש )בחלק הראשון(. מצב: טוב מאוד. כריכות עור מקוריות )חלק מהסוגרים שוחזרו וחלקם חסרים(. פתיחה $1,000 הערכה $2,000 $2,500 פתיחה $400 הערכה $1,500 $2, Chovot HaLevavot Hobat alebabot. Amsterdam, Portuguese. Extremely Rare Hobat alebabot, Obrigaçam dos coraçoens : livro moral de grande erudiçaõ & pia doctrina /composta na lingual arabica pello devoto Rabbenu Bahie O Daian, filho de Rabbi Iosseph... ; e traduzido na lingua santa pelo insigne Rabi Jeuda Aben Tibon. Amsterdam, Incomplete copy. Specifications: [5] 5 8 leaves, leaves, missing one leaf of the introduction, and the two last leaves, p are reproductions. Chovot HaLevavot in Portuguese, translated by Shmuel Avitz. The leaf after the title page features: Tefilla L K-l Elyon a lengthy prayer founded on this work. This prayer in Hebrew was written by Shmuel ben Yitzchak. Condition: Moderate fine. Minimal worming holes. Aging stains. New binding. O/b $400 Est. $1,500 $2,

129 1 דברי 157 ריבות. ויניציאה, שמ ז ]1586[ שאלות ותשובות מאת רבי שמואל אדרבי, ויניציאה בדפוס זואן די גארה עם אותיות הבונבירגי. שמ ז ]1586[. מפרט: קצד, ]1[, קצד קצח דף, 27 ס מ. הברמן יודלוב, המדפיס זואן די גארה 88. בדף עו הערה בכתב יד. רקע: מהדורה שניה של ספר השו ת של אחד מגדולי שאלוניקי. מהדורה מדוייקת שנדפסה חמש שנים בלבד לאחר המהדורה הקודמת. רבי יצחק אדרבי ]ר פ בערך של ב[ מרבני שאלוניקי, למד אצל רבי יוסף טאיטאצק ביחד עם המהרש ם, בגיל צעיר התמנה לרבנות, ועמד בראש קהל ספרדי קהל שלום. היה אב ד והיה תקיף בדעתו, ובגלל חילוקי דעות בינו לרבנים אחרים קרא לספרו דברי ריבות חיבר גם דברי שלום ובו שלושים דרשות ]שאלוניקי, ש מ[. מצב: טוב טוב מאוד. מעט כתמי זמן. השלמת שוליים אמנותית בדפים בודדים. כריכת עור מפוארת במיוחד. פתיחה $500 הערכה $800 $1, Divrei Rivot. Venice, In the Printing Press of Giovanni Di Gara with Bombergi Letters Responsa by Rabbi Shmuel Adarbi, Venice at the printing press of Giovanni Di Gara with Bombergi letters Specifications: 194, [1], leaves, 27 cm. Haberman- Yudlov, HaMadpis Giovanni Di Gara 88. A handwritten comment is on page 76. Background: Second edition of the responsa of one of the great sages of Salonika. A precise edition which was printed only five years after the previous edition. Rabbi Yitzchak Adarbi [c ], one of the rabbis of Salonika, studied under Rabbi Yosef Taitazak together with the Maharsham. He was appointed as a rabbi at a young age and led a Sephardic congregation Kahal Shalom. He was the Av Beit Din and had firm opinions. He called his work Divrei Rivot due to differences of opinion between him and other rabbis, he also wrote Divrei Shalom which contains thirty sermons [Salonika, 1580]. Condition: Fine very fine. A few aging stains. Professional margin completion on a few leaves. Especially magnificent leather binding. O/b $500 Est. $800 $1, Mishneh Torah L'HaRambam. Amsterdam, Magnificent Set with Original Leather Bindings Mishneh Torah L'HaRambam, with commentaries. Amsterdam, Four volumes. Complete set with all the illustrated leaves. Magnificent copy. Specifications: 37 cm. Part 1: (Mada-Zmanim). [9], 327, [2] leaves of sketches for the halachahs of Shabbat, sukkah and kiddush hachodesh, [4] leaves. Part 2: (Nashim, Kedushah) [2], 227, [4] leaves. Part 3: (Hafla'ah-Taharah). [1] 328, [1] leaf sketches for the halachahs of hybrids, [9] leaves. Part 4: (Nezikin-Shoftim). [1] 309, [13] leaves. With sketches in their places. Background: Important especially proofread edition of the Rambam, by which subsequent editions were printed. This edition is also called 'michtav' edition due to the indication of the year of printing on the title pages. With an interesting introduction by the proofreader regarding comparison of texts. First edition printed with the Lechem Mishneh commentary inside the Mishneh Torah, as is conventional in all editions today. With the illustrated title page at the beginning of the first part. Dedication in Portuguese written by the printer Emanuel Attias (in the first part). Condition: Very fine. Original leather bindings (some of the closures were restored, some are lacking). O/b $1,000 Est. $2,000 $2,

130 1 דפים 159 מפירוש רבינו בחיי על התורה. נאפולי רנ ב אינקונבולה דפים מפירוש רבינו בחיי, שנדפס בנפולי בשנת רנ ב מהדורה ראשונה של פירוש רבינו בחיי. 1 קטעים 158 משלחן ערוך יורה דעה. אישאר, רמ ז אינקונבולה קטעים משלחן ערוך יורה דעה. אישאר, רמ ז אינקונבולה מפרט: ]4[ חלקי דפים. אופנברג Hebrew Incunabula in Public Collections 72. קטעים ממהדורה קדומה ביותר של שלחן ערוך יורה דעה, שנדפסה באישאר ]IXAR[ שבפורטוגל. מסימנים: טז, יח, רנא רנג, רצג רצט. מקור: אוסף מאיר בניהו. מצב: הקטעים עברו שיקום והשלמה מקצועיים. נתון בתיק בד חדש ונאה. מפרט: 11 דף, מפרשות ראה כי תצא, נוספו 2 דפים בכתב יד קליגרפי עתיק. 26 ס מ. גנזי ישראל 2. כפי שמצוי בספרים שנדפסו בתקופה קדומה זו, ישנם שינויים בין העותקים, כך גם בדפים שלפנינו ישנם שינויים קלים מעותקים ידועים אחרים. מצב: טוב. כתמי זמן. הדפים עברו שימור והשלמת שוליים אמנותית. נתון בכריכה חדשה ונאה. פתיחה $250 הערכה $1,500 $2, Leaves from Rabbeinu Bechayei s Commentary on the Torah. Naples, Incunabulum Leaves for Rabbeinu Bechayei s commentary printed in Naples, First edition of Rabbeinu Bechayei s commentary. Specifications: 11 leaves, from the Torah portions Re eh to Ki Tetze, two leaves were added in ancient calligraphic script. 26 cm. Ginzei Yisrael 2. As is commonly found in books printed in this early era, there are differences between the copies. This is also the case in the leaves before us, there are minor differences between this and other known copies. Condition: Fine. Aging stains. The leaves were preserved and the margins were professionally completed. Placed in a nice, new binding. O/b $250 Est. $1,500 $2,000 פתיחה $300 הערכה $600 $1, Fragments of Shulchan Aruch Yoreh Deah. Ixar, Incunabula Fragments from a Shulchan Aruch Yoreh Deah, Incunabula. Specifications: [4] fragments. Offenberg, Hebrew Incunabula in Public Collections, 72. Fragments of the earliest edition of the Shulchan Aruch Yoreh Deah, printed in Ixar, Portugal. From sections: 16, 18, , Provenance: Meir Benayahu s Collection. Condition: The fragments were professionally restored. Within a nice, new cloth portfolio. O/b $300 Est. $600 $1,

131 1 דפים 160 מספר אבודרהם. פאס, רע ז 1516 פוסט אינקונבולה דפים מספר פירוש הברכות והתפלות לרבינו דוד אבודרהם. פאס, רע ז לבוש 161 הבוץ והארגמן. פראג, שפ ג ]1623[ מפרט: 7 דפים. כולל: דפים 63 68, 61, 28 ס מ. גנזי ישראל 604. דפים מסדר תפלות שבת. אותיות הדפוס דומות לדפוסי ספרד העתיקים שמלפני הגירוש. בפאס שברוקו נדפסו בתקופה העתיקה ספרים אחדים ובלבד, והספר שלפנינו הוא כנראה הספר הראשון שנדפס שם. רק כעבור ארבע מאות שנה בשנת תר פ 1920 התחדש הדפוס בפאס. מאפיינים מיוחדים: נדיר ביותר. לא ידוע על עותק שלם של הספר בספריות ציבוריות. מצב: טוב. כתמי זמן. נעשו מעט השלמות שוליים וחיזוקי קרעים אמנותית. נתון בכריכה חדשה ויפה. לבוש הבוץ והארגמן, חיבורו הנודע של רבי מרדכי יפה, על סדר נשים וטור אבן העזר. פראג, בדפוס ר משה כ ץ. שפ ג ]1623[. מפרט: קח דף, כ 30 ס מ. מהדורה קדומה של ספר הלבוש, שהוא מעמודי הפסיקה ההלכתית. חתימת בעלים עתיקה בשער, והערה בכתב יד בדף י. מצב: טוב מאוד. כתמי זמן. חיזוק בדף האחרון עם פגיעה בטקסט. פתיחה $400 הערכה $600 $ Levush HaButz V HaArgaman. Prague, 1623 Levush HaButz V HaArgaman, Rabbi Mordechai Yaffe s renowned composition, on seder Nashim and Tur Even HaEzer. Prague, at R Moshe Katz s press Specifications: 108 leaves, approx. 30 cm. Early version of the Levush, one of the pillars of halachic adjudication. Ancient owner s signatures on the title page, and gloss on leaf 10. Condition: Very fine. Aging stains. Reinforcement on last leaf with damage to text. O/b $400 Est. $600 $700 פתיחה $500 הערכה $1,500 $2, Leaves from the Abudaraham. Fez, Post-Incunabula Leaves from the Peirush HaBerachot V HaTefilot L Rabbeinu David Abudaraham. Fez, Specifications: 7 leaves. Includes: leaves 61, cm. Ginzei Yisrael 604. Leaves from Seder Tefilot Shabbat. The font is similar to preexpulsion Spanish-prints. Very few books were printed in Fez, Morocco in the early years. This book was apparently the first to be printed there. It was only about 400 years later, in 1920, that the press was reestablished in Fez. Unique Features: Extremely rare. There are no known complete copies of this work. Condition: Fine. Aging stains. Professional reinforcement to some tears and added paper to the margins. Within a nice, new binding. O/b $500 Est. $1,500 $2,

132 1 מכלל 163 יופי. אמשטרדם, ת ך תכ א ] [ מכלל יופי. ביאור על המלים הקשות בתורה מאת רבי שלמה ן מלך, עם לקט שכחה מאת רבי יעקב אבנדנה. אמשטרדם, ת ך תכ א.] [ 1 לבוש. 162 רבי מרדכי יפה. ונציה, ש פ סט מושלם. הגהות קדומות בכתב יד ספרי הלבוש על כל שלחן ערוך אורח חיים. כולל: לבוש התכלת, לבוש החור, לבוש עטרת זהב, לבוש הבוץ והארגמן ולבוש עיר שושן, מאת רבי מרדכי יפה. ונציה, ש פ ארבעה כרכים. מפרט: רא ]2[: קמח ]2[: פז: קסב ]2[. כ 35 ס מ. ארבעה שערים. רקע: מהדורה קדומה ומפוארת של ספרי הלבושים, שנדפסה שנים אחדות לאחר פטירת המחבר. מהדורה זו נדפסה תחת פיקוחו של רבי יהודה אריה ממודינא. בהקדמה הוא כותב שהוא ציין במסגרת את המנהגים שאינם נהוגים בספרד ובאיטליה, אף שהמחבר הביאם כדבר פשוט מחמת שכך היה נהוג באשכנז. מאפיינים מיוחדים: בין גליונות הספר נכתבו מספר הגהות למדניות בכתב יד איטלקי קדום. חתימות בעלים. ההגהות מעט קצוצות. מצב: בינוני טוב. כתמים. נקבי עש. במספר דפים השלמות שוליים אמנותיות. כריכות חצי עור חדשות. מפרט: ]3[, ריט דף, 31 ס מ. עם השער והדפים בלטינית, ובנוסף השער העברי. מאפיינים מיוחדים: מהספרים החשובים ביותר על דקדוק בתנ ך. הספר נדפס לראשונה בשנת ש ט, ובמהדורה זו נוספו השלמות בשם לקט שכחה. הספר היה בשימוש גם אצל מלומדים נכריים. בתחילת הספר נדפס מכתב גלוי, בלטינית, מאת הרב יעקב אבנדנה אל המלומדים הנוצריים בבלגיה. עם ה הסכמות בלטינית. מצב: טוב. פגמים בשולי הדפים הראשונים. כריכת קלף ישנה. פתיחה $200 הערכה $300 $ Michlal Yofi. Amsterdam, [ ] Michlal Yofi. Explanation of the difficult words in the Torah by Rabbi Shlomo ibn Melech, with Lekket Shikchah by Rabbi Yaakov Abandanna. Amsterdam, [ ]. Specifications: [3], 219 leaves, 31 cm. Latin title page and leaves, also the Hebrew title page. Unique Features: One of the most important books on biblical grammar. The book was originally printed in 1549, and this edition contains supplements called Lekket Shikchah. The book was also used by gentile scholars. An open letter is printed at the beginning of the book, in Latin, by Rabbi Yaakov Abadanna to the Christian scholars in Belgium. With approbations in Latin. Condition: Fine. Blemishes in the margins of the first pages. Old parchment binding. O/b $200 Est. $300 $350 פתיחה $1,000 הערכה $1,500 $2, Levush. Rabbi Mordechai Yaffe. Venice, Complete Set. Early Handwritten Glosses Levush on the entire Orach Chaim section of the Shulchan Aruch. Including: Levush HaTechelet, Levush HaChor, Levush Ateret Zahav, Levush HaButz V Ha Argaman and Levush Ir Shushan, by Rabbi Mordechai Yaffe. Venice, Four volumes. Specifications: 201 [2]: 148 [2]: 87: 162 [2]. Approximately 35 cm. Four title pages. Background: Early and magnificent edition of the Levush which was printed a few years after the author s passing. This edition was printed under Rabbi Yehudah Aryeh of Modena s supervision. In the introduction he writes that he marked the customs not practiced in Spain and Italy inside a border, even thought the author mentioned them as they were practiced in Germany without any specific indication. Unique Features: Several scholarly glosses in early Italian handwriting appear on the book s pages. Ownership signatures. The glosses are slightly cut-off. Condition: Moderate fine. Stains. Worming holes. Professional completions of margins on several leaves. New semi-leather bindings. O/b $1,000 Est. $1,500 $2,

133 1 אוצר 165 לשון הקדש. ספר השרשים לרד ק בתרגום לטיני. ]פריס[ ]1548[ מהדורה ראשונה? אוצר לשון הקדש. ספר השרשים לרד ק בתרגום לטיני.Thesaurus Sancte Pagnino. על ידי linguae sanctae ex R. Dauid Kimchi, ]פריס[ ]1548[. מפרט:,]72[,1495 ]55[ עמ, 22 ס מ. 1 מדבר 164 יהודה, ונציה, שס ב ]1602[ מהדורה ראשונה דרשות למועדים, הספדים ועוד, מאת רבי יהודה אריה ממודינא. ונציה, שס ב ]1602[. מהדורה ראשונה. מפרט: קד דף, כ 18 ס מ. עם שיר מאת רבי שמואל ארקיוולטי, רבו של המחבר, על מעלת הספר והמחבר, ושיר נוסף מאת רבי עזריה פיגו. בדף האחרון נדפס תפלה לזיקוק כעין התנצלות מעניינית ממגיה הספר נסים שושן. המחבר רבי יהודה אריה ממודינא ]של א ת ח[ מגדולי חכמי ישראל באיטליה, משורר ודרשן, וידוע שאף נוצרים האזינו לדרשותיו, וכמו כן ניהל ויכוחים עם נוצרים. היה רב בונציה, בפירארה, בפירנצה ואחר כך שוב בונציה. מצב: טוב. כתמי זמן. קרעים בשער ובדף שאחריו עם פגיעה קלה באותיות. כריכה פשוטה. מאפיינים מיוחדים: ספר נדיר. לא נרשם במפעל הביבליוגרפיה, ונרשם באוצר הספר הממוחשב על פי עותק בספרית בר אילן. מאחורי השער שיר בעברית, ובין דפי הספר נדפסו מילים עבריות מנוקדות. פתיחה $300 הערכה $500 $800 מצב: טוב מאד. כריכת חצי עור עתיקה. 165 Otzar Lashon HaKodesh, the Radak s Sefer HaShorashim, in Latin Translation. [Paris] [1548] First Edition? Otzar Lashon HaKodesh, the Radak s Sefer HaShorashim, in Latin translation Thesaurus linguae sanctae ex R. Dauid Kimchi by Sancte Pagnino. [Paris] [1548]. Specifications: [72] 1495, [55] pages, 22 cm. Unique Features: Rare book. Not listed in the Bibliography of the Hebrew Book, and listed in the Computerized Book Treasury according to a copy in the Bar Ilan library. Hebrew poem on the back of the title page, and vowelized Hebrew words among the book s leaves. Condition: Very fine. Ancient half-leather binding. O/b $300 Est. $500 $800 פתיחה $200 הערכה $400 $ Midbar Yehudah. Venice, [1602]. First Edition Sermons for the holidays, eulogies and more by Rabbi Yehudah Aryeh of Modena. Venice, [1602]. First edition. Specifications: 104 leaves, about 18 cm. With a poem by Rabbi Shmuel Arkevolty, rabbi of the author, regarding the virtue of the book and its author. Additional poem by Rabbi Azarya Piccio. The last leaf features the Tefillah L Zikuk an interesting, quasi-apology by the proofreader, Nissim Shoshan. The author, Rabbi Yehudah Aryeh of Modena [ ], was a prominent Italian sage, poet and preacher. He was so popular that even the Christian population came to hear him speak and he debated with Christians. He was rabbi of Venice, Ferrara, Florence and then Venice again. Condition: Fine. Aging stains. Tears in the title page and following leaf, with slight blemish to the letters. Simple binding. O/b $200 Est. $400 $

134 1 שו"ת 166 מהרש"ך ]חלק ג[ מאת רבי שלמה בן ר' אברהם הכהן. שאלוניקי ]שנ"ד-שנ"ה, 1594[. מהדורה ראשונה שאלות ותשובות מאת רבי שלמה בן ר אברהם הכהן מהרש ך ]חלק ג[. שאלוניקי ]שנ ד שנ ה, 1594[. מהדורה ראשונה. מפרט: קכו דף, נדפס ללא שער, 29 ס מ. רקע: מהדורה ראשונה של תשובות מהרש ך. בעמוד הראשון כותב המחבר שהוא רוצה להדפיס מעט ממה שחידש בטרם ימות. הספר נדפס אחרי שני חלקים שנדפסו שנים אחדות קודם. לפני התשובה הראשונה נכתב התאריך כ ו אלול שנ ד, ובגוף הספר מוזכר שנת שנ ה. המחבר רבי שלמה הכהן משאלוניקי ]ר ף שס ב בערך[ מגדולי הפוסקים בדורו וחברם של המהריב ל והמהרשד ם שיחד נחשבו לגדולי הפוסקים בדורם. מצב: בינוני טוב. 10 דפים ראשונים עברו שיקום מקצועי כולל השלמת מעט טקסט בצילום אמנותי. מעט נקבי עש בשוליים הלבנים. כתמי זמן. כריכה פשוטה. פתיחה $400 הערכה $600 $ Responsa of the Maharshach. Salonika, [1594] First Edition Questions and answers by Rabbi Shlomo ben Rabbi Avraham HaCohen Maharshach [Part III], Salonika [1594]. First Edition. Specifications: 126 leaves. Printed without a title page. 29 cm. 1 הערוך. 167 בסיליאה )באזל( שנ ט ]1599[ ספר הערוך. מילון למילים מהמדרשים ומהתלמוד, מרבי נתן מרומי. באזל, שנ ט ]1599[. מפרט: קסו דף, כ 28. חתימת בעלים בשער. מאפיינים מיוחדים: חיבור קדום וחשוב של ביאורי מילים, שבעלי התוספות מרבים להזכיר ולצטט ממנו. עם מראי מקומות לדפי התלמוד. מצב: טוב. השער שוקם אמנותית בשוליים הלבנים. כתמי זמן. כריכת חצי עור חדשה. פתיחה $500 הערכה $700 $ Sefer HaAruch. Basel, 1599 Sefer HaAruch. Dictionary of words from the Midrash and the Talmud, by Rabbi Natan of Rome. Basel, Background: First edition of responsa from the Maharshach. On the first page, the author writes that he wished to print just some of his novellae before he passed away. This book was printed following two parts printed a few years earlier. Preceding the first response is the date 26 Elul 5354, and within the book s body the year 5355 (1594) is mentioned. The author, Rabbi Shlomo HaCohen of Salonika [ ], was among the greatest adjudicators of his generation, and friend of the Maharal and Maharashdam, who together were considered the greatest halachic authorities of their time. Condition: Moderate fine. The first ten pages were professionally restored, including the completion of some text by skilled photography. Some worming holes on the white margins. Aging stains. Simple binding. O/b $400 Est. $600 $800 Specifications: 166 leaves, approximately 28 cm. Ownership signature on the title page. Unique Features: An early and important work of explanations of words which the Tosafists mention and quote extensively. With references to the relevant pages in the Talmud. Condition: Fine. The title page was professionally restored in the white margins. Aging stains. New semi-leather binding. O/b $500 Est. $700 $

135 1 שו ת 169 מבי ט. ונציה, שפ ט ]1629[ העותק של רבי יצחק ארדיט שאלות ותשובות מאת רבי משה מטראני מבי ט. ]חלק א[. ונציה, שפ ט ]1629[. מהדורה ראשונה. הגהות בכתב יד. 1 ספר 168 יצירה עם לטינית. אמשטרדם שרטוטים קבליים ספר יצירה עם תרגום לטיני מאת יוהאן סטפן ריטאנגל, id est Liber Iezirah qui Abrahamo Patriarchae edscribitur, una cum commentario Rabi Abraham... Translatus & notis illustratus a Joanne Stephano Rittangelio. אמשטרדם, 1642 ת ב. מפרט: ]7[ 208 ]1[ עמ, כ 19 ס מ. פוקס, ספרי הולנד 196. התרגום ללטינית עמוד מול עמוד, עם הקדמת המתרגם אף היא בעברית ובלטינית. השער רובו בדיו אדום. בעמוד 11 ו 13 שרטוטים קבליים גדולים. מצב: טוב מאוד למעט פגם בשער וקרעים קלים בדפים בודדים ללא חסרון. כריכת עור ישנה. מפרט: ]2[, קסט, ]7[ דף, 27 ס מ. מהדורה ראשונה של ספר תשובות של אחד מגדולי חכמי צפת בתקופת תור הזהב של העיר, וידידו של מרן הבית יוסף ששניהם נסמכו ע י רבי יעקב בירב. בתחילת הספר הקדמות מאת בני המחבר, רבי שלמה ורבי יוסף מטראני )מהרי ט(. מאפיינים מיוחדים: בשער כיתוב בעלים מאת רבי יצחק ארדיט ושתי הגהות בדפי הספר ממנו או מבנו. רבי יצחק ארדיט מחכמי אזמיר עמד בקשרי מכתבים עם החיד א ופלפל עמו בכמה וכמה ענינים, חיד א חיבבו וכבדו מאוד על אף היותו צעיר ממנו וכך כתב עליו במקום אחד נשאל דוד מרחימאי דנפשאי חמיד ליבאי החכם השלם והכולל סיני ועוקר הרים, רב חסדא נקיט בידיה תורה וגדולה כמה ר יצחק ארדיט ממתא אזמיר חיבורו יקר הערך על מסכת ערכין )שאלוניקי תקפ ג( הוא החבור המקיף ביותר למסכת ערכין. מצב: טוב. כתמי זמן. פגמים קלים בשער. כריכה חדשה. פתיחה $300 הערכה $600 $ Shu t Mabi t. Venice, [1629]. Rabbi Yitzchak Ardit s Copy Sheilot V Teshuvot by Rabbi Moshe di Trani Mabit. [Section one]. Venice, [1629]. First edition. Handwritten glosses. Specifications: [2], 169,[7] leaves. 27 cm. First edition of responsa from a prominent Safed sage of the city s golden era, the era of the Beit Yosef. The friends Rabbi di Trani and Rabbi Yosef Karo both received rabbinic ordination from Rabbi Yaakov Berav. The book opens with introductions by the author s sons, Rabbi Shlomo and Yosef di Trani (Mahari t). Unique Features: The title page bears an owner s inscription by Rabbi Yitzchak Ardit and two glosses in the book by him or his son. Rabbi Yitzchak Ardit was an Izmir sage who corresponded with the Chid a and held back-and-forth in-depth discussions with him on a number of subjects. The Chid a had a strong affection for him and greatly respected him, though he was younger than him. In one location, the Chid a wrote a question posed by Rabbi Yitzchak Ardit along with profuse praises. He wrote Yakar HaErech on Tractate Erchin (Salonika, 1823), the most comprehensive work on Tractate Erchin. Condition: Fine. Aging stains. Light blemishes on the title page. New binding. O/b $300 Est. $600 $800 פתיחה $300 הערכה $500 $ Sefer Yetzirah with Latin. Amsterdam, Kabbalistic Sketches Sefer Yetzirah with Latin translation by Joanne Stephano Rittangelio: id est Liber Iezirah qui Abrahamo Patriarchae edscribitur, una cum commentario Rabi Abraham... Translatus & notis illustratus a Joanne Stephano Rittangelio. Amsterdam, Specifications: [7] 208 [1] page, about 19 cm. Fuchs, Sifrei Holland, 196. Latin translation on facing pages, with the translator s introduction in both Hebrew and Latin. Most of the title page is in red ink. Pages 11 and 13 feature large kabbalistic sketches. Condition: Very fine, other than a blemish to the title page and light tears on solitary leaves, without loss. Old leather binding. O/b $300 Est. $500 $

136 1 שפתי 170 ישנים, אמשטרדם, ת ם הספר הביבליוגרפי העברי הראשון שפתי ישנים. שמות ספרים ומחברים, עם תוכן הספרים מקום ושנת ההדפסה, וכולל גם ספרים בכתב יד שלא נדפסו, מאת רבי שבתי משורר בס. אמשטרדם, ת ם ]1680[. מהדורה ראשונה. הספר הביבליוגרפי העברי הראשון. מפרט: כ דף, צב עמ, צג קח דף, 19 ס מ. המחבר הנודע גם מחיבורו שפתי חכמים על פירוש רש י, היה מומחה נודע בספרי קודש ועבר ממקום למקום לחפש אחר ספרים. הספר קיבל הסכמות רבות. עם הקדמה מעניינית מהמחבר אודות החשיבות והתועלת שבספר. הספר כולל כ 2000 שמות ספרים, ספרים שנדפסו וספרים בכתב יד, המחבר סידר את הספרים על פי חלוקה לנושאים, לנושאים משניים, ואף לתת נושאים, חלוקה שהוא יסד. לכל ספר כתב המחבר פרטים ביבליוגרפיים. מאפיינים מיוחדים: לפנינו הספר הביבליוגרפי העברי הראשון, מצורף מאמר על הספר. חתימות בעלים הק יחיאל בן כ ה משה רוטשילד משנת תקנ ט. מצב: טוב טוב מאוד. כתמי זמן. כריכת חצי עור עתיקה. פתיחה $500 הערכה $1,000 $1,200 1 תרומת 171 הדשן. ונציה, רע ט ]1519[. מהדורה ראשונה. חתימת רבי חיים חזן שאלות ותשובות מאת רבי ישראל איסרלן. ]ונציה[, רע ט ]1519[. מהדורה ראשונה. עותק שלם. חתימת רבי חיים חזן. מפרט: ]132[ דף, 20 ס מ. נדפס על נייר עבה. עותק שלם כולל דפי התשובות על היחס לנכרים שאינם נמצאים בכל העותקים. רקע: מהדורה ראשונה של ספר השו ת החשוב שחיבר רבי ישראל איסרלין ]ק ן ר כ[ מגדולי הפוסקים, שמכונה בעל ה תרומת הדשן על שם ספרו. בספר 354 תשובות כמנין דש ן, התשובות מהספר מצוטטות בכל ספרי הפוסקים לדורותיהם. מאפיינים מיוחדים: בשער חתימת רבי חיים חזן. רבי חיים ב ר יוסף חזן מרבני איזמיר שעלה לארץ ישראל בשנת ת ס, יצא לשליחות בפולין עם רבי אברהם רוויגו ונפטר בשליחות במיר שבליטא, בשנת תע ב ]בערך[. חיבר את הספר שנות חיים ]ונציה, תנ ג[ ועוד חידושים שנותרו בכתב יד. בנו הוא רבי דוד חזן בעל חוזה דוד. בשער גם חתימות בעלים קדומות יותר. מצב: טוב. נקב בדף ]2[, כתמי זמן. מעט נקבי עש וכתמים ב 6 דפים אחרונים. כריכה פשוטה. פתיחה $800 הערכה $1,500 $2, Siftei Yishenim, Amsterdam, The First Hebrew Bibliographic Work Siftei Yishenim, names of books and their authors, with the content of the works and year and place of printing. Includes manuscripts that were not printed. By Rabbi Shabtai Meshorer Bass. Amsterdam, [1680]. First edition. The first Hebrew bibliographic work. Specifications: 20 leaves, 92 pages, leaves, 19 cm. The author is renowned for his Siftei Chachamim supercommentary on Rashi. He was a noted expert on sacred Jewish works and moved from place to place to search for books. His book received many approbations. Interesting introduction from the author regarding the significance and benefit of his work. The book includes about 2000 names of books, printed works and manuscripts. The author organized them according to content and sub-content, an organizational division that he created. He included bibliographic information regarding each work. Unique Features: This is the first Hebrew bibliographic work; includes an essay about its significance. Owner signatures of Yechiel son of Moshe Rothschild from Condition: Fine very fine. Aging stains. Antiquated half-leather binding. O/b $500 Est. $1,000 $1,

137 1 תולדת 172 אהרן. אמשטרדם, תי ב ]1652[ תולדת אהרן. מראה מקום על התנ ך לתלמוד בבלי. מאת רבי אהרן מפיסארו. לראשונה עם תולדת יעקב מראה מקום על התנ ך לתלמוד ירושלמי מאת רבי יעקב ששפורטש. אמשטרדם, תי ב.]1652[ מפרט: ]158[, ]32[ דף, 17 ס מ. שער מיוחד לתולדת יעקב. רקע: מחבר תולדת אהרן הוא רבי אהרן מפיסארו )המחצית הראשונה של המאה ה 16 (. ומחבר תולדת יעקב רבי יעקב ששפורטש )ש ע תנ ח ( מחכמי איטליה ומראשוני הלוחמים בשבתאות. רב בקהילות תלמסאן, פאס, סאלי, אמשטרדם, לונדון, המבורג וליוורנו. מחבר הספר ציצת נובל צבי המוקיע את משיח השקר שבתאי צבי. פתיחה $200 הערכה $300 $400 מצב: טוב מאוד. כתמי זמן. כריכה פשוטה. 172 Toldot Aharon. Amsterdam, 1652 Toldot Aharon. References for biblical verses mentioned in the Babylonian Talmud. By Rabbi Aharon of Pissaro. Together with the Toldot Yaakov for the first time references for biblical verses mentioned in the Jerusalem Talmud by Rabbi Yaakov Sasportas. Amsterdam, Specifications: [158], [32] leaves. 17 cm. Special title page for Toldot Yaakov. Background: Rabbi Aharon of Pissaro (first half of the 16th century) was an Italian sage. Rabbi Yaakov Sasportas ( ) was an Italian Torah giant, one of the first rabbis to battle the Sabbatean movement. He was rabbi in Tlemcen, Fez, Sale, Amsterdam, London, Hamburg and Livorno and authored the Tzitzit Novel Tzvi which denounces Shabbetai Tzvi as a false Messiah. Condition: Very fine. Aging stains. Simple binding. O/b $200 Est. $300 $ Terumat HaDeshen. Venice, First Edition. Rabbi Chaim Chazan s Signature Reponsa by Rabbi Yisrael Isserlin. [Venice], First edition. Complete copy. With Rabbi Chaim Chazzan s signature. Specifications: [132] leaves, 20 cm. Printed on thick paper. Complete copy including the leaves with the responsa regarding relationships to gentiles, which are not found in all copies. Background: First edition of the important responsa composed by Rabbi Moshe Isserlin [ ], among the great adjudicators, known as the Terumat HaDeshen, after his book. There are 354 responsa in his book, the numerical value of Deshen. The book s responsa are quoted in all halachic works throughout the generations. Unique Features: Rabbi Chaim Chazzan s signature on the title page. Rabbi Chaim son of Yosef Chazzan was among the Izmir rabbis who immigrated to the Land of Israel in 1700, he was an emissary to Poland along with Rabbi Avraham Rewigo and passed away while in Mir, Lithuania, c He authored the book Shenot Chaim [Venice 1693] and other novellae which remained in manuscript form. His son was Rabbi David Chazzan, author of Chozeh David. There are earlier owners inscriptions on the title page as well. Condition: Fine. Perforation on leaf 2, aging stains. Some worming holes and stains on the last six pages. Simple binding. O/b $800 Est. $1,500 $2,

138 173 Tractates from Talmud Bavli. Amsterdam, Benveniste Press, Four Volumes Talmud Bavli, with the commentaries Rashi, Tosafot and Piskei Tosafot, Rabbeinu Asher and Rambam s commentary on the Mishnah. Immanuel Benveniste Press, Amsterdam, Twenty tractates [including small tractates]. * Tractate Succah leaves. * Tractate Beitzah leaves. Title page and several leaves are damaged. * Tractate Rosh Hashanah leaves. * Tractate Taanit leaves. * Tractate Megillah leaves. * Moed Katan leaves. * Tractate Shekalim [Yerushalmi] with Rashi and Tosafot commentaries leaves. Additional volume: Tractate Gittin leaves. Owner s signature on title page, damage on first leaves. * Tractate Nedarim leaves (with Ra N and RO sh). * Tractate Sotah leaves. * Tractate Nazir , leaves. Additional volume: Tractate Sanhedrin leaves. Missing title page. Damage on first leaves. * Tractate Makkot [should be: 28] leaves. * Tractate Shvuot leaves. Owner s signature on title page. * Avot D Rabi Natan, Tractate Sofrim, Evel Rabbati which is called Masechet Smachot, Tractates Kallah, Derech Eretz Rabba V Zutta, Perek HaShalom, and Avot with Rambam s commentary. 31 leaves. * Tractate Horayot with Rashi and Tosefot commentaries leaves. * Tractate Eduyot with Rashi and Tosefot [17] 32, continuation of Tractate Horayot. Additional volume: Tractate Keritut [73] 100 leaves. Continuation of Tractate Me ilah Additional volume: Tractate Temurah [101] 134 leaves. Continuation of Tractate Keritut. Early edition of Babylonian Talmud with commentaries. On this edition, see: Rabbi N. N. Rabinowitz, Essay on the Printing of the Talmud, p Overall fine condition. O/b $200 Est. $800 $1,000 1 מסכתות 173 מתלמוד בבלי, אמשטרדם, בדפוס בנבנשתי, ת ד ת ח ] [ 4 כרכים תלמוד בבלי, עם פירוש רש י תוספות ופסקי תוספות רבינו אשר ופירוש המשנה לרמב ם. דפוס עמנואל בנבנשתי, אמשטרדם, ת ד ת ח ] [. כעשרים מסכתות ]כולל מסכתות קטנות[. *מסכת סוכה. ת ו. ע דף * מסכת ביצה. ת ה. נב דף. שער פגום, פגמים בכמה דפים *מסכת ראש השנה. ת ד. מב דף *מסכת תענית. ת ה. מ דף *מסכת מגילה. ת ה. מ דף* מועד קטן. ת ה מח דף *מסכת שקלים ]ירושלמי[ עם פירוש רש י ותוספות. ת ה, יא דף. כרך נוסף: מסכת גיטין. ת ז. קיח דף. חתימת בעלים בשער. פגמים בדפים הראשונים *מסכת נדרים. ת ז. קיט דף )עם ר ן ורא ש( *מסכת סוטה. ת ז. נב דף *מסכת נזיר. ת ז. סו, סט עב דף. כרך נוסף: מסכת סנהדרין. ת ה. קלא דף. חסר שער. פגמים בדפים ראשונים *מסכת מכות. ת ה. כו ]צ ל כח[ דף *מסכת שבועות. ת ה. סב דף. חתימת בעלים בשער *אבות דרבי נתן, מסכת סופרים, אבל רבתי הנקרא מסכת שמחות, מסכתות כלה, דרך ארץ רבה וזוטא, פרק השלום, אבות עם פירוש הרמב ם. לא דף *מסכת הוריות עם פירוש רש י ותוספות... ת ז. טז דף *מסכת עדיות עם פירוש רש י ותוספות... ת ז. ]יז[ לב, המשך למסכת הוריות. כרך נוסף: *מסכת כריתות. ת ז. ]עג[ ק דף. המשך למסכת מעילה. כרך נוסף: *מסכת תמורה. ת ז. ]קא[ קלד דף. המשך למסכת כריתות. מהדורה קדומה של תלמוד בבלי עם פירושים, על מהדורה זו, ראה: רנ נ רבינוביץ, מאמר על הדפסת התלמוד, עמ צג צה. פתיחה $200 הערכה $800 $1,000 כללית מצב טוב. 138

139 1 לבוש 175 התכלת והחור. פראג, תס א ]1701[ 1 אלה 174 המצוות, רבי משה חאגיז. אמשטרדם, תע ג ]1713[. מהדורה ראשונה תרי ג מצות עם ביאורים והערות קצרות מאת רבי משה חאגיז. אמשטרדם, בדפוס נתנאל פואה. תע ג ]1713[. מהדורה ראשונה. מפרט: ]18[, קכט דף, 12 ס"מ. רקע: רבי משה חאגיז מירושלים, בעת ששהה באירופה כתב את הערות וההוספות וחתם את שמו בדף האחרון: משה זעירא דירושלים... חותם בארץ לא לו, בסדר נוסעים אנחנו אל המקום אשר אמר ה )פרשת בהעלותך( תע ג. בדפים הראשונים: אלו הם הי ד שרשים שהקדים הרמב ם ז ל למנין המצות וקצת מדעות החולקין עליו, בקיצור האפשרי. מאפיינים מיוחדים: לפנינו המהדורה הראשונה המקורית. ישנה מהדורת חיקוי שנדפסה בפוריצק תק ע. ספר לא מצוי. פתיחה $200 הערכה $300 $350 מצב: טוב מאוד. כריכה פשוטה. לבוש התכלת והחור. פראג, תס א ]1701[. מפרט: לבוש התכלת ]עם לבוש החור[ מאת רבי מרדכי יפה, עם אליה זוטא מרבי אליה מטיקטין. פראג, תס א ]1701[. שני חלקים בכרך אחד. לבוש התכלת ]מטור אורח חיים, סימנים א רמא[. ]2[, קח דף. לבוש החור ]מטור אורח חיים, סימנים רמב תרצז[. קט שלו ]צ ל: שכו[ דף. ספירת דפים משובשת. 20 ס מ. מהדורה קדומה של חיבור הלבוש על כל שלחן ערוך אורח חיים, עם אליה זוטא. ישנם עותקים בודדים שנכרכו כשני ספרים ובהם נוסף שער ללבוש החור. חתימות בעלים בשער ובדף אחרון. מצב: בינוני. כתמי זמן. מעט נקבי עש. כריכה בלויה. פתיחה $250 הערכה $400 $ Levush HaTechelet V HaChur. Prague, [1701] Levush HaTechelet and HaChur. Prague, Specifications: Levush HaTechelet [with Levush HaChur] by Rabbi Mordechai Yaffe, with Elijah Zuta of Rabbi Elijah of Tiktin. Prague, [1701]. Two sections in one volume. Levush HaTechelet [From Tur Orach Chaim, sections 1 241]. 108 leaves. Levush HaChur [From Tur Orach Chaim, sections ] [should say: 326] leaves. Mispaginated. 20 cm. Early edition of the Levush on the entire Shulchan Aruch Orach Chaim, with the Elijah Zuta. There are few copies that were bound as two separate books that have an additional title page for the Levush HaChur. Owner signature on the title page and last leaf. Condition: Moderate. Aging stains. Minimal worming holes. Worn binding. O/b $250 Est. $400 $ Eleh HaMitzvot, Rabbi Moshe Hagiz. Amsterdam, First Edition 613 mitzvot with commentaries and short notes by Rabbi Moshe Chagiz. Amsterdam, printed by Netanel Foah, First Edition. Specifications: [18], 129 leaves, 12 cm Background: Rabbi Moshe Chagiz of Jerusalem wrote the notes and additions while staying in Europe, and signed his name on the last page as: Moshe Zeirah DiYerushalayim... signs in a land not his own... We go to the place where the L-rd says (Parashat Behaalotecha), This explanation is on the first leaves: These are the fourteen roots in the Rambam s introduction to the enumeration of mitzvoth, and some of the opinions that disagree with him, presented as briefly as possible. Unique Features: The original first edition is before us. There is an imitation edition that was printed in Poryck, Uncommon book. Condition: Very fine. Simple binding. O/b $200 Est. $300 $

140 1 תנ ך. 176 ונציה, רע ח תנ ך נדיר במיוחד תורה נביאים וכתובים, באותיות מנוקדות, עם טעמים. ויניציאה, בדפוס בומבירג. רע ח ]1518[. תנ ך נדיר במיוחד. עותק חסר. מפרט: ]514[ דף. חסר 16 דף. 20 ס מ. נייר משובח. הברמן, דפוסי בומבירג 9. גנזי ישראל 26. מאפיינים מיוחדים: תנ ך נדיר במיוחד. כמעט ואין למצוא בעולם עותק שלם. בספריה הלאומית יש עותק שלם אחד בלבד, שנרכש בשנת 2017 מאוסף וולמדונה. מפרט מדוייק: תורה: ]136[ דף, עם הדף החלק בסוף. חמש מגלות: ]18[ דף. נביאים ראשונים: ]116[ דף. נביאים אחרונים: ]117[ דף. תהלים ]34[ דף, עם הדף החלק. משלי ]12[ דף. איוב: ]14[ דף, עם הדף החלק. )חמש מגלות נכרכו לאחר התורה(. דניאל דברי הימים: ]67[ דף, עם לוח ההפטרות. רשימה מפורטת של הדפים החסרים, תשלח לכל דורש. הדפסה נאה של התנ ך. המלה הראשונה בכל ספר בתוך מסגרת מקושטת. בקולופון: ותשלם כל המלאכה מלאכת הקדש בשנת חמשת אלפים ומאתים ושבעים ושמונה, על ידי דניאל בומבירגי מאנוירשה מחוז ברבנציאה, בשנת י ו לדוכוס ליאונרדו לורידנו בויניזיאה. ]2[ הדפים האחרונים כוללים: לוח כל ההפטרות של כל השנה, כפי כל המנהגים. בעותק שלפנינו אין את דף השער. באוסף מהלמן השער הוא שער לועזי משנת 1511 ]רע א[, והביבליוגרפים נחלקו האם הוסיפו את השער אחר כך, ראה: ארשת ג, עמ 94 96, גנזי ישראל עמ 25 26, וקרית ספר נח ]תשמ ג[ עמ מצב: טוב מאוד. מעט כתמי זמן. כריכת עור עתיקה. פתיחה $1,000 הערכה $5,000 $10,

141 176 Tanach. Venice, Especially Rare Tanach Torah, Prophets and Writings, in vowelized letters, with cantillation. Venice, Bomberg Press. [1518]. Especially rare Tanach. Incomplete copy. Specifications: [514] leaves. Missing 16 leaves. 20 cm. Quality paper. Unique Features: Especially rare Tanach. Complete copies are extremely uncommon. The National Library has only one complete copy, which was purchased in 2017 from the Valmadonna Trust Library. Detailed Specifications: Torah: [136] leaves, with the blank leaf at the conclusion. Five Megillot: [18] leaves. Early Prophets: [116] leaves. Later Prophets: [117] leaves. Psalms [34] leaves, with the blank leaf. Proverbs [12] leaves. Job: [14] leaves, with the blank leaf. (The five Megillot were bound after the Torah section). Daniel Chronicles: [67] leaves, with the chart of haftarahs. A detailed list of the missing leaves is available upon request. Nice print of the Tanach. Initial word of each book within a decorative border. The colophon notes that the this holy work was completed 5278 by Daniel Bomberg of Antwerp, Barabant, in the 16th year of Doge Leonardo Loredan in Venice. The last [2] leaves feature a chart of the haftarahs for the entire year, per all customs. This copy does not have the title page. The Mehlman collection features a copy with a foreign language title page from Bibliographers are undecided whether this title page was added at a later date. Refer to: Areshet 3, p ; Ginzei Yisrael p and Kiryat Sefer 58 [1988] p Condition: Very fine. Minimal aging stains. Antiquated leather binding. O/b $1,000 Est. $5,000 $10,

142 177 Responsa by Rabbi Eliyahu Mizrachi. Constantinople, 1560 Teshuvot She'elot Rabbi Eliya[!] Mizrachi. Responsa by Rabbi Eliyahu Mizrachi, chief rabbi of the Turkish monarchy. Responsa from the rabbis of Spain, France and Germany were added, as were found in his time. Constantinople, Shlomo Yaavetz press, Specifications: [158] leaves. 28 cm. Yaari, Kushta 161. Ginzei Yisrael - Mehlman Collection 758. First edition of one of the most important books of responsa. The author was born and lived in Constantinople. Beginning in 1495 he was the chief rabbi of Turkey, for 30 years. He passed away in He was renowned for his wisdom on topics in astronomy and mathematics as well. His Sefer HaMesaper on these topics was printed in Constantinople in He also wrote a number of leaves on "shachshpeil" [chess] which were printed in Lvov in 1809, called Melechet HaMesaper. This early edition had two leaves regarding persecution removed, the copy before us also does not contain these leaves. This copy is a variant: the text of the title page and the letters of the introduction are different from those noted by Yaari, HaDefus HaIvri B'Kushta, 161. They are according the the second text noted by Yaari. Condition: Fine-very fine. Aging stains. Slightly blemished antique leather binding. O/b $2,500 Est. $4,000 $5,000 1 תשובות 177 רבי אליהו מזרחי. קושטא, ש"כ ]1560[ מהדורה ראשונה מיוחדת תשובות שאלות רבי אליא ]![ מזרחי. תשובות מאת רבי אליהו מזרחי, ראש הרבנים למלכות תורכיה. נוספו גם תשובות רבני ספרד, צרפת ואשכנז שנמצאו בזמנו. קושטא, דפוס שלמה יעבץ, ש"ך ]1560[. מפרט: ]158[ דף. 28 ס"מ. יערי, קושטא 161. גנזי ישראל - אוסף מהלמן.758 מהדורה ראשונה של אחד מספרי התשובות החשובים ביותר. המחבר נולד וחי בקושטא. משנת רנ"ה ]1495[ היה ראש רבני תורכיה, למשך 30 שנה. נפטר בשנת רפ"ה ]1525[. התפרסם גם בחכמתו בעיניני אסטרונומיה, ומתמטיקה. ידוע ממנו "ספר המספר" שנדפס בקושטא רצ"ג ]1533[ בענינים אלו. כמו כן כתב מספר דפים בעיניני "שאכשפיל" ]משחק השח[ שנדפסו בלבוב תקס"ט ]1809[, בשם "מלאכת המספר". ממהדורה קדומה זו הוצאו שני דפים בעניין שמד, גם בעותק שלפנינו אין את אלו הדפים. עותק זה הוא וריאנט: נוסח השער ואותיות ההקדמה שונים מאלו שרשם יערי, הדפוס העברי בקושטא, מס' 161. והם כפי נוסח השני שרשם יערי. מצב: טוב-טוב מאוד. כתמי זמן. כריכת עור עתיקה מעט פגומה. פתיחה $2,500 הערכה $4,000 $5,

143 178 Peirushim L'Rashi. Constantinople, c Especially Rare Peirushim L'Rashi Z"l: La'Almoshineinu: U'L'Kanzil U'L'Rabi Aharon U'L'Albilda Ztz"l. [Constantinople, lacking printer's name] [c ]. Specifications: [A] Bereishit Shemot: [95] leaves, without title page and lacking two leaves. [B] Vayikra, Bamidbar, Devarim: [75] leaves. Faulty pagination. 27 cm. Yaari, Kushta 101. Mehlman collection - Ginzei Yisrael 633. Background: First edition of a number of supercommentaries from our early rabbis on Rashi's commentary on the Torah. The book was printed in two columns, each section includes a number of verses, the commentaries were printed sequentially with an indication of the author of each commentary. In the course of the printing, more commentaries were added, and the content was altered. This occurs at the end of the portion of Bereishit. Printed across the width of the page: "The words of the printer..." in which he writes that from here on he will add another commentary, and in the middle of the portion of Lech Lecha, "The printer says..." is written, at which he writes that he found another commentary and its words are correct in his eyes, and from here on he will attach it to the book. The book has two variants with differences in the title page and in the body of the book, and it's possible that one of the title pages was added only in the 19th (!) century. Apparently the one before us is the second variant, which is described by Rivkind. Many bibliographers write about this book; it is apparently one of the most researched books of Hebrew bibliography. The bibliographers also indicate that they have not seen complete copies of it. Regarding the date of printing, the various title pages, the typographical changes and changes in text, refer to: Y. Yudlov, Ginzei Yisrael, Jerusalem 1985, no Y. Yudlov, Kama Shearim L'Sefer Peirushim L'Rashi Defus Kushta, Alei Sefer, 17, , pages Y. Rivkind, Dikdukei Sefarim, jubilee book in honor of A. Marcus, 1950, page ; Y. Mehlman, Genuzot Sefarim, HaDefus HaIvri B'Kushta, Y. Hacker, Dfusei Kushta B'Meah HaShesh Esreh, Areshet, 5, 1972, page 480 no Especially rare book. There is no complete copy in the National Library. Aside from the title page, there are two leaves lacking, a leaf at the beginning of the portion of Noach [7] in an old photocopy, and in the portion of Bo marked "72?". Bibliographic material about this book and a precise description of the copy before us will be sent upon request. Condition: Moderate. Aging stains. Minimal tears, worming holes and reinforcements which blemish text on a number of individual leaves. O/b $3,000 Est. $8,000 $12,000 1 פירושים 178 לרש"י. קושטא, רפ"ה-ר"ץ בערך. נדיר במיוחד פירושים לרש"י ז"ל: לאלמושנינו: ולקאניזל ולרבי אהרן ולאלבילדא זצ"ל. ]קושטא, חסר שם מדפיס[ ]רפ"ה-ר"ץ בערך[. מפרט: ]א[ בראשית שמות: ]95[ דף, ללא השער וחסר 2 דפים. ]ב[ ויקרא, במדבר, דברים: ]75[ דף. ספירת דפים משובשת. 27 ס"מ. יערי, קושטא 101. אוסף מהלמן - גנזי ישראל 633. רקע: מהדורה ראשונה של כמה פירושים מרבותינו הקדמונים על פירוש רש"י על התורה. הספר נדפס בשני טורים, על כל קטע הכולל כמה פסוקים, נדפסו הפירושים זה אחר זה כשמצויין של מי כל פירוש. במהלך ההדפסה הוסיפו פירושים נוספים ואף שינו את התוכן. כך בסוף פרשת בראשית. נדפס לרוחב העמוד: נאם המדפיס... בו הוא כותב שמכאן והלאה יוסיף עוד פירוש, ובאמצע פרשת לך לך, נכתב: אמר המדפיס... וכותב שמצא פירוש נוסף ודבריו ישרו בעיניו ומכאן והלאה יצרף אותו לספר. לספר יש שני ויראנטים עם הבדלים בשער ובגוף הספר, ויתכן ששער אחד מהם נוסף רק במאה ה )!(. 19 כנראה שלפנינו הוריאנט השני שמתואר ע"י ריבקינד. ביביליוגרפים רבים כתבו על הספר שלפנינו, וכנראה שהוא מהספרים היותר נחקרים בביבליוגרפיה העברית. הבבליוגרפים גם מציינים שלא ראו עותקים שלמים ממנו. על תאריך ההדפסה, על השערים השונים ועל שינויים טיפוגראפיים ושינויי נוסח, ראה: י.יודלוב, גנזי ישראל, ירושלים תשמ"ה, מס' 633. י. יודלוב, כמה שערים לספר פירושים לרש"י דפוס קושטא, עלי ספר, יז, תשנ"ב- תשנ"ג, עמ י. ריבקינד, דקדוקי ספרים, ספר היובל לכבוד א מארכס, תש"י, עמ תט-תי; י.מהלמן, גנוזות ספרים, הדפוס העברי בקושטא. י. הקר, דפוסי קושטא במאה השש עשרה, ארשת, ה, תשל"ב, עמ 480 מס 101. ספר נדיר באופן מיוחד. בספריה הלאומית אין עותק שלם. מלבד דף השער חסר 2 דפים, דף בתחילת פרשת נח ]7[ בצילום ישן, ודף בפרשת בא מסומן עב?. חומר ביבליוגרפי על הספר ותיאור מדויק של העותק שלפנינו ישלח לכל דורש. מצב: בינוני. כתמי זמן. מעט קרעים, נקבי עש וחיזוקים הפוגמים בטקסט במס' דפים בודדים. פתיחה $3,000 הערכה $8,000 $12,

144 1 תרי 179 עשר, משלי שלמה. לידן [?1597],בהוצאת Plantiniana בדפוס Raphelengii נדיר ביותר מפרט: ]1[ 188 עמ, 11 ס מ. מאפיינים מיוחדים: העותק שלפנינו במצב נדיר. נראה כאילו יצא אתמול מן הדפוס ולמרות ששני החלקים לא נדפסו באותה שנה, הם נכרכו יחדיו לפני זמן רב מאוד ואף חתוך הדפים נצבע באדום. תוכן: נדפס ללא שער, הפתיחה של ספר הושע במסגרת קטנה מצויירת איניציאל. כל פסוק מסומן במספר, ללא תרגום וללא פירושים. בקולופון:.Franciscus Raphelengius. Anno ci, IIIC. Excudebat typis Plantinianis. ראה מפעל הביבליוגרפיה רשומה מס כרוך עם: משלי שלמה ]...לידן,[ בדפוס.1608 Raphelengii, מפרט: ]42[ דף, 11 ס מ. תוכן: בשער: משלי שלמה, איוב, שיר השירים, רות, איכה, קהלת, מגלת אסתר, Ruth. Proverbia Salomonis, Iob, Canticum Canticorum, Lamentationes Jeremiae, Ecclesiastes, Esther. לפנינו רק ספר משלי. כל פסוק חמישי מסומן באות. מצב: טוב מאוד. כריכת נייר שיש ישנה משופשפת מעט. פתיחה $200 הערכה $300 $400 1 נביאים 180 ראשונים, דברי הימים, עזרא ונחמיה. פריס, ש א ש ג, נביאים ראשונים, דברי הימים, עזרא ונחמיה, באותיות גדולות ומנוקדות עם טעמים. פאריש, בדפוס רוברטוס סטפנוס, ש א ש ג מפרט: נביאים ראשונים, ש ג, ]![: 1544 תקא עמ. דברי הימים, ש ג, 1543: קף עמ. עזרא ]עם נחמיה[, ש א 1541: עא עמ. 21 ס מ. שער מיוחד לכל חלק. רקע: מהדורה נאה וחשובה של התנ ך שנדפסה בפאריש העיר הגדולה והאם בצרפת, על ידי רוברטוס סטפנוס שהיה מכונה מדפיס המלך. השערים בעברית ובלטינית. שנים אחדות לאחר מכן הוא הדפיס תנ ך בפורמט קטן, ולפנינו הפורמט הגדול. מצב: טוב מאוד. כריכת עור ישנה משופשפת ורופפת. פתיחה $1,000 הערכה $1,200 $1, Early Prophets, Chronicles, Ezra and Nechemiah. Paris, Early Prophets, Chronicles, Ezra and Nechemiah in large, vowelized letters with cantillation. Paris at the press of Robertus Stephanus, Specifications: Early Prophets [!]: 501 pages. Chronicles, 1543: 180 pages. Ezra [with Nechemiah], 1541: 71 pages. 21 cm. Separate title page for each section. Background: Nice, significant edition of the Bible that was printed in Paris, the largest city in France, by Robertus Stephanus, known as the Printer to the King. Hebrew and Latin title pages. Just a few years later, he printed the Tanach in a small format. This is the larger format. Condition: Very fine. Old, chafed, loose leather binding. 179 [Trei Asar The Twelve] [1597?] Published by Plantiniana, at the press of Raphelengii. Exceptionally Rare [Trei Asar The Twelve]. [Leiden], published by Plantiniana, at the press of Raphelengii [1597?]. Specifications: 188 [1] pages, 11 cm. Unique Features: This copy is in rare condition; it looks as if was printed yesterday. Though the two sections were printed in different years, they were bound together a long time ago, and their edges are painted red. Content: Printed without a title page. Hosea opens with a small, picture-framed initial letter. Each verse is marked with a number. No translation or commentaries. The colophon notes: Franciscus Raphelengius. Anno ci, IIIC. :Excudebat typis Plantinianis. Refer to the Bibliography of the Hebrew Book, entry Bound with: Mishlei Shlomo... [Leiden], Raphelengii press, Specifications: [42] leaves, 11 cm. Content: The title page lists: Proverbia Salomonis, Iob, Canticu Canticorum, Ruth, Lamentations, Jeremiah, Ecclesiastes, Esther. However, this copy only has Proverbs. Every fifth verse is marked with a letter. Condition: Very fine. Old, slightly scuffed, marbleized paper binding. O/b $200 Est. $300 $400 O/b $1,000 Est. $1,200 $1,

145 הגדות של פסח Haggadot 181 Haggadah shel Pesach, Offenbach, Hand Painted soon after Printing Passover Haggadah. Offenbach [at the press of Tzvi Hirsh Segal Shpitz and his son Avraham]. [1800]. Specifications: 40 leaves, 19 cm. Translated by Yoel Brill, in Tzena U Re ena letters. Unique Features: Five woodcut illustrations among the pages of the haggadah that were hand-painted in vivid colors, apparently soon after the book was printed. The title page was also painted. Large printer s emblem on the title page, also painted in color. Otzar Haggadah lists 18 similar haggadahs, however this one is not listed. Condition: Moderate fine. Aging stains. A few tears and loose leaves. Original, chafed binding. O/b $250 Est. $400 $600 1 הגדה 181 של פסח. אופיבך, תק ס. צביעה ידנית מהתקופה הגדה של פסח אויפט נייא אינס דייטשע איבערזעצט אונד מיט ניטצליכען אנמערקונגן פערזעהן. אופיבאך ]בדפוס צבי הירש סג ל שפיץ ובנו אברהם[. תק ס ]1800[. מפרט: מ דף, 19 ס מ. התרגום מאת יואל ברי ל, באותיות צאינה וראינה. מאפיינים מיוחדים: בין דפי ההגדה חמשה ציורים חיתוכי עץ, שנצבעו ידנית בצבעים עזים כנראה סמוך לתקופת ההדפסה וכן נצבע דף השער. בשער ציור גדול של סמל המדפיס שנצבע בצבעים. באוצר ההגדות רשומות 18 הגדות דומות, אך ההגדה שלפנינו לא רשומה. מצב: בינוני טוב. כתמי זמן. מעט קרעים ודפים רופפים. כריכה מקורית משופשפת. פתיחה $250 הערכה $400 $

146 1 הגדה 183 של פסח. אמשטרדם, תפ ט, הגדה נדירה סדר הגדה של פסח עם ברכותיה לפניהם ולאחריהם. ועם ציורים נאים וערבים לרואיהם, ובפרט לקטנים... אמשטרדם, בדפוס שלמה פרופס, תפ ט ]1729[. 1 מדרש 182 בחדוש הגדה של פסח ונציה, ת א הגדה נדירה מדרש בחדוש, פירוש על הגדה של פסח, מאת רבי אליעזר נחמן פואה. ונציה, ת א מהדורה ראשונה. מפרט: לו דף, כ 20 ס מ. אוצר ההגדות 58. עם פנים ההגדה באותיות לא מנוקדות. המחבר רבי אליעזר נחמן פואה, רב חסיד ומקובל תלמיד הרמ ע מפאנו ומרבותיו של רבי משה זכות הרמ ז. היתה לו חברה קדושה בעיר ריג ייו בשם חברת העלובים, ובסוף ההקדמה הם מנויים בשמותם. בעמוד האחרון התנצלות לפושעי ישראל תפילה מיוחדת שכתב המחבר המקובל. מאפיינים מיוחדים: בדף ב, חתימת בעלים: רבי שלמה אליהו אבן צור, מחכמי פאס ]תקפ ב תרל ג[ נכדו של היעב ץ רבי יעקב אבן צור. כתב הגהות והערות לספר דודו פני שלמה, ולספרים רבים, וחתם שאב ץ, וכן חיבר שו ת ופסקי דינים. הגדה נדירה. מצב: בינוני. חלק מהשער הושלם בצילום אמנותי וכן דפים כט לב. כתמי שימוש. כריכת חצי עור חדשה. מפרט: מ דף, 14.5 ס מ. חסר דף טז, ודף לג. אוצר ההגדות 165. עם ציורים באות הראשונה שבראשי הפסקאות, ועם ציור גדול של בדיקת חמץ, פיתוח עץ. ההוראות באשכנזית באותיות צאינה וראינה, ועם תרגום אשכנזי לפיוטים בסוף ההגדה. בדפים האחרונים נדפס אקדמות לשבועות. מאפיינים מיוחדים: הגדה נדירה במיוחד. מצב: טוב. כתמי שמוש. כריכת נייר שיש עתיקה. פתיחה $500 הערכה $800 $1, Haggadah shel Pesach. Amsterdam, Rare Haggadah. Seder Haggadah shel Pesach im Birkoteiha Lifneihem U Lachareihem. And nice illustrations, pleasant to the viewers, particularly to the young... Amsterdam, at Shlomo Proops press, [1729]. Specifications: 40 leaves, 14.5 cm. Missing leaves 16 and 33. Otzar HaHaggadot 165. With illustrated initial letters and a large woodcut of bedikat chametz. Instructions in Yiddish in tzena u re ena letters and Yiddish translation of the hymns at the end of the haggadah. The final leaves bear Shavuot s akdamut. Unique Features: Especially rare haggadah. Condition: Fine. Usage stains. Antiquated marbleized paper binding. O/b $500 Est. $800 $1,000 פתיחה $850 הערכה $1,200 $1, Medrash B Chodesh Passover Haggadah Venice, Rare Haggadah Medrash B Chodesh, commentary on the Passover Haggadah by Rabbi Eliezer Nachman Foa. Venice, First edition. Specifications: 36 leaves, about 20 cm. Otzar Haggadot 58. With the Haggadah text, printed with unvowelized letters. The author, Rabbi Eliezer Nachman Foa, was a rabbi, chassid and kabbalist, a disciple of the Rema of Fano and a teacher of Rabbi Moshe Zakut. He had a holy group of students in Reggio, called the Chevrat Ha Aluvim. He lists their names at the end of his התנצלות prayer, introduction. The last page features a special author. composed by the לפושעי ישראל Unique Features: Leaf b, owner signature: Rabbi Shlomo Eliyahu ibn Tzur, Fez sage [ ], grandson of the Yavetz, Rabbi Yaakov ibn Tzur. He wrote comments and critique on his uncle s work Pnei Shlomo, as well as other works. He signed He also authored reponsa and halachic decisions. Rare.שאב ץ Haggadah. Condition: Moderate. A reproduction has been used to supply parts of the title page, and leaves Usage stains. New half-leather binding. O/b $850 Est. $1,200 $1,

147 ספרי הגר"א ותלמידיו Books by the Vilna Gaon & his Disciples 184 Maaseh Rav. The GR A. Vilna and Horodna, First Edition Rabbi Eliyahu of Vilna the Vilna Gaon s customs and practices. By Rabbi Yissachar Ber of Vilna, Vilna and Horodna, First edition. Specifications: [3], 67 pages. 18 cm. Two title pages. Winograd HaGR A 808. Background: The main and authoritative book on the Vilna Gaon s customs, later printed in dozens of editions. Rabbi Yissachar Ber of Vilna collected the GR A s customs from Rabbi Saadia, the Vilna Gaon s famous student, and expounded on them. The work has an approbation from by Rabbi Chaim of Volozhin, the Vilna Gaon s prominent disciple. The manuscript s editing and printing lasted 15 years, but already received approbations in 1817 from Rabbi Avraham Danzig, author of Chayei Adam, and from the Vilna Gaon s father-in-law. The work was brought to print by Rabbi Mordechai son of Rabbi Yissachar Ber, who wrote about the book s editing at its close. Bound with: Perush al HaMesorah, by Rabbi Ya akov son of Yitzchak of Sandomierz. Lvov, Missing title page and two last leaves. Unique Features: Especially rare book. Condition: Moderate. Wrinkles. Worming holes, mainly on the white margins. Aging stains. Unbound. O/b $500 Est. $800 $1,000 1 מעשה 184 רב. הגר א. ווילנא והוראדנא, תקצ ב מהדורה ראשונה מנהגי והנהגות רבי אליהו מווילנא הגר א, על ידי רבי ישכר בער מווילנא. ווילנא והוראדנא, תקצ ב מהדורה ראשונה. מפרט: ]3[, 67 עמ, 18 ס מ. שני שערים. וינוגרד ספרי הגר"א 808. רקע: הספר העיקרי והמוסמך אודות מנהגי הגר א, שנדפס אחר כך בעשרות מהדורות. רבי ישכר בער מווילנא אסף את מנהגי הגר א מרבי סעדיה תלמידו הנודע של הגר א, והוסיף על הדברים. בראש הספר הסכמת רבי חיים מוואלוזין תלמידו הגדול של הגר א. עריכת והדפסת הספר ארכה 15 שנה, כבר בשנת תקע ז ניתנו לספר הסכמות ובהם גם מרבי אברהם דאנציג בעל ה חיי אדם ומחותנו של הגר א. את הספר הביא לדפוס רבי מרדכי בנו של רבי ישכר בער, שכתב בסוף הספר אודות עריכת הספר. כרוך עם: פירוש על המסורה, מאת רבי יעקב בן יצחק מצויזמיר. לבוב, תקנ"ו ]1796[. חסר שער ושני דפים אחרונים. מאפיינים מיוחדים: ספר נדיר במיוחד. מצב: בינוני. קימוטים. נקבי עש בעיקר בשוליים הלבנים. כתמי זמן. לא כרוך. פתיחה $500 הערכה $800 $1,

148 1 שירה 186 לחיים. וארשא, תקע ד. עם שיר למפלת נפוליאון. נדיר שירה לחיים העולה תרי ג. פסוקי שירת האזינו ובהם נוטריקון לכל תרי ג המצוות, מאת רבי חיים ]פרלמוטר[. ווארשא, תקע ד ]1814[. מהדורה ראשונה. עם שיר למפלת נפוליאון. 1 רוח 185 חיים. ביאור על פרקי אבות. רבי חיים מוואלאז ין. ווילנא, תרי ט מהדורה ראשונה רוח חיים. ביאור על פרקי אבות. רבי חיים מוואלאז ין. ווילנא, תרי ט מהדורה ראשונה. מפרט: יז, מא דף. נייר עבה, 21 ס מ. נוסף קדם שער. וינוגרד, אוצר ספרי הגר א, במרכז הדף נדפס פרקי אבות וסביבו הפירוש. כתב יד היה מוכן להדפסה בחיי המחבר. כנזכר בהקדמת המהדורה הראשונה של נפש החיים וילנא, תקפ ד ]1824[ שם כתב בן המחבר וממלא מקומו רבי יצחק מוואלאזין ששם החיבור על פרקי אבות יהיה רוח חיים. אך בנו רבי יצחק לא זכה להוציאו לאור בחייו. אלא נכדו של המחבר רבי אליהו שלמה זלמן בנו של רבי יצחק, יחד עם חתנו רבי יהושע העשיל לוין הוציאוהו לאור. עם הקדמה חשובה מאת רבי אברהם שמחה מסטיסלאוו. שהיה תלמידו של רבי חיים ובן אחיו. הוא היה העורך ומו ל של ביאור הגר א ל ספרא דצניעותא. ושל נפש החיים. כמו כן הסכמה מאת רבי ישראל מסלאנט מיסד תנועת המוסר. פתיחה $200 הערכה $300 $500 מצב: טוב. כתמי זמן. כריכה מפורקת. מפרט: ]138[ עמ, 17 ס מ. וינוגרד, ספרי הגר א רקע: המחבר כותב שהוא שמע מהגר א מווילנא שבשירת האזינו יש תרי ג תיבות כנגד תרי ג מצוות וכל תיבה כנגד מצוה, והוא פעל על פי זה ומצא בשירה ראשי תיבות לכל המצוות. בחלק העליון של העמוד נדפסו מלות השירה והראשי תיבות באותיות מרובעות מנוקדות, ובחלק התחתון שני פירושים יכין ובועז, שנדפסו באותיות רש י. עם הסכמת רבי אריה ליב צינץ ועוד. המחבר רבי חיים פרלמוטר היה רבה של מאריאמפול שבליטא משך 40 שנה, והיה רבה של שרשוב על שמה גם נקרא רבי חיים משרשוב, נפטר בזקנה מופלגת. מאפיינים מיוחדים: בדף האחרון נדפס שיר מהמחבר, בו הוא כותב מרמז על ההצלה מנפוליאון. בגין מלחמת נפוליאון עם רוסיה, הדפוס העברי בווארשא שבת החל מאמצע שנת תקע ב, והספר הראשון שנדפס אחר כך הוא הספר שלפנינו. ספר נדיר. מצב: בינוני טוב. כתמי זמן. קרעים קלים בשוליים הלבנים של השער. כריכה בלויה. פתיחה $200 הערכה $500 $ Shirah LaChaim. Warsaw With a Poem about the Napoleon s Defeat. Rare Shirah LaChaim HaOleh Tarya g. Verses from HaAzinu as an acronym for all 613 commandments, by Rabbi Chaim [Perlmutter]. Warsaw, First edition. With a song for the defeat of Napoleon. Specifications: [138] pages, 17 cm. Winograd, Sifrei HaGR A Background: The author writes that he heard from the GR A of Vilna that in HaAzinu there are 613 words corresponding to the 613 commandments; every word corresponds to a mitzvah, and he worked according to this and found abbreviations for all the mitzvahs. The words of the poem were printed with the initials in vowelized block letters on the top of the page, and on the bottom, the two commentaries Yachin and Boaz, are printed in Rashi letters. With the approbation of Rabbi Aryeh Leib Tzintz and more. The author, Rabbi Chaim Perlmutter, was rabbi of Mariampol in Lithuania, for 40 years, and was rabbi of Shershevo, by whose name he was known Rabbi Chaim of Shershevo. He passed away at a very advanced age. Unique Features: A poem by the author is printed on the last page, in which he hints to the rescue from Napoleon. Due to Napoleon s war with Russia, the Hebrew press in Warsaw was stopped in the middle of 1812, and the first book printed afterwards was the book before us. Rare book. Condition: Moderate fine. Aging stains. Slight tears in the white margins of the title page. Worn binding. O/b $200 Est. $500 $ Ruach Chaim. Commentary on Pirkei Avot. Rabbi Chaim of Volozhin. Vilna, First Edition Ruach Chaim. Commentary on Pirkei Avot. Rabbi Chaim of Volozhin. Vilna, First edition. Specifications: 17, 41 leaves. Thick paper. 21 cm. Additional pre-title page. Winograd, Otzar Sifrei HaGR A, Pirkei Avot is printed on the page s center, surrounded by the commentary. A handwritten manuscript was ready to be printed during the author s lifetime, as mentioned in the introduction of Nefesh HaChaim s first edition, Vilna [1824]. The author s son and successor, Rabbi Yitzchak of Volozhin, wrote there that the work on Pirkei Avot would be called Ruach Chaim. However Rabbi Yitzchak did not merit to publish the composition in his lifetime. Eventually it was published by the author s grandson, Rabbi Eliyahu Shlomo Zalman son of Rabbi Yitzchak, together with his son-in-law, Rabbi Yehoshua Heschel Levin. Contains an important introduction by Rabbi Avraham Simchah of Stanisławów, student and nephew of Rabbi Chaim s, also editor and publisher of the GR A s commentary on Sifra DeTzniuta and Nefesh HaChaim. Also includes an approbation by Rabbi Yisrael of Salant, founder of the Mussar movement. Condition: Fine. Aging stains. Disintegrated cover. O/b $200 Est. $300 $

149 1 טהרת 188 הקודש. זאלקווא, תקס ד ]1804[. מהדורה ראשונה טהרת הקדש. תוספתא סדר טהרות עם פירוש מאת רבי אליהו מווילנא ]הגר א[. זאלקווא, תקס ד ]1804[. מהדורה ראשונה. 1 אלי 187 רבא. הגר א. ברין, תקס ב ]1802[. מהדורה ראשונה אלי רבא. פירוש על משניות סדר טהרות, מאת רבי אליהו מווילנא ]הגר א[. ברין, תקס ב ]1802[. מהדורה ראשונה. מפרט: ]2[ מד דף, 23 ס מ. וינוגרד, ספרי הגר א 241. רקע: הפירוש נכתב על ידי תלמידו של הגר א, רבי מאיר מווילנא, ששימש את רבו חמש שנים. בין ההסכמות הדפיס רבי מאיר מכתב מהגר א ומכתב מאחי הגר א בו כתבו שהוא ישב בבית הגר א חמש שנים, ולמד אתו משניות טהרות כמה שנים. אמנם בני הגר א ערערו על מהימנותו של פירוש זה. עם הסכמת רבי מרדכי בנט ורבי אלעזר פלעקלש. מצב: טוב. מעט נקבי עש בשוליים הלבנים. פגמים בפינות הדפים. מפרט: ]2[ עב דף, 21 ס מ. וינוגרד, ספרי הגר א 281. רקע: מהדורה ראשונה של פירושו של הגר א, שנדפסה שנים אחדות בלבד אחרי פטירתו. המהדיר, רבי מאיר מווילנא, כותב בהקדמה: והנה לא משתי מתוך אהלה של תורה בבית רבינו הגאון החסיד המפרסם מו אליהו מווילנא זלה ה. אמנם, בני הגר א ערערו על פירוש זה. פתיחה $200 הערכה $250 $300 מצב: טוב מאד. כריכת נייר שיש ישנה. 188 Teharat HaKodesh. Zolkiew, [1804]. First Edition Teharat Hakodesh. Tosefta Seder Teharot with commentary by Rabbi Eliyahu of Vilna [the GR A]. Zolkiew, First edition. Specifications: [2] 72 leaves. 21 cm. Vinograd, Sifrei HaGR A, 281. Background: First edition with the commentary of the GR A, printed just a few years after his passing. The editor, Rabbi Meir of Vilna, writes in the introduction: I did not move out of the tent of Torah, the home of Rabbeinu HaGaon HaChassid, the famed... Eliyahu of Vilna. Despite this statement, the sons of the GR A objected to this commentary. Condition: Very fine. Old, marbleized paper binding. O/b $200 Est. $250 $300 פתיחה $200 הערכה $250 $ Elya Rabba. The GR A. Brunn, [1802] First Edition Elya Rabba. Commentary on the mishnahs in seder Taharot, by Rabbi Eliyahu of Vilna [The GR A]. Brunn, First edition. Specifications: [2] 42 leaves, 23 cm. Winograd, Sifrei HaGR A, 241. Background: The commentary was written by the GR A s disciple, Rabbi Meir of Vilna, who served his master five years. Among the approbations, Rabbi Meir printed a letter from the GR A and from the GR A s brother in which they wrote that he sat in the GR A s house five years, and studied the mishnahs of Taharot with him for a number of years. However, the GR A s sons questioned the reliability of this commentary. With Rabbi Mordechai Bennett s and Rabbi Elazar Fleklesh s approbations. Condition: Fine. Some worming holes in the white margins. Blemishes in the corners of the leaves. O/b $200 Est. $250 $

150 189 Shishah Sidrei Mishnah with the Peirush HaGR A. Vilna-Grodno. [1818] Shishah Sidrei Mishnah with commentaries including the Chiddushei HaGaon of Vilna and Chiddushei Rabbi Levi Yitzchak of Berditchov. Vilna and Grodno, [1818]. Specifications: Six volumes, 26 cm. Light blue paper. Complete set. Many signatures and owner notations of Rabbi Avraham son of Chaim Friedstein of Kalwaria and others. Background: This edition of the mishnah features the first edition of the Peirushei HaGR A on the six sedarim of the mishnah then known. With the addition of a number of elucidations from the GR A, printed here for the first time. Refer to Winograd, Sifrei HaGR"At #183, for more information regarding the significance of this edition. Includes the Biur HaGR A on Mishnayot Arugah (chapter 3 of Tractate Kilaim) with supplements that had never been printed before. Chapter Adroginus (end of Tractate Bikkurim), per the version of the GR A. With the chart of elu hen hakrovim on Tractate Sanhedrin, within the Hagahot HaGR A. Peirush HaGR A on Seder Teharot was printed around the text of the Mishnayot. On Seder Kadshim [1] leaf, a sketch of the Beit HaMikdsah... I drew and developed it... Dov Ber... Yosef Yozpa... Cooper Stecher of Vilna. Condition: All the volumes are in very fine condition, other than damp stains on the second section of Kadshim with the sketch of the Holy Temple. Five original, antiquated leather bindings in fine condition, with light blemishes. The binding of Seder Zeraim is worn. 1 ששה 189 סדרי משנה עם פירושי הגר א. ווילנא הוראדנא, תקע ח ]1818[ ששה סדרי משנה עם פירושים, ונוסף בהם חידושי הגאון מוילנא וחידושי רבי לוי יצחק מברדיטשוב. ווילנא הוראדנא, תקע ח ]1818[. מפרט: ששה כרכים, 26 ס מ. נייר כחלחל. סט מושלם. חתימות רבות ורישומי בעלות של רבי אברהם ב ר חיים פרידשטיין מקאלאווריא, ועוד. רקע: במשניות אלו נדפסו לראשונה כל פירושי הגר א על ששה סדרי משנה שהיו ידועים אז. ונוספו כאן מספר ביאורים מהגר א שנדפסו לראשונה. אודות חשיבותה של מהדורה זו, ראה וינוגרד, ספרי הגר א מס 183. כולל גם ביאור הגר א על משניות ערוגה )פרק ג ממסכת כלאים( עם הוספות שלא נדפסו קודם. פרק אדרוגינוס )סוף מסכת בכורים( כפי נוסח הגר א. טבלת אלו הן הקרובין למסכת סנהדרין בתוך הגהות הגר א. פירוש הגר א לסדר טהרות נדפס סביב פנים המשניות. בסדר קדשים ]1[ דף, שרטוט תבנית המקדש,.. ציירתי גם פתחתי אותה נאום דוב בער בלא א מ ו יוסף יוזפא ז ל קופפער שטעכר מק ק ווילנא. מצב: כל הכרכים במצב טוב מאוד למעט כתמי רטיבות בחלק השני של קדשים עם שרטוט בית המקדש. 5 כריכות עור עתיקות מקוריות במצב טוב עם פגמים קלים. כריכת סדר זרעים בלויה. פתיחה $1,400 הערכה $2,000 $2,500 O/b $1,400 Est. $2,000 $2,

151 כתבי יד אשכנז Ashkenazic Manuscripts 190 Shtar Zachar Shalem. Bequest to a Daughter. Mosbach Germany. [1803] Rare contract bequeathing a daughter a portion of an inheritance equal to that of her brothers. Written in the beit din of Mosbach in [1803]. Specifications: [1] leaf, paper cm. The contract is signed by two witnesses, along with a confirmation of the signatures in the hand and with the signature of Rabbi Chaim son of Avraham of Wiesbaden apparently a rabbinical personality in the area. Mosbach is located in Baden, Germany, about 80 kilometers northeast of Karlsruhe. Background: According to halachah, a daughter does not inherit her father. However, if a father wants to give his daughter a portion of his bequest, he grants acquisition of this portion as a gift to her during his lifetime. In general, the daughter received this gift a contract expressing this commitment as part of her dowry. Unique Features: The more common contract was the Chatzi Zachar, in which the daughter received a portion, half of what her brothers received. A Shtar Zachar Shalem is almost never found, hence the rarity of this document. Rabbi Zalman Nechemiah Goldberg suggests that a Shtar Zachar Shalem should be used today to solve many problems that arise in regards to bequests, refer to Tichumin, section 4, p In that article, he writes that this contract is almost never mentioned in the responsa and adjudicative literature because it was so uncommon. Condition: Fine very fine. Fold marks. O/b $300 Est. $800 $1,000 1 שטר 190 זכר שלם. ירושת הבת. מאסבאך גרמניה, תקס ג ]1803[ שטר נדיר המקנה לבת חלק בירושה שוה בשוה כמו לאחיה הזכרים נכתב ונעשה בבית הדין בעיר מאסבאך בשנת תקס ג ]1803[. מפרט: ]1[ דף נייר ס מ. על השטר חתומים שני עדים ועליהם אישור החתימות בכתב יד וחתימת רבי חיים ב ר אברהם מק ק וויסבאדן כנראה שהיה אישיות רבנית באזור. העיר מאסבאך נמצאת במדינת בדן שבגרמניה כשמונים ק מ צפונית מזרחית לקרלסרואה. רקע: שטר זכר שלם, על פי דין התורה בת אינה יורשת, אולם אב שרצה לתת לבתו חלק מהירושה היה מקנה לה מתנה מחיים חלק בירושה, בדרך כלל הבת קיבלה את המתנה הזו היינו את שטר ההתחייבות בעת נישואיה בתורת נדוניה. מאפיינים מיוחדים: השטר המצוי והידוע הוא שטר חצי זכר דהיינו שהבת תקבל חצי מחלק הזכר, שטר זכר שלם הנו נדיר מאוד וכמעט אינו מצוי ומכאן נדירותו של שטר זה. הגאון רבי זלמן נחמיה גולדברג הציע לעשות גם בימינו שטר זכר שלם כדי לפתור בעיות רבות בדיני ירושות ראה תחומין ח ד עמ 342 ואילך. במאמרו שם כותב הגרז נ, ששטר שלם לא נזכר כמעט בספרי התשובות והפוסקים, כי לא היה שכיח. פתיחה $300 הערכה $800 $1,000 מצב: טוב טוב מאוד. סימני קיפול. 151

152 191 Collection of Kabbalistic Works from the Beit Medrash of Rabbi Yisrael Saruk. Ashkenaz, 18th Century Manuscript including a number of kabbalistic works, all from the beit medrash of kabbalist Rabbi Yisrael Saruk. Ashkenazic manuscript. 18th century. Specifications: [112] pages cm. Nice Ashkenazic hand. Leaves 8a and 49b feature sketches. Incomplete at the conclusion. Owner signature: The small one, Yehudah Leib of Dessau. Content of the manuscript, according to the titles: Sod HaTzimtzum and [V Avir Kadmon] and Adam Kadmon (p. 1 18) Drush MiTalmidei HaAri (p ), it opens k sh ala bi rtzono... one must ask, it is possible in relation to Hash-m that he desired? Drush Shiur Komah Kabbalat hachacham Rabbi Baruch ben Baruch (27b 55), according to the catchwords it seems that two leaves are missing. Drush Shiur Komah was essentially written by Rabbi Saruk. However, the critique was penned by Rabbi Baruch son of Baruch, and therefore the whole work is attributed to him. (Refer to Y. Avivi, Kabbalat HaAri, Jerusalem, 2008, p ). Limudei HaAtzilut MeiHaAriz l on the last leaf there is a gloss that opens and it seems to me, Ezra HaTzair this is apparently The Rema of Fano, Rabbi Saruk s outstanding disciple. At the conclusion of this manuscript there is an Ilan HaSephirot a large, folded chart, incomplete, made by hand. However, the names of the spheres and the progression of the world was not filled in. Rabbi Yisrael Saruk was one of the most prominent kabbalah disseminators in Europe, primarily in Italy. He had a tremendous influence in every place that he lived. Rabbi Baruch son of Baruch of Salonica, author of Kehillat Yaakov (Venice, 1599), moved from Salonica to Venice, where he met Rabbi Saruk and studied kabbalah with him. It seems that he was the first Salonica sage to study Rabbi Saruk s kabbalah (Refer to: M. Binayahu, HaYachasim SheBein Yehudei Yavan L Yehudei Italia, p ). Condition: Fine. Stains. A number of detached leaves. Antiquated, detached leather binding. 1 קובץ 191 חיבורים בקבלה מבית מדרשו של רבי ישראל סרוק. אשכנז, המאה ה 18 כתב יד הכולל מספר חיבורים בקבלה, כולם מבית מדרשו של המקובל רבי ישראל סרוק. כתב יד אשכנזי. המאה השמונה עשרה. מפרט: ]112[ עמ ס מ. כתיבה אשכנזית נאה. בדפים 8,א 49,ב שרטוטים. לא שלם בסופו. חתימת בעלים : הק יהודה ליב מדעסאוי. תוכן כתב היד על פי הכותרות: סוד הצמצום ]ואויר קדמון[ ואדם קדמון )עמ 1 18( דרוש מתלמידי האר י )עמ 19 29( פותח כשעלה ברצונו וכו י ל מה כשעלה ברצונו וכי קב ה שייך ביה עלה ברצונו. דרוש שיעור קומה קבלת החכם רבי ברוך בן ברוך ) 27,ב 55 ( לפי שומר הדף נראה שחסרים שני דפים. דרוש שיעור קומה הנו באמת למהר י סרוק וההגהות הם מפרי קולמוסו של רבי ברוך בן ברוך ולכן נתייחס החיבור אליו )ראה: י, אביבי, קבלת האר י, ירושלים תשס ח עמ.) למודי האצילות מהארי זלה ה בדף האחרון. בעמוד האחרון הגה ה הפותחת ולי עזרא הצעיר נראה' וכנראה הוא הרמ ע מפאנו גדול תלמידי מהר י סרוק. בסוף כתב היד אילן הספירות לוח גדול מקופל, לא שלם, מצוייר בכתב יד, אך עדיין לא נוספו שמות הספירות והשתלשלות העולמות. רבי ישראל סרוק מגדולי מפיצי תורת הקבלה באירופה ובעיקר באיטליה, השפעתו בכל מקום שעבר הייתה עצומה. בעיקר הושפע ממנו הרמ ע מפאנו וכך כתב בהקדמתו לפלח הרמון כי לולא ה צבקות העיר את מורי הר ר ישראל נר ו אשר בא מארץ מרחק וקבע מדרשות בכל הארצות האל בסוד ישרים ועדה לא זכינו לתורה. יש אומרים שקבל ישירות מהאר י וכך כותב תלמידו בעל באר שבע בהקדמתו לספרו באר שבע, במקורות הקדומים הוא לא נמנה עם גורי האר י. שיטתו בקבלת האר י שונה מקבלת מהרח ו ודברים רבים שבתורת הקבלה מהאר י הנמצאים בידינו כיום מקורם מתורת רבי ישראל סרוק וכך כותב המקובל רבי שלמה אלישיב בעל ה לשם )בהקדמה לשער הפונה קדים( וכל זה אינו נזכר בספרי מוהר ח ז ל שבידינו מאומה כלל וכל סוד עולם המלבוש אשר הוא מכל צרופי אותיות דתורתנו הקדושה התגלה לנו ע י שאר תלמידי גורי האר י והמה המדברים בענין זה, הם הרמ ע מפאנו ז ל אשר ידוע רום מעלתו והוא קבל אותך מר ישראל סרוק זללה ה מתלמידי האר י, אלא דהרח ו ז ל לא רצה ללמדנו בזה מחמת גודל העלמם ונתגלה לנו ע י שאר תלמידי גורי האריז ל ע ש באריכות. רבי ברוך בן ברוך משאלוניקי בעל ספר קהלת יעקב )ויניציאה שנ ט( היגר משאלוניקי לויניציאה, בה פגש את מהר י סרוק וקיבל ממנו בקבלה, כפי הנראה הוא החכם השלוניקאי הראשון שלמד את קבלת מהר י סרוק )ראה: מ, בניהו, היחסים שבין יהודי יוון ליהודי איטליה עמ (. מצב: טוב. כתמים. מס דפים מנותקים. כריכת עור עתיקה מנותקת. פתיחה $1,000 הערכה $2,000 $3,000 O/b $1,000 Est. $2,000 $3,

153 153

154 1 פנקס 192 גדול ומרשים של קהלת אויסא שבמדינת מעהרין, כתב יד נדיר ומיוחד. אויסא ]צ כיה[, המאה ה 18 פנקס קהלת אויסא. אויסא, המאה ה 18. מפרט: ]223[ דף )רובם ממוספרים( ועוד מאה דפים נותרו חלקים. גודל: ס מ. חלקו הגדול ביידיש, השאר בעברית, דפים בודדים בלועזית, בשולי אחת ההחלטות נמצא חותם השעוה המקורי של הקהילה שנשמר בשלמות. אויסא, עיירה לא גדולה, אך חשובה ומשמעותית במדינת מוראביה )בפי היהודים: מעהרין( כיום בצ כיה. ראשית הישוב היהודי בה כנראה במאה ה 16, לא נדע בדיוק כמה היה מספר תושביה היהודים, מכל מקום היה בהם משום חשיבות בשביל העיר ושליטיה, במלחמת שלושים השנה שבמחצית הראשונה של המאה ה 17 עבר על קהלת אויסא משבר קשה עם פלישת השבדים לתחומה, קשה ביותר היה ליהודי מוראביה המאה ה 18 בימי הקיסר קארל הששי ובימי בתו מריה תרזיה. מאורעות אלו פגעו בכל קהילות מוראביה, אך לקהילת אויסא הייתה מלחמת קיום פרטית משלה בגלל הגזירה על בית הכנסת של הקהילה שהשלטון העליון יחד עם הכומר ועירוני המקום גזרו עליו כליה וגמרו אומר להלחם בו עד חרמה. היה זה בעקבות המאורע שאירע בליל כל נדרי שנת תפ ב ]1721[ בבית הכנסת הגדול של הקהילה, סגן הכומר של הקהילה פרץ באמצע כל נדרי לבית הכנסת ניגש לחזן, חבט במקלו על המחזור והחל לחרף ולגדף את דת היהודים, ניסיונות ראשי הקהל להרגיעו בדרכי נועם לא צלחו ואז הוציאוהו בכח מבית הכנסת. השפחה הגויה שהייתה אחראית על הדלקת הנרות בבית הכנסת ראתה את המעשה והזעיקה את גויי העיר, שבאו בכידונים וגרזנים לערוך פוגרום בבית הכנסת, ולולי התעשת הכומר ברגע האחרון והרגיע את ההמון הזועם, לא נותר שריד ופליט ליהודי העיר. הגויים כמובן רצו לראשי השררה והגישו קובלנא נגד היהודים על שפגעו בכומר ובכל דת הנצרות, ואז החלה מערכה קשה של שלושים שנה שבה נאלצה הקהילה להשתדל אצל השלטונות עד חצר המלכות בווינה לבטל גזרות מגזרות שונות, כולל הריסת בית הכנסת ואיסור להקים בתי תפילה חדשים, והושקעו בכך מאמצים מרובים וסכומי כסף גדולים. פנקס נדיר זה נכתב בתוך אותה תקופה של שלושים השנים הנ ל, ומעתה מובן ביתר שאת מה שמתאוננים פה ושם פרנסי הקהלה וראשיה על מצבה הכלכלי הקשה של הקהילה בלשונות מעין אלו שקהילתינו בעוונותינו הרבים בדיוטא התחתונה )יד,א( או באשר קהילתנו נסוגו אחור אחורנית )יח,ב( באחד המסמכים אף מתוארת אסיפת כל ראשי הקהל ובני הקהילה לדון בדבר החובות ותשלומי המסים לאדונינו החסיד הדוכס ירום הודו )כז,ב(. ראש הקהל בימים אלו אשר הרבה לעסוק בענין זה הוא האישיות הראשונה הנזכרת בפנקס רבי אברהם ברודא מחברו של הספר המפורסם מגילת סדרים )ברלין תרנ ה( שכולו מוקדש לתיאור פרשיה זו. הפנקס ההיסטורי שלפננו שהיה בשימוש הקהילה היהודית באויסא )או: אויסע( בין השנים תצ ב תקפ א, הוא נכס יקר מפז ורב ערך לתולדות יהודי מוראביה, שכן הוא משקף נאמנה ממקור ראשון ואותנטי את אורח חיי הקהילה היהודית במדינה זו במאה 18 וראשית המאה ה 19. הוא חולש ומקיף את כל הענינים הציבוריים הנוגעים לחיי היום יום של יהודי העיר. להלן מספר דוגמאות: חלק נכבד מהפנקס עוסק בעריכת חוזים ] קונטראקט בלשונם[ בין אקרו ט ]= אלופי קהל ראשים וטובים[ לנותני שרותי דת ומחיה, כמו למשל עריכת חוזים עם ספקי קמח עבור קמחא דפסחא לחלוקה לפסח, בחוזה מפורט אופן הטחינה, שימור הקמח, המחיר וכו הכל לפרטי פרטים. הסכם עם זוג מבני הקהילה לטפל ולהפעיל את המקווה, הגבר יהיה אחראי על מקוה הגברים והאשה תהיה אחראית על מקווה הנשים וטבילתם כדת, רשימת התשלום עבור הטבילה )לוח התשלומים משתנה לאשה מחוץ לקהילה וחברה בקהלה וכן לכלות וליולדות( הסכמים מפורטים עם קצבים ומסי הבשר, מס על היין )על גובה המס לבדוק את הסחורה לפני שמורידים אותה מהעגלה )כא,ב(( כתב חוזה עם מילדת )טו,ב בספירה השניה(. וכן: מינוי גבאים לבית הכנסת, מינוי גובי מסים, קבלת תושבים חדשים לקהילה והתנאים שעשו אתם, החלטה מענינת משנת תקכ ה בענין גובה התשלום המקסימלי שמותר לשלם לכליזמרים בחתונות בחתימת רב העיר )פו,א(. כתב מחילה בין רב לקצין בקהילה על דבר איזה שערורי שנתהוו בין אדמו ו הרב הגאון אב ד ור מ ה ה מהור ר שמואל נרו יאיר ובין האלוף הקצין הר ר איצק... מה שעבר עבר ומחלו זע ז מחילה גמורה... )צג,ב(. במדור מיוחד בסוף הפנקס נרשמו דוחו ת בענין טיפול בכספי ונכסי יתומי הקהלה ומשם אתה למד עד כמה דאגו להם וכמה טיפלו בממונם בדאגה ומסירות. רבני העיר החותמים או נזכרים בפנקס: רבי דוד טעביל אב ד אויסא וגיביטש בעל ספר בית דוד )וילהרמשדורף תצ ד( רשימות בענינו מופיעות בתחילת הפנקס )ג,א(. רבי אברהם אבריל פרוסטיץ )קכח,א( בעל ספר כפות המנעול )וינה תקע ח(. תלמיד רבי יהונתן אייבשיץ חתום בלוחות עדות, שימש כדיין בהעלישוי ואח כ אב ד גאייא אויסא, בוסקוביץ, קרעזמיר ואונגריש בראד. רבי איצק וואלף אב ד אויסא חתום כמה פעמים )ראה: פו,א צ,ב: צב,ב: ב,ב וג,ב בספירה השניה( כנראה רבי יצחק זאב דוכעס שהיה אח כ רבה של גאלנטה )ראה שם הגדולים מארץ הגר בערכו(. רבי שמואל אב ד נר ו )נזכר בדף צג,ב(. רבי ישראל רייך בשנת תקע ג )חתום בדף קנט,א(. מצב: מצב טוב מאוד. כתמים בשוליים, משופשף מעט בקצות הדפים, כמעט ללא פגיעה בטקסט. כריכת חצי עור חדשה. פתיחה $5,000 הערכה $15,000 $20,

155 155

156 This historic ledger was used by the Jewish community in Usov between It is an invaluable contribution to the study of the history of the Jews of Moravia, since it is an authentic, first-hand source about the lifestyle of the Jewish community in this area in the 18th early 19th centuries. It commands a comprehensive view of all public matters that related to the Jews of the city. Following is a number of examples: A large part of the ledger discusses contracts between community leaders and of religious service providers. For instance, it features contracts with flour suppliers for the city s kimcha d pischa Passover charitable distribution. The contract details the way that the flour would be ground, stored, the price, etc. to all detail. Agreement with a couple to maintain and operate the mikvah. The husband was responsible for the men s mikvah and the wife for the women s mikvah and their halachic immersion. Includes a price list for immersion (differentiating between community members and non-community members, brides and women after birth). Detailed agreements with butchers and tax on meat, tax on wine (the tax collector must inspect the merchandise before unloading it from the wagon 21b), contract for a midwife (15b of the second pagination). In addition: Appointment of synagogue trustees, tax collectors, acceptance policy for members and conditions, interesting decision from 1875 regarding the maximum permitted to pay musicians to play at weddings, signed by the city rabbi (86a). Forgiveness letter between the rabbi and community leader regarding a scandal that arose between... HaRav HaGaon... Shmuel... and... Itzik... Whatever occurred is now completely forgiven by both. A separate section at the conclusion of the ledger lists reports regarding funds and assets belonging to orphans in the community, which depicts the extent that they were cared for by the community. The following rabbis are mentioned or signed in the ledger: Rabbi David Tevel Av Beit Din of Usov and Giwitsch, author of Beit David (Wilhermsdorf, 1734), notes that refer to him appear at the beginning of the ledger (3a). Rabbi Avraham Avril Prostiz (128a), author of Kapot HaMan ul (Vienna, 1818). He was a disciple of Rabbi Yehonatan Eibshitz, who signed in Luchot HaEidut. He served as dayan in Holesov, and then Av Beit Din in Gaya, Usov Boskowitz, Krezmir and Uhersky Brod. Rabbi Itzik Wolf Av Beit Din of Usov signed a number of times (refer to 86a; 90b;92b;2b; and 3b in the second pagination). This is apparently Rabbi Yitzchak Zev Dukas, who was later rabbi of Galanta (refer to Shem HaGedolim MeiEretz Hager). Rabbi Shmuel Av Beit Din of NR U (mentioned on leaf 93b). Rabbi Yisrael Reich in 1817 (signed on leaf 159a). Condition: Very fine condition. Stains in the margins, the leaves edges are slightly chafed, with almost no blemish to the text. New, half-leather binding. O/b $5,000 Est. $15,000 $20,

157 192 Large, Impressive Ledger of the Usov Community in Moravia. Rare, Unique Manuscript. Usov [Czech Republic] 18th Century Ledger of the Usov community. Usov, 18th century. 1 פנקס 193 קהילה יהודית. הונגריה, פנקס חשבון צדק ] Zedek Cheshbon [ לשנת רובו בכתב יד בהונגרית. בודפשט]?[, מפרט: פנקס גדול עם מעטפת בד ס מ. חשבונות משנת 1880 מובאים בעמ חשבונות בשנים מובאות בעמ עמ קרועים ופגומים, עמ שלם. מעמ 397 הכיתוב ביידיש/גרמנית. בדף הפרוזץ מופיעות רשימות נוספות בכתב יד. שאר הדפים חסרים. מאפיינים מיוחדים: בעמו האחרון מופיע הכיתוב: דאקומענטע וועלכע כ ה ר ליב בר א בערגער ר ה פאן כ ה ר נתן פאפפער געוועזענער ר ה יענער 1882 איבערמאממען האט. ]3[ קבלות מודפסות וחתומות, עם פרטים שמולאו בכתב יד, מצורפות לפנקס. הקבלות משנות השלושים. מצב: מצב טוב, למעט שני דפים קרועים ופגומים, ועמ רבים שחסרים: , פתיחה $300 הערכה $600 $ Ledger from a Hungarian Jewish Community, Chesbon Tzedek ledger for Primarily written in Hungarian. Budapest [?], Specifications: Large ledger with a cloth cover cm. Financial notes from 1880 on pages Financial calculations from on pages P are torn and blemished. P is complete. From p. 397 onward, the text is in Yiddish/German. The endpaper has additional handwritten notations. Missing the other leaves. Unique Features: The last page features the following text: דאקומענטנ וועלכא כ ה ר ליב בר א בערגער ר ה פאן כ ה ר נתן פאפפער.געוועזענער ר ה יענער 1882 איבערמאממען האט [3] printed and stamped receipts with handwritten details are included in the ledger. The receipts are from the 1930s. Condition: Fine condition, other than two torn and blemished leaves, many leaves are missing: , O/b $300 Est. $600 $800 Specifications: [223] leaves (most are numbered) and another 100 blank leaves. Size: cm. The large majority is in Yiddish, with the rest in Hebrew. Solitary leaves are in a foreign language. In the margins of one decision, there is a an original wax stamp of the community, in its entirety. Usov was a small but significant community in Moravia, today the Czech Republic. Jews apparently first settled there in the 16th century. Though we do not know the number of Jewish residents, Usov was significant because of the city s rulers. During the Thirty-Year-War, in the first half of the 17th century, it underwent a crisis when the Swedes invaded its borders. The Jews of Moravia underwent an even more difficult period in the 18th century, during the reign of Emperor Charles VI and that of his daughter Maria Theresa. These events negatively affected all the Moravian communities, however Usov waged its own private battle for survival due to the decree against its synagogue. The government and the local priest ordered its destruction after a priest entered the synagogue on Kol Nidrei night in [1721]. He went up to the chazan, struck his machzor with his stick and started cursing the Jewish religion. All peaceful attempts to calm him did not succeed and he was finally forcefully ejected. The gentile maid who lit the synagogue candles witnessed the event and called the city gentiles, who came armed with axes and scythes ready for a pogrom. If not for the priest s last-minute regaining his composure and calming the raging mob, not one Jew would have been left in the city. The gentiles then complained to the authorities about the Jews who assaulted a priest and the entire Christian religion. This led to a protracted, thirty-year battle, during which the community was forced to approach the government, even the royal court in Vienna, to nullify various decrees, including the destruction of the synagogue and the prohibition against building new places of worship. Much effort and tremendous amounts of money were invested in these attempts. This rare ledger was written during this thirty-year period and the background story lends insight into the reason why the community trustees bemoan the difficult financial situation which interesting phrases such as since our community is at its lowest level (18,2). One document describes a meeting of community leaders to discuss the debts and payment of taxes to our master, his majesty, the righteous Duke The community leader who was very active in this issue is the first person mentioned in this ledger Rabbi Avraham Broyde, author of the Megillat Sedarim (Berlin, 1895), which describes this episode in length. 157

158 1 אוטוגרף 194 מונומנטלי שלם מאת רבינו בעל ה'שלטי הגבורים'. איטליה, המחצית הראשונה של המאה ה 16 חיבור שלם ומקיף בכתב יד קדשו של אחד מגדולי הפוסקים האחרונים, בן דורם של רבי יוסף קארו והרמ"א, בעל הפירוש הנודע 'שלטי הגיבורים' על הרי"ף, וציוני 'מסורת הש"ס', 'תורה אור' ו'עין משפט נר מצווה' על התלמוד הבבלי, רבינו יהושע בועז )ממשפחת ברוך(, איטליה, המחצית הראשונה של המאה ה 16. חיבור מונומנטאלי הנקרא בשם: 'ספר המחלוקות וספר הפשוטים' והוא ביאור מקיף להלכות בהן נפלה מחלוקת בין הפוסקים הראשונים ולדינים 'הפשוטים' אשר לא נפלה בהם מחלוקת, עם דיון בשיטתם ההלכתית של החולקים. בשלושה כרכים. אוטוגרף, כ- 350 דף. כתיבה רבנית איטלקית מסוגננת ומפוענחת. נייר עבה ומשובח. ערוך כמתכונת ספר. החיבור שלפנינו נכתב בעצם כתב ידו של בעל ה'שלטי הגיבורים', כפי שניכר ממחיקת קטעים שלמים המאפיינת מחיקת כותב ולא כתיבה של מעתיק, וכן מהוספות והערות שוליים רבות בצדי הגיליון בהן מעיד הכותב בגוף ראשון, כמו: 'וכל אחד אכתוב במקומו' או 'עוד יש לומר', וכן: 'כמו שכתבתי בהלכות הפשוטים'. גם קיומם של דפים ריקים בגוף כתב היד מוכיחים שהעותק שלפנינו היה שייך למחבר שהותיר מקום להוספה ולהרחבה. כתב היד נותר בבעלות משפחת המחבר, כפי שמעידות חתימות בעלים עתיקות בכמה מקומות: זה הגיע לחלקי הושעיא ברוך יצ ו בחילוף שעשיתי עם אחי שאול יצ ן, כ ה חשון שנת שאנ ן ) 1641 (, וכן: הגיע לחלקי יוסף בכמהח ר בניהו בכמהח ר הושעיא בכמהח ר בניהו בן הגאון כמהר ר יהושע בעז לבית ברוך מחבר ספר הזה. רבי יהושע בועז בן רבי שמעון בן אברהם לבית ברוך )רע ח, 1518 לערך שט ו, 1555(, מגדולי הדור שבדור האחרונים הראשון, היה ממשפחת מגורשי ספרד שהגיע לאיטליה לאחר הגירוש. נולד באיטליה וקיבל תורה בבית מדרשם של גדולי רבני ויניציאה וקרימונה ובספריו מביא הרבה מתורתם. בהקדמתו שנדפסה בראש רב אלפס סביוניטה שי ד )1654( העיד על עצמו כי את חיבוריו על הש ס הכין בי ג שנים: כי מבן שלש ועשרים עד בן שש ושלשים שנים שאני היום טרחתי לעשות למלאכת שמים. חיבורים אלו מלמדים על בקיאותו העצומה בתורה שהייתה אבן פינה להתחדשות תפוצת תורה שבעל פה לאחר דור הגירוש. חיבוריו של ר יהושע בועז על הש ס הוכנסו להדפסת התלמוד על ידי המדפיס הנוצרי מארקו אנטוניו יושטיניאן כדי להוסיף תועלת למהדורתו השנייה של ש ס ונציה מהדורת בומבירגי. החידא ב שם הגדולים בערכו כתב בין היתר: והרב יהושע בעז הוא החל להיות גבור חיל לזכות הרבים הורה גבר. מחיבוריו כולם התפרסם רבנו בזכות חיבורו שלטי הגבורים על הרי ף, הכולל הכרעות הלכתיות בין הרי ף והחולקים עליו. בן דורו רבי יוסף קארו לא ראה את ספר שלטי הגיבורים שנדפס בתקופה חופפת להדפסת השולחן ערוך, אך הרמ א הירבה להביא פסקים מספר זה, ומכנהו הגהות אלפסי. במקומות רבים ב שלטי הגבורים מפנה המחבר ל ספר המחלוקות וספר הפשוטים שלפנינו. נראה כי החיבור שלטי הגבורים בעיקרו מהווה ליקוט תמציתי מתוך ספר המחלוקות והפשוטים שבו מופיעה הענין באריכות ובבירור יתר, באופן דומה למתכונת בית יוסף ו שולחן ערוך שכתב רבי יוסף קארו. מכלל חיבוריו הרבים והיסודיים של רבינו יהושע בעז אשר זכו להתפשט בכל ישראל, נראה כי ספר המחלוקות, הערוך באופן דומה לספר ארבעה טורים של רבינו יעקב בן הרא ש, הוא גולת הכותרת של יצירתו הספרותית הענפה ואשר לה הקדיש את מיטב שנותיו. אלא שדווקא ספר זה נותר נעלם ומכוסה במשך קרוב לחמש מאות שנה עד התגלותו של כתב היד שלפנינו שנכתב בעצם כתב ידו. בהקדמתו תולה המחבר את הצורך בכתיבת החיבור מפני רב השמדות כי נתמוטטו עמודי גולה ומאז רבו מחלוקת בישראל לאלפים, ולשם תיקון המעוות חיבר את ספר המחלוקות וספר הפשוטים להוציא דין ברור לאור ולהציע הלכה אחת לעיני הלומדים. החיד א אשר לא ראה את ספר ה מחלוקות סבור היה כי כוונתו לחיבורו הנודע שלטי הגבורים המצוי עמנו, אך כאמור עם היגלות כתב היד של ספר המחלוקות והפשוטים נמצא המסד ההלכתי המונומנטאלי שממנו שאב רבינו יהושע בעז את פסקיו התמציתיים ב שלטי הגבורים. 158

159 מלבד סידור השיטות השונות בנושאים בהם נושא ונותן הספר, מברר המחבר את שיטות הראשונים ומקורם ויורד להכריע הלכה למעשה. במקרים רבים מתייחס הספר למנהגים וכן מתייחס למציאות הרווחת בזמנו. ככלל ניכר דמיון רב בין סגנון מפעלו ההלכתי של רבינו יהושע בעז למפעל ההלכתי של בן דורו רבי יוסף קארו, הן במניעים ליצור יצירה הלכתית חדשה שהיא פועל יוצא של מצב ההלכה הירוד לאחר גירוש ספרד, הן באימוץ תבנית ארבעה טורים כמסד לחלוקת הנושאים והתייחסות ענפה לפסקי הטור, והן בחלוקה בין ספר הלכתי תמציתי כדוגמת שלטי הגבורים לבין ספר הלכתי מקיף וכולל כדוגמת ספר המחלוקות והפשוטים. בחיבוריו הרבים הנדפסים, מרבה המחבר להפנות ל ספר המחלוקות והפשוטים שלפנינו. ללא ספק כוונתו הייתה שהלומד המעיין בחיבור שלטי הגבורים הקצר יוכל למצוא את הרחבת הדברים בחיבור השלם והכולל. אולם כאמור, מלבד כתב יד אחד מהחיבור על הלכות קריאת שמע ברכות ותפילה שהשתמר בבית הספרים הלאומי בירושלים, החיבור כולו היה גנוז בתהום הנשייה עד התגלותו לאחרונה. כתב יד היסטורי, בכתיבת יד קדשו של חד מן קמאי, מעמודי עולם גדולי הפוסקים האחרונים אשר כל בית ישראל נשען עליהם. מצב: טוב. כתמי זמן. מעט חוסרים משוקמים הפוגמים בטקסט. הטקסט רובו ככולו קריא וברור. כריכות קלף חדשות מפוארות. פתיחה $160,000 הערכה $400,000 $500,

160 In his introduction, the author describes the need for this work as "due to the great destruction the pillars of the exile collapsed, and since then the disagreements among the Jews have multiplied into the thousands," and to correct this distortion, he authored Sefer HaMachlokot V'Sefer HaPeshutim to issue a clear ruling and offer one halachah to the students' eyes. The Chid"a, who did not see Sefer HaMachlokot, likely referred to the renowned work Shiltei Gibborim which we commonly have, but as mentioned, with the revelation of the Sefer HaMachlokot V'Sefer HaPeshutim manuscript, the monumental substructure from which Rabbeinu Yehoshua Boaz sourced his concise rulings in Shiltei Gibborim has been found. Aside from arranging the various methods in topics in which the book deliberates, the author clarifies the early sages' methods and their sources, and deduces practical halachic decisions. In many cases, the book relates to customs and the realities prevailing in his time. In general, there is considerable similarity of style between the halachic work of Rabbeinu Yehoshua Boaz and the halachic work of his contemporary, Rabbi Yosef Karo, both being motivated to produce a new halachic work as a result of the poor state of halachah after the expulsion from Spain, and in the adoption of the Arba Turim template as a substructure for division of topics, and extensive reference to the Tur's rulings, as well as division into a concise halachic work such as Shiltei Gibborim and a comprehensive halachic book such as Sefer HaMachlokot V'HaPeshutim. In his many printed works, the author often refers to Sefer HaMachlokot V'HaPeshutim which is before us. Without a doubt, his intention had been that the student examining the short Shiltei Gibborim would be able to find expanded discussion of the issues in the comprehensive work. However, as stated, (aside from one manuscript on the halachahs of kriyat shma, blessings and prayer which has been preserved in the National Library in Jerusalem,) the entire work was hidden in oblivion until its recent revelation. Historic manuscript, in the handwriting of one of the premier מן קמאי] [חד pillars of the world, the greatest of the later adjudicators upon whom the whole Jewish world relies. Conditon: Fine. Aging stains. Some restored lacks which blemish text. The vast majority of the text is clear and legible. Magnificent new parchment bindings. O/b $160,000 Est. $400,000 $500,

161 194 Monumental Complete Autograph by Rabbeinu Author of Shiltei HaGibborim. Italy, First Half of the 16th Century Complete and comprehensive composition in the handwriting of one of the great later adjudicators, contemporary of Rabbi Yosef Karo and the Ram"a, author of the renowned Shiltei HaGibborim commentary on the Ri"f, and the Masoret HaShas indicators, Torah Ohr and Ein Mishpat Ner Mitzvah on the Babylonian Talmud, Rabbeinu Yehoshua Boaz (from the Baruch family), Italy, first half of the 16th century. Monumental composition called Sefer HaMachlokot V'Sefer HaPeshutim which is a comprehensive explanation of halachahs in which there are differences of opinion among the early adjudicators and the "simple" laws in which there is no difference of opinion, with a discussion of the halachic methods of those who disagree. In three volumes. Italy, first half of the 16th century. Autograph, approximately 350 leaves. Stylized and deciphered Italian rabbinic script. Thick, quality paper. Organized in book format. The composition before us was written in the author of Shiltei Gibborim, Rabbi Yehoshua Boaz's own handwriting, as is evident from the erasure of entire passages, which characterizes the erasures of a writer, and not those of a copyist, and is also evidenced by the many marginal supplements and comments on the sides of the sheets in which the writer uses first person, such as: 'And I will write each in its place' or 'There is more to say' as well as, 'As I wrote in Hilchot HaPeshutim.' The existence of blank leaves in the body of the manuscript also prove that the copy before us belonged to the author, who left space to add and expand. The manuscript was left with the author's family, as testified to by the ancient owners' signatures in a number of places: 'This came to my portion Hoshea Baruch, in a trade I made with my brother, Shaul, 25 Cheshvan 1640' and 'This came to my portion Yosef son of Rabbi Benayahu son of Rabbi Hoshea son of Rabbi Benayahu son of the gaon Rabbi Yehoshua Boaz of the Baruch family, author of this work.' Rabbi Yehoshua Boaz son of Rabbi Shimon son of Avraham of the Baruch family (c ), was a rabbinic leader in the generation of the first later authorities, he was from a family expelled from Spain who arrived in Italy after the expulsion. He was born in Italy and received Torah in the study halls of the great rabbis of Venice and Cremona, and he brings much of their Torah in his books. In his introduction printed at the beginning of Rav Alfas, Sabbioneta 1654, he testifies about himself that his works on Shas were prepared in thirteen years: 'Between the ages of 23 years and the 36 years that I am today, I have toiled to do the work of heaven.' These compositions demonstrate his vast knowledge of Torah which was a cornerstone for the renewal of the dissemination of the oral Torah after the generation of the expulsion. Rabbi Yehoshua Boaz's works on Shas were inserted into the printing of the Talmud by the Christian printer, Marco Antonio Justinian in order to serve as a 'purpose' for the second edition of the Venice Shas, Bomberg edition. In Shem Gedolim, the Chid"a notes, inter alia: 'And Rabbi Yehoshua Boaz started to be a hero to bring merit to the many, the instruction of man.' Of all his compositions, Rabbi Yehoshua Boaz became renowned for his work Shiltei Gibborim on the Ri"f, including halachic determinations between the Ri"f and those who disagree with him. His contemporary Rabbi Yosef Karo did not see Shiltei Gibborim, which was printed in the period coinciding with the printing of the Shulchan Aruch, however the Ram"a brought many rulings from this work, and calls it 'HaGahot Alfasi.' In many places in Shiltei Gibborim, the author turns to Sefer HaMachlokot V'Sefer HaPeshutim which is before us. It appears that Shiltei Gibborim is in essence a concise compilation from HaMachlokot V'HaPeshutim in which the matters appear at length and in greater detail, similar to the format of Beit Yosef and Shulchan Aruch authored by Rabbi Yosef Karo. Of all the many fundamental compositions by Rabbi Yehoshua Boaz which have merited being spread among the Jewish people, it appears Sefer HaMachlokot, which is arranged in a way that is similar to Arba Turim by Rabbeinu Yaakov son of the R"osh, is the crowning glory of his extensive literary work, to which he dedicated his best years. Yet it is specifically this book which remained hidden and covered for close to five hundred years until the discovery of the manuscript before us, written in his very own handwriting. 161

162 1 כתב 195 יד עב כרס. פסקי הלכות כסדר ארבעה טורים וחיבורים נוספים. איטליה המאה ה 16 פסקי דינים מלוקטים מספרי הראשונים כסדר ארבעה טורים עם ציונים ומובאות בשולי הגליונות מספרי הפוסקים וספרות התשובות מאת מחבר לא ידוע, כנראה מאחד מחכמי האשכנזים באיטליה במחצית הראשונה של המאה השש עשרה. כתב היד היה בבעלותו של החכם האלוף רבי הלל מודינא בנו של בעל מעבר יבק. ואח כ בספרייתו החשובה של רבי אברהם יוסף שלמה גארציאנו אב ד מודינא הנודע בשם אי ש ג ר. לא נדפס! מפרט: ]433[ דף! ס מ. נייר עבה משורטט, הפנים בכתיבה מרובעת והגליונות בכתיבה איטליאנית רהוטה. תוכן: עיקרו של החיבור הוא פסקי הלכות ודינים אך כולל גם חיבורים נוספים ואלו הספרים כפי שהם נקראים על ידי המחבר: 1( ספר של דינים. 2( ספר המאמרים. 3( דרכי התלמוד כללים. 4( מאמרי רבותינו עניני אגדה, אמונה, מחשבת ישראל. 5( מלון לביאורי מלים בתלמוד מלוקט מפירושי רש י והערוך ובסופו כללי חשבון השנים מאדם הראשון עד המבול. שמו וזמנו של המחבר אינם נזכרים בכתב היד, החיבורים המאוחרים ביותר שנזכרו על ידו הם תשובת מכתב יד מהר ר יעקב וויילא אשכנזי )מהר י ווייל( תשובות מהרי ק וספר האגור. אין ספק שהחיבור נכתב טרם הדפסת ספרי בית יוסף )ש י שי ט( ושלחן ערוך )שכ ה שכ ו( שכן הוא לא מזכירו ולו פעם אחת. נראה שרוב הספרים היו לפניו בכתיבת יד, הוא מעולם לא מציין לדפי הספר וכשהוא מזכיר ספר דפוס הוא כותב אלפסי בדפוס או מרדכי בדפוס. ספר של דינים מבוסס על ספר המרדכי, היו לפניו מרדכי גדול, מרדכי קטן. הוא קיבץ הגהות על המרדכי אותם הוא מכנה ליקוטי הגהות שלי על המרדכי וביניהם הוא מזכיר הגהות חכם בשם מוהר ר בילוויטיו צרפתי שלא ידועים ממקור אחר. לאחר מכן הוא מביא מדברי בעלי התוספות הרי ף, רשב א, רא ש, ר ן, תרומת הדשן, תשובות מהר ם, הגהות מיימוניות, ושאר חיבורי גדולי הראשונים. )רוקח, סמ ג, סמ ק, רבינו ירוחם, מנהיג, תניא, כל בו, טור.( ספרייתו הייתה עשירה ומגוונת וסייעה בידו לכתיבת חיבורו הגדול והמקיף, לבד מספרי היסוד המפורסמים עליו בנה את חיבורו היו לו ספרים שלא היו מצויים ביד כל אדם כמו ספר הנייר, ספר אמרכל, ספר המלמד ואף ספר המשכיל שנדפס רק בימינו. סיגנונו הוא מעניין, בתחילת ציטוט מדברי הראשונים במקום עיין במקום פלוני שכתב וכו הוא כותב פוק חזי ובסיום העתקת הדברים במקום הלשון השגורה בימינו עיין שם הוא כותב וזיל קרי. למעשה יש לנו כאן כעין ספר בית יוסף עוד טרם חיבורו על ידי רבי יוסף קארו. רקע: רבי אברהם יוסף שלמה גארציאנו רבה של מודינא, הנודע על שם חתימתו אי ש ג ר נולד בשנת ש פ לערך בפיסארו תלמיד שאר בשרו רבי נתנאל טארבוט אב ד מודונא שהכתירו לרשת אחריו את כסא הרבנות במודינא, בשנת תכ ו התמנה לרבנות מודינא עד פטירתו בשנת תמ ה. אי ש ג ר היה פוסק מובהק והשיב תשובות בהלכה לכל גלילות איטליה, יחד עם זה העמיק חקר בכל חכמת ישראל ובעיקר בחקר חילוקי הדינים והמנהגים. הוא היה בעל ספריה חשובה מהחשובות שבקהילות איטליה, דרכו הייתה לקנות ספריות של רבנים מיורשיהם ובין היתר רכש את ספריית הגאון המקובל רבי אהרן ברכיה ממודינא בעל מעבר יבק ובנו רבי הלל מודינא. כתב יד זה נרכש מרבי הלל מודינא כנזכר בדף הראשון בזה הלשון: בס ד. ספר המלמד לאדם דעת קדושים ודן דין אמת לאמתו בנתינתן מסיני, ספר הדינים וגם ספר המאמרים ודרכי הגמרא קניתי מהקצין כמ הלל בכמוהר ר אהרן ברכיה ממודינא זצוק ל בעד ששה עשר ליטרין מטבע מודינא ביום השישי ס ]סדר[ התיצבו וראו את ישועת ה שנת ת ג פה מודינא והמוכר הנ ל מחל לי דמי אונאתם הכל כאשר לכל וכאשר חתם שמו על הספרים שמכר... אשר היא תחת ידי וממשלתי והכל שריר ובריר וקיים... כסא דהרסנא דלא ידע מאי דתני תנא אברהם יוסף שלמה יצ ו. מלבד הרשימה הנ ל הוא חתום מספר פעמים בכתב היד בתחילת כל חיבור ובסופו. רבי הלל מודינא היה בנו של בעל מעבר יבק ונקרא על שם רבו של אביו רבי הלל מודינא הוא עמד אחר פטירת אביו בראש חברת לימוד תורה שייסד בעל מעבר יבק במודינא בשנת שע ד, )תשובה ממהר ש אבוהב אליו בענין אמירת י ג מדות בליל הושענא רבה נדפסה בספר זכר דוד לרבי דוד מודינא מאמר ג פרק פ ג(. חתימות צנזור בתחילת כתב היד וסופו מהשנים, שנ ח, שפ ג )1598, 1623( בראש כתב היד העיר אי ש גר על אישורי הצנזור וכתב: מזוקק כאשר חתום פה למטה ולקמן בסוף מהמזקקים. מצב: טוב מאוד. כתמי זמן. כריכת עור עתיקה. פתיחה $10,000 הערכה $30,000 $40,

163 I Sh G R was an outstanding adjudicator who answered halachic questions sent to him from all over Italy. In addition, he studied many aspects of the Jewish religion, primarily variations in laws and customs. He had a prominent library, the most significant in all of Italy. He would purchase libraries from the heirs of great rabbis, including acquiring the library of kabbalist Rabbi Aharon Berachyah of Modena, author of Maavar Yabok and his son Rabbi Hillel Modena. This manuscript was purchased from Rabbi Hillel Modena, as stated on the first leaf: BS D. This work, which teaches holy wisdom to people and discusses the truth of halachah, sefer hadinim and also sefer hamamarim and darchei hagemara, I purchased from Hillel... Aharon Berachyah of Modena ztzuk l for sixteen Modena coins on Friday in Modena, and the seller waived his fee... Avraham Yosef Shlomo. In addition to this note, he signed his name on a number of places in the manuscript, at the beginning and end of each work. Rabbi Hillel Modena was the son of the Maavar Yavok, and named for his father s teacher, Rabbi Hillel Modena. After his father s passing, he headed the Torah study society that the Maavar Yavok established in Modena in (A resposum by Mahra sh Abuhav regarding the recital of the 13 attributes on Hoshana Rabbah night was printed in Zecher David by Rabbi David Modena, article 3, chapter 83). Censor signature at the beginning and end of the manuscript from 1598, At the beginning of the manuscript, I Sh G R comments on these authorizations: Purified, as signed here on the bottom and at the end by the censors. Condition: Antiquated leather binding. O/b $10,000 Est. $30,000 $40,

164 195 Very Large Manuscript. Halachic Decisions Organized per the Arba Turim and Other Works. 16th Century Italy Halachic decisions compiled from the works of the early sages, organized per the Arba Turim with references and sources in the margins marking the works of adjudication and responsa, all by an unidentified author. The writer was apparently an Ashkenazic sage in Italy in the first half of the 16th century. This manuscript was owned by Rabbi Hillel Modena, son of the author of Maavar Yabok. It then moved to the library of Rabbi Avraham Yosef Shlomo Gorziano, known by his initials I Sh G R, noted Av Beit Din in Modena. It was never printed! Specifications: [433] leaves! cm. Thick, draft paper, the text is in print and the notes are in fluent Italian script. Content: The primary focus of the manuscript is halachic rulings, however it also includes other works. The following are the titles listed by the author: 1) Sefer shel Dinim 2) Sefer HaMaamarim 3) Darchei HaTalmud rules 4) Maamarei Rabboteinu aggadah, faith, Jewish philosophy. 5) Dictionary for words of the Talmud, compiled from Rashi and HaAruch. Ends with the rules for calculating dates from Adam through the deluge. The name of the author and time period is not mentioned in the manuscript. The latest work that he mentions is a manuscript responsum by Yaakov Weil Ashkenazi (Mahar i Weil), Teshuvot Maharik, and Sefer HaAgur. This work was definitely written prior to the Beit Yosef ( ) and the Shulchan Aruch ( ), since he never mentions them. It seems that most of the works he mentioned were manuscripts. He never mentions a page number and when he does mention a print he writes Alfasi in print or Mordechai in print. The Sefer shel Dinim is based on the Mordechai, of which the the author used both editions (Rhenish/Austrian). He compiled comments on the Mordechai under the title Likutei HaGahot sheli al HaMordechai [my personal collection of comments on the Mordechai]. They include comments from a sage called Rabbi Belvitio Tzarfati, which are unknown from any other source. He then quotes from the Baalei HaTosfot, Ri"f, Rashb a, Ro sh, Ra n, Terumat HaDeshen, Teshuvot Mahara m, HaGahot Maimoniot and other works by prominent early sages (Rokeach, Sma g, Sma k, Rabbeinu Yerucham, Manhig, Tanya, Kol Bo, Tur). His rich and varied library helped him write this large, comprehensive work. In addition to the noted classical works on which his work is based, he also had some uncommon treatises such as Sefer HaNiyar, Sefer Amarkal, Sefer HaMelamed and even Sefer HaMaskil which was only printed in current times. He had an interesting style. He precedes quotes from early sages with the expression פוק חזי [go and look] and concludes them with the interesting phrase וזיל קרי [and that s how it is]. This is a work similar to the Beit Yosef, authored before Rabbi Yosef Karo penned his masterpiece. Background: Rabbi Avraham Yosef Shlomo Graziano, the rabbi of Modena, known by his signature I Sh G R, was born c. 1520, in Pesaro. He was a disciple of his relative s, Rabbi Netanel Tarbut, Av Beit Din of Modena, who appointed him as his successor in the Modena rabbinate. He served in this position from 1566 through his passing in

165 196 Ledger of Torah Novellae. Signed Autograph in Rabbi Mordechai Bennet of Nikolsburg s Handwriting Collection of Torah novellae in the handwriting of Rabbi Mordechai Bennet, Av Beit Din of Nikolsburg. Specifications: 26 pages, 13 leaves on both sides cm. All in his handwriting and with his handwritten signature. Cramped and orderly handwriting. Deletions and corrections. Most of the collection contains a long responsum on the laws of niddah, and it ends: And I will now end with this as the burden of this nation, may G-d protect them, is great on me, so much that endurance is running out... and signs his name: the small one Mordechai Bennet. This responsum was printed in Responsa Har Hamor 21. Background: Rabbi Mordechai Bennet ( ), one of the greatest later sages, a righteous man, adjudicator and kabbalist, the Av Beit Din and renowned rabbi of Nikolsburg and the entire province of Moravia from 1790, where he was rosh yeshiva. He was a student of the Noda B Yehudah and Rabbi Shmelke of Nikolsburg. The Chatam Sofer (who was ordained by him to the rabbinate in 1794, when he became rabbi of Dreznitz (Strazince) which was under his authority in Moravia) eulogized him... the day a righteous man is eulogized is bad and bitter, the leader of the generation, the rabbi of the entire Jewish people who led our county for forty years, and sustained the entire Jewish nation with Torah and fear of Heaven, an expert in the entire Talmud and the only son of the Divine Presence. Books printed from his teachings: Biur Mordechai al HaMordechai, Shu t Parshat Mordechai, Shu t Har HaMor, Chiddushei Maharam Bennet, Techelet Mordechai Derashot, and Machshevet Mordechai al HaTorah. Condition: Fine. Aging stains. The leaves are bound in a paper cover. 1 פנקס 196 חידושי תורה. אוטוגרף חתום בכתב יד הגאון הצדיק רבי מרדכי בנעט אב ד ניקלשבורג קובץ חידושי תורה בעצם כתב ידו של הגאון הצדיק הנשגב רבי מרדכי בנעט, אב ד ניקלשבורג. מפרט: 26 עמ, 13 דפים משני הצדדים, ס מ. הכל בכתב ידו ובחתימת ידו. כתב צפוף ומסודר, מחיקות ותיקונים. רוב הקובץ כולל תשובה ארוכה בהלכות נדה, והוא מסיים: וכעת אסתגר בהא כי רב עלי הטורח ומשא העם הזה השם ישמרם, עד כי כשל כח הסבל... והוא חותם את שמו: הק מרדכי בנעט. תשובה זו נדפסו בשו ת הר המור סימן כא. רקע: הגאון רבי מרדכי בנעט )תק י תקפ ט, ( מגדולי האחרונים, צדיק פוסק ומקובל, האב ד והרב הנודע של ניקלשבורג וכל מדינת מורביה משנת תק ן, וראש הישיבה שם. תלמיד בעל הנודע ביהודה ורבי שמעלקא מניקלשבורג. החתם סופר )שנסמך ממנו להוראה בשנת תקנ ד, כשנתקבל לרב בדרזניץ שהייתה תחת חסותו במורביה( אמר עליו בהספדו... רע ומר יום הספד על צדיק, גדול הדור רבן של ישראל שהנהיג מדינתו ארבעים שנה, ופרנס כל ישראל בתורה ויראת ה מארי דכולא תלמודא ובן יחיד לשכינתא קדישא. מתורתו נדפס: באור מרדכי על המרדכי, שו ת פרשת מרדכי, שו ת הר המור, חידושי מהר ם בנעט, תכלת מרדכי דרשות, ומחשבת מרדכי על התורה. מצב: טוב. כתמי זמן. הדפים כרוכים בנייר מעטפת. פתיחה $10,000 הערכה $15,000 $20,000 O/b $10,000 Est. $15,000 $20,

166 1 חידושי 198 תורה בכתב יד קדשו של רבי נחום לעווי רבי נחום שאדיקר חידושי תורה בכתב יד קדשו של הגאון והצדיק רבי נחום לעווי רבי נחום שאדיקר. מפרט: ]1[ דף, 14 20, כתוב משני צדדיו בכתב יד צפוף. מאפיינים מיוחדים: חידושי הלכה בעניין היתר עגונה, כנראה שלא נדפס. רבי נחום לעווי משאדיק )ידוע בכינוי: רבי נחום שאדיקר( נולד בשנת תקע א, היה רבה של העיר שאדיק בפולין, ועלה לירושלים בשנת תר ג, עם שני אחיו, והתמנה לעמוד בראש כולל פולין. נודע כגאון ומקובל, למד כל היום כשהוא מעוטר בטלית ובתפילין, ורוב ימיו היה שרוי בצום. עסק הרבה בלימוד קבלה יחד עם הצדיק רבי יוסף זונדל מסלנט. נפטר בשנת תרכ ו, ועל מצבתו נכתב: איש קדוש וטהור, בן שמונה שנים החל לדרוש את ה והקדיש כל ימיו לתורה ותעניות וסיגופים במסירות נפש, לא פסק פומיה מגרסה יומם ולילה, זכה ללמוד וללמד והעמיד תלמידים הרבה, הרב המאוה ג סיני ועוקר הרים חסיד ועניו. מבניו רבי דוד בהר ן, ורבי שלמה זלמן בהר ן )בהר ן: בן הרב רבי נחום(. מתורתו בספרים אבני קודש, על מסכת בבא מציעא, ושו ת. מצורף אישור מומחה לזיהוי כתב היד. מצב: טוב. כתמי זמן. פתיחה $1,600 הערכה $2,000 $2,500 1 חידושי 197 תורה בכתב יד הגאון רבי אברהם טיקטין, רבה של לונשיץ, גלונא וברסלוי, בעל פתח הבית חידושי תורה בכתב יד הגאון רבי אברהם טיקטין, רבה של לונשיץ, גלונא וברסלוי, בעל פתח הבית. מפרט: ]1[ דף, ס מ. אוטוגרף כתוב משני צידי הדף. מצורף אישור מומחה לזיהוי כתב היד. רבי אברהם טיקטין נולד בשנת תקכ א ]1761[ לאביו גדליה טיקטין רבה של שוורזנץ, בצעירותו למד בליסא ובה הכיר את רבי עקיבא איגר, רבי יעקב מליסא ורבי חיים אוירבך, ולמד עמם. בתחילה כיהן כרב על מקום אביו בשוורזנץ, ואחר כך גם כרבן של לונטשיץ וגלוגאו, בה כיהן שלוש עשרה שנים. בשנת תקע ו התמנה כרבה של ברסלאו, בה כיהן עד פטירתו בשנת תקפ א. נודע כגאון גדול ורבי עקיבא איגר כתב אודותיו: בטלה דעתי הנמוכה והחלושה נגד דעתו הגדולה של הגאון נ י. חיבר את הספרים פתח הבית. מצב: בינוני, כתמים. פתיחה $1,500 הערכה $2,500 $3, Torah Novellae in the Hand of Rabbi Avraham Tiktin, Rabbi of Luntschitz, Glogau and Breslau, Author of Petach HaBayit Torah novellae written by Rabbi Avraham Tiktin, rabbi of Luntschitz, Glogau and Brelsau, author of Petach HaBayit. Specifications: [1] leaf, cm. Autograph with text on both sides of the leaf. Includes a certificate authenticating the identity of the writer. Rabbi Avraham Tiktin was born in [1761]. His father was Rabbi Gedalyah Tiktin, rabbi of Schwersenz. In his youth, he studied in Lissa, where he met and studied with Rabbi Akiva Eiger, Rabbi Yaakov of Lissa and Rabbi Chaim Auerbach. At first he served as rabbi in his hometown, Schwersenz, and later moved to Luntschitz and Glogau, a position he held for thirteen years. He was appointed rabbi of Breslau in 1816, a position he held until his passing in He was a noted genius and Rabbi Akiva Eiger wrote: My lowly, weak opinion is invalidated against the great opinion of the genius... He authored Petach HaBayit. Condition: Moderate, stains. O/b $1,500 Est. $2,500 $3,

167 1 ספר 199 מבחר הפנינים עם פירושו קול יהודה מאת רבי יהודה ליב בן יעקב שפירא. המאה ה 19. אוטוגרף עם שינויים מנדפס כתב יד. ספר מבחר הפנינים עם פירושו קול יהודה מאת רבי יהודה ליב בן יעקב שפירא. המאה ה 19. מפרט: 196 עמ נייר ס מ. כתיבה אשכנזית. ספר מבחר הפנינים לרבי שלמה אבן גבירול עם פירוש קול יהודא מאת רבי יהודה ליב בן יעקב שפירא, רבה של אופינא, זאמוט ליטא. הספר עם פירושו של ר יהודה ליב שפירא נדפס בווילנא שנת תרל ה. לפנינו כתב יד המחבר משנת תרל ג עם שינויים רבים מהנדפס, היינו טיוטא ולא הגירסא המלאה יותר שנדפסה בשנת תרל ה. בדפים לפני ספר מבחר הפנינים ואחריו העתיק המחבר דרושים ודרשות משלו ומשל רבו משה יצחק הלוי עם הוספות משלו, כמו כן מובא הספדו על רבו. רבי יהודה ליב נולד לאביו הרב יעקב בקראז. היה תלמידו של רבי משה יצחק הלוי. כיהן כרבה של אופינא שבחבל זאמוט שבליטא. בשנת תרל ה )1875( הוציא לאור בווילנה את ספר מבחר הפנינים עם פירוש קול יהודה. מצב: מצב טוב, כתמי זמן, כריכת קרטון מקורית. דף אחד חסר. פתיחה $600 הערכה $1,000 $1, Mivchar HaPeninim with the Kol Yehudah Commentary by Rabbi Yehudah Leib son of Yaakov Shapira. 19th Century. Autograph with Differences from the Printed Version Manuscript. Mivchar HaPeninim with the Kol Yehudah commentary by Rabbi Yehudah Leib son of Yaakov Shapira. 19th century. Specifications: 196 paper pages cm. Ashkenazic writing. Mivchar HaPeninim by Rabbi Shlomo ibn Gabriol with the Kol Yehudah commentary by Rabbi Yehudah Leib son of Yaakov Shapira, rabbi of Opina, Zamut Lithuania. The book with Rabbi Yehudah Leib Shapira s commentary was printed in Vilna in Before us is the author s manuscript from 1873 with many differences from the printed version, it is a draft and not the fuller version which was printed in On the leaves before and after Mivchar HaPeninim the author copied sermons and speeches of his own and of his rabbi s, Rabbi Moshe Yitzchak HaLevi, with his additions. A eulogy for his rabbi is also included. Rabbi Yehudah Leib was born to his father Rabbi Yaakov in Krozh. He was a disciple of Rabbi Moshe Yitzchak HaLevi. He served as the rabbi of Opina, which is in the Zamut region of Lithuania. He published Mivchar HaPeninim with the Kol Yehudah commentary in 1875 in Vilna. Condition: Fine condition, aging stains, original cardboard binding. Lacking one leaf. O/b $600 Est. $1,000 $1, Torah Novellae in the Hand of Rabbi Nachum Loewy Shadiker Torah novellae in the hand of Rabbi Nachum Loewy Rabbi Nachum Shadiker. Specifications: [1] leaf, cm. Text on both sides in a dense hand. Unique Features: Halachic novellae regarding releasing an aguna, apparently never printed. Rabbi Nachum Loewy of Szadek (known as Rabbi Nachum Shadiker) was born in 1811 and was rabbi of Szadek, Poland. He moved to Jerusalem in 1843 with two of his brothers, and was appointed president of Kollel Polin. He was a noted kabbalist and genius who studied the whole day adorned in his tallit and tefillin. He fasted for most of his days. He studied kabbalah together with Rabbi Yosef Zundel of Salant. He passed away in His epitaph reads: A holy and pure person. At the age of eight, he started searching for Hash-m, and dedicated his days and nights to Torah and fasts and asceticism with dedication. His mouth never stopped learning day and night, and he merited to learn and to teach many disciples. He was both Sinai and Oker Harim, a chassid and humble man. His sons included Rabbi David Beharan and Rabbi Shlomo Zalman Beharan (Beharan: In Hebrew, initials of son of Rabbi Nachum ). Some of his Torah appears in Avnei Kodesh on Tractate Bava Metzia and Shu t. Included with a letter from an expert confirming the identity of the letter writer. Condition: Fine. Aging stains. O/b $1,600 Est. $2,000 $2,

168 200 Kiddush HaChodesh Booklet in the Chazon Ish s Handwriting with his Geometric Sketches Laws of kiddush hachodesh by Rabbi Avraham Yeshaya Karelitz, author of Chazon Ish, in his handwriting and with his with hand-drawn geometric sketches. [Vilna, 1920s]. Specifications: [10] notebook pages, cm, all in his handwriting. Before us is part of the booklet, consecutively from the beginning until the end of section 12. The novellae of the Chazon Ish on the laws of kiddush hachodesh, as printed in Chazon Ish on Orach Chaim Moed, sections 1 12 and in other editions is called Kuntress Kiddush HaChodesh. In order to understand the topic of kiddush hachodesh, the Chazon Ish deals with the relevant geometry, specifically trigonometry, and writes with tremendous expertise about geometrical calculations, as well as בקע about sine, which he refers to as [beka], and cosine, which he refers to as תשלום בקע [tashlum beka]. The Chazon Ish s fluency in various sciences is well-known, all for the purpose of Torah study. Before us is an outstanding example of this astounding fluency. Many hand-drawn geometrical sketches by the Chazon Ish are sketched within the text of the manuscript before us. However, in the printed book, the sketches were printed at the back of the book, apparently due to printing constraints. Rabbi Avraham Yeshayau Karelitz [ ] is known by the name of his books, Chazon Ish. He was a genius and righteous person who was fluent in all disciplines of the Torah, a prime example of toil in Torah. One of the leaders of the Ultra-Orthodox community in the Land of Israel, who guided it in the period following the establishment of the State of Israel and re-established the Torah world after the Holocaust. Condition: Fine. Minimal stains. Tiny tears in a small number of places. 2 קונטרס 200 קידוש החודש בכתב ידו של מרן בעל ה חזון איש, עם שרטוטים הנדסיים הלכות קידוש החודש, בכתב יד של רבי אברהם ישעיה קרליץ בעל ה חזון איש, עם שרטוטים הנדסיים בכתב ידו. ]ווילנא, שנות העשרים של המאה העשרים[. מפרט: ]10[ עמודי מחברת, ס מ, הכל בכתב ידו. לפנינו חלק מן הקונטרס ברציפות מהתחלה עד סוף סעיף 12. חידושיו של בעל ה חזון איש על הלכות קידוש החודש, כפי שנדפס בספרו חזון איש על אורח חיים מועד, סימן קטו, סעיפים א יב, ובמהדורות אחרות נקרא קונטרס קידוש החודש. כדי להבין את לימוד עניין קידוש החודש, עוסק ה חזון איש עוסק בחכמת הגאומטריה הנדסה, בחלק שמכונה טריגונומטריה, והוא כותב בבקיאות עצומה אודות חישובים הנדסיים, וכן אודות הסינוס (sin) אותו הוא מכנה בקע, והקוסינוס (cos) אותו הוא מכנה תשלום בקע. ידועה ומפורסמת בקיאותו של בעל ה חזון איש במדעים שונים, והכל כפי הנצרך ללימוד התורה. לפנינו המחשה יוצאת מן הכלל של בקיאות מופלאה זו. בכתב היד שלפנינו ישנם שרטוטים הנדסיים רבים בכתב ידו של החזון איש, אותם הוא שרטט בתוך הדברים. אולם בספר הנדפס השרטוטים נדפסו בסוף הספר, כנראה מאילוצי ההדפסה. רבי אברהם ישעיהו קרליץ ]תרל ט תשי ד, [ הנודע על שם ספריו כבעל החזון איש, גאון וצדיק בקי בכל מכמני התורה, מהווה דוגמא לדורות של עמל בתורה, ממנהיגי הציבור החרדי בארץ ישראל, ממתווי דרכה בתקופה שלאחר קום המדינה, מקומם עולם התורה לאחר השואה. מצב: טוב. מעט כתמים. קרעים זעירים במס מקומות בודדים. פתיחה $10,000 הערכה $30,000 $40,000 O/b $10,000 Est. $30,000 $40,

169 169

170 2 פנקס 202 החברא קדישא. האלאש, הונגריה. תקפ ז ]1827[ פנקס היארצייט שע י החברה קדישא דפה ק ק האלאש, תקפ ז. האלאש, תקפ ז ]1827[. 2 חידושי 201 תורה בכתב ידו של הרב שך חידושי תורה, על הלכות סנהדרין להרמב ם, בכתב יד רבי אליעזר מנחם מן שך. מפרט: ]1[ דף נייר ופיסת נייר נוספת ס מ. ההתחלה בפיסת נייר וההמשך בדף הגדול. החידושים נדפסו בקובץ האוצר, חוברת ד, סיון תשע ז. חידושים על הרמב ם, כולל הערה על דין ברמב ם, ובנוסף מערכה תורנית. רקע: רבי אלעזר מנחם מן שך )תרנ ח תשס ב( מנהיג הציבור הליטאי במשך קרוב לשלושים שנה, מעתיק מסורת הישיבות מגדולי ליטא שלפני השואה לעולם הישיבות בארץ ישראל, ראש ישיבת פוניבז ומחבר סדרת ספרי אבי עזרי. פתיחה $300 הערכה $400 $ Torah Novellae Written by Rabbi Shach מצב: טוב מאוד. מפרט: ]57[ דף, נייר. כולל רישום שמות הנפטרים ואביהם, מסודרים על פי תאריך פטירתם, מחודש ניסן ועד אדר. רוב הכיתוב בכתב יד קליגרפי. האלאש ]קישקונהאלאש[ עיר במרכז הונגריה, כ 130 ק מ מדרום לבודפשט. בעבר גורשו ממנה היהודים בצו השלטונות, ושבו להתיישב בה החל מאמצע המאה ה 18. הקהילה התארגנה בשנת 1826 והקימה אגדות נשים, בית ספר, חדר ששימש גם כמקום תפילה וחברה קדישא. לקהילה היו כפופות מספר קהילות קטנות יותר מסביבתה הקרובה. הפנקס שלפנינו נכתב, אם כן, סמוך לזמן ייסוד ה חברא קדישא. מצב: בינוני. שדרה מפורקת, חלק מהדפים נפרדים. בלאי קל בפינות התחתונות של הדפים, כתמי זמן. כריכה פגומה. פתיחה $200 הערכה $300 $ Chevra Kadisha Ledger. Halas, Hungary Yartzheit Ledger of the Chevra Kadisha of Halas, Halas, [1827]. Specifications: [57] leaves, paper. Includes names of the deceased and their fathers names, arranged by day of death, from Nissan through Adar. Primarily written in calligraphy. Halas [Kiskunhalas] is a city in central Hungary, about 130 km south of Budapest. In the past, the Jews had been expelled from the city but then returned to settle there in the mid-18th century. The congregation was officially organized in They established a Women s Society, a school, and a room that was used as a synagogue and by the burial society. The community included a number of smaller congregations in the area. This ledger was, therefore, written soon after the burial society was established. Condition: Moderate. The spine is in disrepair and some of the leaves have separated. Light wear and tear to the bottom corner of the leaves, aging stains. Blemished binding. O/b $200 Est. $300 $400 Torah novellae on the Rambam s Hilchot Sandehrin handwritten by Rabbi Elazar Menachem Mann Shach. Specifications: [1] leaf, paper, with an additional piece of paper cm. Begins on the piece of paper, and continues on the large leaf. The novellae were printed in Kovetz HaOtzar, booklet 4, Sivan Novellae on the Rambam, including a note on a ruling in Rambam, and additional arrangement. Background: Rabbi Elazar Menachem Mann Shach ( ) was the leader of the Lithuanian (yeshiva) community for close to thirty years. He transmitted the traditions of the Lithuanian yeshiva world before the Holocaust to the yeshivas in Israel. He was the rosh yeshiva of Ponevezh and author of the Avi Ezri series. Condition: Very fine. O/b $300 Est. $400 $

171 כתבי יד מזרחיים Sephardic Manuscripts 203 Handwritten Sefer HaMiddot Handwritten Sefer HaMiddot by Rabbi Nachman of Breslov, Kuntres Shemot HaTzadikim, Kitzur Likutei Mohar n and piyyutim. Mizrachi manuscript [Allepo? c. 1850]. Specifications: [1] 195 [1] leaf, 13 9 cm. Background: Rabbi Nachman of Breslov s books were very common in Eastern Europe, but were unknown in the Oriental countries. Thus, while dozens of works and editions of Rabbi Nachman s books were printed in Eastern European countries, not a single book was printed in the Orient. Unique Features: This manuscript was written in Allepo, a copy of Rabbi Nachman of Breslov s book, in Oriental handwriting. Rabbi Natan Shternhartz of Breslov, Rabbi Nachman s renowned disciple who disseminated his teachings both orally and in writing, traveled to the Land of Israel in 1882, and on his way spent time in the Oriental Jewish communities. Apparently, the manuscript before us was copied from a copy of a book that was distributed by Rabbi Natan in one of the Oriental communities. Before us is a unique manuscript of Breslov chassidism in the Orient. Owner s signatures: HaTzair Avraham ch Yosef Avraham [possibly the writer?] HaTzair Yosef Rachamim... v eani goel acharon Shm sh s t, HaTzair Shlomo Abed Shlomo Moshe Twina s t [Rabbi Shlomo ben Abed Twina, rabbi and leader of the Babylonian Jews of Calcutta. He was born in Baghdad in 1856, emigrated to India in 1880, and passed away in He authored many books]. Provenance: Sasson family collection, manuscript no The binding s inner side sports a sticker with a typewritten self-dedication: This Sefer HaMiddot was given to me as a gift by my honorable friend, son of kedoshim, HaRav HaMekubal HaEloki a Shimon Agassi z l, Mr. Ezra Tzion Agassi. Condition: Fine. Some aging stains. Chafed original leather binding. O/b $5,500 Est. $7,000 $8,000 2 כתב 203 יד ספר המדות כתב יד ספר המדות לרבי נחמן מברסלב, קונטרס שמות הצדיקים וקיצור ליקוטי מוהר ן, ופיוטים. כתב יד מזרחי ]ארם צובא? 1850 בערך[. מפרט: ]1[ קצה ]1[ דף, 13 9 ס מ. רקע: ספרי רבי נחמן מברסלב היו נפוצים מאד במזרח אירופה, אולם לא היו ידועים בארצות המזרח. וכך בעוד שבארצות מזרח אירופה נדפסו עשרות ספרים ומהדורות של ספרי רבי נחמן מברסלב, בארצות המזרח לא נדפס אף לא ספר אחד. מאפיינים מיוחדים: לפנינו כתב יד שנכתב בארם צובא, והוא העתקה בכתב יד מזרחי של ספרו של רבי נחמן מברסלב. רבי נתן שטרנהארץ מברסלב תלמידו הנודע של רבי נחמן ומי שהפיץ את תורתו בכתב ובעל פה, נסע לארץ ישראל בשנת תקפ ב, ובדרכו שהה בקהילות של יהודי המזרח. כנראה שהכתב יד שלפנינו הועתק מעותק של ספר שהפיץ רבי נתן באחת הקהילות של יהודי המזרח. לפנינו כתב יד ייחודי של חיבור של חסידות ברסלב, בארצות המזרח. חתימות בעלים: הצעיר אברהם יוסף ח אברהם ]יתכון והוא הכותב?[ הצעיר יוסף רחמים... ואני גואל אחרון שמ ש ס ט, הצעיר שלמה עבאד שלמה משה תוונה ס ט ]רבי שלמה בן עאבד תווינה, רבה ומנהיגה של יהודות בבל שבכלכותא, נולד בבגדאד בשנת תרט ז, והיגר להודו בשנת תר ם ונפטר בשנת תרע ג. חיבר ספרים רבים[. מקור: אוסף משפחת ששון, כתב יד מס מדבקה בצד הכריכה הפנימית, עם הקדשה עצמית במכונת כתיבה: ספר המדות הזה ניתן לי במתנה, מאת ידידי האדון הנכבד בנן של קדושים הרב הקובל הא להי א שמעון אגאסי ז ל, מר עזרא ציון אגאסי. מצב: טוב, מעט כתמי זמן. כריכת עור מקורית משופשפת. פתיחה $5,500 הערכה $7,000 $8,

172 2 פנקס 205 חידושים על פרשיות השבוע. המאה ה פנקס חידושים על פרשיות השבוע, מלוקטים מספרים שונים. מאה ה חיבור 204 גדול בכתב יד המכיל עשרות דרושים על דרך הקבלה. סוריה? המאה ה 18 מפרט: כ 255 עמ כתובים ס מ. כתיבה מזרחית עם שומר דף. דפים בודדים חסרים. תוכן: חיבור שלם ובו דרושים על דרך הקבלה מן התנ"ך וכן זהר ותיקוני הזהר. חידושי המחבר וכן איזכורים של דברי רבותיו וחבריו. בראש כתב היד תחת הכותרת ותשב בפתח עינים נכתבה התחלת תוכן עניינים בכתיבה תימנית מהמאה ה 19. כותב זה מציין בין דפי הספר מראי מקומות. זהות הכותב לא הובררה אך ניכר שהיה בקיא ורגיל במכמני תורת הסוד. מצב: טוב. כתמי זמן. דפים בודדים מנותקים. מעט נקבי עש. כריכת עור עתיקה. מפרט: 107 דף, נייר ס מ. כתיבה מזרחית קטנה צפופה אך מסודרת. בתחילתו חתימת הבעלים אליעזר בן אברהם ששון. מצב: מצב בינוני טוב, כריכה קדמית מפורקת, מעט דפים מנותקים, כתמים. כריכת עור עתיקה בלויה. פתיחה $200 הערכה $400 $ Notepad of Novellae on Weekly Torah Portions. 18th-19th Centuries Notepad of novellae on weekly Torah portions, collected from various books. 18th 19th centuries. Specifications: 107 leaves, paper cm. Small, cramped but neat Oriental handwriting. Eliezer son of Avraham Sassoon s owner s signature at the beginning. Condition: Moderate fine condition, disintegrated front binding, a few detached leaves, stains. Worn original antique leather binding. O/b $200 Est. $400 $600 פתיחה $500 הערכה $1,500 $2, Kabbalistic Homilies. Syria? 18th Century Large handwritten work, with dozens of kabbalistic homilies. Syria? 18th century. Specifications: About 255 written pages cm. Oriental hand with catchwords. Solitary leaves are missing. Content: Complete work with kabbalistic homilies from the Tanach, Zohar and Tikunei HaZohar. These are novellae by the author and mention of his teachers and colleagues thoughts. At the start of the manuscript, under the title VaTashev B Petach Einayim, is the start of a table of contents in a 19th century Yemenite hand. This writer added sources between the pages of the book. The author of the manuscript has not been identified, but it is clear that he was an expert in the secrets of kabbalah. Condition: Fine. Aging stains. Solitary detached leaves. Minimal worming holes. Ancient leather binding. O/b $500 Est. $1,500 $2,

173 2 ספר 207 פרי מגדים על שולחן ערוך חשן משפט מאת רבי שמואל בן אלכסנדר. המאה ה 18 העתקה בכתב יד מתוך הספר פרי מגדים מאת רבי שמואל בן אלכסנדר, ובו מפתח ערכים לשלחן ערוך חושן משפט, המסודרים על פי סדר א ב. המאה ה ספר 206 שאלות ותשובות. אוטוגרף הרב יבי ן. מרוקו, המאה ה ספר שאלות ותשובות בכתב יד. אוטוגרף הרב יבי ן. על חלק אורח חיים. מרוקו, המאה ה מפרט: ]78[ דף נייר, מהם כ 64 עמ כתובים ס מ. כתיבה מערבית )מרוקאית(. מחיקות ותיקונים. תוכן: מחולק על פי נושאים: הנהגת האדם בבוקר, הלכות ציצית, תפילין, הלכות ברכות, קריאת שמע, תפילה, ברכת המזון, שבת ויום טוב ועוד. ישנם דפים ריקים בנושאים מסוימים שטרם הספיק המחבר לכתוב עליהם. במספר תשובות מסיים הכותב בראשי תיבות יבי ן. קרוב לודאי שמדובר מאחד מרבני משפחת בירדוגו שחי בסוף המאה ה 18 ובמאה ה 19. לפי מיטב ידיעתינו חיבור זה לא נדפס. מצב: מצב בינוני. שני דפים חתוכים לאורכם ללא פגיעה בטקסט, מעט נקבי עש הפוגעים בטקסט. כתמי זמן. כתב דהוי בחלק מהמקומות. כרוך בכריכה חדשה. מפרט: קמד דף, נייר ס מ. כתיבה מזרחית. מאפיינים מיוחדים: בראש כתב אחד הבעלים: ספר פרי מגדים מהגאון בעה מ ס טורי זהב. ואחר כך נכתב: שיח יצחק ב ר מיכאל בדאהב הי ו ס ט הירושלמי: טעות ביד הכותב הנז ל ואיננו להגאון בעל טורי זהב כי אם לכ ר שמואל ב ר אלכסנדר. רוב ספרייתו של הבעלים, הרב יצחק באהב, רב ואספן ספרים ומאות כתבי יד בירושלים )נפטר 1947(, נרכש על ידי הספריה הלאומית בירושלים. פרי מגדים על שולחן ערוך חושן משפט: והיה כל מבקש מקום מקור כל דין בנקל ימצאנו..., מאת רבי שמואל בן אלכסנדר, יצא לאור במהדורה הראשונה בפרנקפורט דאדר, תנ א ]1691[. מצב: בינוני לא טוב. נזקי עש. כתמים. כריכת עור מקורית עם סוגר עור אחד מקורי. פתיחה $300 הערכה $800 $1, Sefer Pri Megadim on the Choshen Mishpat Section of the Shulchan Aruch by Rabbi Shmuel son of Alexander. 18th Century Handwritten transcription from the book Pri Megadim by Rabbi Shmuel son of Alexander, with an index for the Choshen Mishpat section of the Shulchan Aruch, arranged in alphabetical order. 18th century. Specifications: 144 leaves, paper cm. Oriental handwriting. Unique Features: One of the owners wrote at the top: The book Pri Megadim by the author of the Turei Zahav. This is followed by: Says Yitzchak son of Rabbi Michael Badhav the Jerusalemite: The above writer was mistaken, and it is not by the author of the Turei Zahav but by Rabbi Shmuel son of Alexander. The owner, Rabbi Yitzchak Badhav, was a rabbi and collector of books and hundreds of manuscripts in Jerusalem (passed away in 1947). Most of his library was purchased by the National Library in Jerusalem. Pri Megadim on the Shulchan Aruch Choshen Mishpat: And anyone looking for the source of any law will find it easily... by Rabbi Shmuel son of Alexander, published in the first edition in Frankfurt on the Oder, Condition: Moderate poor. Worming holes. Original leather binding with one original leather clasp. O/b $300 Est. $800 $1,000 פתיחה $1,000 הערכה $2,000 $3, Responsa. Autographed by Rabbi YVI N, Morocco, 19th-18th Centuries Handwritten book of responsa. Autographed by Rabbi YVI N. On Orach Chaim. Morocco, 18th 19th century. Specifications: [78] leaves, paper, on which about 64 are written. Western script (Moroccan). Erasures and corrections. Contents: Divided according to topics: morning conduct, the laws of tzitzit and tefilin, laws of blessings, Shema, prayer, grace after meals, Shabbat and Yom Tov and more. There are blank pages on certain topics which the author did not manage to write. In several responsa, the author ends with the initials YVI N, probably one of the rabbis from the Birdugo family who lived in the late 18th 19th centuries. To the best of our knowledge this compilation was not printed. Condition: Moderate condition. Two leaves cut lengthwise without damage to text. Minimal worming holes damaging text. Aging stains. Faded writing in a some places. Bound in a new binding. O/b $1,000 Est. $2,000 $3,

174 208 Sermon in the Handwriting of Rabbi Yosef Chaim of Baghdad, Ben Ish Chai Part of a handwritten sermon regarding soul reincarnation by the Ben Ish Chai. Specifications: [8] pages, paper cm. Typical Sephardic writing with erasures and corrections. Approximately lines per page. The sermon was printed in his book, Shani Eliyahu, part one, sermon seven. Background: Rabbi Yosef Chaim of Baghdad ( ), author of Ben Ish Chai, was the most prominent Oriental sage of his time. His father was Rabbi Eliyahu Chaim son of Rabbi Moshe Chaim, rabbi of Baghdad. He was a disciple of Rabbi Abdallah Somekh, and his genius and righteousness were apparent from a young age. He started sermonizing in the Great Synagogue when he was only 26-years-old. He continued delivering these sermons every Shabbat and holiday for about fifty years. Thousands of people gathered to listen to his eloquent words for four to five hours. He was world-renowned as once-in-a-generation in his knowledge of the hidden and revealed Torah and was noted for his great sanctity. In 1879, he traveled to the Land of Israel to pray at the graves of the righteous people, when it was Divinely revealed to him that his soul was rooted in that of Benyahu ben Yehoyada. He titled many of his dozens of works according to this name: Ben Ish Chai, Ben Ish Chayil, Ben Yehoyada, Rav Pe alim, Od Yosef Chai and more. Condition: Fine. New elegant leather binding in dedicated container. O/b $1,000 Est. $4,000 $6,000 2 דרשה 208 בכתב יד קדשו של רבינו יוסף חיים מבגדד, ה בן איש חי חלק מדרשה בכתב יד קדשו של ה בן איש חי גם בעניין גלגול נשמות. מפרט: ]8[ עמ, נייר ס מ. כתיבה ספרדית אופיינית עם מחיקות ותיקונים. כ שורות בכל עמוד. הדרשה נדפסה בספרו שני אליהו חלק ראשון דרוש ז. רקע: רבי יוסף חיים מבגדד )תקצ ג תרס ט(, בעל בן איש חי וגדול חכמי המזרח בזמנו. נולד לרבי אליהו חיים בן רבי משה חיים רבה של בגדאד. תלמידו של רבינו עבדאללה סומך, שכבר בצעירותו נודע בגאונותו ובצדקותו. החל לדרוש בבית הכנסת הגדול והוא רק בן 26, ומאז דרש שם מדי שבת ויום טוב במשך כחמישים שנה. בדרשותיו המיוחדות היו מתאספים אלפי איש לשמוע את דבריו המתוקים במשך ארבע וחמש שעות. נתפרסם כ חד בדרא בנגלה ובנסתר בכל קצוי תבל, ונודע בקדושתו הרבה. בשנת תרכ ט נסע לארץ ישראל להשתטח על קברות הצדיקים, ואז נתגלה אליו מן השמים שהוא משורש נשמת בניהו בן יהוידע ועל שם כך קרא שמות לרבים מעשרות חיבוריו: בן איש חי, בן איש חיל, בן יהוידע, רב פעלים, עוד יוסף חי, ועוד. מצב: טוב. כריכת עור מפוארת חדשה בתוך קופסה יעודית. פתיחה $1,000 הערכה $4,000 $6,

175 2 כתב 210 הקדש של בית וחצר לטובת מוסדות עץ חיים עם חתימת יש א ברכה. ]ירושלים, תרנ ג 1893[ כתב הקדש לטובת תלמוד תורה וישיבת עץ חיים, בחתימת רבי יעקב שאול אלישר היש א ברכה ]ירושלים, תרנ ג 1893[. 2 ספר 209 תקפו של יוסף חלק א, בכתב יד, מאת חכם יוסף בן עיוש אלמאליח. מאה כתב יד של שאלות ותשובות תקפו של יוסף מאת יוסף בן עיוש אלמאליח, חלק א. מאה מפרט: ]2[, לז קמד דף, נייר ס מ. כתיבה מערבית )מרוקאית(. חסר עד תשובה י ד. בסוף כל תשובה נכתב שמו של המחבר ולעיתים אף שנת כתיבת התשובה. הספר נדפס בליוורנו תרט ו ]1855[. יתכן וכתב יד זה הוא אוטוגרף המחבר שממנו נדפס הספר מאוחר יותר. בראש כתב היד נכרכו שני דפים בכתיבות שונות. בדף השני קינה על יוסף בן יהודה טולידאנו מאת יעקב ן צור )נדפסה( ובדף השני תשובה בכתיבה שונה, שלא נכללה בספר תקפו של יוסף. רבי יוסף ב ר עיוש אלמליח, דיין ומורה צדק בסאלי וראבט, התמנה לאב ד בשנת תקמ ח ]1788[. מחבר ספר תוקפו של יוסף, ב חלקים. נפטר ביום י א באלול תקפ ג ]1823[. מצב: מצב טוב. כתמי זמן. מעט נקבי עש בשולי הדפים האחרונים. כריכה חדשה. מפרט: ]1[ דף, נייר ס מ. חתימת יד רבי יעקב שאול אלישר וחותמתו הרשמית. כתב הקדש מהאשה רחל בת ר אליעזר שמקדישה את ביתה וחצרה לטובת תלמוד תורה וישיבת עץ חיים, לאחר חתימות שני עדים, הוסיף הראשון לציון, רבי יעקב שאול אלישר, בכתב ידו, בחתימתו האופיינית ובחותמתו הרשמית כחכם באשי, שהוא מאשר ומקיים את הכתוב למעלה. החותמת המופיעה על גבי כתב ההקדש שלפנינו הוכנה לרגל מינויו של רבי אלישר לחכם באשי, חודשים אחדים קודם לכך. רקע: רבי יעקב שאול אלישר, שנודע בכינוי היש א ברכה. כיהן כאב בית הדין בירושלים ובתפקיד הראשון לציון. בשנת 1889 עמד בראש נציגות היישוב היהודי בירושלים בקבלת פני קיסר גרמניה וילהלם השני, יחד עם רבי שמואל סלנט ורבי אליהו מני, ואף קיבל ממנו עיטור. נפטר בשנת תרס ו חיבר ספרים רבים שבשמותם ראשי התיבות של שמו אי ש: שמחה לאי ש, מעשה אי ש, דרך אי ש, דברי אי ש, עולת אי ש, שאל האי ש, כבוד לאי ש ופני אי ש. על שמו שכונת גבעת שאול בירושלים. מצב: מצב טוב. סימני קיפול, קרעים קצרים לאורך קווי הקיפול שאחד מהם פוגם מספר קטן של אותיות שכתב רבי אלישר מתחת לחתימתו. פתיחה $400 הערכה $600 $ Ktav Hekdesh with the Signature of Rabbi Yaakov Shaul Elyshar (Yis a) Ktav Hekdesh in favor of the Etz Chaim Talmud Torah and Yeshiva with the signature of Rabbi Yaacov Shaul Elyashar the Yis a Brachah [ Jerusalem, 1893]. Specifications: [1] leaf, paper cm. Handwritten signature of Rabbi Yaacov Shaul Elyashar and his official stamp. Ktav Hekdeh from the woman Rachel daughter of Eliezer who dedicates her house and courtyard to the Etz Chaim Talmud Torah and Yeshiva. After the signature of the two witness the Rishon L Zion, Rabbi Yaacov Shaul Elyashar added, in his handwriting, in his characteristic signature and official stamp as Chacham Bashi, that he confirms and upholds the aforementioned. The stamp which appears on the Ktav Hekdesh before us was prepared for the occasion of Rabbi Elyashar s appointment as Chacham Bashi, several months previously. Condition: Fine condition. Fold marks, short tears along the fold lines one of which damages a small number of letters which Rabbi Elyashar wrote under his signature. פתיחה $500 הערכה $1,000 $2, Takfo shel Yosef Part One, by Chacham Yosef ben Ayush Elmaliach. 18th-19th Century Takfo shel Yosef responsa manuscript by Chacham Yosef ben Ayush Elmaliach, Part one. 18th-19th century. Specifications: [2], leaves, paper cm. Arabic script. (Morocco). Until responsa 14 lacking. At the end of each responsa, the name of the author is written, sometimes including the year it was written. The book was printed in Livorno [1855]. It s possible that this is an autograph manuscript from which the work was printed later. At the top of the manuscript, two leaves in different scripts were bound. On the second page, a lament on Yosef son of Yehudah Toledano by Yaakov ibn Tzur appears, (printed) and on the second page, a response in a different script, which was not included in Takfo shel Yosef. Rabbi Yosef ben Ayush Elmaliach, adjudicator and rabbi in Sale and Rabat, was appointed Av Beit Din in He authored Takfo shel Yosef, two parts. He passed away on 11 Elul Condition: Fine condition. Some worming holes in the margins of the final pages. New binding. O/b $500 Est. $1,000 $2,000 O/b $400 Est. $600 $

176 2 תפלת 212 הסנדק על קלף. שער מאוייר 2 קובץ 211 בקשות ממרוקו בכתב יד. המאה ה קובץ בקשות ממרוקו, מסודר לפי הלחנים ) טבעים (, המעתיק אלעזר בר שלום לושקי. המאה ה מפרט: 126 דפים. נייר ס מ. כתיבה מערבית )מרוקאית(. מאפיינים מיוחדים: בדף 51 ב חתימת המעתיק אלעזר בר שלום לושקי. בדף 125 א: חתימת בעלים: יהודה בן יוסף צבאח. מעט ציורים. מצב: בינוני. קרעים וכתמים. נקבי עש. כריכת עור ישנה, עם סוגרים שבורים. תפלה לסנדק עם פיוט קרבן הקטרת על קלף. שער מאוייר. ראשית המאה ה 20. מפרט: ]6[ דף ס מ. כתיבת סופר נאה, אותיות סת ם בנוסח ועליש משני צדי הקלף. השער מאוייר ובמרכזו נכתב: תפלה לסנדק עם פיוט קרבן הקטרת שכתבתי אני הצעיר מרדכי לוי ס ט לתשוקת אהובי כמ ר שי שמואל ישמעאל פסח יצ ו. בדף האחרון פיוט פטום הקטורת. מצב: טוב מאוד, כריכת נייר שיש מקורית עם פגמים קלים. פתיחה $500 הערכה $800 $1, Prayer For the Sandak on Parchment. Illustrated Title Page Prayer for the sandak with piyyut Korban HaKetoret on parchment. Illustrated title page. Early 20th century. Specifications: [6] leaves cm. Scribe s handsome handwriting, scribal letters in Velish script on both sides of the parchment. The cover is illustrated; written in the center: Prayer for the Sandak with the piyyut Korban HaKetoret that I wrote, I the small one, Mordechai Levi s t by the will of my beloved Rabbi Shai Shmuel Yishmael Pesach... The last leaf contains the piyyut Pitum HaKetoret. Condition: Very fine. Original marble paper binding with minor flaws. O/b $500 Est. $800 $1,000 פתיחה $300 הערכה $400 $ Anthology of Handwritten Supplications from Morocco. 18th 19th Centuries Anthology of Bakashot [songs of supplications] from Morocco, arranged by melodies [ Tevaim ], copied by Elazar Bar Shalom Lushki. 18th 19th century. Specifications: 126 leaves. Paper cm. Maghrebi script (Moroccan). Unique Features: Leaf 51b features the copier s signature: Elazar Bar Shalom Lushki. Leaf 125a features the owner s signature: Yehuda Ben Yosef Tzabbach. Includes a few drawings. Condition: Moderate. Tears and stains. Worming holes. Old leather binding, with broken clasps. O/b $300 Est. $400 $

177 הקדשות והגהות Dedications & Glosses 213 Beit Yitzchak. Ofen, Handwritten Scholarly Comments Beit Yitzchak. Laws of treifahs, a collection of laws from earlier and later authorities by Rabbi Yitzchak son of Eliezer of Munkatsch, with supplements. Ofen, First edition. Handwritten scholarly comments. Specifications: [2] 87 leaves, 35 cm. Important halachic work on the laws of treifahs, printed in many editions. The book s author also wrote Ohel Yitzchak. With the approbations of Rabbi Mordechai Bennett, Rabbi Moshe Mintz, the Chatam Sofer, and more. Rabbi Yitzchak son of Rabbi Eliezer of Munkatsch [c ] authored Lekitat Yitzchak, later changed to Ohel Yitzchak [Lvov 1819]. This book, which bears the approbations of the greatest of his generation, including the Chatam Sofer and the Yismach Moshe, has become a useful and scholarly tool for ritual slaughterers, and is prevalent in dozens of editions. He likewise wrote the book Beit Yitzchak [Ofen, 1827] as a useful tool for teachers of the laws of treifahs, including practical instructions by Rabbi Shimon Oppenheim of Kromau, rabbi and dayan in Pest. Part two of Beit Yitzchak on the laws of salting, meat and dairy, and mixtures [Pest 1860] was published posthumously. Unique Features: More than [10] handwritten glosses appear throughout the book s leaves, most of them especially long and scholarly. Condition: Moderate poor. Worming holes. Stains. A significant portion of the glosses are cropped. O/b $200 Est. $300 $400 2 בית 213 יצחק, אפען, תקפ ז ]1827[. הערות למדניות בכתב יד בית יצחק. הלכות טריפות אסיפת דינים מראשונים ואחרונים מאת רבי יצחק ב ר אליעזר ממונקאטש, עם הוספות. אפען, תקפ ז ]1827[. מהדורה ראשונה. הערות למדניות בכתב יד. מפרט: ]2[, פז דף, 35 ס"מ. ספר הלכתי חשוב בדיני טרפות שנדפס בהרבה מהדורות, מחבר הספר חיבר גם את הספר אהל יצחק. עם הסכמת רבי מרדכי בנט, רבי משה מינץ, החתם סופר, ועוד. רבי יצחק ב ר אליעזר ממונקאטש ]תק ך בערך תק ץ בערך[ מחבר ספר לקיטת יצחק, ששונה שמו מאוחר יותר ל אהל יצחק ]לבוב תקע ט[. ספר זה, הנושא את הסכמותיהם של גדולי דורו ובהם ה חתם סופר וה ישמח משה, נעשה למדני שימושי לשוחטים ונפוץ בעשרות מהדורות. כמו כן חיבר את הספר בית יצחק ]אופן, תקפ ז[ כספר שימושי למורי הוראה בהלכות טריפות, וכלל בו הוראות למעשה מאת רבי שמעון אפענהיים מקרומנוי רב ד דק ק פעסט. חלקו השני של הספר בית יצחק על הלכות מליחה, בשר בחלב ותערובות ]פסט תר כ[ יצא לאחר פטירת המחבר. מאפיינים מיוחדים: בדפי הספר למעלה מ] 10 [ הגהות בכתב יד, רובן הגהות למדניות ארוכות במיוחד. מצב: בינוני לא טוב. נזקי עש, כתמים, חלק ניכר מההגהות קצוצות. פתיחה $200 הערכה $300 $

178 214 Binyan Ariel. Amsterdam, First Edition, Handwritten Glosses Novellae on the weekly Torah portions, the five megillahs, festivals and holidays; Talmudic novellae; and responsa by Rabbi Shaul [Levenstam], Av Beit Din of Amsterdam and grandson of the Chacham Tzvi. Amsterdam [1778]. First Edition. Two parts. Handwritten glosses. Specifications: First part: [6] 36, 40 leaves. Second part: [2] 40 leaves. 30 cm. Distinct title page for second part. Background: First edition of the book by Rabbi Shaul of Amsterdam the renowned rabbi of Amsterdam, and one of the greatest rabbis of his generation. The second part has a separate title page. The binyan (building) is divided into houses and rooms, the Torah novellae are called Torah Rooms innovations on the festivals are called Festival House and Talmudic novellae are called Talmud House. Contents: Part two page 30 contains responsa from the author s brother, Rabbi Tzvi Hirsch, Av Beit Din of Berlin, concerning: if one may rely on what is found in a book, reprinted by one of the unique individuals among the great of our generation, to permit a poor worker shaving on the intermediate days of a festival... the intention, of course, is the responsa in Noda B Yehuda the author and his brother vehemently disagree with this ruling, and out of respect refrain from mentioning him by name. Unique Features: Includes two scholarly halachic glosses handwritten by a rabbi of stature. One of the glosses cites the Shu t Chaim Sha al by the Chida. The Chida knew the author, and wrote in Shem HaGadolim: And I, the meager, merited receiving the Divine Presence in the year 1778 while on a mission for a mitzvah, and I was privileged to be enthralled by his Torah, humility, and perfection. The end page bears a lengthy handwritten note regarding a meeting held in London, in which they wished to change and shorten the liturgical prayer text. The writer relies on what is written in this book about the importance of the prayer text. Condition: Very fine. Simple binding. O/b $300 Est. $800 $1,000 2 בנין 214 אריאל. אמשטרדם, תקל ח ]1778[. מהדורה ראשונה, הגהות בכתב יד חידושים על הפרשיות, חמש מגילות מועדים ורגלים, חידושים על הש ס ושאלות ותשובות, מאת רבי שאול ]לוונשטאם[ אב ד אמשטרדם ונכד החכם צבי. אמשטרדם תקל ח ]1778[. מהדורה ראשונה. שני חלקים. הגהות בכתב יד. מפרט: חלק ראשון: ]6[ לו; מ דף ח ב: ]2[, מ דף. 30 ס מ. שער מיוחד לחלק שני. רקע: מהדורה ראשונה של ספרו של רבי שאול מאמשטרדם רבה הנודע של אמשטרדם, ומגדולי רבני דורו. לחלק השני שער נפרד. ה בנין נחלק לבתים וחדרים, החידושים על התורה נקראים בשם חדרי תורה, על המועדים בשם בית מועד ועל הש ס בשם בית תלמוד. תוכן: בחלק שני בדף ל, תשובה מאחיו של המחבר רבי צבי הירש אב ד ברלין בענין אם יש לסמוך על מה שמצאת בספר אחד נדפס מחדש לאחד מן המיוחדים שבגדולי דורינו להתיר הגילוח בחול המועד ע י פועל עני.. המכוון הוא כמובן לתשובת הנודע ביהודה המחבר ואחיו חולקים על פסק זה בתוקף ומפאת כבודו של הנודע ביהודה לא הזכירוהו בשמו. מאפיינים מיוחדים: שתי הערות למדניות הלכתיות בכתב יד, שנכתבו על ידי רב בעל שיעור קומה. באחת הההערות מובא משו ת חיים שאל להחיד א. החיד א הכיר את המחבר, ובספר שם הגדולים כתב עליו: ואני הדל זכיתי לקבל פני שכינה בשנת תקל ח מדי עברי בשליחות מצוה וזכיתי להתבסם מתורתו ומענוותנותו ושלמותו. בדף הפורזץ הערה ארוכה בכתב יד על אסיפה שהיתה בלונדון, ובה חפצו לשנות ולקצר נוסח התפילה, והכותב מסתמך על מה שנכתב בספר הזה אודות חשיבות נוסח התפילה. פתיחה $300 הערכה $800 $1,000 מצב: טוב מאוד. כריכה פשוטה. 178

179 2 לשון 216 זהב. אופנבך, תקפ ב תקפ ג, הגהות למדניות בכתב יד לשון זהב. חידושים על הש ס ועל פרשיות התורה, מאת רבי דוד טעבלי הכהן שיף, רבה של לונדון ומדינת ענגלאד. שני חלקים. אופנבך, תקפ ב תקפ ג ]1822[. מהדורה ראשונה. הגהות למדניות בכתב יד. 2 דרך 215 אמונה, ארם צובא, תרע ד ברכה מהמחבר בכתב ידו דרך אמונה. דברי תוכחה ומשלי מוסר, מאת רבי יעקב שאול דוויך הכהן. ארם צובא, תרע ד ]1914[. מהדורה ראשונה. ברכה מהמחבר בכתב ידו. מפרט: כד עמ ; קלג דף, 20 ס מ. דרשות שאמר המחבר בין פסח לעצרת. בשער: חלק ראשון, אבל לא נדפס יותר. עם הסכמות חשובות. רקע: המחבר מרבני ארם צובא, נולד בשנת תר א ]1841[ והיה מכונה ראב ד מקודש וסבא דמשפטים. בנו רבי אברהם כותב בספר שארית יעקב ]ארם צובא, תרפ ה[ שאביו היה ראש הרבנים באר ץ ]ארם צובא[. הוא נפטר בשנת תרע ט ]1919[. מאפיינים מיוחדים: בסוף הקדמת המחבר אחרי שכתב ברכות לאלו שסייעו בעדו להדפיס את הספר )עמוד יג(, בעותק שלנו הוסיף המחבר ברכה בכתב ידו. פתיחה $200 הערכה $300 $500 מצב: טוב מאד. כריכה חדשה. מפרט: ]3[, לב: ]1[, מד דף, כ 34 ס מ. שער נוסף לחלק שני. רקע: המחבר רבי דוד טעבלי הכהן שיף היה תלמידו של בעל הפני יהושע רבה של פרנקפורט, וכיהן כדיין בפרנקפורט ומשנת תקכ ה היה רבה הראשי של לונדון, הוא היה מגדולי דורו ורב פעלים לתורה ולתעודה. היה בקשרי מכתבי הלכה עם בעל הנודע ביהודה, וכן עם ידידו רבי נתן מאז מפרנקפורט שהתייעץ עמו רבות בחילופי מכתבים ביניהם. הספר נדפס לאחר פטירת המחבר על ידי אחיינו רבי גבריאל אדלר שכתב בהקדמה את תולדות המחבר, וכן הוסיף את כנפי נשרים חידושים מקרוביו הרבנים לבית אדלר. מאפיינים מיוחדים: בדפי הספר נכתבו בכתב יד מספר הגהות למדניות ארוכות. נראה שהכותב היה תלמיד חכם מופלג, ואולי גם רב מפורסם, שחלק על דברי המחבר בלשון תקיפה טעה טעות גמור דבר זה ראוי למחקו שלא יעלה על לב וכדומה. מצב: טוב טוב מאוד. כתמי זמן. כריכה חדשה פשוטה. פתיחה $200 הערכה $300 $ Lashon Zahav. Offenbach, Handwritten Scholarly Glosses Lashon Zahav. Novellae on the Talmud and the weekly Torah readings by Rabbi David Tevele HaKohen Schiff, rabbi of London and England. Two sections. Offenbach, [1822]. First edition. Handwritten scholarly glosses. Specifications: [3], 32: [1], 44 leaves, about 34 cm. Additional title page for the second section. Background: Rabbi David Tevele HaKohen Schiff was a disciple of the author of Pnei Yehoshua, the rabbi of Frankfurt. He served as dayan in Frankfurt, and from 1765 served as chief rabbi in London. He was a prominent Torah scholar and rabbi of his generation and was very active in promoting Torah and Torah awareness. He held halachic correspondence with the author of Noda B Yehuda, and with his colleague Rabbi Natan Maas of Frankfurt who counseled with him in their prolific correspondence. The book was printed soon after the author s passing, by his nephew, Rabbi Gavriel Adler who included an introduction with the author s biography. Rabbi Adler also added Kanfei Nesharim with novellae by his relatives, rabbis of the Adler family. Unique Features: The leaves of the book bear a number of handwritten, lengthy scholarly glosses. It seems that their writer was a proficient Torah scholar, possibly a famous rabbi, who disagreed with the author. He used sharp language, such as erroneous and this should be erased because it cannot be. Condition: Fine very fine. Aging stains. New, simple binding. 215 Derech Emunah, Aleppo, Handwritten Blessing from the Author Derech Emunah. Rebuke and parables with ethical lessons by Rabbi Yaakov Shaul Dweck HaKohen. Aleppo. [1914]. First edition. Handwritten blessing by the author. Specifications: 24 pages; 133 leaves, 20 cm. Sermons that the author delivered between Pesach and Shavuot. The title page notes section one, however, no other sections were printed. Prominent approbations. Background: The author, an Aleppo rabbi, was born in [1841]. He was called the Rav d Mekudash and Saba D Mishpatim. His son, Rabbi Avraham, wrote in his Shearit Yaakov [Aleppo, 1925], that his father was the head rabbi in Aleppo. He passed away in [1919]. Unique Features: After the author s introduction, after the printed blessings to all those who helped him print his book (page 13), the author added another greeting in his hand. Condition: Very fine. New binding. O/b $200 Est. $300 $500 O/b $200 Est. $300 $

180 2 מטה 217 מנשה. רבי מנשה גרוסברג. מהדורה ראשונה עם הקדשה ומכתב ממנו ענייני קידוש החודש על פי הראיה גם בזמן הזה, ויום טוב שני של גלויות, מאת רבי מנשה גראסבערג מטרעסטונא. ברלין, תרנ ד ]1894[. מהדורה ראשונה. מפרט: 72 עמ, 19 ס מ. עם מכתבים בעניין מרבי עזריאל הידלסהיימר, רבי רפאל שפירא ועוד. המחבר היה רב בטרסטינא שליד ביאלסטוק ואחר כך בלונדון. מאפיינים מיוחדים: בעמוד השער הקדשה בכתב יד המחבר להרב הגביר פסח ברנט מלונדון. בנוסף, צורף מכתב בכתב יד המחבר להרב הגביר פסח ברנט, בו המחבר מודה לו על עזרתו ומבקש שימשיך לסייע לו להדפיס את ספרו באור על סדר עולם רבא ]שאכן נדפס בשנת תר ע[. מצב: טוב מאוד. פתיחה $200 הערכה $250 $300 2 מחצית 218 השקל. ווין, תקס ז תקס ח. שני חלקים. מהדורה ראשונה. הגהות בכתב יד מחצית השקל. ביאור נרחב על דברי המגן אברהם על שלחן ערוך אורח חיים, מאת רבי שמואל הלוי קליין. שני חלקים. ווין, תקס ז תקס ח מהדורה ראשונה של החיבור החשוב, שנדפס כיום בכל המהדורות של שלחן ערוך אורח חיים. הגהות בכתב יד. מפרט: חלק א: קנ"ו דף )ללא דפי הטעויות(, נייר. חלק ב: קיח, ח דף, נייר. 35 ס"מ. בשער של החלק השני הקדשות בעלים של רבי צבי בידרמן מהאנשוביץ עם חתימות כתב ידו. לאורך דפי הספר למעלה מ ]15[ תיקונים והגהות בכתב יד, מהם ]2[ כמה הגהות למדניות. רבי צבי בידרמן מהאנשוביץ מסטאנוב, ניצל מהשואה ונפטר בה באדר תשט ז. אשתו מינדל מלבין בת רבי דוב אריה גרינוולד ובתם רבקה אירן נספו באושוויץ בקיץ תש ד. בתם מרים מגדה נספתה באותו הקיץ במחנה כפייה בגרמניה. מצב: מצב בינוני. נקבי עש, כתמים, חתימת בעלים מחוקה חלקית בשער חלק א, פגם חלק א בדף ב. פתיחה $200 הערכה $300 $ Mateh Menashe. Rabbi Menashe Grossberg. First Edition, With His Dedication and Letter Matters of kiddush hachodesh according to sighting, even in current times, and Yom Tov Sheni in the diaspora, by Rabbi Menashe Grossberg of Tryskiai. Berlin, First edition. Specifications: 72 pages, 19 cm. With letters on the matter by Rabbi Azriel Hiddelsheimer, Rabbi Raphael Shapira and others. The author was a rabbi in Tryskiai, near Bialystok, and later in London. Unique Features: The title page bears a handwritten dedication by the author to Rabbi Pesach Barnett of London. In addition, a handwritten letter by the author to the philanthropist Rabbi Barnett was attached, in which the author thanks him for his help and requests continued assistance to publish his book on Seder Olam Rabba [which was indeed printed in 1910]. Condition: Very fine. O/b $200 Est. $250 $

181 2 מכתב 219 מאליהו. קושטא, תפ ג 1723, עם חותמות רבי אריה ליב הורוויץ בעל הרי בשמים מכתב מאליהו. שמנה שערים מצויינים בהלכה בכל הלכות גיטין, מאת רבי יעקב אלפאנדארי. קושטא, תפ ג ]1723[. מהדורה ראשונה. חותמות רבי אריה ליב הורוויץ בעל הרי בשמים. מפרט: ריד; ]2[, טו דף, 28 ס מ. יערי קושטא 306. רקע: חיבור גדול מאד בהלכות גיטין, כולל שמות של 150 אנשים ונשים שהתגרשו בבית הדין של המחבר, שבהם יש שאלות על אופן כתיבת השמות, עם מה שנכתב בגט. המחבר מגדולי רבני ודייני קושטא נפטר בשנת תע ז. מאפיינים מיוחדים: בשער חותמות רבי אריה ליב הורוויץ מסטרי. רבי אריה ליב הורוויץ נולד בשנת תר ז לאביו רבי יצחק הורוויץ רבה של סטינסלב, בבחרותו הסתופף בצל האדמו ר בעל דברי חיים מצאנז. כיהן במשך 26 שנה כרבה של סטרי ושמו יצא לתהלה בעולם היהודי, וכשנפטר אביו נקרא למלא את מקומו בסטניסלב, נודע בעולם התורה על שם ספריו הרי בשמים. נפטר בשנת תרס א. אודותיו: וונדר, מאורי גאליציה, ב, מצב: טוב. חיזוקים והשלמות שוליים לבנים במספר דפים בתחילת ובסופו של הספר. כריכה חדשה. פתיחה $200 הערכה $300 $ Michtav M Eliyahu. Constantinople, 1723, with Stamps of Rabbi Aryeh Leib Horowitz, Author of Harei Besamim Shmoneh Shearim Metzuyanim B Halachah B Chol Hilchot Gitten by Rabbi Yaakov Alfadri. Constantinople, First edition. Stamps of Rabbi Aryeh Leib Horowitz, author of Harei Besamim. Specifications: 214; [2]. 15 leaves, 28 cm. Yaari Kushta 306. Background: Very large work on the laws of gittin, including 150 names of men and women who had divorced in the author s beit din, with inquires as to how to spell their names, and what was written in the get (divorce document). The author was a rabbinic leader and dayan in Constantinople, he passed away in Unique Features: Rabbi Aryeh Leib Horowitz of Stryj s stamps. Rabbi Aryeh Leib Horowitz was born in 1847 to his father Rabbi Yitzchak Horowitz, rabbi of Stanislav. As a young man he followed the Admor, author of Divrei Chaim of Sanz. He served 26 years as rabbi of Stryj, becoming famous in the Jewish world. When his father passed away he was called upon to take his place in Stanislav. He is known in the Torah world by the name of his book, Harei Besamim. He passed away in For more about him, refer to Wunder, Meori Galitzia, 2, Condition: Fine. Reinforcements and white margin completions on a number of leaves at the beginning and end of the book. New binding. O/b $200 Est. $300 $ Mechatzit HaShekel. Wien, Two Parts. First Edition. Handwritten Glosses. Mechatzit HaShekel. Extensive commentary on the Magen Avraham s words regarding the Shulchan Aruch Orach Chaim, by Rabbi Shmuel HaLevi Klein. Two parts. Wien, First edition of this important composition, which is printed today in all editions of Shulchan Aruch Orach Chaim. Handwritten glosses. Specifications: Part I: 156 leaves (not including errata), paper. Part II: 118, 8 leaves, paper. 35 cm. The second part s title page contains dedications by the owners Rabbi Tzvi Biderman of Hanshovitz with his handwritten signatures. Over the book s pages are more than [15] handwritten corrections and glosses, some of which [2] are scholarly. Rabbi Tzvi Biderman of Hanshovitz, Satanov, survived the Holocaust and passed away on the 5th of Adar 5716 [1956]. His wife Mindel Malbin, daughter of Rabbi Dov Aryeh Grinwald, and their daughter Rivka Irin, perished in Auschwitz during the summer of Their daughter Miriam Magda perished that summer in a forced labor camp in Germany. Condition: Moderate. Worming holes. Stains. Owner s signature is partly erased on part one s title page. There is damage on leaf 2 of part one. O/b $200 Est. $300 $

182 2 מלא 220 הרועים. הגהות כת י רבי ברוך רוזנפלד תלמידו חביבו של רבי עקיבא אייגר מלא הרועים. אסיפת דיעות כל התנאים והאמוראים שבתלמוד, כללי התורה ועיקרי סברות הדינים, ומדות שהתורה נדרשת בהם, מאת רבי יעקב צבי יאליש. הלברשטט, תרי ט ]1859[. שני חלקים. הגהות בכתב יד רבי ברוך רוזנפלד מגאלוב. מפרט: ]4[, רכט, נא דף, 23 ס מ. מאפינים יחודיים: כיתוב בעלים מבנו ר יעקב רוזנפלד מעיד שהספר היה שייך לאביו רבי ברוך רוזנפלד מגאלוב, ולאורך דפי הספר יש הגהות שקרוב לודאי נכתבו בכתב ידו. רקע: רבי ברוך רוזנפלד נולד בשנת תקע ה, היה תלמיד חביב לרבי עקיבא איגר ונקרא בחורו של הרב. הוא נסמך ע י בנו רבי שלמה איגר באומרו: שהוא מקיים בזה את רצון אביו, שלא הספיק לסמוך אותו. היה רבה של קרואינקה ואחר כך של גאלוב. רבי יעקב יצחק החוזה מלובלין שלח לו אגרת והוא מכנה אותו המאור הגדול. הסכמה ממנו בספרו של רצ ה קלישר, מאזנים למשפט )קרוטשין תרט ו(, ראה גם: חוט המשולש, חלק ב, דף עד. מצב: דפי הספר במצב טוב אם כי הכריכה מנותקת. פתיחה $250 הערכה $300 $ Milo HaRoim. Handwritten Glosses by Rabbi Baruch Rosenfeld, Beloved Disciple of Rabbi Akiva Eiger Milo HaRo im. Collection of opinions of the Tanaim and Amoraim in the Talmud, Torah rules and principles of legal reasoning, and characteristics by which the Torah is understood, by Rabbi Yaakov Tzvi Yolles. Halberstat, [1859]. Two sections. Glosses in the hand of Rabbi Baruch Rosenfeld of Golub. 2 מנהגי 221 בעל החת ם סופר. הקדשת רבי שמעון הירשלר מנהגי בעל החת ם סופר, על ידי רבי יושע ליב שילל מפיזונג. פרשבורג, תר ץ ]1930[. מהדורה ראשונה. הקדשה ארוכה מאת רבי שמעון הירשלר. רקע: הרב שמעון הירשלר נולד בוינה בשנת תרמ ח, היה תלמידו של בעל השבט סופר, ומשנת תרע א היה רבה של מודר. בשנת תרע ט עבר לפרשבורג היה רבה של קהילת תמימי דרך ואחר כך דיין מפורסם, נפטר בשנת תרצ ג. מעט דברי תורתו בספר הגיוני מוהרש ה. מצב: טוב מאד. כריכה מקורית. פתיחה $200 הערכה $250 $350 Specifications: [4], 229, 51 leaves. 23 cm. Unique Features: Owner s inscription by the son of R Yaakov Rosenfeld, testifying that this book was owned by his father, Rabbi Baruch Rosenfeld of Golub. Over the length of the book there are glosses that were almost definitely written by this illustrious rabbi. Background: Rabbi Baruch Rosenfeld was born in He was a beloved disciple of Rabbi Akiva Eiger, who was known as the the rabbi s bachur. He was the rabbi of Kroinkah and then of Golub. Rabbi Yaakov Yitzchak, the Chozeh of Lublin, sent him a letter in which he called him the Great Light. He wrote an approbation for Rabbi Tzvi Hirsch Kalisher s Moznayim L Mishpat (Krotoschin, 1815). Refer to: Chut HaMeshulash, section two, 74. Condition: The leaves of the book are in fine condition, though the binding is detached. O/b $250 Est. $300 $

183 2 משנה 222 תורה, חלק שלישי, פיורדא, תקכ ג ]1763[. עם הגהות בכתב ידו של רבי שלמה ליעבען רמב ם, פיורדא חלק ג, עם הגהות רבי שלמה ליעבען מפראג, ועם מכתב קצר אליו ומכתב קצר ממנו. מפרט: ]1[, רכא, קסו. מעמ קל עד קמב שיבושים במספור העמודים. 35 ס מ. חתימת בעלים הק שלמה ליעבען. הגהות בעמ ל., קמח., קנא:, קנח., קעג:, קצא:, רה:, יא:, סח., עג:, פו:, קג., קד., קלד:, קלט:, קלט., קנג:, מהן הגהות למדניות ארוכות. מצורפת הערה על הלכות ביכורים לרמב ם מרת רבי שלמה ליעבען. ]1[ עמ, נייר ס מ. ]9[ שורות בכתב יד. מצורף מכתב קצר מאת רפאל משה ]?[: בע ה. לכבוד ידיד ה ידידי הרבני מו ה שלמה נ י. ימחול נא ידידי נרו להשאיל לי לשמי רמב ם חלק ראשון על שעה חדא שעה פורתא ותכף למ י אחזירנו בל נ. ולמצוה יחשב. רבי שלמה ליעבען רבם של תלמידי החתם סופר: רבי אהרן דוד דייטש אב ד יארמוט, אחיו רבי שמעון דייטש מירושלים, רבי בנימין זאב כהן אב ד באדען מחבר ה בזך לבונה. תשובה אליו מופיעה בשו ת חת ס חאו ח סימן ד, ובשו ת יד אליעזר סימן ק ה. כמו כן התכתב עמו רבות רבי רפאל ברבי חיים שולהוף. מצב: מצב בינוני. כריכת עור מקורית שחוקה, כתמי זמן, קרע עם חסרון בדף השער שעבר שיקום, קרע בדף האחרון. פתיחה $200 הערכה $600 $ Mishneh Torah, Section Three, Furth [1763]. With Handwritten Glosses by Rabbi Shlomo Lieben Rambam, Furth, section three, with glosses by Rabbi Shlomo Lieben of Prague, and a short letter addressed to him and another one written by him. Specifications: [1], 221, 166. Pages 130 through 142 are mispaginated. 35 cm. Owner signature: הק שלמה ליעבען [The small one, Shlomo Leiben]. Glosses on page 30a, 148a, 151b, 158a, 173b, 191b, 205b, 11b, 68a, 73b, 86b, 103a, 104a, 134b, 139b, 139a, 153b. Some are lengthy and scholarly. Along with a gloss on Hilchot Bikurim L Rambam by Rabbi Shlomo Lieben. [1] page, paper cm. [9] lines in his hand. With a short letter from Refael Moshe [?] asking for permission to borrow the first section of the Rambam for a short period of time. Rabbi Shlomo Lieben was the rabbi of the disciples of the Chatam Sofer: Rabbi Aharon David Deutch, Av Beit Din of Yarmat; his brother Rabbi Shimon Deutch of Jerusalem; and Rabbi Binyamin Zev Cohen Av Beit Din of Baden, author of Bezach Levonah. A responsum written to him appears in the Shu t Chatam Sofer, section 4 and in the Shu t Yad Eliezer, section 105. In addition, Rabbi Refael son of Chaim Schulhof often corresponded with him. Condition: Moderate condition. Original, worn leather binding, aging stains, tear with loss to the title page restored, small tear on the back leaf. O/b $200 Est. $600 $ Minhagei Ba al HaChatam Sofer. Dedication by Rabbi Shimon Hirschler Minhagei Ba al HaChatam Sofer, by Rabbi Yoshua Leib Schill of Pezinek. Pressburg, First edition. Long dedication from Rabbi Shimon Hirschler. Background: Rabbi Shimon Hirschler was born in Vienna in 1888, he was a student of the Shevet Sofer s, and from 1911, rabbi of Meder. In 1919 he moved to Pressburg, became rabbi of the Temimei Derech community and then a famous dayan. Passed away in Some of his teachings appear in the book Hegyonei Moharsha h. Condition: Very fine. Original binding. O/b $200 Est. $250 $

184 2 עוד 223 למועד מאורי אור. הגהות בכתב יד המחבר ]?[. חתימת רבי משה חיים ווייס מקליינווארדיין עוד למועד, חידושים על מסכתות מסדר מועד ]חלק חמישי מספר מאורי אור[ מאת רבי אהרן ווירמש. ]מיץ, תקצ ב 1832[. מהדורה ראשונה. תיקונים והגהות כנראה בכתב יד המחבר. חתימת רבי משה חיים ווייס מקליינווארדיין. מפרט: ]1[, קצב דף, 19 ס מ. רקע: המחבר רבי אהרן ווירמש נולד בשנת תקי ד, היה תלמידו של בעל השאגת אריה, כיהן כדיין בעלזאס, וראש ישיבה במיץ, וכן היה חבר בסנהדרין שהקים נפוליאון, נפטר בשנת תקצ ו, נודע על שם חיבורו המונומונטלי מאורי אור. ראה אודותיו: ארשת, ב, תש ך, עמ , ובקובץ ירושתנו ג )תשס ט( עמ רסט שט. מאפיינים מיוחדים: לאורך דפי הספר כעשרים תיקונים והגהות בכתב יד שנראה שיצאו מתחת יד המחבר עצמו. חתימה וחותמת הק משה חיים ווייס, קליינווארדיין. גאון ידוע שהיה תלמיד מובהק של רבי שמעלקא קליין מסעליש, לא שימש ברבנות, והיה גביר נודע והחזיק ישיבה בבביתו בקליינווארדיין. חיבר את הפירוש מטה משה על ספר הסמ ג, שנדפס במונקאטש תרס ה, וקיבל עליו הסכמות מגדולי הדור שאף הוסיפו את הערותיהם, נפטר בשנת תרפ ב. מצב: טוב. כתמי זמן. כריכה בלויה. פתיחה $200 הערכה $300 $500 2 ספר 224 עבודת הקרבנות לרבי אהרן כהן אבד ק מיכיילישאק וחתן מרן החפץ חיים. פיעטרקוב, תרע ג ]1913[. עם עשרות הערות בכתב יד ספר מקורי מדפוס צעדערבוים בפיעטרקוב תרע ג ]1913[, ובו עשרות הערות בשולי הגיליון, שיתכן ומיוחסים לחותנו מרן ה חפץ חיים, שהמחבר כותב בהקדמתו שמסרה לו לביקורת, ואחרי הביקורת מסר לבקשתו לקבלת מכתבי ברכה מגדולי ישראל. בחיבור זה ראה חשיבות רבה ואף העיר עליו הערותיו, כפי הנראה מהקדמת המחבר. מפרט: ]86[ עמ, נייר. נטול כריכה קדמית, ס מ. עשרות הגהות בכתב יד. הכל ברור וקריא. מאפיינים מיוחדים: ספר במהדורה קדומה, שמרן החפץ חיים כתב את הקדמתו, עם עשרות רבות של הערות בשולי הגיליון, מהם ארוכות וחשובות בהוספת נופך והלכות לנאמר בו, הן להלכות בראש הדף והן לביאור הארוך בתחתיתו, כשישנו דמיון בכתבי היד של הערות אלו לכתב ידו של מרן החפץ חיים. מלבד זאת הערות בכתב יד שונה, רובן קצרות ותיקוני מילים, שנראה יותר ככתב יד המחבר. כל התיקונים הללו אינם נמצאים במהדורות הקדומות יותר של החיבור, ומכאן חשיבותן הרבה. רקע: רבי אהרן כהן זצ ל היה חתנו של מרן החפץ חיים, כשנישא בשנת תרמ ג לבתו מרת גיטל ע ה, והוא ישב הרבה בבית חותנו, וסייע בעדו בחיבוריו הקדושים, ובעצת חותנו חיבר הספר עבודת הקרבנות, בו לובנו כל עניני העבודה לקראת בניית בית המקדש. בשנת תרפ ו בערך, עלו רבי אהרן הכהן ואשתו גיטל לארץ ישראל, ובה הרביץ תורה בישיבת אור זורח ביפו. נפטר בכ ז שבט תרצ ו, ונקבר בהר הזיתים. מצב: טוב. נייר שברירי. ללא כריכה. פתיחה $400 הערכה $600 $1, Od L Moed Meorei Ohr. Glosses by the Author [?]. Signature of Rabbi Moshe Chaim Weiss of Kleinvardin Od L Moed, novellae on tractates in Seder Moed [section five of Meorei Ohr] by Rabbi Aharon Worms. [Metz, 1832]. First edition. Handwritten corrections and glosses, apparently by the author. Signature of Rabbi Moshe Chaim Weiss of Kleinvardin. Specifications: [1], 192 leaves. 19 cm. Background: Rabbi Aharon Worms was born in He was a disciple of the Shaagat Aryeh. He was a dayan in Alsace and rosh yeshiva in Metz and a member of Napoleon s Sanhedrin. He passed away in He is renowned for his monumental Meorei Ohr. Refer to: Areshet, 2, 1960, p and the Yerushateinu collection (2009), p Unique Features: Throughout the book there are about twenty corrections and glosses. The handwriting indicates that they were written by the author himself. Signature and stamp of Rabbi Moshe Chaim Weiss, Kleinvardin, a noted Torah genius and prominent disciple of Rabbi Shmelke Klein of Selesh. He did not serve in the rabbinate, but was a noted philanthropist who supported a yeshiva in his home in Kleinvardin. He authored the Mateh Moshe commentary on the Sma g, printed in Munkacs He received approbations from the Torah leaders of the generation, who even added their comments. He passed away in Condition: Fine. Aging stains. Worn binding. O/b $200 Est. $300 $

185 2 ספר 225 מאירת עיניים ]סמ ע[ על שלחן ערוך חשן המשפט, מהדורה מוקדמת עם עשרות רבות של הגהות בכתב יד שלחן ערוך חשן המשפט עם הביאור מאירת עינים. עם עשרות הגהות למדניות בכתב יד רבני אשכנזי מתקופת ההדפסה. מפרט: שך דף, נייר. 31 ס מ. מאפיינים מיוחדים: לאורך כל דפי הספר עשרות רבות של הגהות בכתב יד אשכנזי. ההגהות לא נחקרו לעמקם וזהות הכותב לא הובררה אולם ההגהות הרבות הלמדניות המעידות שיצאו מתחת ידו של תלמיד חכם בעל שיעור קומה. מצב: בינוני. קרעים, כתמים, ללא כריכה וללא דף שער, שדרה מפורקת, נזקי עש, בלאי בשולי הדף האחרון. פתיחה $300 הערכה $500 $ Sefer Meirat Einayim on the Shulchan Aruch Choshen Mishpat. Early Edition with Dozens of Glosses Shulchan Aruch Choshen Mishpat with the Meirat Einayim commentary. With dozens of scholarly glosses in an Ashkenazic, rabbinical hand from the time that this work was printed. Specifications: 320 leaves, paper. 31 cm. Unique Features: Along the leaves of the book there are dozens of glosses in an Ashkenazic hand. The glosses have not been thoroughly studied and their author has not been identified. However, the many scholarly glosses testify that they were written by a proficient Torah scholar. Condition: Moderate. Tears, stains, without binding or title page. Broken spine, worming holes. The margins of the first leaf are worn. O/b $300 Est. $500 $ Sefer Avodat HaKorbanot by Rabbi Aharon HaCohen, Av Beit Din of Mikheilishak and Son-in-Law of the Chafetz Chaim. Piotrkow, With Dozens of Handwritten Notes Original book from Zederboim printing press in Piotrkow, Contains dozens of notes on the margins, which may be attributed to his father-in-law, the Chafetz Chaim. In the introduction the author relates that he sent the book to the Chafetz Chaim for critique, and subsequently sent requests for letters of blessing from rabbinical leaders. The Chafetz Chaim saw great importance in this compilation, and apparently even wrote his comments upon it, as gathered from the author s foreword. Specifications: [86] pages, paper. Without front cover, 16 x 23 cm. Dozens of handwritten glosses, all clear and legible. Unique Features: Early edition of the book, with an introduction written by the Chafetz Chaim. The margins feature many dozens of comments, some of which are lengthy and significant, adding balance and the referenced halachas, both to halachas at the top of the page and to the lengthy commentary at the bottom. There is a similarity between the handwriting of these comments to the Chafetz Chaim s handwriting. Besides the above, there are notes in a different handwriting, mostly short and word corrections, which appear more similar to the author s hand. All these corrections are not found in the compositions earlier editions, hence their great importance. Condition: Fine. Fragile paper. Without binding. O/b $400 Est. $600 $1,

186 2 שומר 227 אמונים. מהדורה ראשונה. נדיר. עם הגהות בכתב יד המחבר. ירושלים, תש ב ]1942[ שומר אמונים ובסופו נלוו אליו קונטרס אהבת הבורא ושירי דביקות ושמחה, מאת רבי אהרן ראטה, עם הגהות בכתב ידו. ירושלים, תש ב ]1942[. 2 שערי 226 יושר, רבי שמעון שקופ. מהדורה ראשונה עם הקדשת המחבר שערי ישר. חקירות הלכתיות מאת רבי שמעון יהודה שקאפ. וארשא, תרפ ח ]1928[. שני חלקים. מהדורה ראשונה. הקדשת המחבר בכתב ידו. מפרט:,]3[ ב ד ]1[ 4,342 :]2[,]3[ 4, ]2[ עמ, 30 ס מ. שני שערים. רקע: מהדורה ראשונה של ספרו הנודע של רבי שמעון שקופ ראש ישיבת גרודנא, ]תר כ ת ש, [ ספר שנודע בכל תפוצות ישראל בכך שפרץ דרך חדשה בלימוד ופלפול. הספר נסדר בפיעטרקוב ונדפס בווארשא. מאפיינים מיוחדים: הקדשת המחבר בכתב ידו.. מצב: טוב מאוד למעט קרעים מחוזקים בארבעת הדפים הראשונים. מפרט: ]1[, ז, ]1[, י לז, קכה; יא, ]6[; ]1[, נה, לד; ]1[, מג, ]4[ דף, נייר. 16 ס מ. שער נפרד לשומר אמונים חלק שני, ולקונטרס אהבת הבורא. הספר בעברית, השירים בסוף הספר בעברית וביידיש. מאפיינים מיוחדים: הגהות ותיקונים בכתב יד המחבר. מהקדמות המחבר מתבררות נסיבות זמן כתיבת הספר והדפסתו. נראה שהספר נדפס בהפסקות ובכמה מקומות ולכן ספירת הדפים אינה עקבית. גרשום שלום כותב שספר זה הינו נדיר ביותר, ורק לאחר מאמצים רבים הצליח למצוא טופס שלם בשנת תשי ח. האדמו ר רבי אהרן ראטה ]תרנ ה תש ז, [ מייסד חסידות שומרי אמונים, נודע בכינויו רבי אהרל ה ועל שמו נקראים עד היום בני הישוב הישן בירושלים רבי אהר לך. נולד באונגוואר לאביו שהיה קצב והתחיל בעצמו את שושלת האדמורו ת, דבר נדיר כשלעצמו. היה קדוש ופרוש מהנאות העולם, ואף מחסידיו דרש להתנהג בצניעות מופלגת ובפרישות. עלה לארץ ישראל בתרפ ח בערך. בשנת תרצ א תרצ ב שהה בסאטמר והדפיס את ס שלחן הטהור. חיבר ספרים רבים נוספים, ביניהם שומר אמונים ו טהרת הקודש. מצב: בינוני. קרע לרוחב מספר עמודים ללא חסרון. כריכה מנותקת ובלויה. פתיחה $250 הערכה $400 $500 פתיחה $300 הערכה $500 $1, Sha arei Yosher, Rabbi Shimon Shkop. First Edition, With Author s Dedication Sha arei Yosher. Halachic treatise by Rabbi Shimon Yehudah Shkop. Warsaw, Two parts. First edition. Includes author s handwritten dedication. Specifications: [3], 2 4 [1] 4 342, [2]: [3], 4 112, [2] pages. 30 cm. Two title pages. Background: First edition of the well-known book by Rabbi Shimon Shkop, rosh yeshiva of Grodno, [ ]. A book known throughout Jewish communities for breaking new ground in Torah learning and in-depth study. The book was arranged in Piotrkow and printed in Warsaw. Unique Features: Contains the author s handwritten dedication. Condition: Very fine, except for reinforced tears in the first four leaves. O/b $300 Est. $500 $1,

187 2 שו ת 228 הרי ף, חתימה והערה מרבי יצחק גריסהאבר מפאקש ובנו רבי משה שאלות ותשובות מאת רבינו יצחק אלפסי הרי ף. ווין, תקנ ד ]1794[. עותק מיוחס. מפרט: ]2[ לד דף, 21 ס מ. מאפיינים מיוחדים: בשער חתימת יד רבי יצחק איציק גריסהאבר, ובדף ז הערה בכתב ידו. בשער גם חתימת בנו רבי משה. רבי יצחק איציק גריסהאבר )תק ה תקפ ג ( מגדולי דורו, כיהן כרב בפאקש שבהונגריה. תלמיד ה נודע ביהודה בפראג. החליף שאלות ותשובות עם ה נודע ביהודה וה חת ם סופר. במכתב שכתב ה חתם סופר אל רבי משה פאקש נכתב: ומה שביקש ממני תלמידי מו ה פתחיה להיות לו לפה ולמליץ יושר אצל הה ג דק ק פאקש ]רבי יצחק גריסהאבר[, להעמידהו על כור המבחן.... התפרסם בשל הפולמוס שערך נגד אהרון חורין בנוגע לכשרות הדג שטירל. וראה מאורי גליציה חלק ו 381 שכתב שנולד בקראקא. בנו רבי משה נקרא גם פריינד, נולד לאביו בפאקש בשנת תקנ ז למד אצל החתם סופר שכתב עליו: משה עלה ונתעלה עליות בקודש תליתאי... כבוד הר ר משה בן הרב הגאון המופלא מו ב איצק נ י אב ד פאקש. כן מכנהו: ותלמידי הותיק הרבני המופלא החרוץ... אף הוא מוזכר בשו ת חתם סופר, היה רב ביינק, אודותיו, החתם סופר ותלמידיו שנח שס. פתיחה $200 הערכה $400 $600 מצב: טוב מאד. לא כרוך. 228 Shu t HaRif, Signature and Comment by Rabbi Yitzchak Grieshaber of Pacs and his Son Rabbi Moshe Responsa by Rabbeinu Yitzchak Alfasi the Ri f. Vienna, [1794]. Pedigreed copy. Specifications: [2] 34 leaves, 21 cm. Unique Features: The title page bears the signature of Rabbi Yitzchak Eizik Greishaber, and a gloss in his hand appears on leaf 7. The title page also bears the signature of his son, Rabbi Moshe. Rabbi Yitzchak Eizik Greishaber ( ) was a prominent Torah scholar of his generation. He served as rabbi in Pacs, Hungary. He was a disciple of the Noda B Yehuda of Prague and corresponded with the Noda B Yehuda and the Chatam Sofer regarding halachic questions. The Chatam Sofer wrote in a letter that his disciple Petachya asked him write a reference for him to HaRav HaGaon of Paks, Rabbi Yitzchak Greishaber, so that he would be willing to test his knowledge. Rabbi Gresihaber was noted for the battle he fought against Aharon Chorin regarding the kashrut status of the shtril [sturgeon] fish. Refer to Meorei Galicia, section 6, 31, where it notes that he was born in Krakow. Condition: Very fine. Not bound. 227 Shomer Emunim. First Edition. Rare. With Handwritten Glosses by the Author. Jerusalem [1942] Shomer Emunim with the Ahavat HaBorei compilation and songs of joy and connection to G-d, by Rabbi Aharon Roth, with glosses in his hand. Jerusalem, [1942]. Specifications: [1], 7, [1], 10 37, 125; 11, [6]; [1], 55, 34; [1], 43, [4] leaves, paper. 16 cm. Separate title pages for Shomer Emunim section two and for the Ahavat HaBorei compilation. The book is in Hebrew, with the concluding songs in Hebrew and Yiddish. Unique Features: Glosses and corrections handwritten by the author. The author s introduction clarifies the circumstances around the time that the book was written and printed. It seems that it was printed intermittently and in a number of locations, which would explain the non-sequential pagination. Gershom Scholem writes that this work is very rare and it was only through much effort on his part that he found a complete copy in Admor Aharon Roth [ ] was the founder of the Shomrei Emunim chassidut. He was known as Reb Ahrele, and, therefore, members of the Yishuv HaYashan in Jerusalem are still called Rebbe Aharelech. He was born in Ungvar, where his father was a butcher. He founded the chassidic dynasty by himself, a very rare phenomenon. He was an ascetic who did not partake in the pleasures of this world and demanded that his followers live modest lives, devoid of physical pleasures. He moved to the Land of Israel c In , he visited Satmar and printed his Shulchan HaTahor. He authored many other works, including Shomer Emunim and Teharat HaKodesh. Condition: Moderate. Tear along the width of a number of pages, without loss. Worn, detached binding. O/b $250 Est. $400 $500 O/b $200 Est. $400 $

188 2 סלת 230 מנחה בלולה. אלטונה, תקנ ז הגהות מענייניות בכתב יד סלת מנחה בלולה. חיבור על התורה על תהלים, על אגדות הש ס ומסכת אבות, מאת הרופא והחוקר רבי מרדכי גומפל שנאבר. ]אלטונה[ תקנ ז ]1797[. מהדורה ראשונה. הערות בכתב יד. 2 ספרי 229 מהרש ם, דעת תורה וגילוי דעת, בכרך אחד. למברג, תרנ א 1891 ומונקטש הגהות רבות בכתב יד ספר דעת תורה על הלכות שחיטה, כרוך עם ספר גילוי דעת על הלכות טריפות, מאת רבי שלום מרדכי הכהן ]שבדרון[ אב ד ברזאן. למברג ומונקטש, תרנ א ]תרנ ב[ למעלה מעשרים הגהות למדניות בכתב יד וייתכן שנכתבו בכתב ידו של המהרש ם. מפרט: ]6[, קט, ]4[, רכד, ]6[ דף, נייר. חותמות בעלים של המהרש ם בשער ספרו גילוי דעת. רבי שלום מרדכי הכהן שבדרון, הנודע בכינויו המהרש ם מברז אן )תקצ ה 1835 תרע א 1911(, מגדולי רבני גליציה ומגדולי פוסקי דורו. היה מקורב לגדולי האדמור ים ונחשב אצל אדמו רי בעלז לפוסק העיקרי. שאלות רבות נשלחו אליו מכל קצווי תבל, ובין השואלים אף מרן החפץ חיים. נדפס ממנו שו ת מהרש ם הכולל אלפי תשובות הלכתיות, וכן חיבורו ההלכתי הגדול דעת תורה, ועוד ספרים רבים. מצב: מצב בינוני. קרעים והדבקות נייר דבק בדף השער של ספר דעת תורה ובעמודים נוספים, דף ח ב גילוי דעת קרוע לאורכו, כריכה קדמית מנותקת, כתמים. מפרט: ]4[, עו דף, 18 ס מ. המחבר היה תלמיד רבי דוד פרנקל בעל קרבן העדה על הירושלמי ושימש כרב ורופא בלונדון, והעמיד גם תלמידים ברפואה והיה מכונה ד ר לונינזון. הוא חיבר כמה חיבורים ברפואה. נודע בחיבורו תוכחת מגילה על ספר קהלת בו הוא משיג על דברי משה מנדלסון. בעמוד האחרון כותב המביא לדפוס שהמחבר נתן לו את החיבור סמוך לפטירתו, וכותב גם פרטים על המחבר וחיבוריו. מאפיינים מיוחדים: מספר הערות בכתב יד מתקופת הדפסת הספר, בהערה בדף מ נכתב ואני כתבתי שם להיפוך... כנראה שהכותב חיבר ספר או ספרים. מצב: טוב. פגמים בפינה התחתונה בארבעת הדפים האחרונים. כריכה חדשה. פתיחה $200 הערכה $300 $ Solet Minchah Belulah. Altona, 1797, Interesting Handwritten Glosses Solet Minchah Belulah. Work on the Torah, on Psalms, on Talmudic Aggadah, and Ethics of the fathers, by the doctor and scientist Rabbi Mordechai Gimpel Shnaber [Altona] First edition. Handwritten comments. Specifications: [4], 76 leaves, 18 cm. The author was a student of Rabbi David Frankel s [author of Korban HaEdah al HaYerushalmi] and served as rabbi and doctor in London, and taught medical students, he was known as Dr. Loninson. He authored a number of medical works, and was known for Tochachat Megillah on Ecclesiastes in which he criticizes Moses Mendelsohn s words. On the last page, the printer writes that the author gave him the work just before his passing, as well as writing details about the author and his works. Unique Features: Handwritten comments from the period of the book s printing, and I wrote the opposite there... appears in the gloss on leaf 40, apparently the writer authored book(s). Condition: Fine. Blemishes in the lower corners of the last pages. New binding. O/b $200 Est. $300 $350 פתיחה $300 הערכה $500 $ Sifrei Maharsha m, Daat Torah and Giluy Daat, in One Volume. Lemberg, 1891 and Munkacs, Many Handwritten Glosses Sefer Daat Torah on the laws of ritual slaughter bound with Sefer Giluy Daat on the laws of treifahs, by Rabbi Shalom Mordechai HaKohen [Schwardron], Av Beit Din of Berezhany. Lemberg and Munkacs, Over twenty scholarly glosses, possibly written by the Maharsha m himself. Specifications: [6], 109, [4], 224, [6] leaves, paper. The Maharsha m s owner s stamps are on the title page of his Giluy Daat. Rabbi Shalom Mordechai HaKohen Schwardron was known as the Maharsha m of Berezhany ( ). He was a prominent Galician rabbi and leading adjudicator of the time. He was close to prominent Admors. The Admor of Belz looked to him as the primary adjudicator of the generation. He received many questions from around the world, including questions posed by the Chafetz Chaim. His Shu t Maharsha m includes thousands of halachic responsa. He also authored a large halachic work, Daat Torah, and other books. Condition: Moderate condition. Tears and tape on the title page of Daat Torah and additional pages, leaf 8 of Giluy Daat is torn along its length, detached front binding, stains. O/b $300 Est. $500 $

189 2 ויוסף 232 אברהם. ליוורנו, תרכ ד ]1864[. הקדשת המחבר ויוסף אברהם. תשובות הלכתיות מאת רבי אברהם דיין. ליוורנו, תרכ ד ]1864[. מהדורה ראשונה. הקדשת המחבר בכתב ידו. 2 צרור 231 המור. ונציה, רפ ג ]1523[. הגהות בכתב יד קדום צרור המור. פירוש על התורה שחיבר החכם רבי אברהם סבע. ונציה, בדפוס בומברג, רפ ג ]1523[. מהדורה ראשונה. מפרט: ]170[ דף, חסר שער. 27 ס מ. המחבר רבי אברהם סבע, תלמידו של רבי יצחק די ליאון. רב, מקובל ודרשן בספרד, ולאחר הגירוש עבר לפורטוגל, ובגירוש פורטוגל לאלג יר ולפס. נפטר באנייה בדרכו לאיטליה בשנת רס ט מאפיינים מיוחדים: בין גליונות הספר נכתבו כ 10 הערות ארוכות בכתב יד אטלקי קדום. זהות הכותב לא נחקרה. פתיחה $300 הערכה $800 $1,200 מצב: בינוני, כתמי זמן. מעט קרעים ופגמים. מפרט: רל דף, 18 ס מ. המחבר מחכמי ודייני ארם צובא, חיבר כמה ספרים. בספר זה, ספר השו ת נראה כוחו הגדול בהלכה, ובהסכמות גדולי ארם צובא הם מפליגים בשבחו. נפטר בשנת תרל ז. חיבר גם את הספרים: הולך תמים ופועל צדק, שיר חדש על תהלים, טוב טעם ועוד, וכן השאיר חבורים בכתב יד. בתקופה האחרונה מכון הכתב מהדיר את חיבוריו. מאפייינים יחודיים: בדף הפורזץ הקדשת המחבר בכתב ידו. פתיחה $200 הערכה $300 $ VeYosef Avraham. Leghorn, Author s Dedication מצב: טוב מאוד. VeYosef Avraham halachic responsa by Rabbi Avraham Dayan. Leghorn, [1864]. First edition. Handwritten author s dedication. Specifications: 230 leaves, 18 cm. The author was among the sages and adjudicators of Aleppo; he authored a number of books. His great halachic power is evident in this work of responsa, and Aleppo s rabbinic leaders excessively praise him in their approbations. He passed away in He also authored: Holech Tamim V Poel Tzedek, Shir Chadash al Tehillim, Tuv Ta am and more, as well as leaving works in manuscript. Machon HaKtav has recently been reproducing his works. Unique Features: Author s dedication on the flyleaf. Condition: Very fine. O/b $200 Est. $300 $ Tzror HaMor. Venice, [1523]. Glosses in Ancient Handwriting Tzror HaMor. Commentary on the Torah composed by Rabbi Avraham Saba, Venice. Bomberg press, First edition. Specifications: 170 leaves, lacking title page. 27 cm. The author, Rabbi Avraham Saba, was a disciple of Rabbi Isaac de Leon rabbi, kabbalist and preacher in Spain. After the expulsion, he moved to Portugal, and after the expulsion from Portugal, to Algeria and Fez. He passed away on the boat en route to Italy in Unique Features: Approximately ten lengthy comments written in ancient Italian handwriting are found among the book s sheets. The writer s identity has not been investigated. Condition: Moderate, aging stains. Some tears and blemishes. O/b $300 Est. $800 $1,

190 2 טור 233 יורה דעה, הגהות רבי ברוך מנחם וולף אב ד בוכניא טור יורה דעה. פרסבורג, תר ה הגהות רבי ברוך מנחם וולף אב ד בוכניא. מפרט: לאורך דפי הספר למעלה מ 70 הגהות, מהם כ 20 הגהות למדניות ארוכות, מרבי ברוך מנחם וולף אב ד בוכניה. בשער חתימות ידו וחתימות בני משפחתן. בדף האחרון הגהה ארוכה במיוחד, חלקה דהוי, עם חתימה מלאה בשמו. רבי ברוך מנחם מנדל וולף, נולד בשנת תק ע לאביו, רבי נתן אהרן, רבה של אושפיצין, היה מנכבדי העדה בקראקא שאף היה מראשי החותמים לידיד נפשו רבי שמעון סופר לכהן כרב העיר. ובמכתב ששלח אליו רבי שמעון סופר הוא מכנהו בתארים מפליגים הרב הגדול בתורה ויראת ה טהורה... מורה מורינו. החל משנת תרכ ו כיהן כרבה הראשון של בוכניה, עד פטירתו בשנת תרמ ג, היה נערץ ומכובד בעיני כל. בשו ת דברי חיים נדפסו שתי תשובות שנשלחו אליו, וכן בשו ת שואל ומשיב ובעוד ספרים. ראה אודותיו: מאורי גליציה ב, מצב: מצב טוב. חסר חלק מדף השער. פתיחה $300 הערכה $400 $ Tur Yoreh De ah, Glosses by Rabbi Baruch Menachem Wolf, Av Beit Din of Bochnia Tur Yoreh Deah. Pressburg, Glosses by Rabbi Baruch Menachem Wolf, Av Beit Din of Bochnia. 2 ספרי 234 החפץ חיים עם הכיתוב מוגה בכתב יד המחבר מרן בעל ה חפץ חיים * חפץ חיים, ווארשא ]1900 בערך[. חתימות בעלים רבניות, וכיתובים שונים. כרוך עם: * שמירת הלשון. ווארשא ]1892?[. כרוך עם: * שם עולם, חלק א. ווארשא, תרנ ג מהדורה ראשונה. שלושת הספרים כרוכים יחד. בדף הפורזץ נכתב מוגה. * נדחי ישראל. ווארשא, תרנ ד מהדורה ראשונה. בדף הפורזץ נכתב מוגה. הכיתוב מוגה בכתב ידו של המחבר מרן בעל החפץ חיים. ידוע שהיה נוהג לבדוק את הספרים לאחר הבאתם לדפוס, ולציין בכיתוב מוגה שאין בספר פגמים בגליונות הדפוס. מצב: בינוני טוב. נייר חומצי. מס דפים מנותקים. מעט נקבי עש. פתיחה $200 הערכה $300 $400 Specifications: The books pages contain more than 70 glosses, approximately 20 of them lengthy scholarly glosses, by Rabbi Baruch Menachem Wolf, Av Beit Din of Bochnia. The title page contains his signature, and family members signatures. The last page has a particularly long gloss, partially faded, with a signature of his full name. Rabbi Baruch Menachem Wolf was born in 1810 to Rabbi Natan Aharon, rabbi of Ushpitzin (Auschwitz). He was among the honorable figures of the Krakow community, albeit chief nominator of his dear friend Rabbi Shimon Sofer as the city s rabbi. In a letter addressed to him by Rabbi Shimon Sofer, he refers to him by exalted titles: The rabbi, great in Torah and pure fear of Heaven... Our teacher s teacher. He served as Bochnia s first rabbi from 1866 until his passing in 1883, and was universally revered and respected. Two responses to questions sent him were printed in responsa Divrei Chaim, as well as Shoel U Meshiv and other books. Reference the author: Meorei Galicia, Condition: Fine condition. Part of the title page is missing. O/b $300 Est. $400 $

191 2 פרשת 235 דרכים. זאלקווא תקל ב הקדשת רבי פנחס ליב פרידן מקאמארן פרשת דרכים. עשרים ושש דרושים וחקירות מאת רבי יהודה רוזאניס אב ד קושטא בעל ספר משנה למלך. בעריכת תלמידו רבי יעקב כולי בעל ספר מעם לועז. זאלקווא, תקל ב ]1771[. הקדשת רבי פנחס ליב פרידן מקאמארן. מפרט: ]3[, פא דף, 21 ס"מ. מאפיינים מיוחדים: בשער הקדשת רבי פנחס ליב פרידן רבה הנודע של קאמארן ]קומארום.]Komárom רבי פנחס ליב נולד בבאניהאד בשנת תקס ב לאביו רבי משה פרידן ]לייפניק[. למד אצל רבי בנימין זאב וולף באסקוויץ, והיה דיין בבאניהאד. ומשנת תקצ א כיהן כרבה של קאמארן עשרות בשנים עד פטירתו בשנת תרל ג. חיבר את הספר דברי פני אריה, וינה, תרי ט. בנו הוא רבי משה פרידן מהמבורג, מחתניו רבי מרדכי אליעזר ובר מאדא וירושלים. מצב: טוב טוב מאוד למעט קרע משוקם בשער עם פגיעה בטקסט. פתיחה $200 הערכה $250 $ Parshat Derachim. Zolkiew, Inscribed by Rabbi Pinchas Leib Frieden of Komarom Parshat Derachim. Twenty six homilies and studies by Rabbi Yehudah Rosanes, Av Beit Din of Constantinople, author of Mishneh L Melech. Edited by his disciple, Rabbi Yaakov Culi, author of Meam Loez. Zolkiew, [1771]. Inscribed by Rabbi Pinchas Leib Frieden of Komaram. Specifications: [3], 81 leaves, 21 cm. Unique Features: The title page bears the inscription of Rabbi Pinchas Leib Frieden, noted rabbi of Komarom. Rabbi Pinchas Leib was born in Bonyhad in His father was Rabbi Moshe Frieden [Leifnik]. He studied under Rabbi Binyamin Zev Wolf Boskovice and was an adjudicator in Bonyhad. In 1831, he was appointed rabbi of Komarom, a position he filled for decades, until his passing in He authored Divrei Pnei Aryeh, Vienna His son was Rabbi Moshe Frieden of Hamburg and his son-in-law was Rabbi Mordechai Eliezer Webber of Ada and Jerusalem. Condition: Fine very fine, other than a restored tear in the title page that affects the text. O/b $200 Est. $250 $ The Chafetz Chaim s Books, With the Inscription Mugah in Handwriting of the Author, Maran HaChafetz Chaim * Chafetz Chaim, Warsaw [c. 1900]. With Rabbinic owner s signatures and various captions. Bound with: * Shmirat HaLashon. Fourth Edition. Warsaw [1892?]. Bound with: * Shem Olam, Part I. Warsaw, First edition. The three books are bound together. The endpage bears the inscription: Mugah. * Nidchei Yisrael. Warsaw, First edition: The endpage bears the inscription: Mugah. The inscription Mugah is in the handwriting of the author, the Chafetz Chaim. It is known that he used to check the books after printing them, denoting by this caption that there were no defects in the printed issue. Condition: Moderate fine. Acidic paper. Some detached pages. A few worming holes. O/b $200 Est. $300 $

192 2 שלחן 237 ערוך יורה דעה. עותק מיוחס והגהות 2 משנה 236 תורה להרמב"ם. וארשא תרמ"ה הגהות בכתב יד משנה תורה להרמב ם, עבודה, קרבנות טהרה. וארשא תרמ ה הגהות בכתב יד. מאפיינים מיוחדים: לאורך כל דפי הספר נכתבו עשרות הערות למדניות ארוכות בכתב יד. לא ידוע מי הכותב אך ניכר שהיה תלמיד חכם מופלג שהיה בקי גם בספרים של כל גדולי האחרונים. כנראה שהכותב שעסק בהלכות אלו שלא רבים הם הלומדים אותם היה בעל שיעור קומה שכן בתוך דבריו גם כתב על דברי הכסף משנה נעלם ממנו... ופעמים שכותב בסוף דבריו וצריך עיון, גם פעמים שהוא מציין למה שהוא כתב על הגליון במקום אחר. מצב: בינוני טוב. נייר חומצי. מעט קרעים. כריכה חדשה. למדניות אשלי רברבי, שלחן ערוך יורה דעה, חלק ב, ווילנא, תרנ ה חתימות רבי חיים נחום הלברשטאם רבה של מושציק, ובנו רבי מנחם מנדל הלברשטאם מראדיזמין חתן האדמו ר רבי יצחק מנחם מאלכסנדר. עם הגהות למדניות בכתב יד. מפרט: חותמות רבות של רבי חיים נחום האלבערשטאם קאמרנא. בדף השער הראשון: חתימת בעלים רבי חיים נחום הלברשטאם, כיתוב שהספר שייך לרבי מנחם מענדיל הלברשטאם שהוא מעזבון אביו זצ ל. בדף השער השני: קניתי מהוני ]?[ לכבוד צורי וחתימת רבי מנחם נחום )פגומה(. בדף הפורזץ : נפל בגורלי מעזבון אאמו ר זצלל ה, מנחם מענדיל הלברשטאם באאמו ר הגאוה צ מוהרנ ח זצ ל... חהרה ק ) חתן הרה ק( אדמו ר שליט א מאלכסנדר. בדפי הספר מספר הגהות למדניות הלכתיות בכתב יד. רבי חיים נחום הלברשטאם, נולד בשנת תר ם )1880( לאביו רבי משה מקשאנוב נכדו של רבי חיים מצאנז, הוא נסמך להוראה מרבי יצחק שמעלקיש, המהרש ם מבראזען ומבעל עצי בשמים. היה חתנו של רבי יעקב משה סאפרין מקאמרנא והתגורר בקאמרנא. משנת תרס ה כיהן כרבה של מושציסק ]מאשציסקא[, עד פטירתו בגיל צעיר בשנת תרפ א )1921(. אלמנתו נישאה לרבי אהרן מנדל גוטרמן האדמו ר מרדזימין, שגידל את בניו רבי מנחם מנדל ורבי שניאור זלמן. רבי מנחם מנדל הלברשטאם היה חתנו של האדמו ר רבי יצחק מנחם מאלכסנדר, והיה רב ברדיזמין הוא נהרג בשואה, תשובה ממנו נדפסה בשו ת מקדשי השם ראה: חכמי גלציה ב, 466. מצב: בינוני. שדרה מתפרקת, כתמי זמן, פגמים בעמודים הראשונים. פתיחה $300 הערכה $500 $800 פתיחה $500 הערכה $700 $1, Mishnah Torah L'Rambam. Warsaw, Handwritten glosses. Mishnah Torah L Rambam, Avodah, Karbanot, Taharah. Warsaw, Handwritten glosses. Unique Features: Throughout the book there are dozens of handwritten, lengthy scholarly glosses. The identity of the author is unknown; however, it is clear that he was a proficient Torah scholar, with expertise in all the leading later authorities. It seems that the writer, who was involved in the practical application of these halachahs that not many study, was a prominent personality. In his comments, he discusses the Kesef Mishneh it was concealed from him... ; at times he writes, requires further study, at the end of his words; and he sometimes makes reference to a gloss he wrote in another location. Condition: Moderate fine. Acidic paper. Minimal stains. New binding. O/b $500 Est. $700 $1,

193 2 שלחן 238 ערוך יורה דעה. קניגסברג, תרי ט ]1859[. עשרות הגהות למדניות בכתב יד אשלי רברבי. שלחן ערוך יורה דעה עם פירושים, ועם חידושי רבי עקיבא איגר הנדפסים לראשונה. חלק ראשון. קניגסברג, תרי ט ]1859[. עשרות הגהות למדניות בכתב יד. מאפיינים מיוחדים: לאורך דפי הספר עשרות הגהות בכתב יד. חלק ניכר מההגהות הן ארוכות במיוחד. אף שלא זוהה מיהו הכותב, הרי שבוודאי היה תלמיד חכם מופלג בעל שיעור קומה. לצד שליטה מדהימה בפוסקים האחרונים, ניתן להבין מהלשון שהיה גדול בתורה, ויתכן שאף רב ופוסק מפורסם. כך הוא כותב פעמים רבות וצריך עיון לכאורה צריך עיון ודו ק נפלאתי מאד. בדף קעה, בחידושי רבי עקיבא איגר כתב וצריך עיון לדינא, ובהגהה בכתב יד כתב כבר ישבתי על מדוכה זו.... חלק מההגהות חתומות ש ך. יתכן ושני כותבים כתבו את ההגהות הרבות. מצב: מצב טוב טוב מאד. חיתוך הדפים, שנעשה לאחר כתיבת ההגהות, פגם במילים שנכתבו בקצות הדפים, כתמי זמן. פתיחה $200 הערכה $500 $ Shulchan Aruch Yoreh Deah. Koengisberg, [1859]. Dozens of Scholarly Glosses Ashli Ravrevei. Shulchan Aruch Yoreh Deah with commentaries, with novellae of Rabbi Avika Eiger printed here for the first time. Section one. Koenigsberg, Dozens of scholarly glosses. Specifications: Throughout the pages of the book there are dozens of handwritten glosses. A good portion are extremely long. Though the writer has not been identified, he was certainly a proficient, widely respected Torah scholar. Along with his astounding knowledge in the later poskim, the terms he uses indicate that he was a Torah great, and possibly even a noted rabbi or adjudicator. He often writes, This requires analysis, this apparently requires further analysis, Examine it... and I was astonished. On leaf 175, in the Chiddushei Rabbi Akiva Eiger, he writes that the ruling requires analysis... Some of the glosses are signed.ש ך It is possible that two different personalities authored the many glosses. Condition: Fine very fine. The margins were cropped after the glosses were written, and some words at the edges of the page were blemished. Aging stains. O/b $200 Est. $500 $ Shulchan Aruch Yoreh De ah. Pedigree Copy and Scholarly Glosses Ashlei Ravrevei, Shulchan Aruch Yoreh De ah, part 2, Vilna, Contains the signatures of Rabbi Chaim Nachum Halberstam, rabbi of Moszczyk, and his son Rabbi Menachem Mendel Halberstam of Radzymin, son-in-law of the Admor Rabbi Yitzchak Menachem of Aleksander. With handwritten scholarly glosses. Specifications: Contains many signatures of Rabbi Chaim Nachum Halberstam Komarno. On the first title page is the owner s signature, Rabbi Chaim Nachum Halberstam, and an inscription stating that the book belongs to Rabbi Menahem Mendel Halberstam, and is from the estate of his deceased father. On the second title page is the inscription: kaniti mehoni [?] likvod tzuri and Rabbi Menachem Nachum s signature (damaged). Written on the endpage: Fell to my lot from the estate of my master, father, teacher and rabbi, Menachem Mendel Halberstam son of... son-in-law of the Admor of Aleksander. Throughout the book s pages are a number of handwritten scholarly halachic glosses. Rabbi Chaim Nachum Halberstam was born in 1880 to his father, Rabbi Moshe of Kashnov, grandson of Rabbi Chaim of Sanz. He was ordained by Rabbi Yitzchak Shmelkish, the Maharsha m of Berezhany, and author of Atzei Besamim. He was the son-in-law of Rabbi Ya akov Moshe Safrin of Komarno, and resided in Komarno. From 1905 he served as rabbi of Mostsysk [from Mashtsiska] until his passing at an early age in His widow married Rabbi Aharon Mendel Guterman, the Admor of Radzymin, who raised his sons Rabbi Menachem Mendel and Rabbi Shneur Zalman. Rabbi Menachem Mendel Halberstam was the son-in-law of the Admor Rabbi Yitzchak Menachem of Aleksander, and was the rabbi of Radzymin. He was killed in the Holocaust. A responsa of his was printed in Shu t Mekadshei Hash-m. Refer to: Chachmai Galitziah 2, 466. Condition: Moderate. Disintegrated spine, aging stains, damage on first pages. O/b $300 Est. $500 $

194 עותקים מיוחסים Rabbinical Pedigreed Copies 239 Hafla ah SheB Erchin. Stamp of Rabbi Nachum Dovber Friedman of Sadigura Biur HaAruch, called Hafla ah SheB Erchin, by Rabbi Yeshayahu Berlin, section two. Vienna, Stamp of the Admor Nachum Dovber Friedman of Sadigura. Specifications: Without the leaves in German or the supplements of Shad l. The books in the library of the Admor of Sadigura were generally in very fine condition, and certainly not incomplete. Therefore, it seems that the Admor tore out the pages in German and the words of the Shad l since they were too closely related to haskala. Unique Features: The title page bears the stamps of Rabbi Nachum Dovber Friedman of Sadigura and the stamp [Hebrew] Kinyan Kaspi. Rabbi Menachem Nachum Dov of Sadigura [ ] owned a very large library and he stamped the books according to their origins. This book has the stamp Kinyan Kaspi which indicates that he himself purchased the book so that he could study it. Condition: Very fine, other than a restored tear in the title page, without loss. O/b $200 Est. $300 $400 2 הפלאה 239 שבערכין. חותמת האדמו ר רבי נחום דובער פרידמן מסדיגורא ביאור הערוך הנקרא הפלאה שבערכין, מאת רבי ישעיהו ברלין, חלק שני. וינה, חותמת האדמו ר רבי נחום דובער פרידמן מסדיגורא. מפרט: ללא הדפים בגרמנית וללא ההוספות משד ל. הספרים בספריית האדמו ר מסדיגורא היו לרוב במצב טוב מאד, ובוודאי לא חסרים. כנראה שהאדמו ר תלש את הדפים בגרמנית ואת הדפים עם דבריו של שד ל מחמת היותו מקורב להשכלה. מאפיינים מיוחדים: בשער חותמות רבי נחום דובער פרידמן מסדיגורא, וחותמת קנין כספי. האדמו ר רבי מנחם נחום דב מסדיגורא ]תר ג תרמ ג[ היה בעל ספריה גדולה, והוא החתים את הספרים לפי מקורם. בספר שלפנינו חתם קנין כספי שמשמעותו שהוא קנה את הספר ללמוד בו. מצב: טוב מאוד למעט קרע משוקם בדף השער ללא חסרון. פתיחה $200 הערכה $300 $

195 240 Book from the Chafetz Chaim s Library, with his Signature Zichron Yehudah, part one, called Pitchei Yehudah. Preface to Seder Taharot by Rabbi Yehudah Abelson. Vilna, From the library of the rabbi of the entire diaspora, the author of the Chafetz Chaim, with an owner notation in his hand. Specifications: 24 leaves. 26 cm. Owner signature on the endpa- שייך לר ישראל himself: per. Note written by the Chafetz Chaim Including a handwriting expert s.מאיר נרו הכהן מראדין מעטירה confirmation. Background: During the First World War, the Chafetz Chaim fled to Russia, with just a few books in his satchel. He lived for a period of time in the home of Rabbi Tzvi Yehudah Edelstein, Av Beit Din of Shumyachi. The Chafetz Chaim wrote his name in his books so that they wouldn t get lost, but when he returned to Radin he left them as a gift for his host. This is one of the books that he owned and used for his Torah studies. The Chafetz Chaim s library was not extensive. The few books that he did purchase caused him an element of regret, since their price cost him some of his life. The many books that he quotes in his famed Mishneh Berurah were often borrowed or quoted from his memory. It is related in Ohr Elchanan (p ) that when Rabbi Elchanan Wasserman studied in the Kollel Kadshim in Radin with Rabbi Yosef Shlomo Kahaneman, they needed a rare book for their studies. They asked the Chafetz Chaim if he had this volume in his library, since he quoted it in the Mishneh Berurah. The Chafetz Chaim answered that he didn t own the work, but had borrowed it from a certain rabbi when writing Mishneh Berurah. He added, I somewhat regret the ones I do have on my bookcase. Rabbi Elchanan wondered what he had meant, and he received an explanation on a return visit to the Chafetz Chaim: Every book that I purchased with money cost me part of my life. I procured that money with hours of work and toil and that is a slice of my life... Condition: Fine. Aging stains. New, leather binding. O/b $5,500 Est. $7,000 $9,000 2 ספר 240 מספריית בעל החפץ חיים עם חתימת יד קדשו ספר זכרון יהודה, חלק ראשון יכונה פתחי יהודה. פתיחה לסדר טהרות, מאת רבי יהודה אבעלסאן. ווילנא, תרי א מספריית רבן של כל בני הגולה בעל החפץ חיים עם כיתוב בעלים בכתב יד קדשו. מפרט: כד דף. 26 ס מ. חתימת בעלים, בדף הפורזץ. כתיבת יד קדשו של החפץ חיים: שייך לר ישראל מאיר נרו הכהן מראדין המעטירה. מצו ב אישור מומחה לזיהוי הכתיבה. רקע: בזמן מלחמת העולם הראשונה ברח ה חפץ חיים לרוסיה כשבאמתחתו מספר ספרי לימוד והשתכן למשך תקופה במעונו של רבי צבי יהודה אדלשטין אב ד שומיאץ. על ספריו כתב את שמו למען לא ילכו לאיבוד וכשחזר לראדין השאיר אצל מארחו את הספרים כאות הוקרה. לפנינו אחד מהספרים שהיו בבעלותו ובהם למד. ידוע שבספרייתו של ה חפץ חיים לא היו ספרים רבים וגם על אלו שרכש היה מיצר שבדמים אלו שילם בחלק מחייו. ספרים רבים אותם הוא מצטט בחיבורו המפורסם משנה ברורה היה שואל ולעיתים אף מצטט מזיכרונו. בספר אור אלחנן עמ רלט רמ מסופר שכשלמד רבי אלחנן וסרמן בכולל קדשים בראדין עם רבי יוסף שלמה כהנמן, נזקקו שניהם יום אחד לספר נדיר ונכנסו אל ה חפץ חיים לשאול אולי הספר נמצא בספרייתו מכיוון שהוא מצטט מהספר ב משנה ברורה. השיבם ה חפץ חיים שאין לו את הספר שמבקשים, אלא כשחיבר את את ה משנה ברורה לקחו בהשאלה מרב פלוני, והוסיף, גם על הנמצאים פה בארון אני מצטער במידה מסויימת. כיון שיצאו מעל פניו, תהה רבי אלחנן וסרמן מה התכוון בדבריו? כשנכנסו רבי אלחנן אל החפץ חיים שנית, סח להם בפשטות: הלא בעד כל ספר אשר רכשתי בדמים שלמתי בחלק מהחיים, כי את הכסף השגתי בעמל ובטירחה, בשעות יקרות, אשר המה נתח מן החיים..... פתיחה $5,500 הערכה $7,000 $9,000 מצב: טוב. כתמי זמן. כריכת עור חדשה. 195

196 241 Kehillot Yaakov. Copy Given by the Author, the Steipler, to Rabbi Michel Yehudah Lefkowitz as Payment for an Etrog Kehillot Yaakov on Tractate Chulin by Rabbi Yaakov Yisrael Kanievsky. Bnei Brak, [1968]. Presentation copy. Unique Features: The book was given by the author, Rabbi Yaakov Yisrael Kanievsky the Steipler, to Rabbi Michel Yehudah Lefkowitz as payment for an etrog. Rabbi Lefkowitz had a close relationship with the Chazon Ish. The Chazon Ish gave him pits from an etrog that was definitely not grafted, and he planted them in his yard. Rabbi Kanievsky, the Chazon Ish s brother-in-law, was careful to make a blessing every year on an etrog from the tree in Rabbi Lefkowitz s yard. Still today, many Torah giants from all factions purchase their etrogs from Rabbi Michel Yehudah s tree. The book bears Rabbi Lefkowitz s signature along with the date 13th of Menachem Av [1969]. This is the date that he received the book in lieu of the etrog. Included with A letter from the family confirming that the Steipler made a special visit to their home in order to bring this book as payment for the etrog is attached. Rabbi Michel Yehudah Lefkowitz ( ) was a leader of the Lithuanian [yeshiva] community. He was one of the most prominent students of the Chazon Ish, a member of Degel HaTorah s Council of Torah Sages and rosh yeshiva of Ponevezh L Tzeirim. Condition: Very fine. 2 קהלות 241 יעקב. עותק שנתן המחבר מרן הסטייפעלר לרבי מיכל יהודה ליפקוביץ כתשלום עבור האתרוג קהלות יעקב, על מסכת חולין, מאת רבי יעקב ישראל קניבסקי. בני ברק, תשיכ ח ]1968[. עותק מיוחס. מאפיינים מיוחדים: את הספר נתן המחבר מרן רבי יעקב ישראל קניבסקי הסטייפלער, לגאון הגדול רבי מיכל יהודה ליפקוביץ, כתשלום עבור אתרוג. כידוע, הרב ליפקוביץ שהיה מקורב למרן ה חזון איש, קיבל ממנו זרעים של אתרוג שהוא בוודאי לא מורכב, והוא שתל אותם בחצירו. הגרי י קניבסקי, גיסו של החזון איש, היה מקפיד לברך כל שנה על אתרוג מהעץ הזה שבחצר ביתו של הרב ליפקוביץ, וכך עד היום רבים מגדולי ישראל מכל החוגים מגיעים לרכוש אתרוג מהעץ אותו שתל רבי מיכל יהודה בחצירו. בספר חתימת יד הרב ליפקוביץ עם תאריך יג מנחם אב, תשכ ט ]1969[ זהו התאריך בו התקבל הספר כנגד לקיטת האתרוג כאמור. מצורף אישור מהמשפחה על כך שהסטייפלר זיע א בא במיוחד להביא ספר זה כתשלום עבור האתרוג. הגאון הגדול רבי מיכל יהודה ליפקוביץ )תרע ד תשע א (, ממנהיגי הציבור הליטאי, מתלמידיו הגדולים של מרן החזון איש, חבר מועצת גדולי התורה של דגל התורה, ראש ישיבת פוניבז לצעירים. פתיחה $300 הערכה $800 $1,000 מצב: טוב מאד. O/b $300 Est. $800 $1,

197 242 Magen Giborim. Salonica, [1754]. Rabbi Shalom Mizrachi Sharabi s Personal Copy Magen Giborim, responsa, Salonica [1754]. The Rashash s signature, מזרחי שרעבי ה י,שלום appears at the start of the first question, on leaf a. Specifications: [2], 148, 23, [5] leaves, paper. 30 cm. The Rashash s signature is in scribal print. The title page bears the stamp of Rabbi Yitzchak Gagin, scion of the Rashash. Rabbi Shalom Mizrachi Sharabi, the Rashash, (c ) was a prominent kabbalist. He was born in Sharab, Yemen and moved to Jerusalem in his youth, travelling through Bombay, Basra, Baghdad and Damascus. He succeeded his father-in-law, Rabbi Gedalya Chayun, as rosh yeshiva of the Beit E-l kabbalist yeshiva. His disciple, the Chida, wrote: Sacred one of our time, a wondrous kabbalist, he almost knows the Etz Chaim by heart, he was an expert in the hakdamos, and due to his tremendous expertise and wisdom he understood the intent of the Ariza l perfectly... he wrote a great booklet Rechovot HaNahar to clarify and explain the hakdamos... and he had in mind the intentions of the Ariza l... and he was miyached yichudim as the Ariza l wrote in Shaar Ruach Hakodesh (Shem HaGedolim, maarechet gedolim, 300). His noted works include his Siddur HaRashash with intentions according to the Ariza l. This siddur has since become the primary source for praying with kabbalistic intentions. Along An expert's certification identifying the authenticity of the Rashash's signature is attached. Condition: Fine. Minimal worming holes. Aging stains, tears in the last leaf. New deluxe leather binding. O/b $2,000 Est. $7,000 $10,000 2 מגן 242 גבורים. שאלוניקי, תקי ד ]1754[. העותק של הרש ש הקדוש רבי שלום מזרחי שרעבי מגן גבורים, ספר שאלות ותשובות, שאלוניקי, תקי ד ]1754[. בהתחלת השאלה הראשונה, בדף א, מופיעה חתימת כתב יד קודשו של הרש ש הקדוש: שלום מזרחי שרעבי ה י. מפרט: ]2[, קמח, כג, ]5[ דף, נייר. 30 ס מ. חתימת הרש ש בכתב סת ם. בשער חותמת של הרב יצחק גאנין, מצאצאי הרש ש. רבי שלום מזרחי שרעבי, הרש ש )ת פ בערך תקמ ב בערך(, מגדולי המקובלים. נולד בשרעב תימן, עלה לירושלים בצעירותו דרך בומבי, בצרה, בגדד ודמשק. לאחר פטירת חותנו, רבי גדליה חיון, מילא מקומו כראש ישיבת המקובלים בית אל. תלמידו החיד א כותב עליו: אחד קדוש בדורנו, מקובל מופלא, וכמעט היה לו ספר עץ חיים על פה, בקי בהקדמות על מתכונתן, וברוב בקיאותו וחכמתו העמיד כוונות האריז ל על בוריין כסדרן וכהלכתן, וכתב קונטרס גדול שמו רחובות הנהר לברר ולפרש הקדמות היטב... והיה מכוון כל כוונות האריז ל... והיה מיחד יחודים כמ ש רבינו האריז ל בשער רוח הקדש )שם הגדולים, מערכת גדולים, אות ש(. בין חיבוריו נודע סידור הכוונות, המכונה סידור הרש ש הכולל את סודות וכוונות התפילה עפ י האר י, שמאז כתיבתו הפך להיות הדרך העיקרית לכוונות התפילה עפ י הקבלה. מצורף אישור מומחה, המעיד על זיהוי החתימה כחתימה אוטנטית של הרש ש. מצב: טוב. מעט נקבח עש. כתמי זמן, קרעים בדף האחרון. כריכת עור חדשה ומהודרת. פתיחה $2,000 הערכה $7,000 $10,

198 2 ארחות 243 צדיקים. העותק של האדמו ר רבי יעקב שלמה מגורא אורחות צדיקים. זאלקווא, תקס ד ]1804[. סח דף, 18 ס מ. כרוך עם: מעלות המדות. זאלקווא תקס ו ]1806[. ק דף, 18 ס מ. מאפיינים מיוחדים: בשני הספרים חתימות וחותמות רבי יעקב שלמה שמרלר האדמו ר מגורא הומורי. חותמות: יעקב שלמה ב ר מרדכי ז ל, וכיתוב בכתב יד: יעקב בן ביילא )כשם אמו, ראה: וונדר, גליציה ה, 390(. רקע: רבי יעקב שלמה שמרלר האדמו ר מגורא הומורי, היה בנו של האדמו ר רבי מרדכי ממיקולייב, וחתן דודו רבי יואל משאץ, היה רב בוואסלוי, ואחר כך אדמו ר בגורא הומורי, נפטר בשנת תרפ ח, בנו הוא האדמו ר רבי מאיר שכיהן כאדמו ר מפרימישלאן במגורא הומורי, חתנו הוא רבי אברהם ברנדווין מסטרטין חיפה. אודותיו: אלפסי, אנציקלופדיה לחסידות ב, רכו רכז. מצב: טוב. קמטים בדף השער. כריכה בלויה. פתיחה $200 הערכה $300 $ Orchot Tzaddikim. Admor Yaakov Shlomo of Gura s Person Copy Orchot Tzaddikim. Zolkiew, [1804]. 68 leaves, 18 cm. 2 תשובות 244 חכמי צרפת ולותיר. חותמת האדמו ר רבי נחום דובער פרידמן מסדיגורא תשובות חכמי צרפת ולותיר, יצא לאור מכתב יד עם הערות על ידי יואל הכהן מיללער. וינה, תרמ א ]1881[. חותמת ומדבקה האדמו ר רבי נחום דובער פרידמן מסדיגורא. מפרט: ]3[, VI XXXX עמ, סא דף. 22 ס מ. מאפיינים מיוחדים: בשער חותמות רבי נחום דובער פרידמן מסדיגורא וחותמת קנין כספי. מאחורי הכריכה מדבקה: אוצר הספרים של מו ה נחום דוב פרידמאן בסאדאגורא. האדמו ר רבי מנחם נחום דב מסדיגורא ]תר ג תרמ ג[ היה בעל ספריה גדולה, והוא החתים את הספרים לפי מקורם. בספר שלפנינו חתם קנין כספי שמשמעותו שהוא קנה את הספר ללמוד בו. ברוב הספרים שהיו בספרייתו אין את המדבקה שלפנינו. מצב: טוב מאוד. פתיחה $200 הערכה $400 $500 Bound with: Maalot HaMiddot. Zolkiew, [1806]. 100 leaves, 18 cm. Unique Features: Both works bear the signatures and stamps of Rabbi Yaakov Shlomo Schmereler of Gura Humorului. Stamps: Yaakov Shlomo son of Mordechai, z l and the handwritten note: Yaakov son of Baila (his mother s name, refer to: Wunder, Galicia 5, 390). Background: Rabbi Yaakov Shlomo Schmerler, the Admor of Gura Humorului was the son of Rabbi Mordechai of Mykolaiv, and the son-in-law of his uncle, Rabbi Yosef of Shatz. He served as rabbi in Vaslui and then as Admor in Gura Humorului. He passed away in His son Admor Meir served as Admor of Premishlan in Gura Humorului. His son-in-law was Rabbi Avraham Brandwein of Stretin-Haifa. Refer to: Alfasi, Encyclopedia L Chassidut 2, Condition: Fine. Creases to the title page. Worn binding. O/b $200 Est. $300 $

199 2 שלושה 245 ספרים עם חתימות אדמו רי דרוהוביץ * לקוטי הש ס מהאר י זלה ה, עם שבחי האר י, אותיות לרבינו סעדיה ועוד. קארעץ, תקמ ה ]1885[. מפרט: מט דף. חסר שער. מאפיינים מיוחדים: חותמות בעלים חיים מאיר יחיאל שפירא דראהאביטש. * זהר חדש, מונקאטש תרע א. שם בעלים וחותמות: חיים מאיר יחיאל שפירא. רקע: רבי חיים מאיר יחיאל, האדמו ר הראשון מדרוהוביטש, נולד בשנת תרכ ד, נכד השרף ממוגילניצה שעל שמו נקרא, ונכד האדמו ר מסדיגורא, הוא כיהן כאדמו ר, והיה פעיל למען ישוב ארץ ישראל, בשנת תרפ ב עלה לארץ ישראל והקים בית מדרש בירושלים. נפטר בשנת תרפ ד. חיבר את הספר השלום והאחדות )דרוהוביטש, תרע ד(. * קב הישר, עם עברי טייטש. וילנא, תרמ ח מאפיינים מיוחדים: חתימת בעלים: אביעזרי שפירא, ירושלים, ט ז חשון, תרצ ב. רקע: רבי אביעזרי שפירא, מצאצאי המגיד מקוזזניץ, היה חתן דודו רבי יחיאל מאיר יחיאל שפירא מדראהאביטש, וכיהן כאדמו ר מדרוהוביטש. אף הוא עלה לארץ ישראל ונפטר בה בשנת תש ד. פתיחה $200 הערכה $300 $400 מצב: כללית בינוני טוב. ללא כריכות. 245 Three Books with Signatures of the Admors of Drohobych * Likutei HaShas of the Ar i, with Shivchei HaAr i, Otiyot L Rabbeinu Sa adya and more. Korzec, Specifications: 49 leaves. Lacking title page. Unique Features: Ownership stamps Chaim Meir Yechiel Shapiro of Drohobych. * Zohar Chadash, Munkacs, Ownership name and stamps: Chaim Meir Yechiel Shapiro. Background: Rabbi Chaim Meir Yechiel, the first Admor of Drohobych was born in 1864, a grandson of the Seraph of Mogielnica, after whom he was named, and of the Admor of Sadigora. He served as Admor, and was active in supporting the settlement of the Land of Israel. In 1922 he immigrated to the Land of Israel and established a study hall in Jerusalem. Passed away in Author of HaShalom V HaAchdut (Drohobych, 1914). * Kav HaYashar, with Yiddish. Vilna, Unique Features: Ownership stamp: Aviezri Shapiro, Jerusalem, Background: Rabbi Aviezri Shapiro, a scion of the Maggid of Koznitz. He was the son-in-law of his uncle Rabbi Chaim Yechiel Meir Shapira of Drohobych and served as Admor of Drohobych. He also immigrated to the Land of Israel, where he passed away in Condition: Moderate fine overall condition. Without bindings. O/b $200 Est. $300 $ Teshuvot Chachamei Tzarfat VeLoter. Stamp of Admor Rabbi Nachum Dovber Friedman of Sadigura Teshuvot Chachamei Tzarfat VeLoter, published from a handwritten manuscript with notes by Yoel HaCohen Mueller. Vienna, Bears stamp and sticker of Rabbi Nachum Dovber Friedman of Sadigura. Specifications: [3], VI XXXX pages, 61 leaves, 22 cm. Unique Features: The title page bears Rabbi Nachum Dovber Friedman of Sadigura s ink stamps and the stamp Kinyan Caspi. The sticker: Otzar hasefarim shel mv h Nachum Dov Friedman MiSadagura is behind the cover. The Admor Rabbi Menachem Nachum Dov of Sadigura [ ] had a large library, and signed the books according to their origin. In the book before us he signed Kinyan Caspi which means that he bought the book for his own study. Most of the books in his library do not contain this label. Condition: Very fine. O/b $200 Est. $400 $

200 2 מעשה 246 נסים. פאריז, תרכ ז. חתימת יד האדמו ר מסדיגורא מעשה נסים. שאלות רבנו דניאל הבבלי על ספר המצות של הרמב ם, ותשובות רבנו אברהם בנו של הרמב ם על השאלות. ערבית עם תרגום לעברית על ידי ב ג ]בער גאלדבערג[. פאריש, תרכ ז ]1867[. עותק מיוחס. מפרט: ]2[,XVIII ]1[ עמ, 20 ס מ. רקע: כתב היד של החיבור היה מונח בספריה באוקספורד ונדפס כאן לראשונה. החיבור יצא לאור בנדבת השר נסים שמאמא, ולכן נקרא מעשה נסים. בעמ XIII II: הנסיונות אשר נתנסה בהם אברהם אבינו עליו השלום הוא רבינו אברהם החסיד בן הרמב ם ז ל אחרי מות משה איש א להים, מאת המתרגם. מאפיינים מיוחדים: חתימת יד האדמו ר רבי נחום דובער פרידמן מסדיגורא, עם חותמתו וחותמת קנין כספי. מאחורי הכריכה מדבקה: אוצר הספרים של מו ה נחום דוב פרידמאן בסאדאגורא. האדמו ר רבי מנחם נחום דב מסדיגורא ]תר ג תרמ ג[ היה בעל ספריה גדולה, והוא החתים את הספרים לפי מקורם. בספר שלפנינו חתם קנין כספי שמשמעותו שהוא קנה את הספר ללמוד בו. מלבד זה בספר שלפנינו חתימה בעצם כתב ידו, חתימה לא מצויה. ובנוסף מדבקה שאינה נמצאת ברוב הספרים שהיו ברשותו. מצב: טוב מאוד. כריכה מקורית. פתיחה $400 הערכה $800 $1, Maaseh Nissim. Paris, With the Admor of Sadigura s Signature Maaseh Nissim. Questions by Rabbeinu Daniel HaBavli on the Rambam s Sefer MaMitzvot and responsa on the questions by the Rambam s son, Rabbeinu Avraham. Arabic with Hebrew translation by B G [Ber Goldberg]. Paris, Pedigreed copy. 2 פנים 247 יפות. רבי פנחס הלוי הורוויץ. ]למברג[ תרי א ]1851[. שני חלקים. חתימת רבי משה שמואל גלזנר פנים יפות על התורה, מאת רבי פנחס הלוי הורוויץ. ]למברג[ תרי א ]1851[. שני חלקים. חתימת רבי משה שמואל גלזנר. ]למברג[ תרי א.]1851[ מפרט: ]א[: בראשית שמות. ]1[, ק דף. ]ב[: ויקרא במדבר דברים. קסז דף, 25 ס מ. רקע: מהדורה שניה של הספר, ומהדורה ראשונה שנדפסה בלי החומש. עם הסכמות חשובות שניתנו למהדורה זו. בשער החלק הראשון מובלטת התיבה באוסטרהא, ואכן בבית עקד ספרים נכתב שנדפס באוסטראה, אולם הוא נדפס בלמברג. ספר לא מצוי. מאפיינים מיוחדים: בדף הפורזץ כיתוב וחתימת בעלים של הק משה שמואל גלאזנער. רבי אברהם גלזנר ]תקפ ה תרל ח [ היה מתלמידי הכתב סופר וכיהן כרבה של קלויזנבורג. בנו רבי משה שמואל ]תרט ז תרפ ה [ מילא את מקומו כרבה של קלויזבורג, כראש הישיבה, והיה מחשובי הרבנים במדינה. בזקנותו עלה לירושלים, חיבר את הספרים דור רביעי ושביבי אש ועוד. ראה אודותיו, החתם סופר ותלמידיו, תקכח. מצב: כריכת חצי עור פגומה וחסרה. כתמי זמן. מצב טוב. פתיחה $200 הערכה $400 $500 Specifications: [2] XVIII, [1] p., 20 cm. Background: The handwritten manuscript was held in an Oxford library and printed here for the first time. The book was published under the auspices of Minister Nissim Shemama, and was therefore called Maaseh Nissim. On pages II XIII: The trials experienced by our father Abraham, he is Rabbi Abraham Chassid son of the Rambam z l Acharei Mot Moshe Ish HaElokim, by the translator. Unique Features: Contains the signature of Admor Rabbi Nachum Dovber Friedman of Sadigura, with his stamp as well as the stamp Kinyan Caspi. Behind the binding is a sticker stating: The Book Collection of Rabbi Nachum Dov Friedman in Sadigura. The Admor Rabbi Menachem Nachum Dov of Sadigura [ ] had a large library and signed the books according to their origin. In this book he signed Kinyan Caspi which means that he bought the book for his own study. In addition, the book before us contains his handwritten signature, an uncommon signature, as well as a sticker not found in most of the books which were in his possession. Condition: Very fine. Original cover. O/b $400 Est. $800 $1,

201 2 ציון 248 לנפש חיה. ווארשא, ]1897?[. העותק של רבי יהודה גרינוולד מסאטמר ציון לנפש חיה צל ח, על סדר קדשים, מאת רבי יחזקאל לנדא. ווארשא ]1897?[. חותמות בעלים רבי יהודה גרינוולד מסאטמר. מפרט: חותמות: יודא גרינוואלד, אבדק י סאטמאר והגליל יע א. וכיתובים רבים שהספר היה שייך לגאון הקדוש אדמו ר שליט א רבי יהודה גרינוולד. חתימות בעלים נוספות וביניהם משה גרינוולד. רבי יהודה גרינוולד מסאטמר )תר ה תר פ. אוצר הרבנים 6899( חתן רבי יוזפא סופר בן ה חתם סופר, למד אצל בעל ה כתב סופר והיה מחשובי תלמידיו, מחשובי רבני הונגריה ומגדולי מרביצי התורה בדורו. כיהן כאב ד בבאניהאד שוראני וכרבה הנודע של סאטמר משך עשרים ושתיים שנה והקים בה ישיבה גדולה ממנה יצאו אלפי תלמידים. חיבר שו ת זכרון יהודה, שבט מיהודה על התורה ועוד. מצב: מצב בינוני. כריכה מנותקת חלקית, שדרה רופפת, דפים ראשונים מנותקים, נזקי עש. פתיחה $200 הערכה $300 $ Tziyun L Nefesh Chayah. Warsaw, [1897?]. Rabbi Yehudah Greenwald of Satmar s Copy. Tziyun L Nefesh Chayah Tzala ch on Kedoshim, by Rabbi Yechezkel Landau. Warsaw [1897?]. Rabbi Yehudah Leib Greenwald of Satmar s owner s stamps. Specifications: Stamps: Yuda Greenwald, Av Beit Din of Satmar and environs. Many inscriptions that the book belonged to the holy gaon, shlit a, Rabbi Yehudah Greenwald. Many additional owner s signatures, among them, Moshe Greenwald. Rabbi Yehudah Greenwald of Satmar ( Otzar HaRabbanim 6899) son-in-law of Rabbi Yospa Sofer, son of the Chatam Sofer. He studied under the author of Ktav Sofer and was among his prominent disciples, among the important Hungarian rabbis and one of the great Torah disseminators of the generation. Served as Av Beit Din in Bonyhad and as the renowned rabbi of Satmar for twenty-two years. He established a senior yeshiva there, attended by thousands of students. Authored the Zichron Yehudah responsa, Shevet MiYehudah on the Torah and more. Condition: Moderate condition. Partially detached binding, loose spine, detached first pages, worming holes. O/b $200 Est. $300 $ Panim Yafot. Rabbi Pinchas HaLevi Horowitz. [Lemberg] Two Parts. With Rabbi Moshe Shmuel Glasner s Signature Panim Yafot on the Torah, by Rabbi Pinchas HaLevi Horowitz. [Lemberg] [1851]. Two sections. Rabbi Moshe Shmuel Glasner s signature. Specifications: [A]: Genesis and Exodus. [1] 130 leaves. [B]: Leviticus, Numbers, and Deuteronomy. 167 leaves, 25 cm. The endpaper bears the owner notation and signature of Rabbi Moshe Shmuel Glasner. Background: Second edition of this work, and the first edition printed without the text of the chumash. Prominent approbations given to this edition. The name of the city Ostrog is highlighted in the first title page, and Beit Eked Sefarim notes that this work was printed there. However, it was actually printed in Lemberg. Uncommon work. Unique Features: Rabbi Avraham Glasner ( ) was a disciple of the Ktav Sofer and was rabbi of Klausenberg. His son, Rabbi Moshe Shmuel ( ), succeeded his father as rabbi and rosh yeshiva in Klausenberg. He was one of the prominent rabbis of the country. He immigrated to Jerusalem towards the end of his life, and authored Dor Revii, Shevivei Esh, and more. Refer to: HaChatam Sofer V Talmidav, 528. Condition: Blemished, half-leather binding. Aging stains. Fine condition. O/b $200 Est. $400 $

202 ספרי חסידות Chassidut 249 Shl ah. Amsterdam [1698] Holy awesome work blended with Pardes HaTorah and all the... pure sayings on the written and oral Torah, ethical rebuke, kabbalistic laws and behaviors, by Rabbi Yeshaya HaLevi Horowitz, Av Beit Din of Dubno, Ostrog, Posen, and Prague, who is buried in the Holy Land. Amsterdam, [1698]. Specifications: [4], 422: 44, [12] leaves. 28 cm. Leaf 1 of the first pagination is a reproduction, and the top third of leaf 3 of Vavei HaAmudim is also a reproduction. Unique Features: Two title pages, the first with a beautiful copperplate engraving of biblical images, made by Avraham son of Yaakov, the convert who illustrated the famed Amsterdam Haggadah, followed by the regular title page. Additional title page for Vavei HaAmudim. Background: Chassidim relate that the publication of this complete Shl ah full of the interior depths of the Torah, in such a grand style, generated such pleasure in the upper and lower worlds that it led to the birth of the Baal Shem Tov that very same year. The Admor HaRaya tz wrote in an Iggeret, In the year Nachat, it was reprinted in a grand style, and it was a sign that publication of this holy work caused nachat ruach upon high. This same year the light of Israel, our great teacher, the Ba al Shem Tov was born... Our great teacher the Ba'al Shem Tov was born the same year that the Shlah HaKodesh was printed to light up the world with the light of Hash-m, in Torah and fear of G-d and service of the heart. The disciples of the Ba al Shem Tov said great is the merit and righteousness that it was printed so grandly, and was popular throughout the Jewish Diaspora, and it merited to be printed the same year that the Ba al Shem Tov was born. In addition, refer to Keter Shem Tov Shleimot, Kehat edition, 1904, p This edition of the Shl ah has many special attributes. It was printed with exceptional quality and many segulot are attributed to it, since it was printed the same year that the Ba al Shem Tov was born. It is therefore highly prized by book collectors. Condition: Fine, other than blemishes in the gutters of the title page. Reinforcement to solitary leaves. Tiny tears. Simple binding. O/b $500 Est. $1,500 $2,000 2 של ה. 249 אמשטרדם, נח ת ]1698[ חיבור קדוש ונורא בלול בפרד ס התורה וכל סדרי קדושה, אמרות טהורות על שתי תורות, תורה שבכתב ותורה שבעל פה, תוכחות מוסר, הלכות והנהגות על פי הקבלה, מאת רבי ישעיה הלוי הורוויץ אב ד דובנא, אוסטראה, פוזנא ופראג ומנחתו כבוד בארץ הקדש. אמשטרדם, תנ ח ]1698[. מפרט: ]4[, תכב: מד, ]12[ דף. 28 ס מ. דף א בספירה הראשונה בצילום, ושליש עליון של דף ג של ווי העמודים בצילום. מאפיינים מיוחדים: שני שערים, שער ראשון תחריט נחושת נהדר עם דמויות תנ כיות, מעשה ידי אברהם בר יעקב הגר, שצייר הגדת את אמשטרדם הידועה, אחריו שער רגיל. מלבד זה שער נוסף ל ווי העמודים. רקע: שגור בפי החסידים שהדפסת ספר השל ה המלא בפרד ס התורה בשנה זו בהידור רב גרמה נח ת רוח בעליונים ובתחתונים, וקשרו את הדפסתו בהולדת הבעל שם טוב בשנה זו. וכך כותב האדמו ר הריי צ באגרותיו )ח ט ב אלפים תתנ ג( כי בשנת נח ת נדפס שנית בהידור, וסימנא מילתא כי התגלות הספר הקדוש גרם נחת רוח למעלה, ובשנה ההיא נולד מאורן של כל ישראל מורנו הבעש ט נ ע, ומרגלא בפומי קדישא של מורנו הבעש ט שהוא נולד בשנה שנדפס של ה הקדוש להאיר את העולם באור ה דתורה ויראת שמים בעבודה שבלב, ותלמידי הבעש ט היו אומרים גדול זכותו וצדקתו אשר נדפס ברוב הפאר ונתקבל בכל תפוצות ישראל, וזכה להיות נדפס בשנה שנולד בה מורינו הבעש ט נ ע וראה גם בספר כתר שם טוב שלמות מהדורת קה ת, תשס ד עמ תכ. מהדורה זו של השל ה היא ראשונה במעלה, הן מבחינת איכות הדפוס הן מבחינת הסגולות המיוחסות לה עקב הדפסתה בשנת לידתו של אור שבעת הימים הבעל שם טוב ולכך נתחבבה ביותר אצל אספני הספרים. מצב: טוב למעט פגמים בשולי דף השער הפנימיים, חיזוקים במספר דפים בודדים. קרעים זעירים. כריכה פשוטה. פתיחה $500 הערכה $1,500 $2,

203 2 בית 251 ישראל. רבי צבי הירש מזידיטשוב. ]למברג[ תקצ ד ]1834[. מהדורה ראשונה בית ישראל. חסידות וקבלה על סדר פרשיות התורה מאת רבי צבי הירש ]אייכנשטיין[ מזידיטשוב. ]למברג[ תקצ ד ]1834[. מהדורה ראשונה. עותק חסר. 2 שער 250 גן עדן. קארעץ, תקס ג ]1803[ מהדורה ראשונה שער גן עדן, שערים בקבלה מאת המקובל רבי יעקב קאפיל ממעזריטש. קוריץ, תקס ג ]1803[. מהדורה ראשונה. מפרט: ]2[, פד דף. 30 ס מ. נייר כחלחל. סטפנסקי חסידות 588. מאפיינים מיוחדים: עם הסכמות גדולי החסידות באותה תקופה: רבי לוי יצחק מברדיטשוב שכתב זה השער לבא אל היכל פנימה לפני ולפנים לכתבי הקדוש האר י זצוק ל, רבי אשר צבי מאוסטראה, רבי מנחם מנדל מרוואני, וכן הסכמה ארוכה מרבי אפרים זלמן מרגליות. בשער הספר נכתב, שבשעה שהביאו את כתב היד של הספר לפני הבעל שם טוב ועיין בכתבים, חבקם ונשקם ונענע בראשו ואמר, אשרי העם שככה לו. מצב: בינוני. נקבי עש בעיקר בשוליים הלבנים. כריכת חצי עור חדשה. מפרט: חסר שער. ]1[, לב; לא לד, ]1, מסומן: מ[ דף, 22 ס מ. סטפנסקי, חסידות 86. מהדורה ראשונה של ספרו של האדמו ר והמקובל רבי צבי הירש מזידיטשוב, מייסד שושלת זידיטשוב. רקע: האדמו ר רבי צבי הירש מזידיטשוב נולד בשנת תקכ ג לרבי יצחק אייזיק מסאפרין שבהונגריה, מצאצאיו של רבי יום טוב ליפמן הלר בעל ה תוספות יום טוב. מילדותו נודע כעילוי מבריק, היה גדול בתורה הן בנגלה והן בנסתר, בשל ידיעותיו המקיפות בספר הזהר כונה בפי גדולי דורו שר בית הזוהר. נסע להרבה מגדולי וצדיקי דורו, היה תלמיד מובהק ל חוזה מלובלין, והיה נערץ אצל גדולי האדמו רים. נתפרסם כקדוש עליון, ורבים נהרו לאור תורתו, ולאחר פטירת רבי נפתלי מרופשיץ נחשב מנהיג החסידים בכל גליציה וכן נשיא ארץ ישראל שם. עסק הרבה בקבלה וחיבר ספרים חשובים, בהם: עטרת צבי, פרי קדש הלולים, ועוד. נפטר בשנת תקצ א, ונספד על ידי רבי שלמה קלוגר. מצב: בינוני. נקבי עש בעיקר בשוליים הלבנים הפנימיים. כריכה פשוטה. פתיחה $250 הערכה $300 $ Beit Yisrael by Rabbi Tzvi Hirsch [Eichenstein] of Zidichov. [Lemberg] First Edition Beit Yisrael. Chassidut and kabbalah on the order of the Torah readings by Rabbi Tzvi Hirsch [Eichenstein] of Zidichov. [Lemberg] [1834]. First edition. Incomplete copy. Specifications: Missing title page. [1], 32; 31 34, [1, marked:40] leaves, 22 cm. Stefansky, Chassidut 86. First edition of the work by Admor Tzvi Hirsch of Zidichov, founder of the Zidichov dynasty. Background: Admor Tzvi Hirsch of Zidichov was born in His father was Rabbi Yitzchak Eizik of Sambor, Hungary, a descendant of Rabbi Yom Tov Lipman Heller, author of Tosfot Yom Tov. He was recognized as a sparkling genius at a young age. He was remarkably proficient in both the hidden and revealed aspects of Torah. His comprehensive familiarity with the Zohar earned him the title Sar Beit HaZohar. He often traveled to visit leaders and righteous men of his generation, and was a primary student of the Chozeh of Lublin s. He was greatly admired by the prominent Admors. He was renowned as a lofty righteous person, and many people came to hear his Torah. He became the chassidic leader of all of Galicia after Rabbi Naftali Rospshitz s passing and the Nasi Eretz Yisrael in that area. He studied kabbalah and authored important works, including: Ateret Tzvi, Pri Kadosh Hilulim and others. He passed away in 1831 and was eulogized by Rabbi Shlomo Kluger. Condition: Moderate. Worming holes, primarily to the blank gutters. Simple binding. פתיחה $500 הערכה $700 $ Shaar Gan Eden, Korzec, [1803]. First Edition Shaar Gan Eden. Shearim in kabbalah by kabbalist Rabbi Yaakov Koppel of Mezeritsch. Korzec, [1803]. First edition. Specifications: [2], 84 leaves. 30 cm. Light blue paper. Stefansky, Chassidut 588. Unique Features: Approbations from chassidic luminaries of the time: Rabbi Levi Yitzchak of Berditchev wrote, This is the gate (shaar) for entry into the interior of the holy writings of the Ari, z l; Rabbi Asher Tzvi of Ostroh; Rabbi Menachem Mendel of Rovne, and a lengthy approbation by Rabbi Efraim Zalman Margoliot. The title page notes that when the manuscript of this work was brought the Baal Shem Tov, he hugged and kissed it, waved it above his head and said, Ashrei ha am shekacha lo. Condition: Moderate. Worming holes, primarily in the blank margins. New, half-leather binding. O/b $500 Est. $700 $800 O/b $250 Est. $300 $

204 2 גט 253 פשוט. הובא לדפוס ע"י המדפיס הנודע מסלאוויטא רבי חנינא ליפא שפירא. סדילקוב, תקצ"ד 1833 גט פשוט ביאור על הלכות גיטין משלחן ערוך מאת רבי משה בן חביב. סדילקוב, תקצ"ד אבן 252 פינה. למברג, תקס ד ]1804[. מהדורה ראשונה. תלמיד המגיד מקוזניץ אבן פינה. פירוש לשלחן ערוך אבן העזר מאת רבי אריה ליב אב ד סטריזוב. למברג, תקס ד ]1804[. מהדורה ראשונה. הסכמת רבי לוי יצחק מברדיטשוב ועוד, ועם שיר מבעל ישמח משה. מפרט: ]2[ קיד ]4[ דף. 37 ס מ. סטפנסקי חסידות 3. עם פנים השלחן ערוך, הפירוש נקרא בשם דרישת ארי. המחבר ]תצ ה תקס ג בערך[ היה תלמיד של המגיד מקוזניץ, כיהן כרב בסטריזוב ובעוד קהלות. נחשב לאחד מגדולי הדור בנגלה ובנסתר ובין תלמידיו בן דודו רבי משה טייטלבוים מאויהל בעל ישמח משה, שאף כתב שיר לכבוד הספר. מצב: מצב בינוני טוב. מעט נקבי עש, כתמים ופגמים בפינות החיצוניות העליונות. השלמות שוליים אמנותיות. כריכה חדשה. מפרט: ]2[, 74; לד דף. 36 ס מ. חתימה וחתמות בעלים. מאפיינים מיוחדים: המביא לדפוס הוא רבי חנינא ליפא שפירא המדפיס הנודע מסלאוויטא. בהסכמה שכתב רבי חיים הכהן רפפורט בעל שו ת מים חיים ]ספר שבו נדפס גם מכתב מהבעל שם טוב[ הוא כותב על כך. וראה גם: ח.ד. פרידברג, תולדות הדפוס בעברי בפולניה, עמ 135 בהערה. רבי משה בן חביב ) ( שד ר, דיין, ראש ישיבה בירושלים, רבה של ירושלים והראשון לציון. נולד לאביו רבי שלמה בן חביב, בסלוניקי ועלה לארץ ישראל בצעירותו. נודע כגאון, חריף ובקי בכל חלקי התורה, ובעיקר כמומחה דיני אישות ולהתרת עגונות, כפי שניכר מספריו גט פשוט ו עזרת נשים. נכדו, רבי יעקב כולי, מחבר ילקוט מעם לועז, ערך את חידושי סבו והביא אותם לדפוס. פתיחה $200 הערכה $300 $500 מצב: מצב בינוני. חורי עש, כתמי זמן. 253 Get Pashut. Published by Noted Slavuta Printer, Rabbi Chanina Lipa Shapira. Sudylkow 1833 Get Pashut. Elucidation on the laws of divorce documents in Shulchan Aruch by Rabbi Moshe ben Chaviv. Sudylkow, Specifications: [2], 74; 34 leaves. 36 cm. Owner signature and stamps. Unique Features: Published by Rabbi Chanina Lipa Shapira, noted printer of Slavuta. Rabbi Chaim HaKohen Rapaport, author of Shu t Mayim Chaim [work with a printed letter from the Baal Shem Tov] writes about the publisher in his approbation. Refer to: H. D. Friedberg, Toldot HaDfus HaIvri B Polania, p. 135, note. Rabbi Moshe ben Chaviv ( ) was a dayan, rosh yeshiva in Jerusalem, rabbi of Jerusalem and Rishon L Tzion. His father was Rabbi Shlomo ben Chaviv. He was born in Salonika but moved to the Land of Israel at a young age. He was known as a genius with a sharp mind who was an expert in all sections of the Torah. He had a special expertise in the laws pertaining to marriage and releasing agunot, as indicated by his works, Get Pashut and Ezrat Nashim. His grandson, Rabbi Yaakov Culi, author of Yalkut Meam Loez, arranged his grandfather s novellae and printed them. Condition: Moderate condition. Worming holes, aging stains. O/b $200 Est. $300 $500 פתיחה $300 הערכה $800 $1, Even Pinah. Lemberg, First Edition. The Maggid of Koznitz s Disciple Even Pinah. Commentary on Shulchan Aruch, Even Ha Ezer by Rabbi Aryeh Leib, Av Beit Din of Stryzów. Lemberg, First edition. Contains approbations by Rabbi Levi Yitzchak of Berditchev and others, as well as a poem by the author of Yismach Moshe. Specifications: [2] 114 [4] leaves. Stefansky Chassidut 3. Includes the text of the Shulchan Aruch, and a commentary called Drishat Ari. The author [c ] was the maggid of Koznitz s disciple, and served as rabbi in Stryzów and additional communities. He was considered one of the generation s greatest in both hidden and revealed Torah. Among his students was his cousin, Rabbi Moshe Teitelbaum of Ujhely, author of Yismach Moshe, who wrote a poem in honor of the book. Condition: Moderate fine. Minimal worming holes, stains and damage to upper outer corners. Professional repairs to margins. New binding. O/b $300 Est. $800 $1,

205 2 אמרי 255 נועם. שני חלקים, פרעמישלא, תרל ח, מהדורה ראשונה, עותק מיוחס חסידות על סדר פרשיות התורה, מאת האדמו ר רבי מאיר הורוויץ מדזיקוב. פרעמישלא, תרל ח, , מהדורה ראשונה. 2 אמרת 254 הצרופה. תלמיד החוזה מלובלין. לבוב, תרל ב מהדורה ראשונה אמרת הצרופה. אודות תרי ג מצוות והרמז שלהם בפסוקי עשרת הדברות על דרך הגימטריא והקבלה, מאת רבי צבי הירש מסוקולוב ]תלמיד החוזה מלובלין[. לבוב, תרל ב מהדורה ראשונה. חיבורי יחודי ומעניין. מפרט: ]6[, קיא, ]4[ דף, עם כל דפי הפרונעמרנטן. 25 ס מ. סטפנסקי חסידות 62. המחבר רבי צבי הירש היה תלמידו של החוזה מלובלין, והיה רבה של סוקולוב שבגליציה. המחבר נפטר בשנת תקע ו, וגדולי הדור האיצו בבנו רבי פנחס אריה רבה של טורקא להדפיס את הספר, והוא קבל הסכמות כבר בשנת תקע ו, בין נותני ההסכמות רבי יהושע העשיל מטראנפאל, רבי אריה ליב מלאנצוט, ורבי יצחק מאיר בנו של רבי אברהם יהושע העשיל מאפטא שכותב בהסכמה שאביו דבר על לב בן המחבר להדפיס את הספר. אולם הספר נדפס על ידי נכדו רק כעבור יותר מחמישים שנה, בעידודו של רבי חיים מצאנז. בהסכמת רבי חיים מצאנז נכתב: הרב הגדול החסיד המפורסם מ... שהיה רב גדול מהולל בין גדולי הדור שלפנינו כאשר שמעתי מזקנים מספרים הילולו מאז. גם ישנם הסכמות חדשות מבעל השואל ומשיב, מבעל הייטב לב ומרבי צבי הירש מליסקא. אודות המחבר, ראה: אלפסי, אנציקלופדיה לחסידות ג, תרט. מצב: בינוני טוב. 4 דפים ראשונים מנותקים. כתמי זמן. כריכה מפורקת. מפרט: ]2[, קך; פח, ]5[ דף, 24 ס מ. שני שערים. מהדורה ראשונה. סטפנסקי, חסידות 58. בראש הספר פתחא זעירא, מאת בנו וממלא מקומו האדמו ר רבי יהושע הורוויץ מדזיקוב, שהוציא את הספר. רקע: המחבר רבי מאיר הורוויץ ]תקע ט תרל ז[ היה בנו של האדמו ר רבי אליעזר מדזיקוב ונכדו של רבי נפתלי מרופשיץ, כיהן כרבה של דזיקוב ואחר כך כאדמו ר מדזיקוב. היה מחותן עם ה דברי חיים מצאנז. מאפיינים מיוחדים: עותק מיוחס, בשני השערים חותמות רבי נחום דובער פרידמן מסדיגורא. האדמו ר רבי מנחם נחום דובער מסדיגורא ]תר ג תרמ ג[ היה בעל ספריה גדולה, והחתים את הספרים לפי מקורם. בספר שלפנינו חתם מנחת שי שמשמעותו שקיבל את הספר מחסידיו. מצב: בינוני. נייר שביר. דפים מנותקים. מעט חיזוקים. קרעים קלים בשוליים הלבנים. כריכה פשוטה. פתיחה $350 הערכה $500 $ Imrei Noam. Two Parts, Przemyśl, First Edition, Pedigreed Copy Chassidut on the order of the weekly Torah portions, by the Admor Rabbi Meir Horowitz of Dzikov. Przemyśl, First edition. Specifications: [2], 120; 88, [5] leaves, 24 cm. Two title pages. First edition. Stefansky, Chassidut 58. A small foreword is at the beginning of the book by his son and successor, the Admor Rabbi Yehoshua Horowitz of Dzikov, who published the book. Background: The author Rabbi Meir Horowitz [ ] was the son of the Admor Rabbi Eliezer of Dzikov and grandson of Rabbi Naftali of Ropshitz. Served as rabbi and later as Admor of Dzikov, he was the in-law of the Divrei Chaim of Sanz. Unique Features: Pedigreed copy, on both title pages are stamps of Rabbi Nachum Dovber Friedman of Sadigura. The Admor Rabbi Menachem Dovber of Sadigura [ ] owned a large library, and stamped the books according to their origins. The book before us is stamped minchat shai, meaning that he received the book as a gift from his followers. Condition: Moderate. Brittle paper. Detached leaves. A few reinforcements. Slight tears in the white margins. Simple binding. O/b $350 Est. $500 $600 פתיחה $200 הערכה $300 $ Imrat Tzrufah. Student of the Chozeh of Lublin. Lvov, First Edition Imrat Tzrufah. On the 613 commandments, and their allusions within the Ten Commandments verses, through gematria and kabbalah. By Rabbi Tzvi Hirsch of Sokolov [student of the Chozeh of Lublin]. Lvov, First edition. Specifications: [6], 111, [4] leaves. With all subscriber leaves. 25 cm. Stefansky Chassidut 62. Unique and interesting compilation. The author, Rabbi Tzvi Hirsch, was the Chozeh of Lublin s student and rabbi of Sokolov, Galicia. He passed away in 1816, and the great leaders of the generation urged his son Rabbi Pinchas Aryeh, rabbi of Turka, to print the book. He received approbations as early as 1816, among which are those of Rabbi Yehoshua Heschel of Tranpal, Rabbi Aryeh Leib of Lancut, and Rabbi Yitzchak Meir son of Rabbi Avraham Yehoshua Heschel of Apta, who wrote in his approbation that printing the book was dear to the heart of the author s son. However the book was printed by his grandson more than fifty years later, with the encouragement of Rabbi Chaim of Sanz. Rabbi Chaim of Sanz writes in his approbation: The great, righteous, and famous Rabbi, M... Who was a great rabbi glorified among the greatest of the generation preceding us, when I heard the elderly speaking of his greatness then. There are also approbations from the author of HaShoel VeMashiv, the author of Heitev Lev, and Rabbi Tzvi Hirsch of Olaszliszka. About the author: Alfasi, Encyclopedia L Chassidut, III, 609. Condition: Moderate fine. First four leaves detached. Aging stains. Disintegrated binding. O/b $200 Est. $300 $

206 2 שער 256 התפלה. סדילקאב, תקפ ה מהדורה ראשונה. עותק חסר שער התפלה. עניין התפלה על פי דרך החסידות והקבלה, מאת רבי חיים ]טירר[ מטשערנוביץ, בעל סידורו של שבת ובאר מים חיים. בשער: מאהלוב ]ובאמת: סדילקוב[. ]תקפ ה 1825[. מהדורה ראשונה. מפרט: ג י, קב, קיג קטו דף, 19 ס מ. נייר כחול. חסר דף השער ודף אחריו. סטפנסקי, חסידות 583. רקע: מהדורה ראשונה של הספר החשוב שחיבר רבי חיים מטשערנוביץ, מגדולי החסידות בכל הדורות. המחבר עלה לארץ ישראל בשנת תקע ג והתגורר בצפת, בה נטמן במערה הנקראת על שמו. את הספר שלפנינו אודות התפילה חיבר בארץ ישראל בהיותו קדוש בקדושה בארץ החיים. הספר נדפס שנים אחדות בלבד לאחר פטירתו. מאפיינים מיוחדים: חסר השער ודף אחריו, אולם יש את הדפים בתחילת הספר דפים ג-י שאלה ותשובה ארוכה בה משיג המחבר על דברי רבי יחזקאל לנדא בעל ה נודע היהודה שקרא תגר על מנהגי התפילה של החסידים ונוסחותיהם. דפים אלו נשמטו מחלק מהעותקים, גם כל דפי המפתחות בסוף הספר נמצאים בעותק שלפנינו. מצב: בינוני. נקבי עש בעיקר בעשרה דפים האחרונים. פתיחה $300 הערכה $500 $ Sha ar HaTefillah. Sudilkov, First Edition. Incomplete Copy Sha ar HaTefillah. Explanation of prayer according to the approach of chassidut and kabbalah, by Rabbi Chaim [Tyrer] of Czernowitz, author of Sidduro Shel Shabbat and Be er Mayim Chaim. On the title page: Mogilev [really: Sudilkov]. [1825]. First edition. 2 ספרא 257 עם הגהות מהרי ד. וארשא, תרכ ו 1866 ספרא תורת כהנים עם פירוש ר ש משאנץ ועם הגהות מהרי ד מאת רבי יעקב דוד ]בידרמן[ מוישגראד. ווארשא, תרכ ו מהדורה ראשונה. מפרט: ]1[, ט, קטז דף, 30 ס"מ. פירוש ר ש משאנץ נדפס לראשונה מכתב יד שהיה בידי רבי יעקב דוד בידרמן מוישגגראד, והוא הכינה לדפוס וכתב הגהות הערות ומראה מקומות, הספר נדפס אחרי פטירתו על פי צוואתו, עם הסכמת רבי ישעיהו מושקאט והאדמו ר בעל החידושי הרי ם מגור, ועוד. רבי יעקב דוד בידרמן ]תקס ו תרכ ג[ נולד בשנת תקס ו לאביו רבי ישראל איסר ממזריטש שהיה מגדולי תלמידי ה יהודי הקדוש מפשיסחא, היה תלמיד מובהק של רבי שלמה ליב מלנטשנה והסתופף אצל האדמו ר מקוצק שחלק לו כבוד רב, היה רב במזריטש בקוזניץ ובוישגארד על שמה נקרא. נפטר בשנת תרכ ג ונקבר בווארשא. אודותיו: אלפסי, אנציקלופדיה לחסידות ב, רס. מצב: טוב. מעט כתמי זמן. חיזוק בדף האחרון. כריכה חדשה פשוטה. פתיחה $200 הערכה $250 $300 Specifications: 3 10, 102, leaves, 19 cm. Blue paper. The title page and last leaf are missing. Stefansky, Chassidut 583. Background: First edition of this important book written by Rabbi Chaim of Czernowitz, one of the foremost chassidic teachers of all time. The author immigrated to the Land of Israel in 1813 and resided in Safed, where he was buried in a cave named after him. He wrote the book before us about prayer in the Land of Israel when he was sanctified with the holiness of the Land of Life. The book was printed only a few years before his passing. Unique Features: The title page and last leaf are missing, but the work contains the leaves at the beginning, pages 3 10, which contain a long responsum in which the author comments on the words of Rabbi Yechezkel Landau, author of the Noda B Yehudah who criticized the customs and liturgy of the chassidim regarding prayer. These leaves were omitted from some of the copies. All the index leaves in the back of the book are also found in the copy before us. Condition: Moderate. Worming holes, primarily on the last ten leaves. O/b $300 Est. $500 $

207 2 באר 258 אברהם. לבוב תרכ ט, מהדורה ראשונה באר אברהם. להבין כל סתום בדברי התיקונים ]תיקוני הזהר[ מאת רבי אברהם אבלי מיקרי דרדקי ]מלמד תינוקות[ מדראהביטש. לבוב תרכ ט מהדורה ראשונה. מפרט: ]4[, נו דף. 25 ס מ. סטפנסקי חסידות 71. רקע: המחבר רבי אברהם אבלי מדרוביטש נולד בשנת תק ך 1760 והיה צדיק נסתר ומקובל שהתפרנס כמלמד תינוקות, הוא היה תלמידו של החוזה מלובלין שכפי הכתוב בשער הוא פרסם את שמו ]ואף שלח אליו את הזקוקים לישועה[. המחבר נפטר בשנת תקצ ה, ואז בנו רצה להדפיס את הספר ואף קבל הסכמות מרצ ה מזידיטשוב, מבעל הישמח משה ועוד, אך בגלל הצנזורה לא הדפיס. הספר נדפס רק בשנת תרכ ט על ידי נכדו. עם הסכמות חשובות ביניהם מרבי יוסף שאול הלוי נתנזון, מרבי יצחק אייזיק מזידטישוב, הסכמה מופלאה מרבי יצחק יהודה יחיאל אייזיק מקאמרנא, מרבי יחזקאל משינאווא ועוד. ראה על המחבר: אלפסי, אנציקלופדיה לחסידות א. מט נ, ועל הספר: בן מנחם, בשערי ספר, ירושלים תשכ ז, עמ פתיחה $200 הערכה $300 $400 מצב: טוב. כריכה מנותקת מעט. 258 Be er Avraham. Lemberg, First Edition Be er Avraham. To understand the unclear in the Tikunim [Tikunei HaZohar] by Rabbi Avraham Avele teacher of young children in Drohobitch. Lemberg, First edition. Specifications: [4], 56 leaves. 25 cm. Stefansky, Chassidut 71. Background: The author, Rabbi Avraham Avele of Drohobitch was born in He was a hidden tzaddik and kabbalist who earned a living teaching young children. He was a disciple of the Chozeh of Lublin, who, according to what is written on the title page, disclosed his disciple s greatness [and even sent him people in need of salvation.] The author passed away in His son wanted to print the work, and even received approbations from Rabbi Tzvi Hirsch of Zidichov, the Yismach Moshe and others. However, he didn t print it due to censorship. The book was first printed in 1869 by his grandson. Includes important approbations, including one from Rabbi Yosef Shaul HaLevi Notenhausen, Rabbi Yitzchak Eizik of Zidichov, and an amazing approbation from Rabbi Yitzchak Yehudah Yechiel Eizik of Komarna, Rabbi Yechezkel of Shinova and more. For more information regarding the author, refer to: Alfasi, Encyclopedia L Chassidut 1, and about the book: Ben Menachem, B Shaarei Sefer, Jerusalem 1967, p Condition: Fine. The binding is slightly detached. O/b $200 Est. $300 $ Sifra with Exegeses by Rabbi Yaakov David Biderman. Warsaw, 1866 Sifra Torat Kohanim, with the R sh of Sens commentary and exegeses by the Mahari d, compiled by Rabbi Yaakov David [Biderman] of Weishegrad. Warsaw, First edition. Specifications: [1], 9, 116 leaves, 30 cm. The R sh of Sens commentary was first published from a handwritten manuscript in the possession of Rabbi Yaakov David Biderman of Weishegrad, who prepared it for printing and wrote exegeses, notes, and references. The book was printed after his passing, as indicated in his will. The book s approbations include those by Rabbi Yeshayahu Muskat, and the Admor, the author of Chiddushei HaRim of Gur, and others. Rabbi Yaakov David Biderman [ ] was born in 1806 to his father Rabbi Yisrael Isser of Mezeritch, one of the greatest disciples of the Yehudi HaKadosh of Peshischa. R Yaakov was a primary disciple of Rabbi Shlomo Leib of Lantashana, and frequented the Admor of Kotzk, who showed him great respect. He was the rabbi of Mezeritch, Koznitz, and Weishegrad, for which he was named. He passed away in 1863 and was buried in Warsaw. For more about him see: Alfasi, Encyclopedia L Chassidut 2, 260. Condition: Fine. Some aging stains. Reinforcement on the last page. New simple binding. O/b $200 Est. $250 $

208 259 Toldot Aharon. Berdichov, [1817]. First Edition. Wide Margins Toldot Aharon. Ancient words, sweeter than honey, purified and refined. Chassidut according to the order of the Torah readings and holidays, by Rabbi Aharon of Zhitomir. Berdichov, at Yisrael Beck press. [1817]. First edition. Specifications: [2] 191 leaves, mispaginated. Light blue paper. Complete copy cm. Wide margins. Stefansky, Chassidut 604. Stamps of Rabbi Naftali Aryeh son of Meshulem Zusha Weissblum of Safed. First edition of this important work authored by Rabbi Aharon, the Maggid of Zhitomir. He was the beloved disciple of Rabbi Levi of Berditchov. The book was printed soon after his passing, with enthusiastic approbations from chassidic leaders, Rabbi Avraham Yehoshua Heschel of Apta, Rabbi Yisrael son of Rabbi Levi Yitzchak of Berditchov and Rabbi Mordechai ben Rabbi Menachem Nachum of Chernobyl. The author Rabbi Aharon of Zhitomir was born c He was a primary disciple of Rabbi Levi Yitzchak of Berditchov. He served as maggid in Zhitomir and then moved to Hungary where he established chassidic communities. He was one of the first leaders to disseminate chassidut in Hungary. He was buried in Zhitomir and his grave became a site of pilgrimage, particularly on his yartzheit on the 26th of Tishrei, one day after his teacher s yartzheit. Condition: Very fine. The blank margins of the first leaves have been professionally restored. Minimal aging stains. Magnificent leather binding. O/b $2,000 Est. $3,500 $4,000 2 תולדת 259 אהרן. ברדיטשוב, תקע"ז ]1817[ מהדורה ראשונה עם שוליים רחבים תולדת אהרן. דברים עתיקים, מדבש מתוקים, צרופים ומזוקקים. חסידות על פי סדר הפרשיות והמועדים, מאת רבי אהרן מזיטומיר. ברדיטשוב, דפוס ישראל בק. תקע ז ]1817. מהדורה ראשונה. מפרט: ]2[ קצא דף, ספירת דפים משובשת. נייר כחלחל. עותק מושלם ס מ, שוליים רחבים. סטפנסקי חסידות 604. חותמות רבי נפתלי אריה ב ר משולם זושא וייסבלום מצפת. מהדורה ראשונה של הספר החשוב שחיבר רבי אהרן המגיד מזיטומיר, תלמידו חביבו של רבי לוי יצחק מברדיטשוב. הספר נדפס סמוך לאחר פטירתו, עם הסכמות נלהבות של גדולי החסידות: רבי אברהם יהושע העשיל מאפטא, רבי ישראל בן רבי לוי יצחק מברדישוב, ורבי מרדכי בן רבי מנחם נחום מטשרנוביל. המחבר רבי אהרן מזיטמיר נולד בשנת ת ק ]בערך[ היה תלמידו המובהק של רבי לוי יצחק מברדיטשוב, וכיהן כמגיד מישרים בזיטומיר, אחר כך עבר להונגריה ויסד בה קהילות חסידיות ונחשב ראשון למפיצי תורת החסידות בהונגריה. הוא נקבר בזיטומיר, וקברו נעשה לתל תלפיות במיוחד ביום ההילולא בכ ו תשרי, יום אחרי יום ההילולא של רבו. מצב: טוב מאוד. שוליים הלבנים של הדפים הראשונים הושלמו אמנותית. מעט כתמי זמן. כריכת עור מפוארת. פתיחה $2,000 הערכה $3,500 $4,

209 260 Yismach Moshe. Chassidut. Lemberg, Three Sections. First Edition Yismach Moshe. Chassidic elucidations on the Torah, Vayikra Devarim, by Rabbi Moshe Teitelbaum of Ujhely. Lemberg, Three sections. First edition. Specifications: Vayikra: 42 leaves, 23 cm. Stefansky, Chassidut 239. Bamidbar: [1] 49 leaves. Devarim: 72 [1] leaves, 24 cm. Stefansky, Chassidut 240. Background: First edition of a noted chassidic work. The author, Rabbi Moshe Teitelbaum of Shinova and Ujhely [ ] was the noted disciple of the maggid of Kosnitz, who was also noted for his amazing genius. He was the first Admor to disseminate chassidism in Hungary. His progeny are the Admors of Sighet and Satmar. He was called the Yismach Moshe, per the name of this work, though he authored many other works. These are three sections that were printed ten years apart. Two sections, Bamdibar and Devarim, were printed with the approbations of Admor Chaim of Sanz and Admor Yekutiel Teitelbaum of Sighet, the author s grandson. These two sections feature title pages with borders that feature the verse: Tzaddik KaTamar Yifrach, since the name Teitelbaum is German-based and refers to a date tree. This also refers to the Chatam Sofer s recommendation that he was a Tzaddik KaTamar. Unique Features: The title page of Vayikra bears the signature of the small one Yisrael Zev son of M. Y. L. ztz l Paneth of Téglás and his stamp. Rabbi Yisrael Zev Paneth was the grandson of Rabbi Yechezkel Paneth of Karlsburg and Rabbi Yehudah David Rottenberg. His sons-in-law were Rabbi Ben Zion Bloom of Berettyóújfalu, Rabbi Yisrael Moshe Mendel of Téglás and Rabbi Shlomo Zalman Stern of Temesvar. The title page of Bamidbar bears the owner s signature: Avraham son of Tzvi Hirsch z tzl of Senta, Hungary (some of the author s progeny lived and were rabbis in Senta). Condition: The books are not bound. Bamidbar and Devarim were printed together and prepared to be bound together. Aging stains. Fine very fine condition. 2 ישמח 260 משה. לבוב, תרי"א -תרכ"א שלושה חלקים. מהדורה ראשונה ישמח משה. ביאורי חסידות על סדר התורה, ויקרא דברים, מאת רבי משה טייטלבוים מאוהעל. לבוב, תרי א תרכ א שלושה חלקים. מהדורה ראשונה. מפרט: ויקרא: מב דף, 23 ס מ. סטפנסקי, חסידות 239. במדבר: ]1[ מט דף. דברים: עב ]1[ דף, 24 ס מ. סטפנסקי, חסידות 240. רקע: מהדורה ראשונה של הספר החסידי המפורסם. המחבר רבי משה טייטלבוים משינאווא ואוהעל ]תקי ט תר א [, תלמידו הנודע של המגיד מקוזניץ, שהתפרסם גם בגאונותו המופלגת. היה ראשון האדמו רים מפיצי תורת החסידות בהונגריה. צאצאיו הם האדמו רים מסיגט וסטמאר. נודע כבעל ה ישמח משה על שם ספרו זה, למרות שחיבר ספרים רבים נוספים. לפנינו שלשה חלקים שנדפסו בהפרש של עשר שנים. בשני החלקים במדבר דברים נדפסו הסכמות מהאדמו ר רבי חיים מצאנז, ומהאדמו ר רבי יקותיאל טייטלבוים מסיגט, נכד המחבר. בשני החלקים האלו סביב המסגרות בשערים נכתב הפסוק: צדיק כתמר יפרח, שכן השם טייטלבוים מקורו מגרמנית והכוונה לתמר, כפי שהמליץ עליו החת ם סופר צדיק כתמר. מאפיניים מיוחדים: בשער ספר ויקרא חתימת יד הק ישראל זאב בהמי ל זצ ל פאנעטה מטעגלאש ]טגלאש Téglás] וחותמתו. רבי ישראל זאב פנט היה נכד רבי יחזקאל פנט מקרלסבורג ורבי יהודה דוד רוטנברג. חתניו רבי בן ציון בלום מבערעטי, רבי ישראל משה מאנדל מטעגלאש, ורבי שלמה זלמן שטרן מטימישואר. בשער ספר במדבר חתימת בעלים: אברהם בהר צ הירש זצ ל מסענטא באונגרין )ידוע שמצאצאי המחבר התגוררו והיו רבנים בסנטה(. מצב: הספרים לא כרוכים. במדבר ודברים שנדפסו יחד הוכנו לכריכה ביחד. כתמי זמן. מצב טוב טוב מאד. פתיחה $1,000 הערכה $2,000 $3,000 O/b $1,000 Est. $2,000 $3,

210 2 מקבץ 262 ספרי ברסלב ]4[ 2 ישמח 261 משה. קדושת יום טוב ב כ, מאראמאראש סיגעט. תרס ו ]1906[ מהדורה ראשונה * פירוש בדרכי החסידות על נביאים וכתובים, מאת רבי משה טייטלבוים מאוהעל. מאראמאראש סיגעט. תרס ו ]1906[. מהדורה ראשונה. חלק ראשון. מפרט: ]2[, צו דף, 25 ס מ. רקע: מהדורה ראשונה של הספר של רבי משה טייטלבוים )1758 תקי ח תר א 1841( מראשי מפיצי החסידות בהונגריה ואבי שושלת סיגט סאטמר. בדפים א יב: נדפס תהלה למשה תולדות המחבר. ובדף האחרון נדפס העתק אגרת שכתב המחבר לבנו יחידו אחר חתונתו. כרוך עם: * קדושת יום טוב. חסידות על סדר התורה והמועדים, מאת רבי חנניה יום טוב ליפא טייטלבוים מסיגעט. מאראמאראש סיגעט, תרס ה ]1905[. מהדורה ראשונה. שני חלקים, עם שני שערים. חלק א: על התורה. מפרט: ]2[, קלז דף, 25 ס מ. רקע: מהדורה ראשונה של החיבור של האדמו ר הנודע מסיגעט שהיה בנו של האדמו ר בעל הייטב לב מסיגעט. הספר יצא לאור סמוך לפטירת המחבר, עם הקדמה מבני המחבר. פתיחה $300 הערכה $500 $600 מצב: טוב טוב מאוד. כריכה פשוטה. * מעשה פון דעם עושר מיט דעם ארימאן אדער מעשה מבערגיר והעני, מאת רבי נחמן מברסלב. ווארשא, בהוצאת, מ. קאנסטער. תרע ג. 24 עמ. יידיש. ספר נדיר במיוחד. * לקוטי תפלות ותחנונים מיוסדים על... מאמרים... שבספרי ליקוטי מוהר ן ולקוטי תפלות, חיברם הרב... ר נחמן זצ ל אב ד דק ק טשעהרין, עם תפלה כללית מרבי אברהם יעלין. ]ווארשא[. תרצ ז.,]2[,62 ]15[ עמ. * ספורי מעשיות, מאת רבי נחמן מברסלב. עברית ויידיש. ווארשא, תרמ א,]?[ 170 עמ. * ספר המדות מאת רבי נחנן מברסלב. ווארשא, תרע ב. ]1[ 167 עמ. פתיחה $200 הערכה $300 $ Collection of Breslev Books [4] כללית מצב טוב. * Maaseh fun dem Osher mit dem Eriman ader Maaseh Mebergir V HaAni, by Rabbi Nachman of Breslev. Warsaw, published by M. Kanster pages. Yiddish. Especially rare book. * Likkutei Tefillot V Tachanunim MeYusadim... al... Maamarim... SheB Sifrei Likkutei Mahara n V Likkutei Tefillot, composed by R Nachman ztz l, Av Beit Din of Tzirin, with Tfillah Klallit by Rabbi Avraham Yellin. [Warsaw] [2] 62, [15] pages. * Sippurei Maasiyot by Rabbi Nachman of Breslev. Hebrew and Yiddish. Warsaw, 1881 [?], 170 pages. * Sefer HaMiddot by Rabbi Nachman of Breslev. Warsaw, [1] pages. Overall fine condition. O/b $200 Est. $300 $ Yismach Moshe. Kedushat Yom Tov. First Edition * Commentary in a chassidic approach on the Prophets and Writings, by Rabbi Moshe Teitelbaum of Ujhely. Maramureş-Sighet First edition. Part one. Specifications: [2], 96 leaves, 25 cm. Background: The first edition of Rabbi Moshe Teitelbaum s book ( ). He was one of the main disseminators of chassidut in Hungary and the founder of the Sighet-Satmar dynasty. Tehillah L Moshe, a biography of the author, is on pages A copy of the letter the author wrote to his only son after his wedding is on the last leaf. Bound with: * Kedushat Yom Tov. Chassidut on the order of the Torah and the festivals, by Rabbi Chananya Yom Tov Lipa Teitelbaum of Sighet. Maramureş-Sighet, First edition. Two parts, with two title pages. Part one: Al HaTorah. Specifications: [2], 137 leaves, 25 cm. Background: First edition of the work of the renowned Admor of Sighet, son of the Admor author of the Yitav Lev of Sighet. The book was published soon after the author s passing, with an introduction from the author s sons. Condition: Fine very fine. Simple binding. O/b $300 Est. $500 $

211 2 מגיד 264 דבריו ליעקב. קדושת לוי. לבוב מגיד דבריו ליעקב. מאמרי חסידות מאת רבי דב בער ה מגיד ממעזריטש. לבוב. נדפס ללא שם המדפיס ושנת דפוס, ובפרט השנה תנ ז ]תקנ ז, תקע ב, תק ץ?[. 2 הדרת 263 קודש. הספד על רבי יחזקאל שרגא הלברשטאם משינאווא. מונקאטש, תר ס ]1900[. מהדורה יחידה עם הדף האחרון הדרת קודש. הספד על רבי יחזקאל שרגא הלברשטאם משינאווא, מאת רבי יחיאל מיכל היבניר. מונקאטש, תר ס ]1900[. מהדורה יחידה. מפרט: מח ]1[ דף, כ 19 ס מ. הספד על האדמו ר רבי יחזקאל משינאווא, בנו של בעל הדברי חיים מצאנז, שנפטר ביום ו טבת תרנ ט. המחבר רבי יחיאל מיכל היבנר, רבה הנודע של ניזנוב, מביא גם ממה שראה ושמע ממנו. בדף האחרון, דברים שנשא המחבר בשבת פרשת עקב תר ס ליום מלאת שבעים שנה לקיסר פרנץ יוסף הראשון. דף זה אינו נמצא בכל העותקים. מצב: בינוני טוב. קרעים ללא חסרון בשער. מעט חיזוקים וקרעים קלים בסוף הספר. כריכה חדשה. מפרט: ד ]1[ ד לא דף, 23.5 ס מ. בשער, נדפס פעם שלישית, כפי המהדורה שנדפסה בלבוב בשנת תקנ ב ]1792[. סטפנסקי חסידות.328 במפעל הביבליוגרפי העברי נרשמה מהדורה זו כמי שנדפסה בשנת תקנ ז ]1797[, ולפי זה בפרט השער יש טעות של מאה שנה. אמנם יש ששיערו שהספר נדפס בשנת תק ץ 1830 בערך. כרוך עם: קדושת לוי על התורה וליקוטים, מאת רבי לוי יצחק מברדיטשוב. ללא שער. מפרט: סד, לא דף, 23.5 ס מ. במפעל הביבליוגרפי העברי נרשמה מהדורה זו כנדפסה בגליציה בשנת ת ר 1840 בערך על פי הוצאת ברדיטשוב תקע א. לפנינו שני ספרי יסוד בחסידות הכרוכים יחדיו. לפי ההדפסה והנייר, ניתן להווכח כמעט באופן ודאי ששני הספרים נדפסו באותו מקום ובאותה שנה. על פי זה כנראה ששני הספרים נדפסו בלבוב סמוך להדפסת המהדורה הראשונה של קדושת לוי על התורה שנדפסה בשנת תקע א, לאחר פטירת בעל ה קדושת לוי. מצב: כללית מצב טוב. חיזוקים בשולי שני הדפים הראשונים. כתמי זמן. מעט נקבי עש. כריכה ישנה. פתיחה $200 הערכה $300 $ Maggid Devarav L Yaakov. Kedushat Levi. Lemberg Maggid Devarav L Yaakov. Chassidic articles by Rabbi Dov Ber, the Maggid of Mezeritch. Lemberg. Printed without name of printer or year, the chronogram alludes to 1697 [1797? 1811? 1830?] Specifications: 4 [1] 4 31 leaves, 23.5 cm. The title page notes that this was the third printing, per the edition printed in Lemberg, Stefansky, Chassidut 328. The Bibliography of the Hebrew Book lists this edition with the date If so, the chronogram is off by 100 years. However, there are those who claim that it was printed c Bound with: Kedushat Levi al HaTorah V Likutim by Rabbi Levi Yitzchak of Berditchov, without a title page. Specifications: 64, 31 leaves cm. The Bibliography of the Hebrew Book lists this edition as Galicia, c. 1840, according to the Berdichew edition of These are two fundamental chassidic works bound together. The style of printing and paper clearly indicate that both works were printed at the same place and during the same year. Therefore, both books were apparently printed in Lemberg soon after the printing of the first edition of the Kedushat Levi al HaTorah which was printed posthumously in Condition: Overall fine condition. Marginal reinforcements to the first two leaves. Aging stains. Minimal worming holes. Old binding. O/b $200 Est. $300 $400 פתיחה $200 הערכה $250 $ Hadrat Kodesh. Eulogy for Rabbi Yechezkel Shraga Halberstam of Shinova. Munkacs [1900]. Only Edition with the Last Leaf Hadrat Kodesh. Eulogy for Rabbi Yechezkel Shraga Halberstam of Shinova, by Rabbi Yechiel Michel Hibner. Munkacs, Only edition. Specifications: 48 [1] leaf, about 19 cm. Eulogy for Admor Yechezkel of Shinova, son of the author of Divrei Chaim of Sanz, who passed away on the 6th of Tevet, Rabbi Yechiel Michel Hibner, the author, was the famed rabbi of Nizniow. He relates what he saw and heard from the Admor. The last leaf features ideas that the author said on Shabbat Parashat Eikev 1900, on the seventieth birthday of Emperor Franz Joseph I. This leaf is not included in all copies. Condition: Moderate fine. Tears without loss in the title page. Minimal reinforcements and slight tears at the end of the work. New binding. O/b $200 Est. $250 $

212 2 קדושת 266 לוי. דברי שמואל. צמד ספרי חסידות. מהדורה ראשונה * דברי שמואל. חסידות על סדר התורה והמועדים, מאת רבי שמואל שמעלקא הורוויץ מניקלשבורג. ]לבוב[, תרכ ב ]1862[. מהדורה ראשונה. 2 תולדות 265 אדם וחוה. קאפוסט, תקס ח. הסכמת רבי לוי יצחק מברדיטשוב תולדות אדם וחוה ספר מישרים. מאת רבינו ירוחם ב ר משולם. קאפוסט, תקס ח ]1808[. מפרט: ]1[, קפח, פב דף. לספר מישרים שער מיוחד. 33 ס"מ. נדפס על נייר כחול. חיבורו הגדול של רבינו ירוחם, מרבותינו הראשונים, כולל: תולדות אדם, תולדות חוה, וספר מישרים. מאפיינים מיוחדים: עם כמה הסכמות, והראשונה שבהם הסכמת רבי לוי יצחק מברדיטשוב, עם הסכמת רבי חיים מוולוז ין ועוד. מצב: טוב. חיזוקים בשולי 3 דפים ראשונים. מעט כתמים ונקבי עש בודדים. כריכה פשוטה. מפרט: ]2[ ה נח דף, 24 ס מ. סטפנסקי, חסידות 124. הסכמת רבי יוסף שאול נתנזון ורבי ישעיה מושקאט. רבי שמואל שמעלקא מניקלשבורג, נולד בשנת תפ ו, והיה אחיו של בעל ההפלאה. שני האחים היו בתחילה מתלמידיי הגר א והתנגדו לחסידות, ואחר כך התקרבו למגיד ממזריטש. בשנת תקי ד, כיהן כרב בעיר ריטשוואל ובה הקים ישיבה אליה נהרו בחורים מופלגים בתורה, ביניהם שנעשו מגדולי וראשי החסידות המגיד מקוזניץ, רבי לוי יצחק מברדיטשוב והחוזה מלובלין. אחר כך עבר לשינאווא ובשנת תקל ג עבר לכהן כרבה של ניקלשבורג ושם בישיבה שלו למדו בציעורתם כמה מגדולי האדמו רים נפטר בשנת תקל ח. * קדושת לוי. חיבור על פרקי אבות מרבי לוי יצחק מברדיטשוב, עם כוונת המקוה מהבעל שם טוב. ]לבוב[ תרכ ב ]1862[. מהדורה ראשונה. מפרט: ח דף, 24 ס"מ. סטפנסקי, חסידות 512. מהדורה ראשונה של הספר שנדפס על פי כתב יד שהיה אצל המגיד מקוזניץ. ישנם שני וריאנטים למהדורה זו. לפנינו, עם קו לרוחב עמוד השער למטה, ומאחורי השער ציור אגרטל עם פרחים. שני הספרים נדפסו באותו מקום באותה שנה. מצב: בינוני טוב. מעט נקבי עש. שני הספרים לא כרוכים. פתיחה $250 הערכה $400 $ Kedushat Levi. Divrei Shmuel. Pair of Chassidic Works. First Edition * Divrei Shmuel. Chassidut on the order of the Torah and holidays by Rabbi Shmuel Shmelke Horowitz of Nikolsburg. [Lemberg], [1862]. First edition. Specifications: [2] 5 58 leaves, 24 cm. Stefansky, Chassidut 124. Approbation from Rabbi Yosef Shaul Notenhausen and Rabbi Yeshaya Muszkat. * Kedushat Levi. Work on Pirkei Avot by Rabbi Levi Yitzchak of Berditchev, with Kavant HaMikvah by the Baal Shem Tov. [Lemberg], [1862]. First edition. Specifications: 8 leaves, 24 cm. Stefansky, Chassidut 512. First edition of the work that was printed according to a manuscript by the Maggid of Koznitz. This edition is comprised of two variants. This one has a line along the bottom width of the title page and a picture of a vase with flowers on its back. Both works were printed in the same place during the same year. Condition: Moderate fine. Minimal worming holes. Both books are not bound. פתיחה $500 הערכה $800 $1, Toldot Adam V Chavah. Kapust Rabbi Levi Yitzchak of Bertichev s Approbation Toldot Adam V Chavah Sefer Meisharim. By Rabbeinu Yerucham son of Meshulam. Kapust, Specifications: [1], 188, 82 leaves. Special title page for Sefer Meisharim. 33 cm. Printed on blue paper. Rabbeinu Yerucham s great work, from our early sages, including: Toldot Adam, Toldot Chavah, and Sefer Meisharim. Unique Features: With a number of approbations, first among them that of Rabbi Levi Yitzchak of Berdichev, with Rabbi Chaim of Volozhin s approbation, and more. Condition: Fine. Reinforcements to the margins of the first three leaves. Minimal stains and isolated worming holes. Simple binding. O/b $500 Est. $800 $1,000 O/b $250 Est. $400 $

213 267 Set of Mishnahs with R Y of Komarno s Commentary, First Edition Shishah Sidrei Mishnah with Rabbi Ovadiah of Bartenura s commentary, that of Tosafot Yom Tov and more, and with commentary by Yitzchak Yehudah Yechiel the Admor of Komarno. Lemberg, First edition. Detailed Specifications: approx. 28 cm. Each section has a special title page, with a picture of a bear and a deer, as per the names of the printers Dov Berish Luria and R Hirsch Sperling. Stefansky Chassidut, 367. [1]: Zeraim, [5], 97, 26, 94 [should be 93] leaves. [2]: Moed. [1] leaf, [as in other copies, there are not two beginning leaves], 59, [should be 143] leaves. Blemish on title page. [3]: Nashim. [1], 129, [1] leaf [4]: Nezikin. 3 4, 7 14, leaves. Lacking title page and the subsequent pages, starts on leaf 3, and as in many copies, missing [5] leaves at the end with the Beraitah the chapter on kinyan Torah. [5] Kadshim. [1], 94, 43 [1] leaf, the last leaf is not listed in the bibliography. [Lacking part of the title page s frame]. [6] Taharot. [1] 296 leaves. [These mishnahs were printed in a number of variants, there are copies wherein the title pages do not have the pictures of the bear and the deer, from 1862, it is possible that the leaves that are not present in some of the copies were not printed in all of the variants]. Unique Features: First edition of the mishnahs with the Maaseh Arag and Atzei Eden commentaries, and the Pnei Zaken commentary on the Tosefta composed by the Admor Rabbi Yitzchak Isaac Yehudah Yechiel Safrin of Komarno. At the beginning of the first and last parts, introductions by the author are printed. At the beginning of the introduction to Taharot, the author writes: And I arranged the Tosefta according to the order of the Vilna Gaon, ztz l who finely sifted it, except for in a few places where I used our version, as maintained by our rabbi and the Raava d and the Ro sh, and I argued with him in an argument of love. His intention being Taharat HaKodesh with commentaries and glosses by the Vilna Gaon. Very in-demand set of mishnahs. Condition: Moderate. A few worming holes. Some tears and reinforcements. Bound in four simple matching volumes. O/b $1,200 Est. $2,000 $2,500 2 סט 267 משניות עם פירושי האדמו ר מקאמרנא, מהדורה ראשונה ששה סדרי משנה עם פירוש רבינו עובדיה מברטנורה תוספות יום טוב ועוד, ועם פירושים מאת רבי יצחק יהודה יחיאל האדמו ר מקאמרנא. לעמברג, תרכ א מהדורה ראשונה. מפרט מפורט: כ 28 ס מ. לכל חלק שער מיוחד, עם ציור דב וצבי, כשמות המדפיסים ר דוב בעריש לוריא ור הירש שפערלינג. סטפנסקי חסידות, 367. ]א[: זרעים, ]5[, צז, כו, צד ]צ ל: צג[ דף. ]ב[: מועד. ]1[ דף, כמו בעוד עותקים אין 2 דף התחלה[, נט, סא קמא ]צ ל: קמג[ דף. פגם בעמוד השער. ]ג[: נשים. ]1[, קכט, ]1[ דף. ]ד[: נזיקין. ג-ד, ז-יד, יז-קפד דף. חסר שער ודפים אחריו מתחיל בדף ג, וכמו בהרבה עותקים אין ]5[ דף בסוף עם הברייתא פרק קניין תורה. ]ה[: קדשים. ]1[, צד, מג ]1[ דף, הדף האחרון לא רשום בביבליוגרפיה. ]חסר חלק ממסגרת השער[. ]ו[: טהרות. ]1[, רצו דף. ]המשניות האלו נדפסו בכמה וריאנטים, ישנם עותקים שבשערים אין את ציורי הדב והצבי ובהם השנה היא 1862, יתכן והדפים שאינם נמצאים בחלק מהעותקים לא נדפסו בכל הווריאנטים[. מאפיינים מיוחדים: מהדורה ראשונה של משניות עם הפירושים מעשה ארג ועצי עדן, ופירוש פני זקן על התוספתא שחיבר האדמו ר רבי יצחק אייזיק יהודה יחיאל ספרין מקאמרנא. בראש חלק א וחלק ו נדפסו הקדמות המחבר. בסוף ההקדמה לטהרות כתב המחבר: והתוספתא סדרתי ע פ סדר הגאון מוהרא ו זצ ל )הגאון מווילנא( שעשה אותה סלת נקיה, אלא במקומות מועטים שהעמדתי גירסא שלנו, שהחזיקו בה רבינו והראב ד והרא ש, ונתווכחתי עמו בויכוח אהבה. כוונתו לספר טהרת הקודש עם פירושים והגהות מהגאון מווילנא. סט משניות מבוקש מאד. רקע: האדמו ר הגאון והמקובל רבי יצחק אייזיק יהודה יחיאל מקאמרנא ]תקס ו 1906 תרל ד 1874[ בן אחיו ותלמידו המובהק של רבי צבי הירש מזידיטשוב, היה רב בזידיטשוב ובקאמרנא, וכיהן כאדמו ר מקאמרנא. בד בבד נסע לגדולי האדמו רים בדורו, ובמיוחד לרבי אברהם יהושע השל מאפטא ]ה אוהב ישראל [ ואחר כך לרבי ישראל מרוז ין שהפליגו מאד בשבחו. התפרסם כבעל מופתים וקהל חסידיו היה רב. חיבר חיבורים בנגלה ובנסתר, ונודע כמחבר היכל הברכה. מצב: בינוני. מעט נקבי עש. מעט קרעים וחיזוקים. כרוך בארבע כריכות פשוטות תואמות. פתיחה $1,200 הערכה $2,000 $2,

214 2 שני 269 ספרים לא מצויים מרבי צבי אלימלך מדינוב בעל ה בני יששכר. פרעמישלא, תרמ ד תרמ ו * פירוש הר א מגרמיזא על ספר יצירה, העתק מכתב יד קדשו של רבי צבי אלימלך שפירא מדינוב עם הגהות שכתב ונקראו הגהות מהרצ א, ועם דרך עדותיך ועוד הוספות מרבי צבי אלימלך שפירא שנדפסו כאן לראשונה על ידי נכדו. פרעמישלא ]תרמ ג[ זוהר 268 חי, שמות. קאמרנא. פרעמישלא, תר מ מהדורה ראשונה זוהר חי. פירוש על ספר הזוהר וספרא דצניעותא על פי האר י ועל פי הבעש ט, מאת האדמו ר רבי יצחק יהודה יחיאל ספרין מקאמרנא. חלק שני מספר שמות. פרעמישלא, ]תר ם 1880[. מהדורה ראשונה. חותמות האדמו ר מבערגסאז פתח תקווה. מפרט: ]2[, רפה ]צ ל: רפז[ דף, כ 25 ס מ. סטפנסקי חסידות 195. בדפים הראשונים נדפס שאלה ותשובה מבן המחבר וממלא מקומו כאדמו"ר מקאמרנא רבי אליעזר צבי, שהביא את הספר לדפוס. רקע: האדמו ר והמקובל רבי יצחק אייזיק יהודה יחיאל מקאמרנא ]תקס ו 1906 תרל ד 1874[ בן אחיו ותלמידו המובהק של רבי צבי הירש מזידיטשוב, היה רב בזידיטשוב ובקאמרנא, וכיהן כאדמו ר מקאמרנא. בד בבד נסע לגדולי האדמו רים בדורו, ובמיוחד לרבי אברהם יהושע השל מאפטא ]ה אוהב ישראל [ ואחר כך לרבי ישראל מרוז ין שהפליגו מאד בשבחו. התפרסם כבעל מופתים. חיבר חיבורים בנגלה ובנסתר, נודע כמחבר היכל הברכה. מאפיינים מיוחדים: חותמות האדמו ר רבי אברהם אלטר פולק ]תרצ ה 1934 תשס ו 2006[ האדמו ר מבערגסאז פתח תקווה. היה בנו החורג של האדמו ר רבי אהרן רוקח מבעלז. הוא חיבר את הספר אמונת איתן על ענייני שביעית. מצב: בינוני טוב. חיזוקי נייר דבק בדף ראשון ואחרון. כריכה מקורית פשוטה. מפרט: ]2[, כב, יז ]1[ ח, יז, ]2[ דף. 29 ס"מ. שרטוטים קבליים גדולים. ספר לא מצוי. מהדורה ראשונה של חיבוריו של האדמו ר הנודע כבעל הבני יששכר. כולל הדף עם תרגומי דסבי על מגלת רות שאינו נמצא בכל העותקים ]בעותק שלפנינו נכרך בין דרך פקודיך לאגרא דכלה[ וכן דפי הפרנומרנטן בסוף הספר. מצב: טוב מאד. * חידושי מהרצ א על הלכות חנוכה, מאת רבי צבי אלימלך שפירא מדינוב. פרעמישלא, תרמ ו ]1885[. מפרט: ]2[, לט דף, 29 ס"מ. נדפס בדיוק על פי המהדורה הראשונה שנדפסה בפרעמישלא בשנת תרמ ב. כולל צורת השער, הקדמת נכד המחבר המביא לדפוס, ו שטר המכירה. מהדורה לא מצויה שאינה נמצאת בספריה הלאומית. מצב: טוב מאד. פתיחה $300 הערכה $400 $600 פתיחה $200 הערכה $300 $ Zohar Chai, Shemot. Komarno. Przemyśl, First Edition Zohar Chai. Commentary on the Zohar and Safra DeTzniuta according to the Ari and the Baal Shem Tov, by the Admor Rabbi Yitzchak Yehudah Yechiel Safrin of Komarno, Shemot Part Two, Przemyśl, First edition. Stamps of the Admor of Beregszaz-Petach Tikva. Specifications: [2], 285 [should be: 287] leaves, approximately 25 cm. Stefansky Chassidut 195. The first leaves contain a question and a responsum from the author s son and successor, the Admor of Komarno, Rabbi Eliezer Tzvi, who published the book. Unique Features: Stamps of the Admor Rabbi Avraham Alter Pollack [ ] The Admor of Beregszazs-Petach Tikva. He was the stepson of the Admor Rabbi Aharon Rokeach of Belz, and he composed the book Emunat Eitan on matters of shemmitah. Condition: Moderate fine. Taped reinforcements on the first and last pages. Original simple cover. O/b $200 Est. $300 $

215 2 שפתי 270 צדיקים. לבוב, תרכ ד מהדורה ראשונה שפתי צדיקים. פירושים על התורה בדרך החסידות, רובם מהבעש ט והרבה מאד משאר גדולי החסידות ובמיוחד מרבי אברהם יהושע העשיל מאפטא ]מחבר ספר אוהב ישראל [, מאת רבי פנחס ]לרנר[ אב ד ומו ץ בדינאוויץ. לבוב, תרכ ד מהדורה ראשונה. עותק מושלם. מפרט: ]4[ ה נב, נא עד, ]4[ דף. 24 ס מ. סטפנסקי, חסידות 592. עותק מושלם עם כל הדפים שאינם נמצאים בהרבה עותקים. בתחילת הספר מובא שהאדמו ר רבי דוד משה מטשורטקוב, בנו של רבי ישראל מרוז ין, אמר שכשיצא הספר הזה לאור הוא יהיה הראשון לקבלו במחיר עבור שספר זה יקר ונכבד הוא מאד. מאפיינים מיוחדים: במפעל הביבליוגרפיה מתואר טופס חסר וגם בספריה הלאומית יש תיאור של טופס פגום. אבל כאן טופס שלם עם 9 הסכמות, ביניהם אדמו רי בית רוז ין, וגאון הדור רבי יוסף שאול נתנזון מלבוב, ובנוסף בסוף ישנם דפי פרונמערנטן, מפתח שמות הצדיקים ולוח תיקונים, דפי אלו לא רשומים בביבליוגרפיה. מצב: בינוני טוב. 3 דפים ראשונים עם פגמים קלים. לא כרוך. פתיחה $200 הערכה $300 $ Siftei Tzadikim. Lemberg, First Edition Siftei Tzadikim. Commentary on the Torah in the chassidic way, primarily by the Baal Shem Tov, with much material from the patriarchs of chassidut, particularly Rabbi Avraham Yehoshua Heschel of Apt [author of Ohev Yisrael], and by Rabbi Pinchas [Lerner] Av Beit Din of Dinovitz. Lemberg, First edition. Complete copy. Specifications: [4] 5 52, 51 74, [4] leaves. 24 cm. Stefansky, Chassidut 592. Complete copy with all the leaves that are not found in many copies. The book opens with a preface by Admor David Moshe Chortkov, son of Rabbi Yisrael of Ruzhin, who said that when the book is published he will be the first to purchase it, since it is a very valuable and respectable work. Unique Features: The Bibliography of the Hebrew Book describes an incomplete copy, and the National Library also describes a blemished exemplar. However, this copy is complete with nine approbations, including those from the Admors of Ruzhin, and Rabbi Yosef Shaul Notenhausen of Lemberg. Also includes the concluding leaves of subscribers, index of names of righteous people and errata. These leaves are not listed in the Bibliography. Condition: Moderate fine. The three first leaves are slightly blemished. Not bound. O/b $200 Est. $300 $ Two Uncommon Works from Rabbi Elimelech of Dinov, the Bnei Yissachar. Peremyshl [1883] * Peirush HaR a of Worms on the Sefer Yetzirah, copy from the manuscript of Rabbi Tzvi Elimelech Spira of Dinov, with glosses that he wrote called HaGahot MeHartz a, with Derech Edotecha and supplements by Rabbi Tzvi Elimelech Spira, printed here for the first time by his grandson. Peremyshl [1883]. Specifications: [2], 22, 17 [1] 8, 17, [2] leaves. 29 cm. Large kabbalistic sketches. Uncommon work. First edition of the Admor s work, who is noted for his Bnei Yissacher. Includes the leaf with Targumi DiSabi on Megillat Ruth that is not found in all copies [in this copy, it is bound between Derech Pekudecha and Igra D Kallah] and the leaves of subscribers at the end of the work. Condition: Very fine. * Chidushei Mahartz a al Hilchot Chanukah, by Rabbi Tzvi Elimelech Spira of Dinov. Peremyshl, [1885]. Specifications: [2], 39 leaves. 29 cm. Printed exactly like the first edition that was printed in Peremyshl in Includes the same title page format, an introduction from the author s grandson, the publisher, and a sale contract. Uncommon edition that is not in the National Library. Condition: Very fine. O/b $300 Est. $400 $

216 271 Talmud Bavli, Zhitomir Talmud Bavli with commentaries, and with Rabbi Alfas. Zhitomir, printed by the rabbi of Slavuta s grandsons, Rabbi Chanina Lipa and Rabbi Yehoshua Heschel Shapira Specifications: 19 volumes, approximately 36 cm. Missing Tractate Bava Kamma. Blemishes on the title pages of: Beitzah, Gittin, Bava Metziah, Bava Batra, Chullin. Shekalim is lacking the last page. Important and sought-after edition of the Talmud, printed by the righteous rabbis, the Shapira brothers. The Ri f and its commentaries are included in this set. Condition: Overall fine condition. Original semi-leather binding. Some of the spines are blemished. 2 תלמוד 271 בבלי, זיטומיר. תרי ח תרכ ד תלמוד בבלי עם מפרשים, ועם רב אלפס. זיטאמיר, בדפוס נכדי הרב מסלאוויטא, האחים רבי חנינא ליפא ורבי יהושע העשיל שפירא. תרי ח תרכ ד מפרט: 19 כרכים, כ 36 ס מ. חסר מסכת בבא קמא. פגימות בשערים: ביצה, גיטין, בבא מציעא, בבא בתרא, חולין. שקלים חסר דף אחרון. מהדורה חשובה ומבוקשת של הש ס שהדפיסו האחים הרבנים הצדיקים למשפחת שפירא. בסט שלפנינו יש גם את הרי ף ומפרשיו. מצב: כללית מצב טוב. כריכות חצי עור מקוריות. חלק מהשדרות פגומות. פתיחה $1,000 הערכה $2,500 $3,500 O/b $1,000 Est. $2,500 $3,

217 272 Menorat HaMaor. Slavuta, 1830 Menorat HaMaor by Rabbi Yitzchak Abuhab, with the commentary Nefesh Yehudah, and with a commentary in Yiddish. Slavuta, printed by Rabbi Shmuel Avraham Shapiro Specifications: [10], 398 leaves, 24 cm. Blueish paper. Unique Features: Pleasant edition with Yiddish in vowelized letters, different from Rabbi Moshe of Frankfurt s translation. With important approbations to this edition given to Rabbi Shmuel Avraham Shaprio. The date of the censor: July 9, 1828 is on the reverse of the title page. A calculation of the year detail on the title page renders 5591 and the Gregorian year as 1830, however, the approbations are from the winter months of 5591, which is There is a similar edition whose year detail renders the year 5592 (1832). An incomplete copy of the edition before us is stored in the National Library. Condition: Very fine except for reinforcements on the first ten leaves with minimal damage to text. 2 מנורת 272 המאור. סלאוויטא, תקצ א, 1830 מנורת המאור לרבי יצחק אבוהב, עם פירוש נפש יהודה, ועם פירוש עברי טייטש. סלאוויטא, נדפס על ידי הרב שמואל אברהם שפירא. תקצ א מפרט: ]10[, שצח דף, 24 ס"מ. נייר כחלחל. מאפיינים ייחודיים: מהדורה יפה עם עברי טייטש באותיות מנוקדות, שונה מהתרגום של רבי משה מפרנקפורט. עם הסכמות חשובות למהדורה זו שניתנו לרבי שמואל אברהם שפירא. מאחורי השער תאריך הצנזורה: 9 ביולי ובחישוב הפרט בשער תקצ"א והשנה הלועזית 1830, אמנם ההסכמות הם מחודשי החורף של שנת תקצ"א, היינו ידוע על מהדורה דומה שבחישוב הפרט מתקבל שנת תקצ"ב. בספריה הלאומית יש עותק חסר של המהדורה כפי שהיא לפנינו. מצב: טוב מאוד למעט חיזוקים בעשרת הדפים הראשונים עם פגיעה מינימלית בטקסט. פתיחה $300 הערכה $600 $800 O/b $300 Est. $600 $

218 273 Talmud Yerushalmi, Zhitomir Talmud Yerushalmi, with commentaries. Zhitomir at the press of R Lipa and R Yehoshua Heschel Shapira Specifications: [Section one]: Zeraim [5], 14, 14 60, 30, 31, 33, 42, 18, 24, 18, 24, 23 33, 14, 9 leaves. [Section two]: [Moed section one] [2], 52, 34, [1], 55, 61 leaves. Bound with: [Section three] Moed [section 2] [1], 39, 2 31, 17, 17 23, 20, 21, 2 23, 5, 7 32, 20, 17 leaves, 32 leaves Pnei Moshe and Mareh HaPanim on Shabbat. [Section four]: Nashim [4], 79, 45, 64, 34, 56, 51, 41 leaves. [Section five]: Nezikin [and Tractate Niddah] [2], 33, 2 29, 2 26, 42, 31, 17, 17 26, 6, 15, 9 leaves. About cm. Some of the title pages in red ink. Along with a volume in the original binding: Moed section [1], 39, 2 31, 17, 17 23, 20, 21, 2 23, 5, 7 32, 20, 17 leaves. 34 leaves of Pni Moshe and Mareh HaPanim on Shabbat. Background: Magnificent edition of the Talmud Yerushalmi printed by the rabbinical Shapira families on quality paper. Magnificent print that took over eight years to complete. For more information regarding this edition, refer to: Rabinowitz- Haberman, Maamar Odot Hadpasat HaTalmud, p Yissacher Tamar, Alei Tamar, Zeraim section 1, Tel Aviv, 1979, introduction p. 8. Unique Features: Stamps of the Chabura from Zhitomir in Seder Moed. Lengthy handwritten gloss in Seder Nezikin. This is a complete copy with all the title pages. Five volumes, three in original leather bindings. Condition: Very fine. Very minimal aging stains. O/b $400 Est. $600 $700 2 תלמוד 273 ירושלמי, זיטומיר, תר ך תרכ ז, תלמוד ירושלמי, עם מפרשים. זיטומיר, בדפוס ר ליפא ור יהושע העשיל שפירא. תר ך תרכ ז, עותק מושלם. מפרט: ]חלק א[: זרעים. תרכ ו, ]5[, יד, יד ס, ל, לא, לג, מב, יח, כד, יח, כד, כג לג, יד, ט דף. ]חלק ב[: ]מועד חלק א[. תר ך, ]2[, נב, לד, ]1[, נה, סא דף. כרוך עם: ]חלק שלישי[ מועד ]חלק ב[ תרכ ג, ]1[, לט, ב לא, יז, יז כג, כ, כא, ב כג, ה, ז לב, כ, יז דף, לב דף פני משה ומראה הפנים על שבת. ]חלק ד[: נשים. תרכ ז, ]4[ עט, מה, סד, לד, נו, נא, מא דף. ]חלק ה[: נזיקין ]ומסכת נדה[. תרכ ה, ]2[, לג, ב כט, ב כו, מב, לא, יז, יז כו, ו, טו, ט דף. כ ס מ. חלק מהשערים בדיו אדום. נוסף כרך בכריכה מקורית: מועד חלק ב. תרכ ג, ]1[, לט, ב לא, יז, יז כג, כ, כא, ב כג, ה, ז לב, כ, יז דף. לד דף פני משה ומראה הפנים על שבת. רקע: מהדורה מפוארת של התלמוד הירושלמי שנדפסה בדפוס הרבנים למשפחת שפירא על נייר משובח. ההדפסה המפוארת ארכה כ 8 שנים. אודות מהדורה זו, ראה: רבינוביץ הברמן, מאמר אודות הדפסת התלמוד עמ ישכר תמר, עלי תמר, זרעים חלק א, תל אביב תשל ט, הקדמה, עמ 8. מאפיינים מיוחדים: חותמות חבורה מקהילת זיטומיר, בסדר מועד. הערה ארוכה בכתב יד, בסדר נזיקין. לפנינו עותק מושלם, עם כל השערים. חמישה כרכים, שלושה מהן כריכות עור מקוריות. פתיחה $400 הערכה $600 $700 מצב: טוב מאד. מעט מאד כתמי זמן. 218

219 274 Collection of [11] Works Printed in Slavuta and Zhitomir Collection of eleven works printed at the presses in Slavuta and Zhitomir. The following is a short summary of the books in this lot: * Chumash Bamidbar with the Rashi and Ohr HaChaim commentaries. Slavuta (missing its conclusion). * HaMaggid, section three, Slavuta. * HaMaggid, section three. Slavuta. Shapira press (blemish to title page). * HaMaggid, section four. Zhitomir. * Zohar, first section. Slavuta. * Zohar, second section, Slavuta. * Zohar, first section, Zhitomir. * Ein Yaakov, section two, Slavuta. * Ein Yaakov, section two, Slavuta (missing its end). *Ein Yaakov, section two, Slavuta? (missing its beginning and end). * Ein Yaakov, section three, Slavuta, Shapira press (blemish to title page, missing its conclusion). Condition: Various conditions, poor fine, some are missing leaves. O/b $500 Est. $1,500 $2,000 2 מקבץ 274 ]11[ ספרים שנדפסו בסלאוויטא ובזיטומיר מקבץ של 11 ספרים שונים שנדפסו בבתי הדפוס בסלאוויטא ובזיטומיר. להלן רשימה תמציתית של הספרים: *חומש במדבר עם פירוש רש י ואור החיים. סלאוויטא )חסר סוף( *המגיד, חלק שלישי. סלאוויטא *המגיד, חלק שלישי. סלאוויטא, בדפוס שפירא )פגם בשער( *המגיד, חלק רביעי. זיטומיר *זהר חלק ראשון, סלאוויטא *זהר חלק שני, סלאוויטא *זהר, חלק ראשון. זיטאמיר *עין יעקב, חלק שני. סלאוויטא *עין יעקב, חלק שני. סלאוויטא )חסר סוף( *עין יעקב, חלק שני. סלאוויטא? )חסר תחילה וסוף( *עין יעקב, חלק שלישי. סלאוויטא, בדפוס שפירא )פגם בשער, חסר סוף(. מצב: הספרים במצבים שונים לא טוב טוב, בחלקם חסרים דפים. פתיחה $500 הערכה $1,500 $2,

220 2 מחצית 275 השקל. העותק של האדמו ר רבי ישראל מהוסיאטין מחצית השקל והוא צרור המור, ביאורים וחידושים על שלחן ערוך אבן העזר מאת רבי משה יאגיד. חלק ראשון. למברג, תרל ג בשער חותמת: אוצר הספרים של ישראל פריעדמאן מהוסיאטין. האדמו ר רבי ישראל פרידמן מהוסיאטין ]תרי ח תש ט [ נודע כאיש קדוש, היה זקן אדמו רי בית רוזין, ונכדו האחרון של רבי ישראל מרוזין. משנת תרנ ד ממלא מקום אביו אדמו ר בהוסיאטין ואלפי חסידים מגליציה הסתופפו בצלו מהם רבנים נודעים מכל רחבי גליציה. בשנת תרצ ז עלה לארץ ישראל לתל אביב, ונודע כזקן האדמו רים וכאיש קדוש ומלא הערצה בכל החוגים. ידוע במיוחד תפילתו על קבר ה אור החיים בעת שהנאצים היו בשערי ארץ ישראל ראה גם: אלפסי, אנציקלופדיה לחסידות ב, תקסא תקסב. מצב: טוב. בדף השלישי חיזוק עם פגיעה קלה בטקסט. לא כרוך. פתיחה $200 הערכה $300 $500 2 מצות 276 השם. חתימות אדמו רים מצות השם. תרי ג מצוות כסדר התורה, עם תקוני תשובה ועוד הוספות. קניגסברג, תרי ז ]1857[. עותק של אדמור י פשדבורז. מפרט: ]1[, ק ]ז[ דף, 21 ס מ. בשער חתימת יד האדמו ר רבי עמנואל ולטפרויד מפשדבורז, ועם חותמות בנו האדמו ר רבי אברהם משה מפשדבורז ורוספשה. האדמו ר רבי עמנואל וולטפרייד מפשדבורז ]תקס ג תרכ ד[ בנו של האדמו ר רבי ישעיה מפשדבורז, נקרא בשם עמנואל על פי דברי החוזה מלובלין, לאחר שאחיו מתו בקטנותם, לימים נהיה חתן אצל רבי ישראל בן החוזה מלובלין. היה מקורב וחשוב מאד אצל רבי חיים מצאנז, ומשנת תר י כיהן כרב ואדמו ר בפשדבורז, בנו האדמו ר רבי אברהם משה וולטפרייד מפשדבורז ורוספשה )ת ר תרע ח( סבל רבות מרדיפות ועלילות הן מהגויים והן ממתנגדיו היהודים וזכה לתמיכת רבו רבי חיים מצאנז, שכתב עליו בעוד שהיה צעיר לימים שהרב היקר בנש ק מו ה אברהם משה בהרב המאוה ג הקדוש מו ה עמנואל ז ל ימלא מקום אבותיו לשבת על כסא הרבנות ואם כי עודנו רך בשנים עוז פניו תאיר ביראה וחכמה לכן בטוח אני שיהיה לאילן רב אם יפארוהו ויחזקוהו. כיהן כאדמו ר בפשדבורז וברוספשא שליד פיעטרקוב. ראה אודותם בספר דברות חיים )ירושלים תשע ה(. חתימות בעלים נוספות: אלטר אלתר אברהם יצחק רבינוביץ, בן אחר בן ליהודי הקדוש מפשיסחא, וממשפחת אדמו רי פשדבורז ]מצורף דף[. כיתוב בכתב יד: אברהם בן דבורה לעבודת הבורא ב ה. מצב: טוב. כתמי זמן. קרע ללא חסרון בדף אחד. כריכה פשוטה. פתיחה $300 הערכה $500 $ Machatzit HaShekel. The Admor Rabbi Yisrael of Husiyatin s Copy Machatzit HaShekel, which is Tzror Hamor, elucidations and novellae on the Even Ha Ezer section of the Shulchan Aruch by Rabbi Moshe Yaggid. Part one. Lemberg, Stamp on the title page: Library of Yisrael Friedman of Husiyatin. The Admor Rabbi Yisrael Friedman of Husiyatin [ ] known as a holy man, was the elder Admor of the Ruzhin dynasty, and the last grandson of Rabbi Yisrael of Ruzhin. He succeeded his father as Admor of Husiyatin from 1894 and thousands of chassidim from Galicia flocked to him, including renowned rabbis from across Galicia. He immigrated to the Land of Israel in 1937 and settled in Tel Aviv. He was known as the elder of the Admors and as a holy man, and was revered by people of all sectors. Especially famous is his prayer at the grave of the Ohr HaChaim when the Nazis were at the gateway to the Land of Israel. See also: Alfasi, Encyclopdia L Chassidut II, Condition: Fine. Reinforcement on the third leaf with slight damage to text. Not bound. O/b $200 Est. $300 $

221 2 תפתה 277 ערוך. העותק של האדמו ר מהורניסטייפול תפתה ערוך - שיר בענייני חיבוט הקבר ועונשי גיהנום, בקפ"ה בתים, מאת המקובל רבי משה זכות. עדן ערוך שיר על גן העדן ברע"ז בתים, מאת רבי יעקב דניאל אולמו. עם פירושים מאת רבי אבי עד שר שלום. יוזפוף, תרמ"א חותמות האדמו"ר מהורניסטייפול. מפרט: 104 עמ, 22 ס מ. שער נוסף לעדן ערוך. חותמות רבי יהודה ליב טווערסקי באאמו ר הרה צ מו ה מרדכי דוב מהארנאסטייפאליא. האדמו ר רבי בן ציון יהודה ליב טברסקי מהורניסטייפול, נכד ה דברי חיים מצאנז ורבי זושא מאניפולי, נולד בשנת תרכ ח 1867 לאביו רבי מרדכי דב שהיה האדמו ר הראשון מהורניסטייפול ומגדולי האדמו רים ברוסיה. לאחר פטירת אביו בשנת תרס ג 1903, מילא את מקומו כאדמו ר אף שהיה בנו השלישי. תקופות קצרות שהה בארץ ישראל ורצה להקים בה ישוב חסידי. כשחלה נוסף לו השם בן ציון. התגורר גם בקייב ולאחר ההמפכה ברח לפולין, נסע לאנטוורפן בכדי לסדר את עלייתו לארץ ישראל, וימים אחדים לפני כניסת הנאצים הצליח להמלט ונסע לארצות הברית והתגורר בשיקגו עד פטירתו בשנת תשי א פתיחה $200 הערכה $300 $ Tifteh Aruch. The Admor of Hornsteipl s Copy מצב: טוב. כתמי זמן. Tifteh Aruch poem regarding the torments of the grave and the punishments of hell, 185 stanzas by kabbalist Rabbi Moshe Zacuto. Eden Aruch poem regarding the Garden of Eden in 277 stanzas by Rabbi Yaakov Daniel Olmo. With commentaries by Rabbi Avi Ad Sar Shalom. Jozefow, The Admor of Hornsteipel s stamps. Specifications: 104 pages, 22 cm. Additional title page for Eden Aruch. Stamps of Rabbi Yehudah Leib Twersky son of Rabbi רבי יהודה ליב טווערסקי באאמו ר] Mordechai Dov of Hornsteipel.[הרה צ מו ה מרדכי דוב מהארנאסטייפאליא Rabbi Ben Tzion Yehudah Twersky of Hornsteipl was the grandson of the Divrei Chaim of Sanz and Rabbi Zusha of Anipoli. He was born in 1867 to his father Rabbi Mordechai Dov, the first Admor of Hornsteipel and prominent Admor in Russia. He succeeded him as Admor in 1903, though he was his third son. He stayed in the Land of Israel for short periods of time in an attempt to establish a chassidic settlement. The name Ben Tzion was added when he was sick. He lived in Kiev, but fled to Poland after the revolution. He traveled to Antwerp in order to arrange immigration to the Land of Israel. Just a few days before the Nazi invasion he succeeded in fleeing to the United States, where he lived in Chicago until his passing in Condition: Fine. Aging stains. O/b $200 Est. $300 $ Mitzvat Hash-m. Admors Signatures Mitzvat Hash-m. 613 Mitzvot according to the order in the Torah, with Tikkunei Teshuvah and other additions. Kingsburgh, [1857]. The Admors of Pshedbozsh s copy. Specifications: [1], 100 [7] leaves, 21 cm. The handwritten signature of the Admor Rabbi Emmanuel Woltfreud of Pshedbozsh is on the title page, and with the stamps of his son the Admor Rabbi Avraham Moshe of Pshedbozsh and Rospesha. The Admor Rabbi Emmanuel Woltfreud of Pshedbozsh [ ], son of the Admor Rabbi Yeshayah of Pshedbozsh, was named Emmanuel as instructed by the Chozeh of Lublin, after his brothers passed away in their youth. He later became the son-in-law of Rabbi Yisrael, son of the Chozeh of Lublin. He was a favorite and very prominent with Rabbi Chaim of Sanz, and beginning in 1850, served as rabbi and Admor of Pshedbozsh. His son, the Admor Rabbi Avraham Moshe Woltfried of Pshedbozsh and Rospesha ( ) suffered greatly from persecutions and plots, both by gentiles and by his Jewish opponents, and enjoyed the support of Rabbi Chaim of Sanz, who wrote, while he was still young, The dear rabbi Avraham Moshe son of the holy Rabbi Emmanuel z l will fill the role of his fathers to sit on the seat of the rabbinate, for despite his youth, his face radiates awe and wisdom, as such, I am confident that he will become great as he is praised and strengthened. Served as Admor in Pshedbozsh and Rospesha, which is next to Pietrikov. Refer to Dabrut Chaim ( Jerusalem 2015). Additional owner s stamps: Alter Avraham Yitzchak Rabinowitz, direct male descendant of the Holy Jew of Peshischa, and from the family of the Admors of Pshedbozsh [attached leaf ]. Handwritten: Avraham son of Devorah, for the service of the Creator. Condition: Fine. Aging stains. Tear without lack on one leaf. Simple binding. O/b $300 Est. $500 $

222 2 מסכת 278 כתובות. לעמברג, תרכ ג העותק של האדמו ר ממיקולייב ובנו האדמו ר מגורא הומורי מסכת כתובות עם כל המפרשים. לעמברג, תרכ ג עותק מרשים. מפרט: בשער הראשון ובשער הרי ף, חתימות האדמו ר רבי מרדכי ממיקולייב, בכתב ידו, ועם חותמות בנו רבי יעקב שלמה. האדמו ר רבי מרדכי שמרלר ממיקולייב היה חתנו של רבי חיים אברהם רדליך ממיקולייב שהיה חתן רבי מאיר מפרימישלאן. רבי מרדכי שמרלר היה אדמו ר במיקולייב בחיי חותנו, עלה לארץ ישראל והתיישב בצפת, נפטר בשנת תרכ ד ]1864[, אודותיו: אלפסי, אנציקלופדיה לחסידות ג, רכו רכז. רבי יעקב שלמה שמרלר, האדמו ר מגורא הומורי, היה בנו של האדמו ר רבי מרדכי ממיקולייב, וחתן רבי יואל מושקוביץ משאץ, היה רב בוואסלוי, ואחר כך אדמו ר בגורא הומורי בבוקובינה, נפטר בשנת תרפ ח ]1927[, בנו הוא האדמו ר רבי מאיר שכיהן כאדמו ר מפרימישלאן בגורא הומורי, חתנו הוא רבי אברהם ברנדווין מסטרטין חיפה. אודותיו: אלפסי, אנציקלופדיה לחסידות ב, שכד שכה. מצב: טוב. כתמי זמן, מחיקות על חלק מהחותמות ועל חלק מחתימת כתב ידו של האדמו ר רבי מרדכי שמרלר. כריכת עור מקורית עם עיטורים מוזהבים. פתיחה $200 הערכה $300 $ Tractate Ketubot. Lemberg, Copy Belonging to the Admor of Mykolaiv and his son the Admor of Gura- Humorului Tractate Ketubot with all commentators. Lemberg, Impressive copy. 2 דברי 279 יחזקאל. האדמו ר משינאווא. הקדשה בכתב יד חתן המחבר רבי נפתלי רובין מוישניצה דברי יחזקאל, חסידות על התורה ומועדים, מאת האדמו ר רבי יחזקאל שרגא הלברשטאם משינאווא. קראקא, תרפ ב הקדשה בכתב יד של חתנו רבי נפתלי רובין מוישניצה. מפרט: מד, מו מט דף, 24 ס מ. רקע: מהדורה שניה, עם הוספות שלא נדפסו במהדורה הראשונה. בין המביאים לדפוס היה רבי חיים ברוך רובין נכד המחבר, ובנו של רבי נפתלי רובין. מאפיינים מיוחדים: בשער הקדשה ארוכה בכתב יד רבי נפתלי ראבין רובין, רבה של וישניצא, הכותב שהוא נותן את הספר הזה של כ ק מרן חותנו משינאווא, ושתי חותמות שלו. רבי נפתלי רובין, נולד בשנת תרכ א, הוא נסע אל רבי חיים מצאנז, ונשא לאשה את נכדתו בתו של האדמו ר רבי יחזקאל שרגא משינאווא. נודע בהתמדו ובלמדנותו, וחמיו אמר עליו שהוא יודע את ארבעת חלקי השלחן ערוך עם המפרשים, ישר והפוך. חמיו הועידו לרבנות ולא לאדמו רות, ואכן היה רב בכמה קהילות, ואחר כך רבה של וישניצה והגליל במשך שלושים שנה. נפטר בשנת תרצ ח. מצב: טוב מאוד למעט כריכה מפורקת. פתיחה $200 הערכה $400 $500 Specifications: The initial and Rif s title pages bear Rabbi Mordechai of Mykolaiv s handwritten signatures, and his son, Rabbi Yaakov Shlomo s stamps. The Admor Rabbi Mordechai Shmerler of Mykolaiv was sonin-law of Rabbi Chaim Avraham Redlich of Mykolaiv, who was son-in-law of Rabbi Meir of Przemyślany. Rabbi Mordechai Shmerler was the Admor of Mykolaiv during his father-in-law s lifetime, and subsequently immigrated to the Land of Israel and settled in Safed. He passed away in Refer to: Alfasi, Encyclopedia L Chassidut 3, Rabbi Yaakov Shlomo Shmerler, the Admor of Gura- Humorului, was son of the Admor Rabbi Mordechai of Mykolaiv and son-in-law of Rabbi Yoel Moskowitz of Schatz. He was the rabbi of Vaslui, and later the Admor of Gura- Humorului, Bukovina. He passed away in His son was the Admor Rabbi Meir who served in Przemyślany, Gura- Humorului. His son-in-law was Rabbi Avraham Brandwein of Stratyn-Haifa. Refer to: Alfasi, Encyclopedia L Chassidut 2, Condition: Fine. Aging stains. Erasures on some of the stamps and part of Rabbi Mordechai Shmerler s handwritten signature. Original leather binding with gilt decorations. O/b $200 Est. $300 $

223 2 צמח 280 השדה. פאקש תרע ז חותמת האדמו ר מקרעסטיר צמח השדה. חידושים פלפולים ותשובות בענין תקנות עגונות, מאת רבי אליעזר חיים דייטש, רבה של האנשאוויטץ ובאניהאד. פאקש, תרע ז ]1917[. חותמת האדמו ר רבי מאיר יוסף מקרעסטיר. מפרט: ]6[, נח דף, 31 ס"מ. במפעל הביבליוגרפיה מובא שיש טפסים שבהם לא נדפסו דפים לג לד, אולם בעותק שלפנינו יש את הדפים האלו. המחבר רבי אליעזר חיים דייטש ]תר י תרע ה[ מגדולי רבני הונגריה נודע כרבה של בוניהאד, ומחבר הספרים תבואות השדה פרי השדה ועוד. מאפיינים מיוחדים: חותמת מאיר יוסף ח הה צ מוהר א בהה צ מו ה ישעי שטיינער זצ ל, באדראג קערסטור. האדמו ר רבי מאיר יוסף רובין היה חתן רבי אברהם בן רבי ישעיה שטיינר מקרעסטיר. רבי אברהם היה בנו הגדול של הצדיק רבי ישעיה מקריסטיר, והוא מלא את מקומו כאדמו ר. אולם הוא נפטר שנתיים אחרי אביו, ולפני פטירתו צוה שחתנו רבי מאיר יוסף רובין ימלא את מקומו. רבי מאיר יוסף היה אדמו ר בקרעסיטר משנת תרפ ד עד להרצחו בשואה בשנת תש ד ]מצורף חומר[. פתיחה $200 הערכה $250 $300 מצב: טוב. כריכה פשוטה פגומה. 280 Tzemach HaSadeh. Paks, The Admor of Krestir s Stamp Tzemach HaSadeh. Novellae, in-depth studies and responsa regarding agunot, by Rabbi Eliezer Chaim Deutsch, rabbi of Bonyhad. Paks,1917. Admor Meir Yosef of Krestir s stamp. Specifications: [6], 58 leaves, 31 cm. The Bibliography of the Hebrew Book notes that some copies were printed without leaves 33 34, however this copy does contain those leaves. The author, Rabbi Eliezer Chaim Deutsch [ ] was a prominent Hungarian rabbi. He was the noted rabbi of Bonyhad and author of Tevuot HaSadeh, Pri HaSadeh and more. מאיר יוסף ח הה צ מוהר א בהה צ מו ה Unique Features: Stamp of Admor Rabbi Meir Yosef.ישעי שטיינער זצ ל באדראג קערסטור Rubin was the son-in-law of Rabbi Avraham son of Rabbi Yeshaya Steiner of Krestir. Rabbi Avraham was the oldest son of Rabbi Yeshaya of Krestir, and he succeeded his father as Admor. However, he passed away only two years after his father. Before his passing, he appointed his son-in-law, Rabbi Meir Yosef Rubin, to take over his position. Rabbi Meir Yosef was the Admor of Krestir from 1924 until he was murdered in the Holocaust in [Material about this personality included.] Condition: Fine. Simple, blemished binding. O/b $200 Est. $250 $ Divrei Yechezkel. The Admor of Shinova. Handwritten Inscription by his Son-in-Law, Rabbi Naftali Rubin of Vishnitza Divrei Yechezkel, chassidut on the Torah and holidays by the Admor Yechezkel Shraga Halberstam of Shinova. Krakow, Inscribed by his son-in-law, Rabbi Naftali Rubin of Vishnitza. Specifications: 44, leaves, 24 cm. Background: Second edition, with supplements that were not included in the first edition. One of the publishers was Rabbi Chaim Baruch Rubin, the author s grandson, and son of Rabbi Naftali Rubin. Unique Features: The title page bears a lengthy dedication by Rabbi Naftali Rubin, rabbi of Vishnitza. He writes that he gifts this work to his father-in-law, the Admor of Shinova. With his two stamps. Rabbi Naftali Rubin was born in 1861 and traveled to Rabbi Chaim of Sanz. He married the rabbi s granddaughter, the daughter of Admor Yechezkel Shraga of Shinova. He was renowned for his diligence and proficiency in Torah studies. His father-in-law stated that he knew all four sections of the Shulchan Aruch with commentaries, backwards and forwards. His father-in-law appointed him to the rabbinate, and not as an Admor, and he indeed served as rabbi in a number of communities. He served as rabbi in Vishnitza and the surrounding region for thirty years. He passed away in Condition: Very fine, other than a broken binding. O/b $200 Est. $400 $

224 חב ד Chabad 281 New Year s Greetings in a Letter Signed by the Lubavitcher Rebbe with an Addition in his Handwriting. Brooklyn, 1964 Letter with the signature of the Lubavitcher rebbe with greetings for a good new year physically and spiritually, to Mrs. Sasha Raizel Yocheved and her family. Brooklyn, Specifications: [1] leaf, official paper cm. Yiddish and Hebrew. Printed letter with an addition in the Rebbe s handwriting and with his signature. Condition: Moderate fine condition. Fold marks and creases. Aging stains. O/b $400 Est. $600 $700 2 ברכה 281 לשנה טובה במכתב חתום מאת הרבי מליובאוויטש עם תוספת בכתב יד קודשו. ברוקלין, תשכ ד ]1964[ מכתב בחתימת הרבי מליובאוויטש עם איחולי שנה טובה בגופניות וברוחניות למרת שאשע רייזל יוכבד ומשפחתה. ברוקלין, תשכ ד ]1964[. מפרט:] 1 [ דף, נייר רשמי ס מ. יידיש ועברית. מכתב מודפס עם תוספת בכתב ידו של הרבי ובחתימתו. מצב: מצב בינוני טוב. סמני קיפול וקמטים. כתמי זמן. פתיחה $400 הערכה $600 $

225 282 Imrei Binah. Kapust, First Edition Commentary on the mitzvot of Hash-m s unity [mitzvot yichud Hash-m] in kriyat shema, and matters of tzitzit and tefillin, by the Admor Rabbi Dov Ber Schneerson of Lubavitch. Kapust, First edition. Specifications: [2], 21, 56, [1-Marked: 67], leaves, approx. 22 cm. Stefansky Chassidut, no. 55. Background: The work was copied from the holy manuscript by the author, known as the the Mitteler Rebbe of Lubavitch, during his lifetime, and is known as the Mitteler Rebbe s deepest book. The Admor wrote an introduction on the title page s reverse side, including words about his father, the Admor Ba al HaTanya: Since... my honorable father the Admor z l, in all his sermons each Sabbath... the entirety [of what he said] was to instill the simple unity of Hash-m... in the mind and heart of every individual... I said... [I will] gather the essence of his holy words from his discourses... said and found in [his] compositions on the verses of Shema Yisrael, etc., and I added clarifications determined in my mind and heart... I ordered the printing of the Admor HaGaon z l s Torah compositions found in the writings I had, in the opening [of Imrei Binah]. Unique Features: Uncommon book, especially fully complete. Condition: Fine. Several pages have burn marks in the white margins upper corner. Leaves were completed from another copy. New simple binding. 2 אמרי 282 בינה. קאפוסט תקפ א ]1821[. מהדורה ראשונה ביאור מצות יחוד ה בקריאת שמע, וענייני ציצית ותפילין, מאת האדמו ר רבי דב בער שניאורסון מליובאוויטש. קאפוסט, תקפ א ]1821[. מהדורה ראשונה. מפרט: ]2[, כא,נו, ]-1 סומן: סז[, נה-קמ דף, כ 22 ס"מ. סטפנסקי חסידות, מס' 55. רקע: החיבור הועתק מכתב יד קדשו של המחבר הנודע כאדמו ר האמצעי מליובאוויטש, בהיותו בחיים, והוא ידוע כספר העמוק ביותר של האדמו ר האמצעי. מעבר לשער כתב האדמו ר הקדמה ובין השאר כתב על אביו האדמו ר בעל התניא: היות... וכבוד אאמו ר ז ל בכל דרשותיו מדי שבת בשבתו... הכל היה לקבוע אחדות ה הפשוטה... במוח ולב כל א... אמרתי... ללקט באמרים מתוך ותמצית דברי קדשו... הנאמרים ונמצאים בכתבים ע פ ]על פסוק[ שמע ישראל כו והוספתי ביאור דברים מאשר נקבע במוחי ולבבי... צויתי להדפיס בפתיח הכתבי תורה של אאמו ר הגאון ז ל שמצאתי בכתובים אצלי. מאפיינים מיוחדים: ספר לא מצוי, ובפרט בשלימות מלאה. מצב: טוב. סימני חריכת אש בפינה העליונה במספר דפים בשוליים הלבנים. דף קלז קלח הושלמו מעותק אחר. כריכה חדשה פשוטה. פתיחה $1,800 הערכה $2,000 $2,500 O/b $1,800 Est. $2,000 $2,

226 2 תניא. 284 ווארשא ווילנא, תרצ ז מהדורה נדירה לקוטי אמרים מאת האדמו ר רבי שניאור זלמן ]מליובאוויטש[, ועתה הוגה היטב התוצאה החדשה והמתקנת. ווילנא, בהוצאת בית מסחר שניאור, זלמן שמאטקין, ווארשא. תרצ ז שלחן 283 ערוך הרב. סדילקוב, תקפ ו שלחן ערוך מאת הרב שניאור זלמן ]שניאורסון מליובאוויטש[. ]סדילקוב[ תקפ ו ]1826[. חלק יורה דעה, וחלק חושן משפט. עותק מיוחס. מפרט: יורה דעה: ]1[, רכו, רכט רנד, רנז רפח דף, 17 ס מ. סטפנסקי חסידות 569. חושן משפט: ]1[ סה דף, 17 ס"מ. חסר דף אחרון. סטפנסקי חסידות 570. נייר כחול. שני החלקים כרוכים יחד. מאפיינים מיוחדים: מהדורה שניה של השלחן ערוך של בעל התניא. בשערים תיבת 'בקאפוסט' באותיות גדולות. בדף הפורזץ חותמת: צבי הירש הלברשטאם, בן הה"צ ר' ליבוש שליט"א מטארנא, בן הה"ק משינאווא זצ"ל. האדמו"ר רבי צבי הירש הלברשטאם היה אדמו"ר בסטמר ונהרג בשואה עם משפחתו, הוא היה בנו של רבי אריה ליבוש ]לייבישל[ מצאנז שהיו בנו של רבי יחזקאל משינאווא בנו של בעל הדברי חיים מצאנז. מאפיינים מיוחדים: מהדורה שניה של השלחן ערוך של בעל התניא. מצב: טוב. פגמים בשוליים הלבנים העליונים של כ 10 דפים ראשונים. מפרט: ]1[, קסג דף, 18 ס מ. מונדשיין, ספרי התניא, לה. עם קדם שער מקוצר. מהדורה ראשונה של ספר התניא. לא נרשמה במפעל הביבליוגרפי. נרשמה ע י מונדשיין על פי עותק בספריית ליובאוויטש. מצב: טוב. גוף הספר מנותק מהכריכה. כריכה מקורית עם הטבעה. פתיחה $200 הערכה $300 $ Tanya. Warsaw-Vilna, Rare Edition Likutei Amarim by the Admor Rabbi Shneur Zalman [of Lubavitch], now thoroughly proofread, the new and corrected edition. Vilna, published by Beit Mischar Shneur, Zalman Shmatkin, Warsaw Specifications: [1], 163 leaves, 18 cm. Mondshein, Sifrei Tanya, 35. With half-title. First edition of the Tanya. Not recorded in the Bibliography of the Hebrew Book. Listed by Mondshein according to a copy in the Lubavitch Library. Condition: Fine. Book s body detached from cover. Original binding with imprints. O/b $200 Est. $300 $350 פתיחה $300 הערכה $800 $1, Shulchan Aruch HaRav. Sadilkov, 1826 Shulchan Aruch by Rabbi Shneur Zalman [Schneerson of Lubavitch]. [Sadilkov] Parts of Yoreh De ah, and Choshen Mishpat. Pedigreed copy. Specifications: Yoreh De ah: [1], 226, , leaves. 17 cm. Stefansky Chassidut no Choshen Mishpat: [1] 65 leaves. 17 cm. Missing last leaf. Stefansky Chassidut no Blue paper, both parts bound together. Unique Features: Second edition of the Baal HaTanya s בקאפוסט Shulchan Aruch. The title pages features the word [ BaKapust ] in large lettering. צבי הירש הלברשטאם, בן הה צ stamp: The endpaper sports the [ Tzvi Hirsch ר ליבוש שליט א מטארנא, בן הה ק משינאווא זצ ל Halberstam, son of hh tz R Leibush Shlit a mitarna, son of hh k miszeniawa ztz l. ] The Admor Rabbi Tzvi Hirsch Halberstam was the Admor in Satmar, and was killed in the Holocaust with his family. He was the son of Rabbi Aryeh Leibush [ Leibishel ] of Sanz who was the son of Rabbi Yechezkel of Szeniawa, son of the author of Divrei Chaim of Sanz. Condition: Fine. Damage in the upper white margins of the first ten leaves. O/b $300 Est. $800 $1,

227 2 דרושי 286 קבלה וחסידות מאת האדמו ר רבי שניאור זלמן מלאדי ]ומבנו האדמו ר רבי דובער[ המאה ה 19 פנקס ובו דרושי קבלה וחסידות מאת האדמו ר רבי שניאור זלמן מלאדי ]ומבנו האדמו ר רבי דובער[. המאה ה צמח 285 צדק. עם דברי שבח מופלגים לגאון מווילנא, שלא נדפסו במהדורות הבאות פסקי דינים בארבעת חלקי השלחן ערוך, מאת האדמו ר רבי מנחם מענדל ]שניאורסון[. ווילנא, תרמ ד ]1884[. שני חלקים. מהדורה ראשונה. מפרט: חלק א. אורח חיים ויורה דעה: ]2[, רפו דף. 22 ס מ. חלק ב. אבן העזר חושן משפט, וחידושים על מסכת יבמות ועוד. ]4[, , עמ, ללא ]7[ בסוף חלק שני ובהם תיקונים, כך גם בעותק שנרשם במפעל הביבליוגרפיה העברי. 22 ס מ. לכל חלק שני שערים, השער הראשון מקוצר. מאפיינים מיוחדים: בחלק שני עמ 138 מביא המחבר מדברי הגר א מווילנא וכותב ואנכי בעניי לא זכיתי להבין דבריו הקדושים... במהדורות אחרות של הספר נמחקו תיבות אלו ובמקומם נדפס ואינה תשובה... רבי יצחק הוטנר פנה להוצאת קה ת של חב ד אודות כך, והם השיבו לו שהנוסח האמיתי הוא ואינה תשובה ואילו הנוסח שלפנינו שונה וזוייף על יד המדפיסים בווילנא שהיו מתנגדים לחסידות. ולכן הדפיסו שוב את העמודים האחרונים עם הנוסח ואינה תשובה. ראה: ישורון, כרך כ, אדר תשס ח, עמ תשצ תשצג. מצורף חומר בעניין. פתיחה $200 הערכה $400 $500 מצב: טוב טוב מאוד למעט כריכה מפורקת. מפרט: 142 עמ : 26 עמ, 20 ס מ. נייר כחול. כתב יד עם מחיקות תיקונים והוספות. 2 דפי מפתח. כתב יד נאה ומסודר של מאמרי קבלה וחסידות. רוב הדברים נדפסו בסדרת הספרים מאמרי האדמו ר הזקן. חלק מהדברים נדפסו הספר מאמרי האדמו ר האמצעי. פתיחה $300 הערכה $600 $800 מצב: טוב. מעט נקבי עש. כרוך כספר. 286 Sermons on Kabbalah and Chassidut by the Admor Shneur Zalman of Liadi [and his Son Rabbi DovBer]. 19th Century Notepad with sermons on kabbalah and chassidut by the Admor Rabbi Shneur Zalman of Liadi [and his son Rabbi DovBer]. 19th century. Specifications: 142 pages: 26 pages, 20 cm. Blue paper. Handwritten, with erasures, corrections and additions. Two index pages. Handsome and orderly handwritten essays on the topic of kabbalah and chassidism. Most of the content was printed in a series of books by the Alter Rebbe, and a portion in a book of essays by the Mitteler Rebbe. Condition: Fine. Minimal worming holes. Bound as a book. O/b $300 Est. $600 $ Tzemach Tzedek. With Accolades of the Vilna Gaon not Printed in Subsequent Editions Rulings on the four parts of the Shulchan Aruch, by the Admor Rabbi Menachem Mendel [Schneerson]. Vilna, Two parts. First edition. Specifications: Part I. Orach Chaim and Yoreh Deah: [2], 286 leaves. 22 cm. Part II. Even HaEzer Choshen Mishpat, novellae on Tractate Yevamot and more. [4], 100, 140 pages, without [7] at the end of the second part with corrections, as is also the case in the copy recorded in the Bibliography of the Hebrew Book. 22 cm. Each section has two title pages, the first title page is partial. Unique Features: In part II, p. 138, the author quotes the Vilna Gaon and writes: And I, in my distress, did not merit to understand his holy words... In other editions of the book, these words were erased and replaced with And there is no answer... Rabbi Yitzchak Hutner wrote to the Kehat of Chabad regarding this, and they replied that the actual wording is And there is no answer... whereas the text before us was changed and forged by printers the in Vilna who opposed Chasidism. They therefore reprinted the last pages with the text And there is no answer... See: Yeshurun, Vol. 2, Adar 5768, p Attached is material on the matter. Condition: Very fine, with the exception of a disintegrated binding. O/b $200 Est. $400 $

228 2 לוט 287 ]40[ קבצים וחוברות מחסידות חב ד לוט גדול של למעלה מארבעים קבצים וחוברות בהוצאת חסידי חב ד, רובם דברי תורה מהאדמו ר רבי יוסף יצחק שניאורסון מליובאוויטש, וחלקם מהאדמו ר רבי מנחם מנדל שניאורסון מליובאוויטש. תרצ ו תשל ח ] [. להלן תיאור תמציתי: מהאדמו ר הריי צ: לקוטי דבורים, משיחות שמיני עצרת ושמחת תורה תרצ ו. ווארשא ]1939[ *לקוטי דבורים, משיחות בסעודת בר מצוה כ ה שבט תרצ ו, חלק ראשון. ווארשא ]1937[ *לקוטי דבורים, משיחות פורים תש א. ניו יורק *די רייד פון כ ק אדמו ר... ח י אלול תש א. ניו יורק ]תש א 1941[ * קובץ מכתבים ושיחות. תשובה תהלים משניות... ניו יורק, תש ב *די רייד פון ליובאוויטשער רבי ן.. י ב כ אדר תרצ ד. ניו יורק, תש ב *מאמרים.. צו דער חגיגה פון ערב ר ח תמוז תש ב ]ירושלים[ תש ג? שיחות פון כ ק אדמו ר שליט א צו דער יעהרליכער חגיגה, פסח שני י ד אדר תש ד *די רייד פון כ ק אדמו ר... ל ג בעומר תש ח. ניו יורק, תש ט *מורה שיעור. ניו יורק, תש ו *די רייד פון כ ק אדמו ר... ח י אלול תש ו. ניו יורק, תש ו *די רייד פון כ ק אדמו ר... יו ד כסלו תש ז. ניו יורק, תש ז *די רייד פון כ ק אדמו ר... י ב תמוז תש ז. ניו יורק, תש ז *קובץ מאמרים מירחון הקריאה והקדושה ]אודות גלות וגאולה[. ירושלם, תש ח *ליקוטי דבורים... כ ד טבת תש ט. ניו יורק תש ט. יידיש *די רייד פון כ ק אדמו ר... יו ד שבט תש ט. ניו יורק, תש ט *די רייד פון כ ק אדמו ר... י ט כ כסלו תש י. ניו יורק, תש י *שני מכתבים.. אדמו ר.. זיע א. ניו יורק, תש י *רשימה מכ ק... אדמו ר... זי ע. יו ל ליום כ ד טבת תשי ט. ניו יורק, תשי א. עם מכתב מרממ ש טרם נשיאותו. *די רייד פון כ ק אדמו ר... ל ג בעומר תש ד. ניו יורק, תשי א *רשימה מכ ק... אדמו ר... זי ע. תשי ב, נדפס ע י אגודת חב ד בארה ק ל ג בעומר תשי ב *רשימה מכ ק... אדמו ר... זי ע. לחג הגאולה יב יג תמוז, חלק ראשון. ניו יורק, תשי ב *שיחה פון.. אדמו ר... זי ע, בעת ביקורו בריגא, יב כ אדר תרצ ד. ניו יורק, תשי ב *שיחה פון.. אדמו ר... זי ע, אחרון של פסח תרח ץ. ניו יורק, תשי ז *מורה שיעור, ניו יורק, תשי ח *אויסצוג פון א שיחה... שמחת תורה תרפ ט. ניו יורק, תשכ ב *מאמר והי ביום ההוא, מאדמו ר זיע א. ני יורק, תרכ ח. יו ד טי ת כסלו. חג הגאולה. ניו יורק, תש ב * יו ד טי ת כסלו. חג הגאולה. ניו יורק, תשי ב *יו ד טי ת כסלו. חג הגאולה.. ניו יורק, תשי ב. נדפס בארץ ישראל *יו ד טי ת כסלו. חג הגאולה. דריטע אויסגאבע. ניו יורק *יו ד טי ת כסלו. חג הגאולה. ניו יורק, תשי ז. מאדמו ר רממ ש: *שיחה יו ד שבט אייר תשכ א. ניו יורק תשכ א *דיר רייד כ א אייר תשכ א. ניו יורק תשכ א *שיחה, ח י אלול תשכ ב. ניו יורק תשכ ב * די רייד ל ג בעומר תשכ ז. ניו יורק, תשכ ז *אן איויסצוג פון א שיחה.. ט ז כסלו תשכ ט, ניו יורק תשכ ט *די רייד.. כ ח אייר תשל א. ניו יורק תשל א* שיחה.. אחרון של פסח תשל ו, ניו יורק תשל ז *שיחת.. לתלמידי מחנה גן ישראל בדר ח אלול תשל ח. ניו יורק תשל ח. חוברות שונות: מזוזה, א קורצע אפהאנדלונג איבער דער וויכטיקער מצוה פון מזוזה און איר באדייטונג... פון אוריאל צימער. ניו יורק ]1959[ * לא תשתחוו מספר 1. ניו יורק תש ב. מסבות שבת.. תש ב. *קול קורא פון דער מחנה ישראל צו די אידישע פרויען ]מחנה ישראל[ חוברת לא ידועה! מצב: כללית מצב טוב. פתיחה $200 הערכה $400 $ Lot of [40] Anthologies and Booklets from Chabad Large lot of over 40 anthologies and booklets published by Chabad chassidim. Most are Torah thoughts from Admor Yosef Yitzchak Schneersohn of Lubavitch, and some are Torah ideas from Admor Menachem Mendel Schneersohn of Lubavitch. [ ]. Refer to Hebrew text for a listing and description of items in this lot. Condition: Overall fine condition. O/b $200 Est. $400 $

229 288 Large Collection of Works Related to Chabad [14]: Shulchan Aruch HaRav, Tanya, Chana Ariel, Ateret Rosh, Kuntress Etz Chaim and More * Shulchan Aruch HaRav. Choshen Mishpat. [Kenisgsberg] [1858]. The title page notes: It was all thorns at different presses, and now we perused it to print it with nice, new letters and good, white paper at a quality press with precise proofreading. Mondshine, Sefer Halachah shel HaAdmor HaZaken, 11. * Tanya. Vilna, [1912]. Sefer HaTanya, Bibliographia p. 114, 32. * Tanya. Vilna, Sefer HaTanya, Bibliographia, p. 114, 34. * Ateret Rosh. Maamarei Chassidut for Rosh Hashana and Yom Kippur by Admor Rabbi Dov Ber. [ Johannesburg, 1858]. * [Kuntress Etz Chaim. Maamarim from the Admor HaRashab, said in 1905]. Copied by Yeshivat Torat Emet, Jerusalem [1940]. Printed by stencil. 104 pages. Bound with: * Kuntress Etz Chaim, compiled and based on the words of... Admor Rashab... copied by Yeshivat Torat Emet, Jerusalem, [1938]. Stencil print. 43, [1] leaf. * Chana Ariel. Profound sermons in the Chabad way, by Rabbi Yitzchak Eizik HaLevi Epstein. Two sections. Genesis, Exodus. Berdichov, [1912]. * Boneh Yerushalayim. Short essays to excite the heart in G-dly service, copied from a manuscript attributed to Rabbi Shneur Zalman of Liadi. By Rabbi Alter Moshe Lipa. Jerusalem, [1926]. * Shnei HaMeorot found in the manuscript of Admor... Dovber. Lemberg, Worming holes. * Kitzur Tanya, by Rabbi Avraham Tzvi Brudna. Jerusalem, [1924]. With jacket title page. * Piskei HaSiddur, by Rabbi Avraham Chaim Naeh. Jerusalem, [1937]. * Four appeals from the Admor shlit a of Lubavitch [RY YTz]. Jerusalem, [1943]. Yiddish and Hebrew. Four appeals that the Admor publicized asking for repentance and yearning for the arrival of the redemption, in the wake of the destruction of European Jewry. * Shmuessen mit Kinder Un Yunged. Brooklyn, N. Y. Bund 4, Tevet * Kuntress Bikur Chicago. Brooklyn, N. Y. [1955]. Condition: Varying conditions. Moderate fine. O/b $500 Est. $700 $800 2 לוט 288 גדול ]14[ ספרי חב ד: שלחן ערוך הרב, תניא, חנה אריאל, עטרת ראש, קונטרס עץ חיים ועוד * שלחן ערוך הרב. חושן משפט. ]קניגסברג[ תרי ח ]1858[. בשער: ועלה כולו קמשונים בדפוסים שונים, ועתה שמנו עין עיונינו עליו להדפיסו באותיות חדשות ויפות ובניר טוב ולבן ובדפוס משובח ובהגהה מדויקת. מונדשיין, ספר ההלכה של האדמו ר הזקן, יא. * תניא. ווילנא, תרע ב ]1912[. ספר התניא, ביבליוגרפיה, עמ 114, לב. * תניא. ווילנא, תר ץ ספר התניא, ביבליוגרפיה, עמ 114, לד. * עטרת ראש. מאמרי חסידות לראש השנה ויום הכיפורים מהאדמו ר רבי דוב בער. ]יוהניסבורג, תרי ח 1858[. * ]קונטרס עץ חיים, מאמרים מהאדמו ר הרש ב שאמר בשנת תרס ה[, נעתק על ידי ישיבת תורת אמת, ירושלם, ת ש ]1940[. נדפס בסטנסיל. 104 עמ. כרוך עם: * קונטרס עץ חיים, מלוקט ומיוסד ע פ דברי כ ק אבותינו רבותינו הקדושים ]מהאדמו ר הרש ב[ נעתק על ידי ישיבת תורת אמת, ירושלם, תרצ ח ]1938[. נדפס בסטנסיל. מג, ]1[ דף. * חנה אריאל. דרושים עמוקים על דרך חב ד, מאת רבי יצחק אייזיק הלוי עפשטיין. שני חלקים, בראשית, שמות. ברדיטשוב, תרע ב ]1912[. * בונה ירושלם. מאמרים קצרים להלהיב הלבבות בעבודת ה נעתקו מספר כתב יד המיוחס לרבי שניאור זלמן מלאדי. ע י רבי אלטר משה ליפא. ירושלם, תרפ ו ]1926[. * שני המאורות אשר נמצא מכתב יד קודש אדמו ר... מוהר ר דובער. לבוב, תרמ ב. נקבי עש. * קיצור תניא, מאת רבי אברהם צבי ברודנא. ירושלם, תרפ ד ]1924[. נוסף שער מעטפת. * פסקי הסידור, מאת רבי אברהם חיים נאה. ירושלם, תרצ ז ]1937[. * ארבעה קול הקורא מהאדמו"ר שליט"א מליובאוויטש ]הריי"ץ[. ירושלם ]תש"ג[. אידיש ועברית. ארבעה "קול קורא" שפרסם האדמו"ר לתשובה ולצפיה לביאת המשיח בקרוב, בעקבות השמדת יהודי אירופה. * ארבעה קול הקורא מהאדמו ר שליט א מליובאוויטש ]הריי ץ[. ירושלם ]תש ג[. אידיש ועברית. פתיחה $500 הערכה $700 $800 מצב: מצבים שונים. בינוני טוב. 229

230 2 לקוטי 289 ביאורים. ווארשא, תרכ ח 1868 מאמרי אדמו ר רבי דובער מליובאוויטש עם ביאורים מהחסיד רבי הלל ]מאליסוב[ מפאריטש. ווארשא, תרכ ח מהדורה ראשונה. מפרט: ]1[, סז; נב דף, 20 ס"מ. אנציקלופדיה לחסידות, ספרים, עמ' הספר כולל: פנים קונטרס ההתפעלות של האדמו ר רבי דובער עם ביאור מרבי הלל. שער היחוד והקדמת דרך חיים מבואר... עם תוכחת מוסר השכל... לבעלי עסק במו מ ]במשא ומתן[. רקע: רבי הלל הלוי מפאריטש ]תקנ ה תרכ ד[ מגדולי חסידי משפיעי חב ד לדורותיהם, היה חסיד של אדמו ר הזקן, אדמו ר האמצעי ]רבי דובער[ והצמח צדק. אדמו ר האמצעי מינה אותו למשפיע ושלח אליו בחורים להדריכם בדרך החסידות וכך גם עשה אדמו ר הצמח צדק. ונקרא עד היום גדול משפיעי חב ד. מאפיינים מיוחדים: ספר חשוב ולא מצוי. חתימות בעלים. מצב: טוב מאד. פתיחה $200 הערכה $300 $ Likutei Biurim. Warsaw, 1868 Articles by Admor Dovber of Lubavitch with elucidations by the chassid, Rabbi Hillel of Paritch. Warsaw, First edition. 2 פרוש 290 המלות. ווארשא תרכ ז מהדורה ראשונה קונטרס פירוש המלות הנקרא מהדורא בתרא. פירוש על סידור האדמו ר רבי שניאור זלמן מלאדי, מאת בנו האדמו ר רבי דובער ]האדמו ר האמצעי[. ווארשא, תרכ ז מפרט: ]2[, קיד דף, 27.5 ס מ. שני שערים, הראשון מקוצר ונדפסו בו שם הספר ומקום הדפוס בדיו זהובה. רקע: פירוש נרחב לסידור הרב בעל התניא מאת בנו רבי דובער האדמו ר האמצעי. הוא ערך את המהדורה הראשונה של הסידור, וכאן מובאים ממנו פירושים רבים לסידור, ולכן נקרא מהדורא בתרא. מצב: טוב מאוד למעט כריכה מפורקת ומספר דפים רופפים. פתיחה $200 הערכה $400 $600 Specifications: [1], 67: 52 leaves. 20 cm. Encyclopedia L Chassidut, Sefarim, p The book includes: the text of Kuntress HaHitpa alut by the Admor Rabbi Dovber with elucidation by Rabbi Hillel. Shaar HaYichud and elucidated Hakdamat Derech Chaim... with mussar haskel... negotiations for business people. Background: Rabbi Hillel HaLevi of Partich [ ] was a prominent Chabad Mashpia. He was a follower of the Alter Rebbe, the Mitteler Rebbe [Rabbi Dovber] and the Tzemach Tzedek. The Mitteler Rebbe and the Tzemach Tzedek both appointed him Mashpia and sent him young boys so that he could teach them and guide them in chassidut. He is known as the foremost Chabad Mashipa and even called a half-rebbe. Unique Features: Important, uncommon work. Owner signatures. Condition: Very fine. O/b $200 Est. $300 $

231 2 תניא. 291 זאלקווא ]אחרי תקס ה[. מהדורה קדומה שנדפסה בחיי המחבר תניא והוא ספר לקוטי אמרים, מאת ]רבי שניאור זלמן מלאדי[. זאלקווא, בדפוס הרב אברהם יהודה ליב מאיר האפער, תקס ה ]ובאמת אחרי תקס ה עותק חסר. מפרט: ]1[ ב נג דף, חסר דף ד ודפים נד נח וכן דף אחרון. 16 ס מ. שערי חב ד 49, מונדשיין, ספרי התניא ד. רקע: מהדורה קדומה של ספר התניא שנדפסה על פי המהדורה מזאלקווא תקס ה, עם נוסח השער, כולל שנת הדפוס, ובהבלטת תיבת בסלוויטא. ידוע גם על מהדורה דומה, והמהדורה שלפנינו נרשמה בדיוק רב ע י מונדשיין עמ 46, ד. העותק שלפנינו מגיע עד סוף חלק שני. מאפיינים מיוחדים: ספר נדיר במיוחד. מצב: בינוני. מעט כתמי זמן ונקבי עש. בכ 7 דפים חיתוך הדפים פוגע באותיות. כריכה פשוטה. פתיחה $500 הערכה $700 $ Tanya, Zolkiew [After 1805.] Early Edition Printed in the Author s Lifetime Tanya, also known as Sefer Likutei Amarim, by Rabbi Shneur Zalman of Liadi. Zolkiew, printed by Rabbi Avraham Yehuda Leib Meir Happer, 1805 [really after 1805]. Incomplete copy. Specificationss: [1] 2 53 leaves, missing leaves 4, 54 58, and the last leaf. 16 cm. Sha arei Chabad 49, Mondshine, Sifrei HaTanya D. Background: Early edition of the Tanya, printed pursuant to the Zolkiew Edition, 1805; with the title page s text, inclusive of the printing date, and Slavuta in embossed lettering. A similar edition is also known, and the edition before us is meticulously recorded by Mondshine p. 46, D. The copy before us reaches until the end of Part Two. Unique Features: Extremely rare book. Condition: Moderate. Few aging stains and worming holes. About seven pages are cut with damage to letters. Simple binding. O/b $500 Est. $700 $ Perush HaMilot. Warsaw First Edition Kuntress Perush HaMilot called Mahadura Batra. Commentary on the Admor Shneur Zalman of Liadi s siddur, by his son Rabbi DovBer [the Mitteler Admor]. Warsaw, Specifications: [2], 114 leaves cm. Two title pages, the first is partial and contains the book s title and place of publishing, printed in gold ink. Background: Extensive commentary on the Admor, author of the Tanya s siddur, by his son Rabbi DovBer, the Mitteler Admor, who edited the siddur s first edition. Much of his commentary on the siddur is brought here; it is therefore called Mahadura Batra. Condition: Very fine, except the disintegrated binding and few loose leaves. O/b $200 Est. $400 $

232 החתם סופר ותלמידיו the Chatam Sofer & his Disciples 292 Handwritten and Signed Document by Rabbi Meir A Sh. Baja, 1812 Accounting document from the Baja community of Hungary, written and signed by the town rabbi, Rabbi Meir Eisenstat Mahara m A Sh Specifications: [1] leaf paper, cm. Written and signed on one side by Rabbi Meir A Sh. Content: The document presents the financial accounts of the community managers including Rabbi Mordechai Shtern, and concludes with signatures of the rabbis and community leaders. The first signatory is Rabbi Meir A Sh. There are other accounts on the reverse side of the leaf, in a different script. Rabbi Meir Eisenstat, known as Mahara m A Sh, after the name of his book ( ), was one of the first disciples of the Chatam Sofer in his yeshiva in Mattersdorf and then in Pressburg, and considered one of his greatest disciples. He was rabbi of Baja, Balassagyarmat and Ungvar, where he established a yeshiva in which hundreds of students learned, including prominent Hungarian rabbis. After the passing of his rabbi, Rabbi Moshe Sofer (the Chatam Sofer ), he began issuing responsa to hundreds of petitioners, and was from then on considered the most prominent leader and adjudicator of Hungarian Orthodox Jewry. Rabbi Avraham Shmuel Binyamin Sofer, author of Ktav Sofer, son of the Chatam Sofer, wrote in his eulogy: The gaon, Mahara m, ztz l, was the greatest of Father s disciples, light of the diaspora, the most select of his select students in Torah, righteousness and character. Condition: Very fine. O/b $3,000 Est. $6,000 $8,000 2 אוטוגרף 292 חתום של רבי מאיר אייזנשטט מהר"ם א"ש. תקע"ב ]1812[ מסמך חשבונות מקהילת בייאה (Baja) שבהונגריה, שנכתב ונחתם ע י רב העיר רבי מאיר אייזנשטט מהר ם א ש. תקע ב ]1812[. מפרט: ]1[ דף נייר, ס מ. מצדו האחד נכתב ונחתם ע י רבי מאיר א ש. תוכן: במסמך מוצגים חשבונות כספי גבאיי הקהילה ביניהם רבי מרדכי שטערן, ובסופו חתימת הרבנים וראשי הקהל. בראש החותמים רבי מאיר א ש. מאחורי הדף חשבונות נוספים בכתב יד אחר. רבי מאיר איזנשטט, הנודע בכינוי: מהר ם א ש על שם ספרו )תק ם, 1780 תרי ב, 1854(, מראשוני תלמידיו של החת ם סופר בישיבתו בעיר מטרסדורף ואחר כך בפרשבורג, ונחשב לאחד מגדולי תלמידיו, רבה של בייאה, בלשג רמט ואונגוואר, בה אף הקים ישיבה גדולה אשר למדו בה מאות תלמידים, מהם מחשובי רבני הונגריה. לאחר פטירת רבו רבי משה סופר )ה חת ם סופר (, החל להשיב תשובות בהלכה למאות שואלים, ומאז נחשב למנהיג והפוסק הבולט ביותר של יהדות הונגריה האורתודוקסית. בנו של החת ם סופר, רבי אברהם שמואל בנימין, בעל כתב סופר כותב עליו בהספדו: הגאון מהר ם זצ ל היה גדול שבתלמידי אבא מאור הגולה הגה ק זצ ל, מובחר שבבחירי תלמידיו בתורה בצדקות ובמדות. פתיחה $3,000 הערכה $6,000 $8,000 מצב: טוב מאוד. 232

233 293 Letter from Rabbi Yissachar Dov Ber Simandel Rabbi of Miklash. One of the Early Disciples of the Chatam Sofer Letter in the handwriting of Rabbi Yissachar Dov Ber Simandel Lemden, rabbi of Miklash. Specifications: [1] paper leaf cm. 23 lines in his handwriting and with his signature Ber Miklash. Rabbi Yissachar Dov Ber Simandel Lemden was born in 1794 in Miklash to his father Rabbi Sinai Simandel, who was Av Beit Din of Miklash. He was one of the early disciples of the Chatam Sofer, mentioned in several responsa the Chatam Sofer wrote. He was a dayan in Miklash beginning in 1828 and was rabbi of the city from 1833, passed away in Wrote the book Minchat Ani [Vienna, 1857] and Sheyar Minchah [Vienna, 1862]. For information about him see: HaChatam Sofer V Talmidav, pages , where this also a photocopy of the letter before us. Condition: Fine. Slight tears with no lack. Creases and a few stains. Remnants of a wax seal. 2 מכתב 293 בכתב יד רבי יששכר דב בער סימאנדל-למדן, רבה של מיקלאש )ליפטו סנט מיקלוש(. מראשוני תלמידיו של ה'חתם סופר' מכתב בכתב יד רבי יששכר דב בער סימאנדל למדן, רבה של מיקלאש )ליפטו סנט מיקלוש(. מפרט: ]1[ דף נייר ס מ. 23 שורות בכתיבת ידו וחתימתו בער מיקלאש. רבי יששכר דב בער סימאנדל למדן נולד בשנת תקנ ד ]1794[ במקילאש לאביו רבי סיני סימאנדל שהיה רב המקום. היה מראשוני תלמידי החתם סופר, והוא מוזכר בכמה תשובות שכתב החתם סופר. משנת תקפ ח היה דיין במקילאש ומשנת תקצ ג היה רבה של העיר, נפטר בשנת תרכ ב. חיבר את הספר מנחת עני ]וינה, תרי ז[ ושייר מנחה ]וינה, תרכ ב[. ראה אודותיו: החתם סופר ותלמידיו, עמ רצא רצג, שם גם צילום המכתב שלפנינו. מצב: טוב. קרעים קלים ללא חסרון. קמטים ומעט כתמים. שיירי חותמת שעווה. פתיחה $700 הערכה $800 $1,200 O/b $700 Est. $800 $1,

234 294 Shabbat HaGadol Sermon by Rabbi Moshe Sofer, the Chatam Sofer, in his Hand, Regarding Pesach Topics, [1813] Large, unique leaf from a Shabbat HaGadol sermon, Parshat Haazinu [1814], written by Rabbi Moshe Sofer, the Chatam Sofer. Printed in Derashot Chatam Sofer, volume two, Nissan Tishrei for Pesach 1831, first page on p. 203.(רעג) p. and second page on Specifications: [2] pages, paper cm. About 89 lines in his hand, all clear and legible. Unique Features: The sermon primarily discusses the meaning of the verses in Psalms, זמרו לד חסידיו [Sing to Hash-m, His devout ones] ואני אמרתי בשלוי בל אמוט לעולם [I had said in my serenity, I will never falter ] etc., explaining the battles of the Israelites when they left Egypt and at the splitting of the sea. This is a Shabbat HaGadol sermon, as noted at its head. In addition, at the bottom of the second page, there is a start of another Passover sermon. This one explains the concept of bikurim and לא תבשל גדי [Do not cook a (goat-) kid]. He compares this to one who asked the king s guard to supervise his actions so that he doesn t stray from the king s will. The Sefer HaDrashot notes that there is a handwritten comment, however that comment does not appear on this manuscript. The Chatam Sofer was unique in that he recorded entire topics in an organized fashion. His progeny and disciples preserved his manuscripts as a segulah for fear of G-d and Divine salvation. Therefore, the manuscript is very valuable, despite the fact that its content has been printed. Background: The Chatam Sofer wrote his sermons and halachic responsa in an organized manner. In one of his famous letters, he notes that I write down with ink all that Hash-m has blessed me with, in both halachah and aggadah, and it is available for anyone who wants to come and copy it, as was the way of our predecessors prior to the printing press. Condition: Fine very fine condition. Minimal stains and erased ink. 2 דרשה 294 לשבת הגדול בכתב יד קדשו של רבינו ה'חתם סופר' דף גדול ומיוחד מדרשתו לשבת הגדול פרשת האזינו תקע ד ]1814[, בכתב ידו של רבי משה סופר ה חתם סופר. הודפס בדרשות חתם סופר כרך שני ניסן תשרי לפסח תקצ א לפ ק, עמוד ראשון בעמ רג, ועמ שני בעמ 544 רעג. מפרט: ]2[ עמ נייר ס מ. כ 89 שורות בכתב יד קדשו, הכל ברור וקריא. מאפיינים מיוחדים: הדרוש עוסק בביאור המקראות בתהלים זמרו לד חסידיו, ואני אמרתי בשלוי בל אמוט לעולם וכו, בביאור המלחמות של ישראל ביציאת מצרים וקריעת ים סוף, כדרוש לשבת הגדול כפי שרשם בראשיתו. כמו כן בתחתית העמוד השני מתחילה דרשה נוספת לפסח, בה מבאר פר ביכורים ולא תבשל גדי, בהביאו משל לאחד שנטל משומרי המלך לפקח על מעשיו לבל יסטה מרצון המלך. בספר הדרשות מצוינת כאן הערה שרשם בכתב ידו, ואילו כאן בכתב יד אינו מופיע כן. מיוחד היה רבינו בחידושי סוגיות, שרשם חידושי סוגיא שלימה באופן סדור. צאצאיו ותלמידיו הירבו לשמור את כתב יד קדשו, כסגולה ליראת שמים ולישועת השי ת, מרוב חביבות דברי תורתו, ומכך חשיבותו הרבה של כתב היד למרות שתוכנו נדפס בדרשותיו. רקע: החתם סופר נהג לרשום באופן מסודר את דרשותיו וחידושי הסוגיות, ותשובותיו בהלכה. באחד ממכתביו המפורסמים הוא ציין זאת בכותבו, הנני כותב על הספר בדיו כל מה שחנני ה יתברך, הן בהלכה הן באגדה, והמה מונחים הפקר לכל מי שרוצה להעתיקם יבא ויעתיקם, וכן עשו קדמונינו קודם הדפוס. מצב: מצב טוב-טוב מאוד. מעט כתמים ומחיקת דיו. פתיחה $10,000 הערכה $30,000 $40,000 O/b $10,000 Est. $30,000 $40,

235 235

236 295 Letter by Ein HaBdolach, Rabbi Chaim Tzvi Hirsch Mannheimer, Av Beit Din of Ungvar. Ungvar, c In my opinion, he does not have to require a different chalitzah; responsum on matters of chalitzah, handwritten and signed by Rabbi Chaim Tzvi Mannheimer, the Chatam Sofer s student. Ungvar, c Specifications: [1] page, paper. In his handwriting and with his signature cm. Rabbi Chaim Tzvi Mannheimer, ( ) Av Beit Din of Ungvar and author of Ein HaBdolach, was one of the Chatam Sofer s primary disciples, one of the great scholars of his generation, and one of the leaders of Hungarian Jewry. He was born in 1814 and entered the Chatam Sofer s yeshiva before the age of 13. He was close to his rabbi throughout his life. He served as rabbi in Shuttledorf, and beginning in 1870 as Av Beit Din of Ungvar until his passing in Refer to: HaChatam Sofer VeTalmidav, p Condition: Fine. Fold marks. Stains. Small repaired tear on upper section. 2 מכתב 295 מאת 'עין הבדולח' רבי חיים צבי הירש מנהיימר. אונגוואר, 1880 בערך לפי דעתי אין בידו להצריכה חליצה אחרת ; תשובה בענייני חליצה, בכתב ידו וחתימתו של אחד מבחירי תלמידי החתם סופר הגאון רבי חיים צבי מנהיימר. אונגוואר, 1880 בערך. מפרט: ]1[ עמ, נייר. בכתב יד קדשו וחתימתו ס מ. הגאון רבי חיים צבי מנהיימר )תקע ד תרמ ו ( אב ד אונגוואר, בעל עין הבדולח מבחירי תלמידי החתם סופר. מגאוני וחריפי דורו, וממנהיגי יהדות הונגריה. נכנס לישיבת החתם סופר עוד בטרם הגיעו לגיל בר המצוה. היה דבוק ברבו כל ימיו. שימש ברבנות בשאטמאסדארף, משנת תר כ ]1860[ אב ד וערבא ומשנת תר ל ]1870[ אב ד אונגוואר עד לפטירתו. ראה אודותיו: החתם סופר ותלמידיו, עמ קנא קנה. מצב: מצב טוב. סימני קיפול. כתמים, קרע קטן משוקם בחלקו העליון. פתיחה $3,000 הערכה $4,000 $6,000 O/b $3,000 Est. $4,000 $6,

237 296 Mahara m Shick Handwritten Manuscript. Not Printed. Segment of a handwritten sermon by Rabbi Moshe Shick Mahara m Shick. Specifications: [1] leaf, written on both sides, cm. 30 lines on each page. Unique Features: segment from a sermon given by the Mahara m Shick. To the best of our knowledge, it has not been printed in the books of the Mahara m Shick s sermons. The Mahara m Shick [ ] primary disciple of the Chatam Sofer, renowned rabbi of Chust as well as its rosh yeshiva, leading adjudicator on Hungary, leader of faithful Jewry in Hungary. He wrote novellae of Shas, a series of books of responsa, sermons, and more. Condition: Fine very fine. Expert s certificate attached. 2 דרשה 296 בכתב יד קדשו של רבי משה שיק מהר"ם שיק קטע מדרשה בכתב יד רבי משה שיק מהר ם שיק. מפרט: ]1[ דף, כתוב משני צדדיו, ס מ. כ 30 שורות בעמוד. מאפיינים מיוחדים: קטע מדרשה שנשא המהר ם שיק. למיטב ידיעתנו הדברים לא נדפסו בספרי דרשות המהר ם שיק. רבי משה שיק ]תקס ז תרל ט[ תלמידו הגדול של החתם סופר, רבה הנודע של חוסט וראש הישיבה בה, גדול פוסקי הונגריה, ומנהיג היהדות הנאמנה בהונגריה. כתב חידושים על הש ס, סדרת ספרי תשובות, דרשות ועוד. פתיחה $2,000 הערכה $2,500 $3,000 מצב: טוב טוב מאוד. מצורף אישור מומחה. O/b $2,000 Est. $2,500 $3,

238 297 Rabbinic Ordination from Rabbi Shmuel Rosenberg Av Beit Din of Mattersdorf to Rabbi Yissachar Shlomo Teichtel Rabbinic ordination from Rabbi Shmuel Rosenberg, rabbi of Unsdorf, to Rabbi Yissachar Shlomo Teichtel Unique ordination [?]. Specifications: [1] graph paper cm. All in his hand and with his signature and faded stamp. In this ordination, he greatly extols the sharp-witted young man. He writes that he no longer gives ordination, however Rabbi Yissachar Teichtel is a disciple he raised from a young age. He also mentions Rabbi Yissachar s father-in-law, Rabbi Yaakov Yosef Ginaz, rabbi of Hajdúböszörmény. Rabbi Shmuel Rosenberg was the rabbi of Unsdorf for thirty-five years, and was one of the leading Torah disseminators in Hungary and leader of Ultra-Orthodox Jewry of the time. He was one of the elite disciples of the Ktav Sofer, an amazing genius, and a holy, righteous ascetic. He was born in [1842] and passed away in [1919]. He authored the Beer Shmuel series. Rabbi Yissachar Shlomo Teichtel [ ] was rabbi and rosh yeshiva of Piestany, near Nitra in western Slovakia. He was noted for his Shu t Mishneh Sachir. When the Holocaust broke out, he delved into studies related to exile and redemption and the Land of Israel. He had generally followed the opinion of the Admor of Mukacs, author of Minchat Elazar, but as events played out, he started supporting immigration to Palestine. He was killed during the Holocaust. During his lifetime, he succeeded in publishing his Em HaBanim Smechah and two sections of Shu t Mishneh Sachir. After the Holocaust, another three sections of his Shu t Mishneh Sachir were printed along with a diary he wrote during the war, Emunah Tzerufa B Kur HaShoah, and the Mishneh Sachir on the Torah and on the holidays. Condition: Moderate fine. Vestiges of pasting and stains. 2 כתב 297 סמיכה מרבי שמואל רוזנברג רבה של אונסדורף לרבי ישכר שלמה טייכטאל. תרס"ב. סמיכה יחידאית ]?[ כתב סמיכה מרבי שמואל רוזנברג רבה של אונסדורף לרבי ישכר שלמה טייכטאל. תרס ב. סמיכה יחידאית ]?[. מפרט: ]1[ דף נייר משבצות ס מ. הכל בכתב ידו ובחתימת ידו וחותמת דהויה. בכתב הסמיכה הוא משבח מאד את האברך החריף. בדבריו הוא כותב שהוא משך את ידיו מלסמוך להוראה אולם רבי ישכר טייכטל הוא תלמידו שגדל על ברכיו מנעוריו, והוא מזכיר גם את חמיו של רבי ישכר רבי יעקב יוסף גינז רבה של בוסרמין. הגאון רבי שמואל רוזנברג רבה של אונסדורף במשך שלושים וחמש שנה היה מגדולי מרביצי התורה בהונגריה וממנהיגי היהדות החרדית, מחשובי תלמידי הכתב סופר, גאון מופלג, צדיק קדוש ופרוש. נולד בשנת תר ב ]1842[ נפטר בשנת תרע ט ]1919[. הוא חיבר את סדרת הספרים באר שמואל. הרב ישכר ]יששכר[ שלמה טייכטל ]תרמ ה 1885 תש ה 1945[ כיהן כרב וראש ישיבה בפישטיאן,)Piestany( במחוז נייטרה שבמערב סלובקיה, ונודע בספר התשובות שלו שו ת משנה שכיר. עם פרוץ השואה עסק בסוגית גלות גאולה וארץ ישראל. דרכו מתמיד היתה כדעת האדמו ר ממונקאטש בעל ה מנחת אלעזר, אולם לרגל המאורעות הוא החל לתמוך בעליה לארץ ישראל. המחבר נהרג בשואה. הרב הספיק בחייו להוציא לאור את ספרו אם הבנים שמחה ושני חלקים של שו ת משנה שכיר. לאחר השואה יצאו עוד שלושה חלקי שו ת משנה שכיר, יומן שכתב בזמן השואה ונקרא אמונה צרופה בכור השואה, ספר משנה שכיר על התורה ומשנה שכיר על המועדים. פתיחה $1,000 הערכה $4,000 $5,000 מצב: בינוני טוב. סימני הדבקה וכתמים. O/b $1,000 Est. $4,000 $5,

239 298 Unknown Halakhic Response by Rabbi Mordechai Winkler, the Renowned Rabbi of Mad, Author of Levushei Mordechai. Mad, 1921 [Hebrew] Halakhic response sent to Rabbi Yaakov Segal of the Kapish community. Specifications: [1] postcards, cm, entirely in his handwriting, with his signature and official stamp. Rabbi Mordechai Leib Winkler [ ] studied at Yeshivat Pressburg, and was ordained by Rabbi Avraham Shmuel Binyamin Sofer, author of Ktav Sofer. He served as rabbi and rosh yeshiva in the town of Mad, Hungary. He authored a series of responsa, Levushei Mordechai. He was considered among the greatest halakhic authorities of his generation, and disseminated Torah to thousands. The yeshiva he established in 1901 produced many Torah scholars and teachers. Unique Features: To the best of our knowledge, this responsum has not been printed at all, not even in in the new complete edition of Shu"t", Levushei Mordechai. Condition: Very fine. 2 תשובה 298 לא ידועה מאת רבי מרדכי ליב וינקלר, רבה הנודע של מאד תשובה הלכתית שנשלחה לרבי יעקב סגל מו ץ בקהלת קאפיש. מפרט: ]1[ גלוית דואר, ס מ. הכל בכתב ידו, בחתימת ידו, וחותמתו הרשמית. רבי מרדכי ליב וינקלר ]תר ה 1845 תרצ ב 1932[ למד בישיבת פרשבורג ונסמך להוראה על ידי הרב אברהם שמואל בנימין סופר, בעל ה כתב סופר. כיהן כרב וראש ישיבה בעיירה מאד בהונגריה ומחבר סדרת הספרים שו ת לבושי מרדכי. מהמשיבים היותר גדולים בדורו ומרביץ תורה לאלפים. מהישיבה שהקים במאד בשנת תרס א ]1901[ יצאו תלמידי חכמים ומורי הוראה רבים. מאפיינים מיוחדים: למיטב ידיעתנו התשובה לא נדפסה כלל, גם לא במהדורה החדשה השלמה של שו ת לבושי מרדכי. פתיחה $1,200 הערכה $1,400 $1,500 מצב: טוב מאוד. O/b $1,200 Est. $1,400 $1,

240 מכתבי רבנים אשכנזים Ashkenazic Rabbinical Letters 299 Letter by Rabbi Eliyahu Eliezer Dessler. London, 1930 The desire for truth is choosing characteristics. Letter by Rabbi Eliyahu Eliezer Dessler, in his handwriting and with his initialed signature. London, 7 Tishrei Specifications: [1] stationery leaf cm. Entirely in his hand and with his initialed signature. The letter is addressed to my honored and precious relative and friend. Content: Rabbi Dessler wishes gmar chatimah tovah [pre-yom Kippur greetings] to his relative. He is happy to see that he has the characteristic of truth, which is the choicest of characteristics, and promises him that when he meets him he will explain the correct interpretation of the saying Hash-m s signature is truth which is apparently completely incomprehensible what does His signature mean? And he will also expand on the issue of carrying iniquity what does carrying mean, and what does it have to do with forgiveness? He writes that Rabbi Moshe Cordovero has a deep explanation for this, which is one of pearls of the foundations of the study of character traits. Rabbi Dessler concludes with blessings. Rabbi Eliyahu Eliezer Dessler ( ), protoge of the Kelm study hall, from the family of those who established the study hall, and among the leaders of the mussar movement. Served as rabbi in England, and mashgiach in the yeshivas in Gateshead in England and Ponovezh in Bnei Brak. Author of Michtav M Eliyahu. Condition: Very fine condition. Fold marks, Aging stains. O/b $400 Est. $700 $800 2 מכתב 299 מאת רבי אליהו אליעזר דסלר. לונדון, תרצ א ]1930[ השאיפה לאמת היא בחירת המדות מכתב מאת רבי אליהו אליעזר דסלר, בכתב ידו ובחתימתו בראשי תיבות. לונדון, ז תשרי תרצ א ]1930[. מפרט: ]1[ דף נייר רשמי ס מ. כולו בכתב ידו ובחתימתו בראשי תיבות. המכתב ממוען ל ש ב ]שאר בשרי[ וידידי הנכבד והיקר. תוכן: הרב דסלר מאחל גמר חתימה טובה לקרוב משפחתו. הוא שמח לראות שיש בו את מידת האמת שהיא המידה המובחרת ביותר ומבטיח לו לכשיפגשו שיסביר לו את הפירוש הנכון במאמר חותמו של הקב ה אמת אשר לכאורה אינו מובן כלל מאי אריא חותמו? וכן ירחיב את הדברים בענין נושא עון מהו פירושו של נושא מה ענינו לסליחה? וכותב שיש בזה פי עמוק להרמ ק ז ל שהוא מפניני יסודות תורת המדות. הרב דסלר מסיים בברכות. רבי אליהו אליעזר דסלר )תרנ ב תשי ד (, חניך בית המדרש של קלם, ממשפחת מקימי בית המדרש ומגדולי תנועת המוסר. כיהן כרב באנגליה, וכמשגיח בישיבת גייטסהד באנגליה ובישיבת פוניבז בבני ברק. מחבר ספר מכתב מאליהו. פתיחה $400 הערכה $700 $800 מצב: מצב טוב מאוד. סימני קיפול, כתמי זמן. 240

241 300 Approbation Signed by the Gaon Rabbi Aharon Moshe Taubes, Author of Karnei Re em Approbation from the Iasi Community, signed by Rabbi Moshe Aharon Taubes, Iasi s rabbi [1847?]. Specifications: [1] leaf, paper cm. With his handwritten signature. Rabbi Aharon Moshe Taubes ( ) was a prominent rabbi of his time. He was one of the most renowned Galician Torah scholars, and a long-time friend of Rabbi Yaakov Orenstein, author of Yeshuot Yaakov. He maintained halachic correspondence with Rabbi Mordechai Benet and the Chatam Sofer. He was the rabbi of Śniatyn, and then Iasi. He was respected by both the chassidim and their opponents. He authored the Shu t To afot Re em and the Karnei Re em on the Torah. Condition: Fine. Fold marks and stains. 3 אישור 300 בחתימת הגאון רבי אהרן משה טויבש בעל ה קרני ראם אישור מקהילת יאס בחתימת יד רבי אהרן משה טויבש רבה של יאס. ]תר ז 1847?[. מפרט: ]1[ דף נייר, ס מ. חתימת ידו. רבי אהרן משה טויבש ]תקמ ז תריב [ מגדולי הרבנים בדורו, ומגדולי גליציה הנודעים, ידיד נעורים לרבי יעקב אורנשטיין בעל ה ישועות יעקב, התכתב בהלכה עם רבי מרדכי בנט ועם ה חתם סופר, היה רבה של סניאטין, ואחר כך של יאסי על שמה נודע לדורות. היה מקובל על חסידים ומתנגדים כאחד. חיבר את הספרים שו ת תועפות ראם, וקרני ראם על התורה. פתיחה $600 הערכה $800 $900 מצב: טוב. סמני קיפול וכתמים. O/b $600 Est. $800 $

242 3 קובץ 301 תשובות מאת רבי משה פיינשטיין קובץ תשובות הלכתיות בכתב יד מאת רבי משה פיינשטיין. ]תשכ ח 1968 בערך[. מפרט: ]6[ דפים, ס מ, הכל בכתב ידו ובחתימת ידו. אוסף תשובות מרבי משה פיינשטיין שכתב לתלמידו המובהק רבי אפרים גרינבלט, הכל בכתב ידו ובסוף הוא חותם: ידידו אוהבו בלו נ ]בלב ונפש[ משה פיינשטיין. התשובות נדפסו בכרך החמישי של שו ת אגרות משה, תשובות: נג, צ, פד, עח. רבי משה פיינשטיין ]תרנ ה תשמ ו[ מגדולי פוסקי ההלכה בתקופה שלאחר השואה, יושב ראש מועצת גדולי התורה של אגודת ישראל בארצות הברית וראש מתיבתא תפארת ירושלים בניו יורק. נודע גם בסדרת ספריו שו ת אגרות משה. רבי אפרים גרינבלט ]תרצ ב תשע ד[ פוסק הלכה ובעל שו ת רבבות אפרים. מגדולי פוסקי ההלכה בדורנו, ותלמידו המובהק של רבי משה פיינשטיין. מצב: טוב. סמני מים בקצה השמאלי של הדפים עם דהיה ומריחת דיו. הכל קריא. פתיחה $1,500 הערכה $3,000 $4, Collection of Responsa from Rabbi Moshe Feinstein Compilation of halachic responsa handwritten by Rabbi Moshe Feinstein. [c. 1968]. 3 דו ח 302 כספי תרומות מאת רבי חיים ברלין לרבי שמואל סלנט מכתב מעניין ובו דו ח כספי תרומות מרבי חיים ברלין לרבה של ירושלים רבי שמואל סלנט. תרמ ז ]1887[. מפרט: ]3[ עמ, ס מ. הכל בכתב ידו ובחתימת ידו. תוכן: המכתב נפתח בתארים מפליגים לנמען רבי שמואל סלנט, ואחר כך נכתב חשבון מפורט של התרומות שהתקבלו עבור יהודי ירושלים, מנדיבי קהילות ארחאנגעלק וארנבורג, ועוד. את סך התרומות מצרף רבי חיים ברלין למכתב ומבקש מרבי שמואל סלאנט שיכין קבלות לכל אחד מהנדיבים עם סכום נדבתם והברכות הראויות. רבי חיים ברלין מסיים את המכתב בברכות מאליפות, וחותם את שמו. מעבר לדף ובעמוד אחר כך, שמות של עשרות תורמים, מסודרים לפי הקהילות, כשלכל תורם נכתב סכום התרומה. רבי חיים ברלין ]תקצ ב תרע ג [ בנו של הנצי ב היה מרבני דורו המפורסמים, כיהן כרבה של מוסקבה, ותקופה קצרה ראש ישיבת וולוז ין, אחר כך היה רבה של קוברין, עד עלייתו לירושלים בשנת תרס ו. עם פטירתו של רבי שמואל סלנט בשנת תרס ט ]1909[ כיהן למעשה כרבה הראשי של קהילות האשכנזים. מצב: בינוני טוב. קרעים קלים בפינה השמאלית והעליונה הפוגעים במס מילים. פתיחה $400 הערכה $600 $800 Specifications: [6] leaves, cm. All written and signed by Rabbi Feinstein. Collection of responsa from Rabbi Moshe Feinstein, written to his primary disciple Rabbi Efraim Greenblatt. All in his hand ידידו אוהבו בלו נ משה conclusion: and with his signature at the [His friend who loves him with heart and soul, Moshe פיינשטיין Feinstein]. These responsa were printed in the fifth volume of Shu t Iggrot Moshe. Responsa: 53, 90, 84, 78. Rabbi Moshe Feinstein [ ] was one of the most prominent halachic adjudicators after the Holocaust. He was the president of Agudat Yisrael s Council of Torah Sages in the United States and rosh yeshiva of Metivta Tiferet Yerushalayim in New York. He was noted for his Shu t Iggrot Moshe series. Rabbi Efraim Greenblatt [ ] was a halachic adjudicator and the author of the Rivavot Efraim responsa. He was one of the foremost halachic adjudicators of our time, and Rabbi Moshe Feinstein s primary disciple. Condition: Fine. Water stains at the left edges of the leaves with fading and ink smudges. Everything is legible. O/b $1,500 Est. $3,000 $4,

243 3 מכתב 303 הלכתי מרבי יעקב ישראל קניבסקי ה סטייפלער מכתב הלכתי מאת מרבי יעקב ישראל קניבסקי ה סטייפלער, בו הוא עוסק גם בדעת בעל ה חזון איש. תשי ח ]1958[. מפרט: ]1[ גלויות דואר, ס מ. הכל בכתב ידו ובחתימת ידו. תוכן: מכתב אודות דין ספיחי שמיטה בפשתן. הרב קניבסקי גיסו של בעל ה חזון איש עוסק בדברי חזון איש בעניין. התשובה נשלחה להרב קלמן כהנא מקורבו של החזון איש שעסק הרבה במצוות התלויות בארץ על פי שיטת החזון איש. רקע: רבי ישראל יעקב קניבסקי, ]תרנ ט תשמ ה [ גאון וצדיק. היה ממנהיגי הציבור החרדי, ומחבר סדרת הספרים קהלות יעקב. היה מכונה הסטייפלער, ע ש עיר מולדתו, הורנוסטייפל. מצב: טוב מאוד. מריחת דיו פוגעת בשתי מילים. פתיחה $800 הערכה $1,200 $1, Halachic Letter By Rabbi Yaakov Yisrael Kanievsky, the Steipler Halachic letter by Rabbi Ya akov Yisrael Kanievsky, the Steipler, in which he also deliberates upon the opinion of the Chazon Ish. [1958]. Specifications: [1] postcards cm. Entirely in his handwriting and with his signature. Contents: Letter about the laws of sfichei shemmitah for flax. Rabbi Kanievsky, brother-in-law of the author of Chazon Ish, enumerates on the Chazon Ish s words on the matter. The answer was sent to Rabbi Kalman Kahana, a close associate of the Chazon Ish, who dealt extensively with the mitzvot dependent on the Land of Israel according to the Chazon Ish s methodology. Background: Rabbi Yisrael Yaakov Kanievsky [ ], was a renowned genius and righteous person. He was one of the leaders of the Charedi population and author of the series Kehilot Ya akov. He was called the Steipler, after his hometown, Hornosteipl. Condition: Very fine. Ink smudge affecting two words. O/b $800 Est. $1,200 $1, Financial Report of Contributions to Rabbi Shmuel Salant from Rabbi Chaim Berlin Interesting letter with a financial report of donations to the rabbi of Jerusalem, Rabbi Shmuel Salant, from Rabbi Chaim Berlin Specifications: [3] pages cm. All in his handwriting with his signature. Content: The letter begins with extensive honorifics about the the recipient Rabbi Shmuel Salant, followed by a detailed account of the donations received for Jerusalem s Jews from the donors of the communities of Arkhangelsk and Orenburg. Rabbi Chaim Berlin sends the total donations together with the letter and asks that Rabbi Shmuel Salant prepare receipts for each of the donors with the amount of the donation and the suitable blessings. Rabbi Chaim Berlin ends the letter with heartfelt blessings, and signs his name. On the rear side of the leaf and the next page are the names of dozens of donors, arranged by community, with the amount of the donation next to each name. Rabbi Chaim Berlin [ ] the son of the Netziv, one of the most renowned rabbis of his time. Served as rabbi of Moscow, for a short time as rosh yeshiva of Volozhin and then as rabbi of Kobrin until his immigration to Jerusalem in Upon the passing of Rabbi Shmuel Salant in 1909, he became the de facto chief rabbi of the Ashkenazi communities. Condition: Moderate fine. Slight tears in the top left corner damaging several words. O/b $400 Est. $600 $

244 304 Halachic Responsum from Rabbi Shlomo Eiger. Poznan, 1840 Long halachic responsum by Rabbi Shlomo Eiger. Poznan, Specifications: [1] leaf, cm, 38 lines in his handwriting and with his handwritten signature. A long and orderly halachic responsum regarding what to do with money left by the deceased, which Rabbi Shlomo Eiger wrote to a questioner from Berlin. The responsum was printed in Shu t Rabbi Shlomo Eiger, Choshen Mishpat siman 14. Rabbi Shlomo Eiger, born in 1785 to his father Rabbi Akiva Eiger, lived in Warsaw but lost all his money due to the Polish revolt of 1830, and therefore accepted the rabbinate of the city of Kalish, and beginning in 1840 succeeded his father as rabbi of Poznan. He passed away in His comments on the Talmud are printed in many editions of the Talmud as Gilion HaMaharsha, and halachic responsa he wrote were also printed. His son Rabbi Yehuda Leib [Rebbe Leibele] was a student of the Admor of Kotzk, and was later the first Admor of Lublin. Condition: Fine. Creases and folds in the top part of the leaf. 3 תשובה 304 הלכתית מאת רבי שלמה איגר. פוזנא, תר א ]1840[ תשובה הלכתית ארוכה מאת רבי שלמה איגר. פוזנא, תר א ]1840[. מפרט: ]1[ דף, ס מ, 38 שורות בכתב ידו ובחתימת ידו. תשובה הלכתית ארוכה ומסודרת בעניין צורת ההתנהלות בממון שהשאיר הנפטר, שכתב רבי שלמה איגר לשואל מברלין. התשובה נדפסה בשו ת רבי שלמה איגר, חושן משפט סימן יד. רבי שלמה איגר, נולד בשנת תקמ ה לאביו רבי עקיבא איגר, התגורר בווארשא, אך בעקבות המרד הפולני בשנת תקצ א התרושש מנכסיו. ובגין כך קיבל עליו את רבנות העיר קליש, ומשנת ת ר כיהן אחרי אביו כרבה של פוזנא. הוא נפטר בשנת תרי ב, בש סים המצויים נדפסו ממנו גליון מהרש א, וכן נדפסו תשובות הלכתיות שכתב. בנו רבי יהודה ליב ]רבי ליבל ה[ היה תלמידו של האדמו ר מקוצק, ואחר כך היה האדמו ר הראשון מלובלין. מצב: טוב. קמטים וקיפולים בחלק העליון של הדף. פתיחה $3,000 הערכה $5,000 $6,000 O/b $3,000 Est. $5,000 $6,

245 305 Handwritten Letter by Rabbi Yechezkel Abramsky, with his Signature. Slutsk, 1927 Long letter from Rabbi Yechezkel Abramsky, with comments and blessings to the author of Me arechet HaTalmud V HaPoskim. Slutsk, Specifications: [2] pages, paper. 41 lines in Rabbi Yechezkel Abramsky s handwriting and with his signature. Content: Rabbi Yechezkel Abramsky addresses Rabbi Eliyahu Mordechai Valkovsky as my beloved friend the great rabbi... He apologizes that he did not find the time to read the book Me arechet HaTalmud V HaPoskim and that it was only on his way from Moscow to Slutsk that he managed to read the book and he saw the advantages to learning the Talmud s conclusions and learning the halachic rulings derived from summarizing the Talmudic topic. He makes several comments on the halachic matters which appear in the book, but is forced to end the letter as he is very busy with the much work he has at the moment, and ends with blessings. Rabbi Yechezkel Abramsky ( ) author of Chazon Yechezkel, member of Agudat Yisrael s Council of Torah Sages and one of the heads of the Slobodka Yeshiva in Bnei Brak. Rabbi Eliyahu Mordechai HaLevi Valkovsky ( ) disciple of the heads of the Mussar movement, studied in the Slobodka and Radin yeshivas, and in the Kovno kollel. Wrote several books, including the series Ma arechet HaTalmud V HaPoskim in which the words of the Shulchan Aruch are arranged according to the order of the Talmud and displayed alongside of the Talmudic tractates, with a commentary which summarizes the approaches of the earlier and later adjudicators. Condition: Fine condition, fold marks, minimal stains, tear with lack over the recipient s surname. 3 מכתב 305 בכתב ידו ובחתימתו של רבי יחזקאל אברמסקי. סלוצק, תרפ ז ]1927[ מכתב ארוך מאת רבי יחזקאל אברמסקי, ובו הערות וברכות למחבר מערכת התלמוד והפוסקים. סלוצק, תרפ ז ]1927[. מפרט: ]2[ עמ, נייר. 41 שורות בכתב ידו וחתימתו של רבי יחזקאל אברמסקי. תוכן: רבי יחזקאל אמברמסקי פונה לרבי אליהו מרדכי ולקובסקי, כ ידיד נפשי הרב הגאון המהולל חו ב סוע ה איש האשכולות. הוא מתנצל שלא הספיק לעיין עד כה בספר מערכת התלמוד והפוסקים ורק בדרכו ממוסקבה לסלוצק עלה בידו להספיק לעיין בספר ועמד על היתרונות באפשרות של לימוד מסקנות התלמוד ולימוד פסקי ההלכות שעולות מסיכום הסוגיה. הוא מעיר מספר הערות בענייני הלכות המופיעות בספר אך הוא נאלץ לסיים את המכתב לרגל טרדת העבודה העמוסה עליו עתה, ומסיים בברכות. רבי יחזקאל אברמסקי )תרמ ו תשל ו ( בעל ה חזון יחזקאל, חבר מועצת גדולי התורה של אגודת ישראל ומראשי ישיבת סלבודקה בבני ברק. רבי אליהו מרדכי הלוי ולקובסקי )תרל ג תשכ ב ( תלמידם של ראשי תנועת המוסר, למד בישיבות סלובודקה וראדין, ובכולל קובנה. חיבר מספר ספרים, ובהם סדרת ספרי מערכת התלמוד והפוסקים ובו סודרו דברי השלחן ערוך על פי סדר התלמוד והוצגו לצד מסכתות הגמרא, בתוספת ביאור המסכם את שיטות הראשונים והאחרונים. מצב: מצב טוב, סימני קיפול, מעט כתמים, קרע עם חסרון במקום של משפחתו של הנמען. פתיחה $300 הערכה $400 $500 O/b $300 Est. $400 $

246 306 Interesting Letter by the Gaon Rabbi Itzele of Ponevezh Letter by Rabbi Yitzchak Yaakov Rabinowitz of Ponevezh Rabbi Itzele of Ponevezh, to Rabbi Chaim Yitzchak Bloch, rabbi of Plungė Specifications: [1] leaf, written on both sides cm. Entirely in his handwriting and with his signature. Content: In the letter, Rabbi Itzele of Ponevezh writes his dear friend Rabbi Chaim Yitzhak Bloch of his intention to convene a meeting of regional rabbis regarding several repairs. And thus they should do in other districts, and perhaps we will succeed with G-d s help to accomplish a deed for elevating Judaism. Rabbi Itzele adds that he hastened to inform him, because perhaps he will have the opportunity to raise interest. The pages reverse side contains part of a halakhic response regarding a mikvah, sent by Rabbi Itzele of Ponevezh to Rabbi Bloch. Background: Rabbi Yitzchak Yaakov Rabinowitz, known as Rabbi Itzele of Ponevezh, was born in Lithuania in He studied with Rabbi Yosef Dov Soloveitchik, the Beit HaLevi, and was a learning partner with his son, Rabbi Chaim Soloveitchik. He was the rosh yeshiva of Knesset Yisrael in Slobodka, but left after a disagreement regarding the study of mussar. In 1895, he was appointed rabbi of Ponevezh, where he taught a seminar of learned young men. During the First World War, he left the city, and when he returned to Ponevezh a typhus epidemic broke out. He dedicated himself to helping the ill, caught the disease, and passed away on the 20th of Adar, Condition: Moderate. Tears without lack, and stains. O/b $1,000 Est. $1,300 $1,500 3 מכתב 306 חשוב ומעניין מאת הגאון רבי איצ לה מפוניבז מכתב מרבי יעקב יצחק רבינוביץ מפוניבז רבי איצל ה מפוניבז לרבי חיים יצחק בלוך רבה של פלונגיאן. תר ע מפרט:] 1 [ דף כתוב משני צדדיו, ס מ. הכל בכתב ידו ובחתימת ידו. תוכן: במכתב כותב רבי איצ לה מפוניבז לידיד נפשו רבי חיים יצחק בלוך, שבדעתו לכנס אסיפה של רבני המחוז אודות כמה תיקונים, וכך יעשו ביתר המחוזות ואולי יצלח בידינו בעזר ה לעשות דבר מה להרמת היהדות והוא מוסיף שהוא ממהר להודיע לו כי אולי יהיה לו היכלות לעורר עניין. מעבר לדף חלק מתשובה הלכתית אודות כשרות מקוה ששלח רבי איצ לה מפוניבז לרח י בלוך. רקע: הרב יצחק יעקב רבינוביץ, הידוע גם בכינויו רבי איצ לה מפוניבז, נולד בליטא בשנת תרי ד, למד אצל רבי יוסף דב סולוביצ ייק בעל בית הלוי, והיה חברותא של בנו רבי חיים סולובייציק. היה ראש ישיבת כנסת ישראל בסלובדקא, ועקב חילוקי דעות אודות לימוד המוסר עזב. בשנת תרנ ה התמנה לרבה של פוניבז, והיה לו שם קיבוץ של בחורים למדנים. בעת מלחמת העולם הראשונה נדד וכששב לפוניבז, פרצה שם מגפת טיפוס, והוא שעסק במסירות נפש בטיפול בחולים, נדבק במחלה, ונפטר ביום כ אדר תרע ט. פתיחה $1,000 הערכה $1,300 $1,500 מצב: בינוני. קרעים ללא חסרון וכתמים. 246

247 307 Large Document Signed by Rabbi Tzvi Hirsch Heller and Community Leaders. Hungary, 1820 Document of large dimensions signed by Rabbi Tzvi Hirsch Heller and community leaders. Hungary, 1820 [?]. Specifications: [1] leaf, fine paper. [11] rows and 20 signatures of assembly-attendees cm. Unique Features: Includes a signature in Rabbi Heller s holy handwriting, and those of three community leaders. Content: Document regarding the appointment of new community adjudicators, including their duties and salaries. Rabbi Tzvi Hirsch Heller (Rabbi Hirscheleh Charif ) [ ] remained close to his father-in-law s side in Jarosław, where he studied with great perseverance until his selection as rabbi of Brzesko, and in 1819 became rosh yeshiva in Brody. Following slander instigated by maskilim, he was forced to flee to Hungary. There, he transitioned into the role of rabbi and rosh yeshiva in Ungvar, where he taught many students, including his disciple Rabbi Shlomo Ganzfried, author of Kitzur Shulchan Aruch. Afterwards, he served as rabbi of Bonyhád, returned to serve as rabbi of Ungvar, and served as rabbi of Uzhhorod and Obuda until the end of his life. He authored Tiv Gittin, which the Chatam Sofer greatly appreciated and esteemed, as is evident from his letter to him (see Sh ut Chatam Sofer Even HaEzer, responsa 94). And upon Rabbi Heller s arrival in Hungary, the Chatam Sofer wrote to large communities that the great and illustrious genius of the generation came to our land, and blessed are the people who receive him. (Apiryon, 1927, 4, p. 348). Condition: Very fine. Minimal stains. O/b $1,000 Est. $1,200 $1,500 3 שטר 307 גדול בחתימת רבי צבי הירש העללער ופרנסי הקהל. הונגריה, תק פ ]1820[ שטר גדול מימדים בחתימת רבי צבי הירש העללער ופרנסי הקהל. הונגריה, תק פ ]1820[ ]?[. מפרט: ]1[ דף נייר משובח, ]11[ שורות ו 20 חתימות באי האסיפה ס מ. מאפיינים מיוחדים: חתימת כתב יד קדשו של הרב העללער ושל שלשת פרנסי הקהל. תוכן: מסמך אודות מינוי דיינים חדשים לקהילה, מה כולל תפקידם וכן משכורתם. רקע: רבי צבי הירש העליר )הלר, העללער, ר הירשל ה חריף( )תקל ו 1776 תקצ ה 1834(. היה סמוך על שולחן חותנו בירוסלב, ולמד שם בהתמדה נפלאה עד שנבחר לכהן כרבה של בריגל, ומשנת תקע ט )1819( ראש ישיבה בברודי. בעקבות עלילת המשכילים כנגדו נאלץ לברוח להונגריה, ועבר לכהן כרב וכראש ישיבה באונגוואר, שם העמיד תלמידים הרבה, ובהם תלמידו רבי שלמה גנצפריד, מחבר קיצור שולחן ערוך. בהמשך כיהן כרבה של בוניהד, חזר לכהן כרבה של אונגוואר ובאחרית ימיו כיהן כרבה של אובודה )אובן ישן(. מחבר ספר טיב גיטין, החתם סופר העריכו אותו מאוד וחיבבו, כפי שנראה ממכתבו אליו )עיין שו ת חת ס אבהע ז תשובה צד(, וכשהגיע הרב העללער להונגריה כתב החתם סופר לקהילות גדולות ש איש גאון גדול ומופת הדור בא לארצינו וברוכים המה האנשים אשר יזכו בו )אפריון, תרפ ז, 4, עמ 348(. פתיחה $1,000 הערכה $1,200 $1,500 מצב: טוב מאוד, מעט כתמים. 247

248 308 Letter by Rabbi Eliyahu Guttmacher Tzaddik of Greiditz, With Mention of his Deceased Son, 1873 Letter from Rabbi Eliyahu Guttmacher the Tzaddik of Greiditz, with the mention of his son who passed away in his presence Specifications: [1] leaf cm. Entirely in his handwriting and with his signature. Unique Features: In the letter, the Tzaddik of Greiditz writes: The main thing is to accrue merit for my son ztz l, which provides healing for my blow, until the coming of the redeemer, who will return the hearts of the fathers to Hash-m. Backgroud: Rabbi Eliyahu Guttmacher was a genius and kabbalist. He was a close disciple of Rabbi Akiva Eiger and served as rabbi of Pleszew and subsequently Greiditz, by whose name he is known. In his later years he became known as a miracle worker called Der Greiditzer Tzaddik [the tzaddik from Greiditz] and served as something of a chassidic Admor. Even the Admor of Gur, author of Sfat Emet, asked for his blessing. He passed away in Rabbi Tzvi Hirsch Guttmacher ( ), was born in 1818 to his illustrious father, the kabbalist and miracle worker Rabbi Eliyahu of Greiditz to whom many people flocked for blessings and healing from diseases, and who functioned as a Admor, which was very rare in Germany. Rabbi Tzvi authored the famous book, Ken Mefureshet on tractate Kinim. In the book s introduction, his father stated that his son left a legacy for all generations, and guaranteed that one who needs a salvation should learn tractate Kinim with HaRav [Ovadiah of Bartenura], Tosefot Yom Tov, and the commentary Ken Mefureshet, and should pray in whichever language he is fluent, and he will be saved. And if this does not have immediate effect, he should repeat the segulah for up to three days. The book Sukkat Shalem (page 107) writes, And we have heard of pedigreed families, who are accustomed to doing this and do not need doctors. The segulah has become famous again in recent years, and there are many classes on Ken Mefureshet. It is well-known that Rabbi Chaim Kanievsky recommends this segulah to those who turn to him in need of salvation. Condition: Moderate. Slight tears, reinforced, with damage to text. Some faded letters. O/b $1,600 Est. $2,000 $2,500 3 מכתב 308 מרבי אליהו גוטמכר הצדיק מגריידיץ, עם הזכרת בנו שנפטר על פניו. תרל ג ]1873[ מכתב מרבי אליהו גוטמכר הצדיק מגריידיץ, עם הזכרת בנו שנפטר על פניו. תרל ג. מפרט: ]1[ דף, ס מ. הכל בכתב ידו ובחתימת ידו. מאפיינים מיוחדים: במכתב כותב הצדיק מגריידיץ: כי עיקר לזכה... את בני זצ ל, אשר הוא רפואה למכתי עד שיהי ביאת הגואל להשיב לב האבות לה. רקע: רבי אליהו גוטמכר, גאון מופלג קדוש ומקובל. תלמיד מובהק של רבי עקיבא איגר. כיהן כרבה של פלשן, ואחר כך של גריידיץ, על שמה נודע. בשנותיו האחרונות נתפרסם כפועל ישועות בשם דער גריידיצער צדיק ]הצדיק מגריידיץ[, ולמעשה כיהן כעין אדמו ר בגרמניה. אף האדמו ר מגור בעל ה שפת אמת ביקש ממנו ברכה. נפטר בשנת תרל ה. רבי צבי הירש גוטמכר ) (, נולד לאביו רבי אליהו מגריידיץ, בשנת תקע ח, הוא חיבר את הספר הנודע קן מפורשת על מסכת קינים, אשר אביו מבטיח בהקדמת הספר: שבנו השאיר דבר לדורות, והצריך איזה ישועה ילמד משנה במסכת קינים עם הרב ותוי ט והפירוש קן מפורשת, ויעמוד ויתפלל באיזה לשון ששגור בפיו, ויהיה לו ישועה, ואם לא יועיל, יעשה כן עד שלשה ימים. ובספר סוכת שלם )דף ק ז( כתב רבינו ושמענו על משפחות מיוחסת כישראל, שרגילים בכך ואינם רגילים ברופאים. בשנים האחרונות התפרסמה שוב הסגולה ובהרבה מקומות מתקיימים שיעורים בציבור בספר הקדוש קן מפורשת, ידוע שרבי חיים קניבסקי ממליץ לפונים אליו לישועה לקיים את הסגולה הזו. מצב: בינוני. קרעים קלים מחוזקים עם פגיעה בטקסט. מס אותיות דהויות. פתיחה $1,600 הערכה $2,000 $2,

249 3 תשובה 310 הלכתית מרבי אליעזר דייטש לרבי משה סופר מערלוי מבאניהאד. תרע ג ]1913[ תשובה הלכתית מרבי אליעזר דייטש מבאניהאד. תרע ג ]1913[. 3 מכתב 309 מרבי ברוך בער ליבוביץ ראש ישיבת קמניץ מכתב ברכה מאת רבי ברוך בער ליבוביץ ראש ישיבת קמניץ. תרצ ב.]1932[ מפרט: ]2[ דף, נייר רשמי של ישבת כנסת בית יצחק קמניץ, עם שם ראש הישיבה ס מ. יידיש. מכתב מודפס עם הוספת 4 שורות בכתב יד רבי ברוך בער וחתימת ידו וחותמתו. רבי ברוך בער ליבוביץ )תר ל ת ש( ראש ישיבת כנסת בית יצחק בסלובודקא, שעברה לוילנה ואחר כך לקמניץ. רבי ברוך בער היה מגדולי תלמידי רבי חיים מבריסק, ונמנה על גדולי מרביצי התורה בדורו. חיבר את סדרת הספרים ברכת שמואל שהם מאבני היסוד של הלימוד הישיבתי עד היום. מצב: טוב. סמני קיפול. קרעים זעירים בשוליים. מפרט: ]2[ עמ, ס מ. נייר רשמי. בסוף התשובה 5 שורות בכתב ידו, חתימתו וחותמתו. תשובה הלכתית שכתב רבה הנודע של באניהאד לקרוב משפחתו רבי משה סופר מערלוי. המכתב נכתב בזקנותו של רבי אליעזר דייטש, ונכתב על ידי סופר. בסיום התשובה הוא הוסיף שורות בכתב ידו וציין שאין לו פנאי לבדוק אם אין טעות בנכתב, וגם מוסר דרישת שלום לאביו מחותני הגאון הצדיק שליט א. המכתב נשלח לרבי משה סופר מערלוי, בעל יד סופר ונכד החתם סופר, רבי אליעזר דייטש היה מחותן עם רבי שמעון סופר מערלוי, ובנו רבי משה היה חתנו של רבי שמעון סופר. רקע: הגאון רבי אליעזר דייטש מגדולי רבני הונגריה ]תר י תרע ו[ תלמיד רבי יהודה אסאד ורבי מנחם א ש, שימש משנת תרל ז עד שנת תרנ ז כרבה של האני שוויץ, ומשנה זו ואילך כאב ד בוניהאד עד פטירתו בשנת תרע ו. רוב רבני הונגריה פנו אליו בשאלות הלכתיות. מחיבוריו הגדולים נדפסו שו ת פרי השדה ד חלקים, תבואות השדה ו חלקים, חלקת השדה, צמח השדה, דודאי השדה, ושיח השדה. בנו הוא רבי משה דייטש אב ד לעמעש וחתנו הוא רבי יוסף הכהן שווארץ בעל ה וילקט יוסף. מצב: טוב. סמני קיפול וחורי קלסר ללא פגיעה בטקסט. פתיחה $500 הערכה $800 $1, Halachic Response by Rabbi Eliezer Deutsch to Rabbi Moshe Sofer of Erloi from Bonyhad Halachic response from Rabbi Eliezer Deutsch of Bonyhad. [1913]. Specifications: [2] pages, cm. Letterhead. Five lines in his hand at the conclusion, with his signature and stamp. Halachic response written by the noted rabbi of Bonyhad to his relative, Rabbi Moshe Sofer of Erloi. The letter, written in Rabbi Eliezer Deutsch s old age, was written by a scribe. At the end of the response, he added lines in his own hand noting that he doesn t have time to check the letter for mistakes and that he sends his regards to the addressee s father, his in-law. The letter was sent to Rabbi Moshe Sofer Erloi, author of Yad Sofer and grandson of the Chatam Sofer. Rabbi Eliezer Deutch was the in-law of Rabbi Shimon Sofer of Erloi and his son Rabbi Moshe was Rabbi Shimon Sofer s son-in-law. Condition: Fine. Fold marks and filing holes, not affecting text. O/b $500 Est. $800 $1,000 פתיחה $1,000 הערכה $1,300 $1, Letter from Rabbi Baruch Ber Leibowitz, Rosh Yeshiva of Kamenitz Yeshiva Letter of greetings by Rabbi Baruch Ber Leibovitz, rosh yeshiva of Kamenitz Specifications: [2] leaves, Knesset Beit Yitzchak yeshiva stationery, with the rosh yeshiva s name cm. Yiddish. Printed letter with four additional lines handwritten by Rabbi Baruch Ber, with his signature and stamp. Rabbi Baruch Ber Leibowitz ( ), was the head of the Knesset Beit Yitzchak yeshiva in Slobodka, which moved to Vilna and then to Kamenitz. Rabbi Baruch Ber was one of the greatest disciples of Rabbi Chaim of Brisk, and was counted as one of the greatest Torah teachers of his generation. He wrote the Birkat Shmuel series which is among the cornerstones of yeshiva study to this day. Condition: Fine. Fold marks. Tiny tears on margins. O/b $1,000 Est. $1,300 $1,

250 3 מכתב 312 מאת רבי רפאל שפירא, ראש ישיבת וואלוז ין בעניין המריבות שהיו בישיבה. וואלוז ין, מחצית שניה של המאה ה 19 מכתב מאת רבי רפאל שפירא אל ר סנדר דישקין, בעניין מצב נכדו בישיבה ואודות המריבות שהיו בה. וואלוז ין, המאה ה מכתב 311 מאת רבי משה מרדכי עפשטיין, המזכיר את מצבה הקשה של ישיבת סלובודקא. ]חברון[, תרפ ח ]1927[ מכתב תודה אל רבי יואל הלוי הרצוג, בכתב ידו ובחתימתו של רבי משה מרדכי עפשטיין. ]חברון[, תרפ ח ]1927[. מפרט: ]1[ דף, נייר רשמי של רבי משה מרדכי עפשטייין כאב ד דסלבאדקא ור מ דמתיבתא רבתא כנסת ישראל. תוכן המכתב: הרב עפשטיין מודה לרב הרצוג ולרעייתו על שאירחו אותו בביתם בפריז, ומברכם. הוא מתנצל שלא כתב קודם מפאת הטרדה הרבה, שיש לי בבאי, ומצד הישיבה המר מאד, אשר ידכא את נפשי. רבי משה מרדכי אפשטיין )תרכ ו תרצ ד ( למד בישיבת וולוז ין ונחשב בה לעילוי. התבקש ע י ה סבא מסלבודקא לכהן כראש ישיבת כנסת ישראל. לצד זה היה אב ד בסלובודקא ופעיל גם במועצת גדולי התורה. בעקבות פרעות תרפ ט, בהם נרצחו רבים מבחורי ישיבתו וחרב הישוב היהודי בחברון, הועברה הישיבה לירושלים והרב סבל בלבו עד שנפטר. חיבר את סדרת הספרים לבוש מרדכי. מצב: מצב טוב, סימני קיפול, קרעים זעירים הפוגעים במילה אחת בתיאור מעלות של הנמען. מפרט: ]1[ דף, נייר רשמי ס מ. המכתב נחתם בחתימתו של ראש ישיבת וואלוז ין, רבי רפאל שפירא. תוכן המכתב: הנני מודיע אשר נכדו מתנהג בדרך התורה והמצוה, רק שהיו מריבות ואי סדרים וב ת ]= ביטול תורה[ בהישיבה ועכשיו נשקטו. נראה ש אי הסדרים אליהם רומז רבי שפירא הינן מרידות של תלמידים משכילים שהפרו את סדרי הלימוד בישיבה. רבי רפאל שפירא ] [ נולד לרבי אריה לייב שפירא, רבה של קובנה, שנודע בשמו רבי לייבל קובנר. בשנת ]תרי ב[ ]1852[ נישא לבתו של הנצי ב, ובשנת תר ל נקרא לכהן כמשנה לראש ישיבת וואלוזין, והיה גם כן רבה של העיירה. בשנת תרמ א פינה את מקומו בעבור הגר ח סאלאווייציק מבריסק, ונתמנה כרב נובואלכסנדרוסק בליטא. ולאחר מכן בברויסק. ר סנדר דישקין היה נגיד ונדיב גדול מלודז. נכדו, יצחק ריבקינד למד בישיבת וולוז ין ואח כ בישיבת פוניבז. פתיחה $500 הערכה $600 $800 מצב: מצב טוב, סימני קיפול, כתמי זמן. 312 Letter from Rabbi Rafael Shapiro, Rosh Yeshiva of Volozhin with Regard to the Disputes Within the Yeshiva. Volozhin, Second Half of the 19th Century Letter from Rabbi Rafael Shapiro to Sender Diskin, updating him about his grandson who was studying in the yeshiva and regarding the disputes in the yeshiva. Volozhin, 19th century. Specifications: [1] leaf, official letterhead cm. The letter is signed with the signature of the Volozhin rosh yeshiva, Rabbi Rafael Shapiro. Content of the Letter: I hereby notify you that your grandson conducts himself in the path of Torah and its commandments, but there were disputes and lack of order and bittul Torah in the yeshiva which have now ended. It seems that the lack of order to which Rabbi Shapira hints is rebellion of the students affiliated with the Enlightenment which disrupted the regular learning in the yeshiva. Sender Diskin was a great philanthropist and communal leader in Lodz. His grandson, Yitzchak Rivkind studied in the Volozhin yeshiva and later in the Ponovezh yeshiva. Condition: Fine condition, fold marks, aging stains. O/b $500 Est. $600 $800 פתיחה $300 הערכה $400 $ Letter from Rabbi Moshe Mordechai Epstein, with Reference to the Difficult Situation of the Slobodka Yeshiva. [Hebron], [1927] Thank-you letter to Rabbi Yoel HaLevi Herzog, written and signed by Rabbi Moshe Mordechai Epstein. [Hebron], [1927]. Specifications: [1] leaf, Rabbi Moshe Mordechai Epstein s stationery, Av Beit Din of Slobodka and teacher in Knesset Yisrael. Letter Content: Rabbi Epstein thanks Rabbi Herzog and his wife for hosting him in Paris and blesses them. He apologizes for not writing sooner, due to my many duties that I had when I arrived, and from the yeshiva s situation which is very difficult, and depressed my soul. Condition: Fine condition, fold marks, small tears affecting one word in the honorifics written for the addressee. O/b $300 Est. $400 $

251 313 Letter from Rabbi Samson Rephael Hirsch and Family, to his Daughter and Son-in-Law. In his Hand and with his Signature. Bad Nauheim, [1881] Letter written and signed by Rabbi Samson Rephael Hirsch and letters from his wife and from their son-in-law [?]. Bad Nauheim, Specifications: [3] pages, paper. German in Hebrew letters. The letter opens with greetings written and signed by Rabbi Samson Rephael Hirsch. Background: This letter was sent by Rabbi Samson Rephael Hirsch to his children, that is, his daughter Jenny and son-inlaw Michael Levy, upon the birth of their son. The couple lived in London, and this baby was apparently Rabbi Yeshaya Levy, later the rabbi of the Ohab Zedek Congregation in New York. In addition to Rabbi Hirsch, the letter includes words from his wife and Yosef (apparently Rabbi Yosef Guggenheimer, Rabbi Hirsch s son-in-law). The letter was written in Bad Nauheim, a resort village not far from Frankfurt am Main. Unique Features: Though most of the letter is written in German, Rabbi Hirsch begins his blessings in Hebrew: Our lips should not hold back from blessing G-d and giving praise and thanks to His great name for the kindness and truth that he does for you and for us, and we should pray for the future, that his kindness and truth should be with you and your beloved and sweet son, and He should bless you with bountiful blessings until Condition: Fine, fold marks, stains, tears in the fold marks without loss of text. O/b $1,500 Est. $2,000 $3,000 3 מכתב 313 מאת הרש ר הירש ובני משפחתו, אל בתו וחתנו. בכתב ידו וחתימתו. באד נויהיים, תרמ א ]1881[ מכתב בכתב ידו וחתימתו של הרש ר הירש, ומכתבים מאת אשתו, ומאת חתנם ]?[. באד נויהיים, תרמ א ]1881[. מפרט: ]3[ עמ, נייר. גרמנית באותיות עבריות. המכתב פותח בדברי ברכה מהרש ר הירש בכתב ידו וחתימתו. רקע: המכתב שלפנינו הוא מכתב ברכה של רש ר הירש אל ילדיו, דהיינו בתו ג ני )גוטכן( וחתנו מיכאל לוי, לרגל הולדת בנם. בני הזוג לוי חיו בלונדון, והבן המדובר הוא ככל הנראה ר ישעיה לוי, לימים רבה של קהילת אוהב צדק בניו יורק. מלבד רש ר הירש כתבו גם אשתו, ו יוסף )הכוונה כנראה לרב יוסף גוגנהיימר, חתנו של רש ר הירש(. המכתב נכתב בבאד נויהיים Nauheim(,)Bad עיירת נופש לא רחוק מפרנקפורט על נהר מיין. מאפיינים מיוחדים: למרות שהמכתב נכתב רובו בשפה הגרמנית, כבר בתחילתו פותח הרב הירש את הברכות הבאות בלשון הקודש: ולא יבלו שפתותינו מלברך את ד ולתת שבח והודיה לשמו הגדול על כל החסד והאמת אשר עשה עתכם ועמנו ולהתפלל על העתיד יהי חסדו ואמתו עתכם ועם במכם האהוב והנעים ויברך אתכם ואותו משפע ברכותיו עמו ש. מצב: טוב, סימני קיפול, כתמים, קרעים בסימני הקיפול ללא חסרון טקסט. פתיחה $1,500 הערכה $2,000 $3,

252 314 Letter from Rabbi Shaul Brach, Renowned Rabbi of Kasho. Letter of recommendation written, signed and stamped by Rabbi Shaul Brach. [1922]. Specifications: [1] leaf, cm. Eleven lines in his hand and with his signature. Rabbi Shaul Brauch signed: The small one, Shaul Baruch of Nitra, with his stamp [faded, on the right] as rabbi of Nagykaroly. Rabbi Shaul Brach was born in 1865 and studied in Chust under the Maharam Schik and under the Chatan Sofer in Matersdorf. He was a prominent rabbi of his generation. He served as rabbi in Mogenderf, Nagykaroly, and then Kasho (Kosice), by whose name he is known. Rabbi Yoel of Satmar took over his position in Nagykaroly. He established a noted yeshiva and had many disciples. He authored many works and passed away in His biography is detailed in Shaul Bachir Hash-m. Condition: Fine. Stains. 3 מכתב 314 מרבי שאול בראך רבה הנודע של קאשוי מכתב המלצה מרבי שאול בראך, בכתב ידו ובחתימת ידו ובחותמתו. תרפ ב ]1922[. מפרט: ]1[ דף, ס מ. 11 שורות בכתב ידו וחתימתו. רבי שאול בראך חתם: הק שאול בראך מנייטרא, וחותמתו ]דהויה בצד ימין[ כרבה של קראל ]קראלי[. רבי שאול בראך נולד בשנת תרכ ה ולמד בחוסט אצל המהר ם שיק ואצל בעל ה חתן סופר במטרסדורף. היה מגדולי רבני דורו, כיהן כרב במגנדורף, בקארלי ואחר כך עבר לקאשוי ]קושיצה[ על שמה נודע, ורבי יואל מסטמר בא על מקומו בקארלי. הקים ישיבה נודעת והיו לו תלמידים רבים. חיבר ספרים רבים, נפטר בשנת ת ש, תולדותיו בספר שאול בחיר ה. פתיחה $1,000 הערכה $1,300 $1,500 מצב: טוב. כתמים. O/b $1,000 Est. $1,300 $1,

253 315 Letter from Rabbi Yitzchak Elchanan Spektor, the Renowned Rabbi of Kovno. Kovno, 1892 May G-d help me for the sake of the honor of the Torah and may there be peace and tranquility with G-d s help. Rabbi Yitzchak Elchanan s signed autograph to his grandson, Avraham Yosef. Kovno, 11th Cheshvan Specifications: [1] leaf, paper cm. 18 lines in Rabbi Yitzchak Elchanan s handwriting and with his signature. Unique Features: Letters written in Rabbi Yitzchak Elchanan Spektor s handwriting are uncommon, as he usually had someone write for him and only added his signature. It seems that out of respect for the recipient, Rabbi Yitzchak Elchanan wrote the entire letter himself. Content: Rabbi Yitzchak Elchanan writes a response to his grandson Avraham Yosef regarding his question about rent, and writes with regard to his rent... he must give him the rent this month, and I do not yet know what will happen in the future, may G-d help me for the sake of the honor of the Torah and may there be peace and tranquility with G-d s help. He further requests from his grandson, and I ask that you inform me how you are and about your fine learning and I will derive much pleasure. He signs the letter in friendship and greetings. He later adds regards to his friend, his in-law. Rabbi Yitzchak Elchanan Spektor [ ] was the chief rabbi of Kovno and leader of Lithuanian Jewry. He was one of the foremost halachic adjudicators of his time. Condition: Fine condition. Fold marks. 3 מכתב 315 מאת רבי יצחק אלחנן ספקטור רבה הנודע של קובנא. קובנא, תרנ ב ]1892[. ד יהי בעזרי למען כבוד התורה ויהי השקט ושאן בע ה. אוטוגרף חתום מאת רבי יצחק אלחנן לנכדו, אברהם יוסף. קובנא, י א חשון תרנ ב ]1891[. מפרט: ]1[ דף, נייר ס מ. 18 שורות בכתב ידו וחתימתו של רבי יצחק אלחנן. מאפיינים מיוחדים: מכתבים הכתובים בכתב ידו של רבי יצחק אלחנן ספקטור, הם לא מצויים, שכן לרוב היה לו כותב והוא רק הוסיף את חתימתו. כנראה, מפני כבודו של הנמען כתב רבי יצחק אלחנן בעצמו את כל המכתב. תוכן: רבי יצחק אלחנן כותב לנכדו אברהם יוסף תשובה לשאלתו בעניין שכירות, וכותב ע ד ]על דבר[ השכירות שלו כאשר לא הוריתי לשאלות ריאה ע כ ]על כן[ הוכרח ליתן לו השכירות בחודש זה, ועדיין איני יודע מה יהיו על להבא, ד יהי בעזרי למען כבוד התורה ויהי השקט ושאנן בע ה. עוד הוא מבקש מנכדו ובקשתי שתודיענו מן שלומך ולימודך הטוב ויהיו לי לנחת רב א ס. הוא חותם על המכתב בידידות ובברכות. לאחר מכן הוא מוסיף דרישת שלום לידידו המחותן. הרב יצחק אלחנן ס פ קט ור ]תקע ז, 1817, תרנ ו 1896[ היה רבה הראשי של קובנה והנהיג את יהדות ליטא, והיה מגדולי פוסקי דורו. פתיחה $1,000 הערכה $1,300 $1,500 מצב: מצב טוב. סימני קיפול. O/b $1,000 Est. $1,300 $1,

254 316 Letter from Rabbi Yosef Rosen the Rogatchover Letter written by Rabbi Yosef Rosen the Rogatchover. Dvinsk, [1935]. Specifications: [2] pages, cm. 26 lines in his hand and with his signature. Unique Features: This letter was written during the shloshet yimei hagbalah the three days preceding Shavuot and is spiced with Torah thoughts regarding the approaching holiday. Background: Rabbi Yosef Rosen [ ] was born in Rogatchov, by whose name he is known. In his youth, he studied under Rabbi Yosef Dov Ber Soloveitchik, author of the Beit HaLevi. He served as chassidic rabbi of Dvinsk for about forty years, alongside Rabbi Meir Simchah HaKohen, author of the Ohr Sameach. He was noted for his tremendous genius and unmatched phenomenal memory. He recorded his Torah thoughts in short, cryptic lines. Prior to the Second World War, his daughter put forth monumental efforts to photocopy his manuscripts and send them to America. Over the years, Rabbi Menachem Mendel Kasher published some of his Torah novellae. Still today, there are Torah scholars working to decipher and print his novellae. Condition: Moderate fine. Stains. Tears in the fold that have been professionally restored. 3 מכתב 316 מאת רבי יוסף רוז ין ה רוגטשובר מכתב בכתב ידו של רבי יוסף רוז ין הרוגטשובר. דווינסק, תרצ ה ]1935[. מפרט: ]2[ עמ, ס מ. 26 שורות בכתב ידו ובחתימתו. מאפיינים מיוחדים: המכתב נכתב בשלושת ימי הגבלה שלפני חג השבועות ומתובל בדברי תורה אודות חג מתן תורה הקרב ובא. רקע: הגאון רבי יוסף רוז ין ]תרי ח תרצ ו, [ נולד ברוגוטשוב על שמה נקרא, בצעירותו למד אצל הגאון רבי יוסף דב בער סולובייצ יק בעל בית הלוי. במשך כארבעים שנה כיהן כרב החסידי בעיר דווינסק, לצד רבי מאיר שמחה הכהן בעל ה אור שמח. נודע בגאונותו העצומה ובכושר זיכרון פנומלי שאין שני לו. כתב חידושי תורה בהערות קצרות. לפני מלחמת העולם השניה במאמצים רבים הצליחה בתו לצלם את כתבי יד שלו ולשלוח לאמריקה. ברבות הימים הרב מנחם מנדל כשר הוציא לאור חלק מדברי התורה שצולמו, ועד היום עמלים לפענח ולהדפיס את חידושיו. מצב: בינוני טוב. כתמים. קרעים באיזור הקיפול עברו שיקום מקצועי. פתיחה $3,000 הערכה $4,000 $5,000 O/b $3,000 Est. $4,000 $5,

255 317 Letter from the Chazon Ish Regarding Financial Assistance for Shemittah Observers [Bnei Brak, 1952?] Letter from Rabbi Avraham Yeshayahu Karelitz regarding financial assistance for Shemittah observers. [Bnei Brak, 1952?]. Specifications: [1] page, cm. Six lines in his hand and with his signature. Letter Content: The content indicates that the letter was sent to a respected rabbi who lived outside of Israel. The Chazon Ish writes about the Agudat Yisrael and Poalei Agudat Yisrael kibbutzim that were observing all the halachah pertaining to shemittah. He notes that in this shemittah year it was difficult to observe the halachot due to the secular bias of the country, and possibly due to the economic situation, and therefore he asks for financial assistance. He adds that the letter recipient doesn t need to be encouraged in this area, but he didn t hold back from telling him about the situation. The Chazon Ish heavily promoted proper observance of Shemittah without relying on various allowances. He helped the religious settlements that observed the halachah of shemittah. Condition: Fine condition. Fold marks, tears along the fold lines that were reinforced with tape on the back. 3 מכתב 317 חשוב ממרן בעל ה חזון איש אודות סיוע לשומרי שמיטה כהלכתה. ]בני ברק, תשי ב 1952?[ מכתב מרבי אברהם ישעיהו קרליץ אודות סיוע לשומרי שמיטה כהלכתה. ]בני ברק, תשי ב 1952?[. מפרט: ]1[ עמ, ס מ. 6 שורות בכתב יד קדשו ובחתימתו. תוכן: מתוכן המכתב נראה שהוא נשלח לרב נכבד שהתגורר בחו ל. בעל ה חזון איש כותב על קיבוצי אגודת ישראל ופועלי אגודת ישראל ששומרים את שנת השמיטה כמשפטה וכהלכתה. והוא מציין שבשנת השמיטה הנוכחית קשה יותר לשמור עליה, בגין המצב הרוחני בארץ, ויתכן וגם בשל המצב הגשמי, ולכן הוא פונה אליו בבקשת סיוע. הוא מוסיף שהוא יודע שמקבל המכתב לא צריך חיזוק לכך, אבל הוא לא נמנע להגיד את המצב. כידוע, פעל ה חזון איש רבות לשמירת שמיטה כהלכתה, ללא הסתמכות על היתרים שונים, והוא עמד לימין הישובים החרדיים ששמרו שמיטה כדת. מצב: מצב טוב. סימני קיפול, קרעים לאורך קווי קיפול שחוזקו בנייר דבק בצד האחורי של הדף. פתיחה $2,000 הערכה $4,000 $6,000 O/b $2,000 Est. $4,000 $6,

256 3 דין 319 וחשבון מאת מהר ם מינץ מבראד על מכירת מקום בבית הכנסת הגדולה. אויבן ישן, ח כסלו תקע ט ]1818[ שטר אישור על מכירת מקומו של פנחס צורף בבית הכנסת אויבן ישן ודו ח על התשלום, מאת רבי משה מינץ. אויבן ישן, ח כסלו תקע ט 3 מכתב 318 המלצה מאת רבי שלמן זלמן אוירבך ]1818[. מכתב המלצה מרבי שלמן זלמן אוירבך. ירושלים, תש מ ]1980[. מפרט: ]1[ דף נייר רשמי, ס מ. הכל בכתב ידו, בחתימת ידו ובחותמתו. רבי שלמה זלמן אוירבך ) (, מגדולי הפוסקים וראש ישיבת קול תורה במשך 46 שנה. על אף שנמנה עם הציבור החרדי, היה מקובל על כל פלגי היהדות הדתית. היה מפורסם בעדינותו כלפי הזולת ובמאור פניו כלפי כל מי שפגש בו. מעולם לא הסכים לשמש ברבנות אף על פי שהוצעו לו תפקידי רבנות רבים כמו רבנות העיר ירושלים. פתיחה $250 הערכה $300 $400 מצב: טוב טוב מאוד. קמטים. מפרט: ]1[ דף, נייר ס מ. כולו בכתב ידו ובחתימתו. רבי משה מינץ )מהר ם מינץ, ( מגדולי רבני הונגריה בדורו, כיהן כרבה של ווישניביץ, וכראש ישיבה, רב ואב ד של אובודה )אובן ישן( והגליל. המהר ם מינץ הקים באובודה את בית הכנסת הגדול והמפואר, ודרשתו לחנוכת בית הכנסת הובאה בספר דביר הבית. המסמך שלפנינו מתייחס למכירת מקום ישיבה בבית כנסת זה. פתיחה $800 הערכה $1,000 $1,200 מצב: מצב טוב מאוד. 319 Report by the Maharam Mintz of Brod about the Sale of a Seat in the Great Synagogue in Alt-Ofen, 1818 Deed confirming the sale of Pinchas Tzoref s place in the Alt-Ofen synagogue and a report of the payment, by Rabbi Moshe Mintz. Alt-Ofen, 8th Kislev, Specifications: [1] leaf, paper cm. All in his handwriting and with his signature. Rabbi Moshe Mintz (Mahara m Mintz, ) one of the foremost Hungarian rabbis of his time, served as rabbi of Vishnevets and as rosh yeshiva, rabbi and Av Beit Din of Alt-Ofen and environs. The Mahara m Mintz established the magnificent great synagogue in Alt-Ofen and his sermon on the occasion of the dedication of the synagogue appears in Dvir HaBayit. The document before us discusses sale of a seat in this synagogue. Condition: Very fine condition. O/b $800 Est. $1,000 $1, Letter of Recommendation from Rabbi Shlomo Zalman Auerbach Letter of recommendation from Rabbi Shlomo Zalman Auerbach Specifications: [1] official leaf stationery, cm. All in his handwriting, with his handwritten signature and stamp. "Rabbi Shlomo Zalman Aurbach ( ), among the great adjudicators and heads of the "Kol Torah" yeshiva for 46 years. Although he was considered aligned with the Chareidi community, he was accepted by all streams of religious Judaism. He was famous for his gentleness towards others, and shining countenance to whomever he met. He never agreed to serve in the rabbinate, although many rabbinic positions were offered to him, such as that of Jerusalem. Condition: Fine very fine. Creases. O/b $250 Est. $300 $

257 320 Rabbi Moshe Feinstein s Historic Letter to Golda Meir Regarding the Efforts to Free the Airplane Hostages. [New York] September 9, 1970 The historic letter with Rabbi Moshe Feinstein s Torah opinion to the Israeli prime minister, Golda Meir, regarding efforts to free the airplane hostages. [New York], September 9, Specifications: [1] leaf, stencil paper cm. Written by typewriter and signed by Rabbi Moshe Feinstein. Wording of the letter: An urgent meeting of the Rabbinic Council held a solemn discussion about the dangerous state of the captives in Jordan and the difficulty of the State of Israel to reach a decision on the matter. We saw fit to express our opinion, the opinion of the Torah on this matter. In Jewish law, saving a life takes precedence. If there is no choice, the State of Israel must comply with the terrorists demand in order to save the hostages lives. May G-d protect His people and may the Jewish people live in peace. Rabbi Moshe Feinstein, President of the Rabbinic Council. Background: On September 6, 1970 terrorists from the Popular Front for the Liberation of Palestine hijacked three airplanes. Two of them, a TWA flight from Frankfurt to New York and a SwissAir flight from Zurich to New York were landed in a secluded airport in the Jordanian desert. The terrorists separated the hostages into different groups, released some of them and continued to hold the crew and Israeli, American, German and Swiss citizens hostage. More hostages were later released, and among those who remained in captivity were Israelis and Jewish passengers. Rabbi Yitzchak Hutner and his wife were among the hostages, as well as their daughter and son-in-law who were on their way from Israel back to America. The State of Israel had to reach a decision about releasing terrorists in exchange for release of the hostages. This letter shows that the Rabbinic Council held an urgent meeting and transmitted their decision to the prime minister. Torah scholars in Israel were also called upon to give their opinion, and they debated whether freeing terrorists in exchange for hostages is a ransom worth more than their lives which should be forbidden even when the hostages lives are in danger. Following the hijacking, King Hussein declared military rule and sent the Jordanian army to bomb the terrorists bases. The Jordanian army continued to attack the armed forces of the Palestinian organizations in what was later known as Black September until they defeated them, killing thousands of terrorists and arresting many of their leaders. The Jordanian victory led to the release of the hostages in exchange for the freeing of several terrorists. Condition: Fine. Creases and fold marks. O/b $400 Est. $1,000 $1,500 3 מכתב 320 היסטורי מרבי משה פיינשטיין אל גולדה מאיר בעניין המאמצים לפדיון חטופי המטוסים. ]ניו יורק[, ח אלול תש ל ] [ מכתבו ההיסטורי ובו דעת תורה של רבי משה פיינשטיין אל ראש ממשלת ישראל גולדה מאיר בעניין המאמצים לפדיון חטופי המטוסים. ]ניו יורק[, ח אלול תש ל ] [. מפרט: ]1[ דף, סטנסיל ס מ. נכתב במכונת כתיבה ונחתם ע י רבי משה פיינשטיין. לשון המכתב: אספה דחופה של אגודת הרבנים דנה בכובד ראש על המצב המסוכן של שבויי החרב הנמצאים בירדן ועל קושי הכרעה של מדינת ישראל בנידון. ומצאנו לנכון להביע חות דעתנו דעת תורה בזה. על פי דין יש להצלת נפשות דין קדימה. ובאם אין ברירה על מדינת ישראל למלא דרישה מהמחבלים כדי להציל נפשות השבויים. ד יגדור פרצות עמו וישראל ישכון לבטח. הרב משה פיינשטיין נשיא אגודת הרבנים. רקע: ב חטפו מחבלי החזית העממית לשחרור פלסטין שלשה מטוסים. שנים מהם, טיסת TWA מפרנקפורט לניו יורק וטיסת סוויסאייר מציריך לניו יורק, הונחתו בשדה התעופה מבודד במדבר הירדני. המחבלים הפרידו בין קבוצות שונות של חטופים, שחררו את חלקם והמשיכו להחזיק בשבי את אנשי הצוות ואזרחי ישראל, ארה ב גרמניה ושוויץ. בהמשך שוחררו עוד שבויים, ובין מי שנשארו בשבי היו ישראלים ונוסעים בעלי זהות יהודית. בין החטופים היו גם הרב יצחק הוטנר ואשתו, בתם וחתנם, שהיו בדרכם חזרה מהארץ לארה ב. ממשלת ישראל נדרשה להכריע בשאלת שחרור מחבלים תמורת שחרור בני ערובה. ובמכתב שלפנינו עולה שאגודת הרבנים קיימה אסיפה דחופה והעבירה את הכרעת דעת התורה בנידון לידיעת ראש הממשלה. חכמי התורה בישראל גם הם נדרשו לשאלה זו, ודנו האם שחרור מחבלים תמורת בני הערובה היא פדיון יותר מכדי דמיהם והאם יש לאוסרו גם כשיש חשש כבד לחיי בני הערובה. בעקבות החטיפה הכריז המלך חוסיין על ממשל צבאי, ושלח את הצבא הירדני להפציץ את בסיסי המחבלים. צבא ירדן המשיך לתקיפה חזיתית של הכוחות החמושים של הארגונים הפלסטינים במה שנודע אחר כך כ ספטמבר השחור, עד לתבוסתם, תוך הריגת אלפים ממחבליהם ומאסר רבים ממנהיגיהם. הניצחון הירדני הוביל לשחרור בני הערובה בתמורה לשחרור מספר מחבלים ומחבלת. פתיחה $400 הערכה $1,000 $1,500 מצב: טוב. קמטים וסימני קיפול. 257

258 321 Letter with Rabbi Chaim HaLevi Soloveitchik s Signature and Stamp Letter requesting donations to the Torat Chaim HaKlalit yeshiva in Jerusalem, from Rabbi Chaim Soloveitchik of Brisk Specifications: [1] leaf, paper cm. The letter was printed lithographically with the name of the recipient and the emissary written by hand, with the handwritten signature and stamp of Rabbi Chaim Halevi Soloveitchik at the bottom. Rabbi Chaim HaLevi Soloveitchik ( ), one of the greatest rosh yeshivas in Lithuania, who created a new method for in-depth Torah study. Son of Rabbi Yosef Dov HaLevi Soloveitchik, author of Beit HaLevi. Served as rosh yeshiva of Volozhin and later as rabbi of Brisk. Known for his book Chiddushei Rabbi Chaim HaLevi. His grandsons are the great Brisker rosh yeshivas. Condition: Fine condition. Tears professionally Restored. 3 מכתב 321 בחתימתו וחותמתו של רבי חיים הלוי סולובייציק מכתב בקשה לתרום לטובת ישיבת תורת חיים הכללית בירושלים, מאת רבי חיים סולובייצ יק מבריסק. תרס ה ]1905[. מפרט: ]1[ דף, נייר ס מ. המכתב נדפס בדפוס אבן כאשר שם הנמען והשדר נכתבו ידנית ובסופו חתימת ידו וחותמתו של רבי חיים הלוי סולובייציק. רבי חיים הלוי סולובייצ יק )תרי ג תרע ח(, מגדולי ראשי הישיבות בליטא ומי שסלל דרך חדשה בעיון התורה, היה בנו של רבי יוסף דב הלוי סלובייצ יק בעל בית הלוי. כיהן כראש ישיבת וולוז ין ואחר כך רבה של בריסק. נודע בספרו חידושי רבי חיים הלוי. נכדיו הם גדולי ראשי הישיבות לבית בריסק. פתיחה $5,000 הערכה $7,000 $8,000 מצב: טוב. קרעים משוקמים אומנותית. O/b $5,000 Est. $7,000 $8,

259 3 שתי 323 גלויות עם תשובות בכתב יד מרבי חיים קניבסקי. בני ברק, תשס א 2001 שתי גלויות דואר עם תשובות מאת מרן רבי חיים קניבסקי. בני ברק, תשס א חידושי 322 תורה מאת האדר ת רבי אליהו דוד רבינוביץ תאומים. תרנ ד ]1894[ חידושי תורה מאת האדר ת רבי אליהו דוד רבינוביץ תאומים, רבה של פוניבז מיר וירושלים. בכתב ידו. תרנ ד ]1894[ מפרט: ]4[ עמ ]2 דפים כתובים משני הצדדים[ ס מ. אוטוגרף. רבי אליהו דוד רבינוביץ תאומים, נודע בכינויו המקוצר האדר ת )תר ג תרס ה (, כיהן כרב של פוניבז ומיר, ובסוף ימיו בירושלים. היה כמעין המתגבר וחיבר מעל 120 ספרים, שחלקם רואים אור בשנים האחרונות. מפרט: גלויה אחת כוללת תשובה ארוכה בת ג סעיפים, בכתב יד של רבי חיים קניבסקי עם שמו וכתובתו, וגלויה אחת כולל תשובה קצרה בת שתי מלים בלבד, בכתב ידו עם שמו רבי חיים קניבסקי וכתובתו מהצד השני. מצב: מצב טוב טוב מאד. באחד מהגלויות סימן קיפול, חורי תיוק וחורי מהדק סיכות. פתיחה $300 הערכה $400 $ Two Postcards with Handwritten Answers by Rabbi Chaim Kanievsky. Bnei Brak, 2001 Two postcards with responsa by Rabbi Chaim Kanievsky. Bnei Brak, Specifications: One postcard contains a long responsum comprised of three sections, handwritten by Rabbi Chaim Kanievsky with his name and address. The second postcard bears a short answer of only two words, in Rabbi Chaim Kanivsky s handwriting with his name and address on the reverse side. Condition: Very fine condition. One of the postcards has fold marks, filing holes and staple holes. O/b $300 Est. $400 $500 פתיחה $300 הערכה $600 $ Torah Novellae by the Adere t Rabbi Eliyahu David Rabinowitz Teomim 1894 Torah novellae by Rabbi Eliyahu David Rabinowitz Teomim, rabbi of Ponevezh, Mir, and Jerusalem. In his handwriting Specifications: [4] pages [2 leaves written on both sides] cm. Autograph. Rabbi Eliyahu David Rabinowitz Teomim, known by his initials, Adere t ( ), served as the rabbi of Ponevezh and Mir, and in Jerusalem during his final days. He was a proverbial fountainhead, and composed over 120 books, some of which have been published in recent years. O/b $300 Est. $600 $

260 3 כתב 325 הרשאה לועד הכללי בירושלים. רבי שמואל סלנט. ירושלים, תרס ו ]1906[ כתב הרשאה לגבאי הועד הכללי בירושלים, עם אישור חברי הועד, וחותמתו של רבי שמואל סלנט. ירושלים, תרס ו ]1906[. מפרט: ]1[ דף ס מ. 3 דו ח 324 חלוקת כספים ליהודי ירושלים בחתימת רבי שמואל סלנט דו ח חלוקת כספים ליהודי ירושלים, בחתימת רבי שמואל סלנט ]ירושלים, תחילת שנות התר ך 1860?[ מפרט: ]2[ עמ, ס מ. בצדו האחד של הדף טבלא מפורטת עם עשרות שמות ולצד כל אחד כמה כסף צריך לקבל וכמה קבל ועוד. בצדו השני של הדף, סיכום כספי, והצהרה של הממונים אודות סדר החלוקה, עם חתימות ידי הממונים ובראשם חתימת הרב שמואל סלנט. רקע: רבי שמואל סלנט ]תקע ו תרס ט, [ התפרסם בצעירותו כהעילוי מקיידן, ולמד בישיבת וואלוזין והוסמך לרבנות ע י רבי אברהם אבא פאסוואלער ורבי יעקב ברוכין רבה של קרלין, עם עלותו לירושלים בשנת תר א כיהן כאב ד האשכנזים בעיר, ולאחר פטירת חותנו הגרי ז סלנט, התמנה למלא מקומו כרבה של ירושלים, ונודע כמנהיג ופוסק מובהק כיובל שנים עד לפטירתו. מצב: בינוני. מעט קרעים וחיזוקים בסמני הקיפול. כתמים. פרוטקול ישיבה של ועד הכללי בירושלים ובו מיפים את כוחם של הגבאים לחתום על מסמכים כספיים הקשורים לועד הכללי, בין הגבאים גם רבי אליהו מרדכי אייזנשטיין, שהיה במשך שנים המזכיר של רבי שמואל סלנט. בין החותמים רבי זלמן ברוך הכהן רובין שהיה יו ר הוועד הכללי וסגן יו ר ועד העיר ליהודי ירושלים, רבי אלימלך פרלמן היה מעסקניה החשובים וממנהיגיה של העדה החסידית בירושלים ומוסדותיה. אחרי חתימות חברי הועד, נוסף אישור קיום והסכמה למסמך בחותמתו של רבי שמואל סלנט. פתיחה $800 הערכה $1,000 $1, Power of Attorney to the Vaad HaKlali in Jerusalem. Rabbi Shmuel Salant. Jerusalem [1906] מצב: טוב מאוד. Power of attorney to the trustees of the Vaad HaKlali in Jerusalem, with the confirmation of the members of the Vaad and Rabbi Shmuel Salant s stamp. Jerusalem, [1906]. Specifications: [1] leaf cm. Protocol of a meeting of the Vaad HaKlali in Jerusalem, in which they give power of attorney to the trustees to sign on financial documents related to the Vaad HaKlali. Trustees included Rabbi Eliyahu Mordechai Eisenstein, who was Rabbi Shmuel Salant s secretary for decades. Signatories include Rabbi Zalman Baruch HaKohen Rubin, president of the Vaad HaKlali and vice-president of the Municipal Council for the Jews of Jerusalem; Rabbi Elimelech Perlman, one of the prominent communal activists and leaders of the chassidic community in Jerusalem and its institutions. The signatures are followed by a confirmation and agreement to the document, stamped by Rabbi Shmuel Salant. Condition: Very fine. פתיחה $800 הערכה $1,000 $1, Report Regarding the Distribution of Funds to Jerusalem s Jews, Signed by Rabbi Shmuel Salant Report regarding the distribution of funds to Jerusalem s Jews, signed by Rabbi Shmuel Salant [ Jerusalem, early 1860s?] Specifications: [2] pages, cm. One side of the leaf features a detailed chart with dozens of names along with the amount of money they should receive and the amount that they actually received, and more. The second side of the leaf features a tally of the funds and a declaration by the trustees regarding its distribution, with the signatures of the trustees, headed by that of Rabbi Shmuel Salant. Condition: Moderate. Minimal tears and reinforcements to the fold marks. Stains. O/b $800 Est. $1,000 $1,200 O/b $800 Est. $1,000 $1,

261 326 Long and Touching Letter to the Philadelphia Community with New Years Greetings from the Chafetz Chaim... A year of life and peace, blessing and success in all their affairs... a touching letter from the author of the Mishnah Berurah and the Chafetz Chaim, Rabbi Yisrael Meir HaKohen of Radin. Radin, Specifications: [1] leaf official paper in Hebrew and Polish cm. Written in scribal handwriting, with the handwritten signature of the Chafetz Chaim and his stamp. Background: The letter was sent to the Philadelphia community, and begins with a blessing for the new year. In the letter the Chafetz Chaim discusses the difficult state of the yeshiva in Radin, due to the country s financial condition, as well as the decrease in donations from abroad, leading the yeshiva s very existence being in danger. He writes: To support the last remnants of the Holy Torah, of which only few remain from the many, during these dark times, to prevent them from collapse. At the end of the letter the Chafetz Chaim repeats his blessing for a good year: A year of life and peace, blessing and success in all their affairs and may their eyes behold the salvation of the Jewish people and the elevation of the Torah. Condition: Fine. Fold marks. Tiny hole in the center. 3 מכתב 326 ארוך ונרגש לקהילת פילאדלפיה עם ברכת שנה טובה מרבן של ישראל ה חפץ חיים... שנת חיים ושלום ברכה והצלחה בכל עניניהם... מכתב נרגש מאת רבן של ישראל המאיר עיני ישראל בחיבוריו משנה ברורה וחפץ חיים רבי ישראל מאיר הכהן מראדין. ראדין, תרפ ו ]1926[. מפרט: ]1[ דף נייר רשמי,בעברית ובפולנית ס מ. נכתב בכתב יד סופר, עם חתימת יד קדשו של בעל החפץ חיים וחותמתו. רקע: המכתב נשלח לקהלת פילדלפיה ובתחילתו ברכה לשנה החדשה. במכתב מציין החפץ חיים את המצב הקשה של הישיבה בראדין, בגין המצב הכספי במדינה, וכן שהתרומות מחו ל ירדו, ולכן כל קיום הישיבה בסכנה. והוא כותב: למען קיום שארית הפליטה מתורה ק הקדושה שנשארו לנו מעט מהרבה, בחשכת הזמן שלא יתמוטטו ח ו. ובסיום שב החפץ חיים וכופל עוד את ברכתו לשנה טובה: שנת חיים ושלום ברכה והצלחה בכל עניניהם, ועיניהם תחזינה בישועת ישראל והרמת קרן התורה. פתיחה $8,000 הערכה $9,000 $11,000 מצב: טוב. סמני קיפול. חור זעיר במרכז. O/b $8,000 Est. $9,000 $11,

262 327 Important and Interesting Letter by Rabbi Chaim Ozer Grodzinski Important and interesting letter from Rabbi Chaim Ozer Grodzinski sent to Vaad HaPoal of Poalei Agudat Israel in the Holy Land. Vilna, Specifications: [1] leaf, official paper cm. Written by a scribe, with an additional word and signature in Rabbi Grodzinski s handwriting. Letter in which more is concealed than known. Rabbi Chaim Ozer Grodzinski writes that he received the telegram, and immediately sent letters to the American Rabbinical Assembly and Cincinnati s rabbi (apparently Rabbi Eliezer Silver), and mentions the delegation headed by Rabbi Meir Karelitz. He also writes about the proclamation to be published, and proposes asking the rabbis of the Land of Israel, especially Rabbi Yosef Tzvi Dushinsky. He concludes: But I do not know the present relationship between Agudat Israel and Poalei Agudat Israel. It appears that the letter deals with assisting those who observe shemmitah in the new settlements in the Land of Israel connected to Poalei Agudat Israel. Rabbi Meir Karelitz, the Chazon Ish s brother, upon immigration to the Land of Israel, became rabbi of the PAI party. It is also known that when Rabbi Chaim Ozer was asked halakhic questions from the Land of Israel, he referred the questioners to the Chazon Ish. Rabbi Chaim Ozer Grodzinski ( ), was among the Torah leaders of Lithuania. He was Vilna s rabbi (although his service was unofficial, since subsequent to the Vilna Gaon s passing Vilna ceased to appoint an official rabbi, in honor of the GR A). He was president of the Council of Torah Sages, author of Shu t Achiezer, and was considered leader of the Lithuanian Ultra-Orthodox community during the period in which the world s greatest lived, such as the Chafetz Chaim and Rabbi Chaim of Brisk. The Chafetz Chaim even called him Nasi Klal Yisrael. Condition: Moderate fine. Minor tears at edges without damage to text. Stains. O/b $800 Est. $1,300 $1,500 3 מכתב 327 חשוב ומעניין מרבי חיים עוזר גרודזינסקי מכתב חשוב ומעניין מרבי חיים עוזר גרודזינסקי, נשלח לועד הפועל של הסתדרות פועלי אגודת ישראל בארץ הקודש. ווילנא, תרצ ט.]1938[ מפרט: ]1[ דף, נייר רשמי, ס מ. כתיבת סופר עם הוספת מילה וחתימת ידו. מכתב שרב בו הנסתר בו מהגלוי. רבי חיים עוזר גרודזיניסקי כותב שהוא קבל את הטלגרמה ומיד הריץ מכתבים לאגודת הרבנים באמריקה ולרבה של סינסינטי )כנראה רבי אליעזר סילבר( והוא כותב על המשלחת בראשות רבי מאיר קרליץ. גם כותב על עניין הכרוז שעתיד להתפרסם והוא מציע לשאול את רבני ארץ ישראל ובמיוחד את רבי יוסף צבי דושינסקי, והוא מסיים: אך לא אדע כעת את היחס בין אגודת ישראל לפועלי אגודת ישראל. כנראה שהמכתב עוסק בעניין סיוע לשומרי שמיטה בישובים החדשים בארץ ישראל שהיו קשורים לתנועת פועלי אגודת ישראל. רבי מאיר קרליץ, אחיו של בעל ה חזון איש כשעלה לארץ היה רבה של תנועת פא י. גם ידוע שכאשר נשאל רבי חיים עוזר שאלות הלכתיות מארץ ישראל, הוא הפנה את השואלים לחזון איש. רבי חיים עוזר גרודזינסקי ) (, ממנהיגי התורה בליטא, רבה של ווילנא )למרות שלא כיהן כרבה הרשמי, כיוון שלאחר פטירת הגר א מפני כבודו לא מינו יותר רב רשמי בווילנא(, נשיא מועצת גדולי התורה ומחבר הספר שו ת אחיעזר, נחשב למנהיג היהדות החרדית הליטאית בתקופה בה חיו גדולי עולם כגון החפץ חיים והגר ח מבריסק, והחפץ חיים אף נהג לכנותו נשיא כלל ישראל. מצב: בינוני טוב. קרעים קלים בקצוות ללא פגיעה בטקסט. כתמים. פתיחה $800 הערכה $1,300 $1,

263 328 Interesting Family Letters sent to Rabbi Aharon Leib Shteinman [1938]... write something personal, all your letters are full of things that can help the whole world, but you don t write anything about yourself... Two letters written to Rabbi Aharon Leib Shteinman by his sister and his mother, and to Rabbi Moshe Soloveitchik from his friend. Brisk [1938]. Specifications: [1] leaf, paper, sent from Brisk to Switzerland cm, featuring two letters (to save postal costs). The letter to Rabbi Aharon Leib Shteinman was written by his older sister, with a supplement from his mother, Rebbetzin Gitta Feiga Shteinman. Four lines in her hand and with her signature, in Yiddish. The letter to Rabbi Moshe Soloveitchik was written by his friend Shmuel of Katelna, Hebrew. Unique Features: This familial correspondence from Rabbi Aharon Leib s sister reveals his characteristic modesty. His sister, Golda, asks how he is, relates about the family and asks him to write personal experiences: Write something personal. Your letters are full of things that can help the whole world, but you don t write anything about yourself. She asks about his trip, his impressions of this new country, his acclimation to the foreign language and about his clothes. She also jokes that he can go skiing in the mountains. She mentions that Chayah Sarah (apparently their sister) is very smart and talks about Rabbi Aharon Leib. Their mother added a few lines to her beloved son on the bottom of the letter. Background: in 1938, two young men traveled from Brisk to Switzerland to evade the Polish military draft. This flight saved them from the horrors of the Holocaust and they eventually became prominent Torah leaders who rebuilt the Torah world after the Holocaust: Rabbi Moshe Soloveitchik in Zurich, who led the European Torah world, and Rabbi Aharon Leib Shteinman, leader of the Torah world in Israel. The letters on this one leaf were sent to both young men together, by a friend and family members who remained behind in Brisk. Condition: Fine. Fold marks, minimal stains, small tears along the fold line that blemish the text. Wear in the corner, without blemish to text. O/b $400 Est. $1,000 $1,200 3 מכתבים 328 משפחתיים מעניינים אל רבי אהרן לייב שטיימן ]תרצ ח 1938[... תכתוב פעם משהו אישי, כל המכתבים שלך מלאים בדברים שיכולים להועיל לכל העולם, אבל על עצמך אתה בכלל לא כותב.... שני מכתבים שנכתבו אל רבי אהרן ליב שטיינמן, מאת אחותו ואמו, ואל רבי משה סולובייצ יק מאת חברו. בריסק, ]תרצ ח 1938[. מפרט: ]1[ דף, נייר, שנשלח מבריסק לשוויץ ס מ, עליו ]2[ מכתבים שונים )כדי לחסוך בהוצאות הדואר(. המכתב לרבי אהרן ליב שטיינמן הוא מאת אחותו גולדה, בתחתית המכתב הוסיפה אמו, הרבנית גיטא פייגא שטיימן, 4 שורות בכתב ידה וחתימתה, אידיש. המכתב לרבי משה סולובייצי ק הוא מאת חברו שמואל מקאטעלנע, עברית. מאפיינים מיוחדים: בהתכתבות משפחתית זו מאחותו של רבי אהרן לייב נחשפת ענוותנותו הכל כך אופיינית, אחותו גולדה דורשת בשלומו, מספרת על המשפחה ומבקשת שי כתוב על חוויותיו האישיות: תכתוב פעם משהו אישי, כל המכתבים שלך מלאים בדברים שיכולים להועיל לכל העולם, אבל על עצמך אתה בכלל לא כותב. היא שואלת על חוויותיו מהנסיעה, על התרשמותו מהמדינה האחרת, על הסתגלותו לשפה הזרה ועל פריטי לבושו. עוד היא מתבדחת על כך שהוא יכול לעשות סקי בהרים כספורטאי. היא מוסרת שחיה שרה )כנראה אחותם( היא ילדה חכמה ומדברת על הרב אהרן לייב. בתחתית המכתב הוסיפה אמם, מספר שורות בדרישת שלומו של בנה היקר. רקע: בשנת 1938 נסעו שני בחורים מבריסק לשוויץ, כדי להימלט מצו הגיוס הפולני. שני בחורים אלו, שניצלו בזכות הנסיעה הזו, לימים הפכו לגדולי הדור והשפיעו על הצלת עולם התורה כולה לאחר השואה הגאון רבי משה סולובייציק בעיר ציריך, שהנהיג את כל עולם התורה באירופה, והגאון רבי אהרן לייב שטיינמן זצ ל מנהיג עולם התורה בארץ ישראל. המכתבים בדף שלפנינו נשלחו יחדיו אל שני הבחורים על ידי חבר ובני משפחה שנותרו בבריסק. מצב: טוב. סימני קיפול,מעט כתמים, חורים זעירים לאורך קו הקיפול הפוגעים בטקסט, בלאי בפינת הדף ללא פגיעה בטקסט. פתיחה $400 הערכה $1,000 $1,

264 מכתבי אדמו רים Letters by Admors 329 Manuscript by Rabbi Tzvi Hirsch Friedman of Liske. Leaf with Torah novellae in the hand of Rabbi Tzvi Hirsch Friedman of Liske. Specifications: [1] leaf, cm. Autograph with text on both sides of the leaf. Includes certification confirming the writer s identity. This is a section of a Shabbat Shuvah sermon that was printed in his work Ach Pri Tevuah. Rabbi Tzvi Hirsch Friedman was the founder of the Lisker chassidut and a leader of the chassidic movement in Hungary in the 19th century. He was born in 1798 in Ujhely, in Northeast Hungary. He studied under Rabbi Avraham Dembitz and Rabbi Hirsch of Bonyhad and was known as a child prodigy. He studied chassidut under Rabbi Moshe Teitelbaum of Ujhely, author of the Yismach Moshe, and stayed in his court for decades. He also visited other righteous people including Rabbi Yisrael of Ruzhin, Rabbi Meir of Premishlan, Rabbi Shalom of Belz and Rabbi Chaim of Sanz, who made his name well-known. He was chosen to lead Liske per the recommendation of his primary teacher, Rabbi Moshe Teitelbaum. Thousands of chassidim flocked to him from throughout Hungary and neighboring countries to receive his advice and blessings. After the Yismach Moshe s passing, Liske became the most prominent chassidut in Hungary. Rabbi Tzvi Hirsch was the primary teacher of the righteous tzaddik, known for the wonders and salvations he generated, Rabbi Yeshaya Steiner of Kerestir, whose signature often included the statement... who served in holiness, by the righteous rabbi of Liske. Condition: Fine. Stains. O/b $5,000 Est. $8,000 $10,000 3 כתב 329 יד קדשו של הגאון הקדוש רבי צבי הירש פרידמן מליסקא דף חידושי תורה בכתב יד קדשו של הגאון הקדוש רבי צבי הירש פרידמן מליסקא. מפרט: ]1[ דף, אוטוגרף כתוב משני צידי הדף. מצו ב אישור מומחה לזיהוי כתב היד. לפנינו חלק מדרוש לשבת שובה, שנדפס בספרו אך פרי תבואה. הגאון הקדוש רבי צבי הירש פרידמן היה מייסדה של חסידות ליסקא ומראשי תנועת החסידות בהונגריה במאה ה 19. רבי צבי הירש נולד בשנת תקנ ח ב אויהל שבצפון מזרח הונגריה. למד אצל רבי אברהם מדעמביץ ורבי הירש בבוניהאד, ונודע כבר בצעירותו כעילוי. למד חסידות אצל רבי משה טייטלבוים מאויהל, בעל הישמח משה, ושהה במחיצתו עשרות שנים. גם נהג לפקוד צדיקים אחרים ובהם רבי ישראל מרוז ין, רבי מאיר מפרמישלן, רבי שלום מבעלז ורבי חיים מצאנז שפרסמו ברבים. נבחר להנהיג את ליסקא בהמלצת רבו המובהק, רבי משה טייטלבוים. אלפי חסידים נהרו אליו מרחבי הונגריה והארצות השכנות לקבל עצה וברכה. לאחר פטירת רבו ה ישמח משה, הפכה חסידות ליסקא לחסידות החשובה והמפורסמת ביותר בהונגריה. רבי צבי הירש היה לרבו המובהק של הצדיק המפורסם מאד במופתיו ובישועותיו בכל הונגריה, רבי ישעיה שטיינר מקרערעסטיר שהיה חותם את שמו :... שהיה משמש בקודש אצל הרב הצדיק מליסקא. פתיחה $5,000 הערכה $8,000 $10,000 מצב: טוב. כתמים. 264

265 3 מכתב 331 מאת האדמו ר רבי אברהם אלימלך פרלוב מקרלין מכתב מהאדמו ר רבי אברהם אלימלך פרלוב מקרלין לקרוב משפחתו בן הוא מברכו באריכות וכותב: לשנה הבאה בירושלים הבנויה. 3 מכתב 330 מעניין מהאדמו ר רבי אברהם וינברג מסלונים מכתב חשוב ומעניין מרבי אברהם וינברג האדמו ר מסלונים בעל ה ברכת אברהם אל רבי משה בלוי מירושלים. טבריה, תרצ ח ]1938[. מפרט: ]1[ דף נייר משבצות, ס מ. הכל בכתב ידו ובחתימת ידו. רקע: רבי אברהם וינברג שלח לרבי משה בלוי מירושלים, ראשי אגודת ישראל, ידיעה אודות תוכנית פעולה שעושה הוועד הלאומי אצל השלטון המנדטורי, מה שעלול לפגוע ביהדות הנאמנה. בדבריו כותב: אני מוסר לו פה ידיעה נכונה וברורה ומוסכמת ורק שלצערי אינני יכול לתת לו את המקור וכן: אני מבקש שאיש לא ידע ממי קיבל את הידיעה, כי זה יכול להזיק לנו ח ו להבא, וד ל. האדמו ר רבי אברהם וינברג ]השלישי[ מסלונים ]תרמ ח תשמ ה[ בעל ה ברכת אברהם, חבר מועצת גדולי התורה של אגודת ישראל. נולד בטבריה לאביו רבי נח, נכדו של בעל יסוד העבודה מסלונים, האדמו ר הראשון ומייסד שושלת סלונים. פתיחה $300 הערכה $400 $ Interesting Letter by the Admor Avraham Weinberg of Slonim מצב: טוב מאוד. מפרט: ]1[ דף, נייר רשמי ס מ. כולו בכתב ידו וחתימתו. רקע: האדמו ר רבי אברהם אלימלך פרלוב מקרלין ]תרנ ב תש ג, [ היה בנו של האדמו ר רבי ישראל הינוקא מקרלין. הוא כיהן כאדמו ר משנת תרפ ב ]1921[ לאחר פטירת אביו בפרנקפורט, והיה האדמו ר המפורסם מבין אחיו. ביקר פעמים אחדות בארץ ישראל. ביקורו האחרון היה בשנת תרצ ט ערב פרוץ השואה, חסידיו ניסו לעצור בעדו מלשוב לאירופה, אך הוא סירב והפליג בספינה האחרונה שיצאה מהארץ, ונהרג בשואה הוא וצאצאיו. פתיחה $300 הערכה $500 $600 מצב: טוב מאד, סימני קיפול. 331 Letter from Admor Rabbi Avraham Elimelech Perlow of Karlin Letter from Admor Avraham Elimelech Perlow of Karlin to a relative. He blesses him at length and writes: Next year in Jerusalem. Specifications: [1] leaf, letterhead cm. All in his hand with his signature. Background: Admor Avraham Elimelech Perlow of Karlin [ ] was the son of Admor Yisrael HaYenuka of Karlin. He served as Admor beginning in 1921, after his father s passing in Frankfurt, and was the most famous Admor of his brothers. He visited the Land of Israel a few times. His last visit was in 1939, just before the outbreak of the Holocaust. His followers tried to prevent his return to Europe, but he refused to remain, and sailed on the last ship that left the country. He was killed in the Holocaust with his progeny. Condition: Very fine, fold marks. O/b $300 Est. $500 $600 Important and interesting letter by Rabbi Avraham Weinberg, Admor of Slonim, and author of Birkat Avraham, to Rabbi Moshe Blau of Jerusalem. Tiberias, Specifications: [1] sheet of graph paper cm. Entirely in his handwriting and with his signature. Background: Rabbi Avraham Weinberg sent Rabbi Moshe Blau of Jerusalem, head of Agudat Yisrael, a report on a plan of action carried out by the Va ad Le umi of the Mandatory Government, which could harm faithful Judaism. He writes: I here transmit correct, clear, and recognized news, but unfortunately I cannot provide the source. And also: I request that no one know from whom this report was received, for it could harm us in the future, G-d forbid. The Admor Rabbi Avraham Weinberg of Slonim [the third] [ ], Admor of Slonim and author of Birkat Avraham, served as a member of Agudat Yisrael s Council of Torah Sages, and as an educator. Born to the Admor Rabbi Noach Weinberg in Tiberias, grandson of the author of Yesod HaAvodah of Slonim, the first Admor and founder of the Slonim dynasty. Condition: Very fine. O/b $300 Est. $400 $

266 3 מכתב 333 מהאדמו ר רבי שלמה הלברשטאם 3 מכתב 332 מאת רבי אליעזר דוד גרינוולד מסטמר, בעל ה קרן לדוד. סטמר, ]שנות ה 20 של המאה ה 20 [ מכתב תודה מאת רבי אליעזר דוד גרינוולד. סטמר, ]שנות ה 20 של המאה ה 20 [. מפרט: ]1[ דף, נייר רשמי של הרב בהיותו אב ד דק ק סאטמאר והגליל ס מ. תוספת שתי מלים וחתימת ידו בסוף המכתב. הגאון רבי אליעזר דוד גרינוולד )תרכ ז תרפ ח( נולד בצ רנה שבהונגריה לרב עמרם גרינוולד, בנו של הרב יוסף גרינוולד, אב ד צ צוביץ. בצעירותו למד אצל אחיו בעל ערוגת הבושם ונחשב תלמידו המובהק. זמן קצר למד גם אצל הרב שמואל ארנפלד, בעל חתן סופר. שימש כרב וראש ישיבה בערים צ הלים )כיום דויטשקרויץ Deutschkreutz באוסטריה(, אויבר וישובה )וישובה עילית( וסאטמר שבטרנסילבניה. היה מגדולי התורה המפורסמים בתקופתו והעמיד תלמידים רבים, בהם רבנים וגדולי תורה ידועים בטרנסילבניה ובהונגריה. ידוע על שום ספרו קרן לדוד. מכתבים ממנו הם נדירים. מעט כתמים וקרעים זעירים ללא חסרון. מצב טוב. מצב: מצב טוב, סימני קיפול. שמו שם הנמען ועירו טושטשו בדיו. מבאבוב מכתב בחתימת יד של האדמו ר רבי שלמה הלברשטאם מבאבוב, ברוקלין ניו יורק, תשנ ה ]1995[ מפרט: ]1[ דף נייר מכתבים רשמי ס מ. כתיבת סופר וחתימת יד קדשו של האדמו ר. מכתב תודה וברכה, כשהאדמו ר אף מתנצל על האיחור, מחמת העול הכבד והטרדות הרבות למען צרכי בני ישראל בכל זמן ועדן. רבי שלמה הלברשטאם האדמו ר מבאבוב ]תרס ח תש ס [ בן האדמו ר רבי בן ציון מבאבוב בעל ה קדושת ציון, נקרא על שם מייסד השושלת רבי שלמה מבאבוב, בן הרה ק רבי מאיר נתן הלברשטאם בנו של רבי חיים מצאנז. בנעוריו נסמך על ידי רבני גאליציה, ובשנת תרצ א החל לכהן כרב בבאבוב, ניצל בניסים מהתופת הנאצית, היגר לארצות הברית בשנת תש ו ושיקם את חסידות באבוב לאחר החורבן והפכה לממלכה חסידית. תורתו בקבצי כרם שלמה ובליקוטי כרם שלמה, ]אנציקלופדיה לחסידות ח ג עמ תשו[. מצב: טוב מאד. נייר איכותי. סימני קיפול קלים. פתיחה $600 הערכה $800 $1, Letter from the Admor Rabbi Shlomo Halberstam of Bobov Letter signed by the Admor Rabbi Shlomo Halberstam of Bobov. Brooklyn, New York, Specifications: [1] leaf, official stationery cm. Scribal writing, with the Admor s holy signature. Letter of thanks and blessing, in which the Admor even apologizes for the delay, due to the heavy yoke and many concerns on behalf of the Jewish people at all times. Rabbi Shlomo Halberstam the Admor of Bobov [ ] was the son of Rabbi Ben Tzion of Bobov, author of Kedushat Tzion. He was named after the dynasty s patriarch, Rabbi Shlomo of Bobov son of Rabbi Meir Natan Halberstam son of Rabbi Chaim of Sanz. In his youth, he received ordination from the rabbis of Galicia. In 1931, he began serving as rabbi in Bobov. He miraculously escaped the Nazi inferno and moved to the United States in He restored the Bobov court after the Holocaust and transformed it into a chassidic kingdom. His Torah was printed in the Kerem Shlomo anthologies and the Likutei Kerem Shlomo [Encyclopedia L Chassidut, section 3, p. 706]. Condition: Very fine. Quality paper. Slight fold marks. O/b $600 Est. $800 $1,000 פתיחה $400 הערכה $600 $ Letter from Rabbi Eliezer David Greenwald of Satmar, Author of Keren L David. Satmar, [1920s] Thank-you letter from Rabbi Eliezer David Greenwald. Satmar [1920 s]. Specifications: [1] leaf, official paper of the rabbi s when he was Av Beit Din of Satmar and the environs cm. Addition of two words and his handwritten signature at the end of the letter. Rabbi Eliezer David Greenwald ( ) was born in Csorna, Hungary to Rabbi Amram Greenwald, son of Rabbi Yosef Greenwald, Av Beit Din of Czechowice. In his youth he studied with his brother, author of Arugat HaBosem and was considered is primary disciple. He learned for a short time under Rabbi Shmuel Ehrenfeld, author of Chatam Sofer. Served as rabbi and rosh yeshiva in Tzehlem (today, Deutschkreutz in Austria) Ober-Vishova and Satmar, Transylvania. He was one of the most famous Torah scholars of his time and taught many students, including some of the foremost Torah scholars of Transylvania and Hungary. Known by the name of his book Keren L David. Letters from him are rare. Some stains and tiny tears without lack. Fine condition. Condition: Fine condition. Fold marks. The ink of the name of the recipient and his city are ink-smudged. O/b $400 Est. $600 $

267 334 Letter from the Admor Rabbi Itzikl of Pshevorsk Letter with blessings for recovery from the Admor Rabbi Itzikl of Pshevorsk. Specifications: [1] leaf, official paper cm. Ten lines in his handwriting and with his handwritten signature. The Admor signed his name: the small one Moshe Yitzchak grandson of the rabbi of the entire Jewish people Rabbi Elimelech. The Admor Rabbi Moshe Yitzchak Gvirzman of Pshevorsk [ ], was the primary disciple of Rabbi Yechezkel of Shinova, the firstborn son of the author of Divrei Chaim of Sanz. A scion of the author of Noam Elimelech, which he mentioned in his signature. There were righteous people who saw him as a faithful successor to his illustrious ancestor. Settled in Pshevorsk, and became known as Rabbi Itzikl of Pshevorsk. During the Holocaust he was exiled to Siberia and later returned to Poland, moved to France, and then to Antwerp by instruction of the Admor Rabbi Aharon of Belz. He was known as a miracle worker and thousands of people flocked to him from across the world. He was also known for the charity he gave. Passed away on Yom Kippur of See his biography in Roeh Even Yisrael [Brooklyn 1989], and some of his Torah thoughts in Siach Yitzchak HaChadash [London 1911]. Condition: Fine. Fold marks and creases. O/b $2,000 Est. $2,500 $3,000 3 מכתב 334 מאת האדמו ר רבי איצ קל מפשוורסק מכתב ברכות לרפואה מהאדמו ר רבי איצ קל מפשוורסק. מפרט: ]1[ דף, נייר רשמי ס מ. 10 שורות בכתב ידו ובחתימת ידו. האדמו ר חותם את שמו: הק משה יצחק נכד רבן של כל ישראל ר ר אלימלך זצוקללה ה. האדמו ר רבי משה יצחק גבירצמן מפשוורסק ]תרמ ב תשל ז, [, היה תלמידו המובהק של רבי יחזקאל משינאווא בנו בכורו של בעל ה דברי חיים מצאנז. היה מצאצאי בעל ה נועם אלימלך, והיה חותם כך בחתימותיו, והיו צדיקים שאמרו עליו שהוא ממשיך נאמן של זקנו הגדול. התיישב בפשוורסק ועל שמה נודע כרבי איצ קל מפשוורסק. בשואה הוגלה לסיביר ואחר כך שב לפולין, עבר לצרפת ובפקודת האדמו ר רבי אהרן מבלז התגורר באנטוורפן. נודע כפועל ישועות ואלפים נהרו אליו גם מעבר לים, והיה ידוע גם במעשי הצדקה שנתן. נפטר ביום הכיפורים תשל ז. ראה תולדותיו בספר רועה אבן ישראל [ ברוקלין תשמ ט[, מעט מדברי התורה שאמר בספר שיח יצחק החדש ]לונדון תשע א[. פתיחה $2,000 הערכה $2,500 $3,000 מצב: טוב. סימני קיפול וקמטים. 267

268 335 Letter from Rabbi Menachem Mendel Paneth, the Admor of Dej, Author of Ma agalei Tzedek Letter in the handwriting and with the signature of Rabbi Menachem Mendel Paneth, the Admor of Dej and author of Ma agalei Tzedek Specifications: [1] leaf, cm. 16 lines in his handwriting and with his signature. The letter was written between redemption and redemption that is, between Purim and Pesach. It was sent to his nephew Rabbi Yechezkel Paneth, and among the blessings he wishes him success at a trial. Rabbi Menachem Mendel Paneth, was born in 1818 to his father Rabbi Yechezkel Paneth of Carlsburg, author of Mareh Yechezkel. He studied under the Chatam Sofer who praised him extensively. He was the only student of the Pressburg Yeshiva to wear chassidic garb, and the Chatam Sofer, who referred to him as der zeidener bachur would go for walks with him on Friday nights. Rabbi Menachem Mendel Panet was present at the Chatam Sofer s well-known revelation of Eliyahu. After his marriage he became close to the Yismach Moshe. He later became rabbi of Dej and served as Admor beginning in In his time, it was written that many people began praying in nusach Sephard because of him, and that the city of Dej became a Chassidic stronghold. He was the leader of the Ultra-Orthodox Jews of Transylvania for several decades and one of the foremost Admors of his generation. Author of Ma aglei Tzedek, Sha arei Tzedek, Mishpat Tzedek and Avnei Tzedek. The letter was sent (apparently) to Rabbi Yechezkel Paneth of Tarcal. Rabbi Yechezkel was born in Tarcal in 1852 to his father Rabbi Yehudah Leibush Paneth who was the son of Rabbi Yechezkel Paneth of Carlsburg author of Mareh Yechezkel. He studied under his uncle Rabbi Menachem Mendel of Dej and Rabbi Avraham Yehudah HaKohen Schwartz, rabbi of Mad. He was the son-in-law of Rabbi Zev Wolf Schik of Beregszasz. Lived in Beregszasz and later moved to Tarcal. He was blessed with both physical and spiritual wealth. For more information about him, see Hachatam Sofer V Talmidav 498. Condition: Moderate. Tears at the edges were restored with damage to a few words. O/b $3,000 Est. $4,000 $5,000 3 מכתב 335 מאת רבי מנחם מנדל פנט, האדמו ר מדעעש בעל ה מעגלי צדק. תרמ ב ]1882[ מכתב בכתב יד קדשו וחתימתו של רבי מנחם מנדל פנט, האדמו ר מדעעש בעל ה מעגלי צדק. תרמ ב ]1882[. מפרט: ]1[ דף, ס מ. 16 שורות בכתב יד קדשו ובחתימתו. המכתב נכתב בין גאולה לגאולה היינו, בין פורים לפסח. הוא נשלח לבן אחיו רבי יחזקאל פנט, ובין הדברים והברכות הוא מאחל לו הצלחה במשפט. רבי מנחם מנדל פנט, נולד בשנת תקע ח לאביו רבי יחזקאל פנט מקלסבורג בעל ה מראה יחזקאל. הוא למד אצל החתם סופר שהפליג בשבחו. הוא היה היחיד בישיבת פרשבורג שהיה לבוש בבגדי חסידות והחתם סופר היה מכנהו דער זיידענער בחור והיה מטייל עמו בערבי שבתות. ידוע המעשה עם גלוי אליהו אצל החתם סופר שרבי מנחם מנדל פנט היה נוכח שם. בעקבות נישואיו התקרב ל ישמח משה, אחר כך היה רבה של דעעש ומשנת תרי ח כיהן כאדמו ר. בזמנו נכתב שבגללו רבים החלו להתפלל בנוסח ספרד, ושהעיר דעעש הפכה למעוז חסידי. משך עשרות שנים היה מנהיג היהדות החרדית בטרנסילבניה ואחד מגדולי האדמו רים בדורו. חיבר את הספרים: מעגלי צדק, שערי צדק, משפט צדק ואבני צדק. המכתב נשלח )כנראה( לרבי יחזקאל פנט מטערצאל. רבי יחזקאל נולד בטערצאל תרי ב לאביו רבי יהודה ליבוש פנט שהיה בנו של רבי יחזקאל פנט מקלסבורג בעל מראה יחזקאל, הוא למד אצל דודו רבי מנחם מנדל פנט מדעש, וכן אצל רבי אברהם יהודה הכהן שוורץ רבה של העדליא מאדע. היה חתנו של רבי זאב וואלף שיק מבערגסס וגר תקופה שמה לאחר מכן עבר לטערצאל ותורה וגדולה התאחדו על שלחנו. ראה אודותיו: החתם סופר ותלמידיו עמ תצח. מצב: בינוני. קרעים בקצוות עברו שיקום עם פגיעה במילים בודדות. פתיחה $3,000 הערכה $4,000 $5,

269 336 Letter from the Son of the Saraf of Kotzk, the Admor Rabbi David Morgenstern Handwritten and signed letter by the Admor Rabbi David Morgenstern of Kotzk, son of the Saraf of Kotzk. Kotzk [1855?]. Specifications: [1] leaf paper, cm. Six lines in his handwriting, with his signature. Rabbi David mentions his honored father in the letter. Background: The holy rabbi, Rabbi David Morgenstern of Kotzk, was born in 1809, firstborn son to his father, Rabbi Mendel of Kotzk HaSaraf MiKotzk. He spent time with Rabbi Bunim of Peshischa as well. He succeeded his father as Admor in Kotzk and was known for his sanctity. He passed away in 1873, his tombstone bears the inscription: The holy ark is buried here... Master of scholars, crown of the wise and glory of the holy... may the light of his Torah shine in us and may his sanctity cover our heads... He, like his father, did not write down his Torah thoughts, a small amount was printed in Lehavot Kodesh with Torah thoughts from his father. In 2007, his grandson, Rabbi Baruch Yitzchak Gutter published the book Ahavat David HaShalem with his Torah thoughts collected from books and manuscripts, and with his biography. Condition: Fine. Stains. Reinforced tears in the margins. O/b $8,000 Est. $10,000 $12,000 3 מכתב 336 מאת בנו של ה שרף מקוצק האדמו ר רבי דוד מורגענשטרן מכתב בכתב ידו ובחתימות יד קדשו של האדמו ר רבי דוד מקוצק בנו של השרף מקוצק. קוצק ]תרט ו 1855?[. מפרט: ]1[ דף נייר, ס מ. 6 שורות בכתב ידו ובחתימת ידו. במכתב מזכיר רבי דוד את בית כבוד אאמו ר שיחי לאוי ט. רקע: הרה ק רבי דוד מורגנשטרן מקוצק, נולד בשנת תקס ט כבנו הבכור לאביו רבי מנדלי מקוצק השרף מקוצק, הסתופף גם אצל רבי בונים מפשיסחא. לאחר פטירתו אביו מלא את מקומו כאדמו ר בקוצק ונודע בקדושתו. נפטר בשנת תרל ג, על מצבתו נכתב: פה נגנז ארון הקודש... אדון החכמים נזר הנבונים ופאר הקדושים... אור תורתו יאיר בתוכנו וקדושתו יחופף על ראשנו... גם הוא כאביו לא כתבו את דברי תורתם, מעט דברי תורה ממנו נדפסו בספר להבות קודש עם דברי תורה מאביו. בשנת תשס ז נכדו הרב החסיד ברוך יצחק גוטטער הוציא לאור את הספר אהבת דוד השלם, ובו דברי תורה ממנו שנלקטו מספרים ומכתבי יד, עם תולדותיו. פתיחה $8,000 הערכה $10,000 $12,000 מצב: טוב. כתמים. קרעים בשוליים משוקמים. 269

270 337 Letter signed by the Renowned Righteous Person, Admor Shlomke of Zhvil. Jerusalem, 1935 Letter signed by the miracle-maker, righteous person, Admor Shlomke of Zhvil and another 28 rabbis, some famous, opposing collaboration with the National Committee. Jerusalem, Nissan [1935]. Specifications: [1] page, paper cm. Unique Features: [28] rabbinical signatures, including that of Rabbi Shlomo of Zhvil, a noted miracle-worker. Many believed that he was a Tzaddik Yesod Olam a foundation of the world. Rabbi Shlomke of Zhvil did not often sign letters or placards and, to the best of our knowledge, his signature has never before been sold at auction. Background: The letter, written in Nissan 1935, expresses the rabbis opposition to the Ashkenazic City Committee that wished to join the National Committee, the operational arm of the Assembly of Representatives during the British mandate in Palestine. The National Committee was first chosen by the members of the Assembly of Representatives in the 1920s, and started its operations that year. In 1928, it was recognized by the British as the representative of the Jewish settlement. Agudat Yisrael and the Eidah HaCharedit opposed the Committee and did not participate in it due to their general opposition to Zionism and the difference of opinion regarding Judaism, ritual slaughter and more. Along with the signature of the Admor of Zhvil, this document bears the signatures of the Admor of Chernobyl, Rabbi Zussia Twersky... the Jerusalem preacher Rabbi Shalom Mordechai Schwardron; Rabbi Eliyahu Zlotnik, dayan of the Eidah HaCharedit beit din; Jerusalem righteous person, Rabbi Michael Herman, and many more. Rabbi Shlomo Goldman (R Shlomke of Zhvil, ) was the fourth Admor of Zhvil. He established the Zhvil chassidut in the Land of Israel. He was a son-in-law of Rabbi Alter of Dawidgródek. In 1925, he fled with his grandson, Rabbi Mordechai, from communist Russia to Poland and from there he reached Jerusalem in [1926]. He studied in Yeshivat Chayei Olam. Though he lived simply and modestly and concealed the fact that the was an Admor, Jerusalem residents recognized his greatness and he eventually became famed as a miracle-worker. He passed away on the 26th of Iyar, 1945, and was buried on Mount of Olives. His grave serves as a pilgrimage site that draws masses of people. Condition: Fine. Fold marks, aging stains. 3 מכתב 337 בחתימת צדיק יסוד עולם האדמו ר הקדוש פועל הישועות רבי שלומ קה מזוויעהל. ירושלים, תרצ ה ]1935[ מכתב בחתימת האדמו ר הקדוש פועל הישועות הרב הקדוש רבי שלומ קה מזוויעל ועוד כ ח רבנים אשר חלקם נודעים, כנגד החיבור עם הועד הלאומי. ירושלים, ניסן תרצ ה ]1935[. מפרט: ]1[ עמ, נייר ס מ. מאפיינים מיוחדים: ]28[ חתימות רבנים, בהם הרב הקדוש רבי שלמה מזוויעהל זיע א, שנודע כפועל ישועות אשר רבים האמינו בו שהוא צדיק יסוד עולם. רבי שלומ קה זוויעהלר לא הרבה לחתום על מכתבים וכרוזים ולפי מיטב ידיעתינו מעולם לא הופיע במכירה פומבית חתימת יד קדשו. רקע: במכתב זה שנכתב בחודש ניסן תרצ ה, מוחים הרבנים כנגד ועד העיר האשכנזי שביקש להתחבר עם הועד הלאומי, שהיה הרשות המבצעת של אספת הנבחרים בתקופת המנדט הבריטי בארץ ישראל, ושימש כמועצת המדינה. הוא נבחר לראשונה על ידי חברי אספת הנבחרים ב 1920, ובשנה זו החל פעילותו. ב 1928 זכה להכרה מהמנדט הבריטי, ושימש כנציג היישוב היהודי מולו. לוועד התנגדו אגודת ישראל והעדה החרדית, שסירבו להשתתף בוועד משום התנגדות כללית לציונות, והתגלעות חילוקי דעות ביחס לאורחות היהדות ולשחיטה ועוד. מלבד חתימתו של הרב הקדוש מזוויעהל חתומים בו, האדמו ר מטשרנוביל רבי זוסיא טברסקי, מאטיל מארחוו... המגיד הירושלמי רבי שלום מרדכי הכהן שבדרון, רבי אליהו זלוטניק דיין בביה ד העדה החרדית, הצדיק הירושלמי רבי מיכאל הערמאן, ועוד רבים. הרב הקדוש רבי שלמה גולדמן )ר שלומק ע זווילעהר, תרכ ט תש ה, ( כיהן כרב וכאדמו ר הרביעי מזוועהיל, ומקים חסידות זוועהיל בארץ ישראל. היה חתנו של רבי אלתר מדויד הורודוק. בשנת תרפ ה ברח יחד עם נכדו רבי מרדכי, מרוסיה הקומוניסטית לפולין, ומשם עלה לירושלים בתרפ ו ]1926[ ולמד בישיבת חיי עולם. אף שהתנהג בפשטות ובצניעות רבה והסתיר את אדמו רותו, החלו תושבי ירושלים להכיר בגדולתו והוא נודע כבעל מופת. נפטר בכ ו באייר תש ה )1945( ונטמן בהר הזיתים. מקום קבורתו הפך לתל תלפיות להמוני בית ישראל. פתיחה $2,000 הערכה $8,000 $10,000 מצב: טוב. סימני קיפול, כתמי זמן. O/b $2,000 Est. $8,000 $10,

271 271

272 338 Ordination Letter by Rabbi Itamar Leifer, Admor of Nadwórna-Bushtina Ordination letter by Rabbi Itamar Leifer, Admor of Nadwórna-Bushtina. Bushtina, Specifications: [1] leaf cm. Entirely in his handwriting, including his signature and stamp. Rabbi Itamar Leifer was grandson of Rabbi Mordechai of Nadworna, and son of Rabbi Yissachar Bertche of Satmar. Following his grandfather s passing he served as the Admor of Bushtina, where his illustrious grandfather had resided. He was son-in-law of Rabbi Yisrael Chaim Friedman of Rachov, author of Likutei Mahariach. Rabbi Itamar was known as a great Torah genius. He established a boy s yeshiva in Bushtina, where he served as a guide for all the surrounding towns. In his lifetime, Rabbi Itamar wrote Torah novellae and halachic responsa, most of which were lost in the Holocaust. He was killed by the Nazis on the 8th of Sivan 5704 [1944]. For more on him: Alfasi, Encyclopedia L Chassidut A, 212. Condition: Very fine. O/b $500 Est. $800 $1,000 3 כתב 338 סמיכה מרבי איתמר לייפער האדמו ר מנדבורנא בישטינא. תרצ ו ]1935[ כתב סמיכה מרבי איתמר לייפער האדמו ר מנדבורנא בישטינא. בישטינא, תרצ ו ]1935[. מפרט: ]1[ דף, ס מ. הכל בכתב ידו, חתימת ידו וחותמתו. רבי איתמר לייפער היה נכדו של האדמו ר רבי מרדכי מנדבורנא, ובנו של רבי ישכר בער מסאטמר. לאחר פטירת סבו כיהן כאדמו ר בבישטינא ]בושטינא[ בה התגורר בעבר סבו הגדול. היה חתנו של של רבי ישראל חיים פרידמן רבה של ראחוב ומחבר ליקוטי מהרי ח. רבי איתמר נודע כגאון גדול בתורה. הוא הקים בבישטינא ישיבה לבחורים ושימש שם כמורה הוראה לכל עיירות הסביבה. בימי חייו כתב רבי איתמר חידושי תורה ותשובות בהלכה לרוב, אשר רובם אבדו בשואה. נהרג על ידי הנאצים בח בסיוון תש ד. אודותיו: אלפסי, אנציקלופדיה לחסידות א, ריב. פתיחה $500 הערכה $800 $1,000 מצב: טוב מאוד. 272

273 339 Torah Novellae in the Handwriting of Admor Rabbi Mordechai Dov Ber of Hornosteipl, Son-in-Law of the Author of Divrei Chaim of Sanz Torah novellae in the handwriting of the Admor Rabbi Mordechai Dov of Hornosteipel, with corrections and supplements. Specifications: [1] leaf written on both sides, cm. Autograph with erasures and corrections. Unique Features: Torah novellae in the handwriting of the Admor Rabbi Mordechai Dov of Hornosteipel. These Torah thoughts were printed in his book Turei Zahav on the laws of interest. Rabbi Mordechai Dov Twersky was born in He was a descendant of Rabbi Zusha of Hanipol, the Ba al HaTanya, Rabbi Mordechai of Chernobyl and others. He was orphaned as a child and brought up by his grandfather, the Admor Rabbi Yaakov Yisrael of Cherkasy. At the age of 13, the Admor the Divrei Chaim of Sanz chose him as a bridegroom for his daughter Reitza. He began to serve as Admor of Hornosteipel from a young age. He was known for his genius and as a definitive halachic ruler. He corresponded in responsa with the great sages of his generation: his father-in-law the Divrei Chaim, Rabbi Yehoshua Leib Diskin, Rabbi Yosef Shaul Nathansohn, Rabbi Yitzchak Itinga of Lvov and others. He authored the book Chibur L Taharah on the laws of mikvahs, which was printed anonymously, Turei Zahav on the laws of interest, Shu t Emek She elah, and the book Emek Chochmah al HaTorah. He passed away in For more information about him, refer to: Alfasi, Chassidut, Condition: Fine very fine. Minimal aging stains. O/b $2,000 Est. $3,000 $3,500 3 חידושי 339 תורה בכתב יד קדשו של האדמו ר רבי מרדכי דב מהורנסטייפל, חתן בעל הדברי חיים מצאנז חידושי תורה בכתב ידו של האדמו ר רבי מרדכי דב מהורנוסטייפל עם תיקונים והוספות. מפרט: ]1[ דף כתוב בשני צדדיו, ס מ. אוטוגרף עם מחיקות ותיקונים. מאפיינים מיוחדים: חידושי תורה בכתב יד קדשו של האדמו ר רבי מרדכי דב מהורנוסטייפל, דברי תורה אלו נדפסו בספרו תורי זהב על הלכות רבית. רבי מרדכי דב טברסקי נולד בשנת ת ר ]1839[ והיה נכד של רבי זושא מאניפולי, של בעל התניא, של רבי מרדכי מטשרנוביל ועוד. הוא התייתם בהיותו ילד והתחנך אצל סבו האדמו ר רבי יעקב ישראל מטשרקאס, בהיותו בן י ג שנה בחר בו האדמו ר בעל ה דברי חיים מצאנז כחתן לבתו רייצא. בגיל צעיר החל לכהן כאדמו ר מהורנוסטייפל. נודע בגאונותו ובהיותו פוסק מובהק. עמד בקשרי שאלות ותשובות עם גדולי דורו: חותנו הדברי חיים, רבי יהושע ליב דיסקין, רבי יוסף שאול נתנזון, רבי יצחק איטינגא מלבוב ועוד. חיבר את הספר חיבור לטהרה בדיני מקוואות שנדפס בעילום שמו, תורי זהב על הלכות רבית, שו ת עמק שאלה, וספר עמק חכמה על התורה. נפטר בשנת תרס ג אודותיו: אלפסי, חסידות, ג רל רלא. פתיחה $2,000 הערכה $3,000 $3,500 מצב: טוב טוב מאוד. מעט כתמי זמן. 273

274 340 Letter Calling To Guard Against All The Nonsense and Vanities that Prevail in the World Today, Letter of Encouragement and Blessing For a Young Couple, from the Admor of Shatz London, Rabbi Shalom Moskowitz Letter of encouragemant, blessing and guidance by the Admor Rabbi Shalom Moskowitz of Shatz, London, to his son and daughter-in-law on the occasion of their marriage. Specifications: [1] leaf, paper cm. Handwritten and signed by the Admor. I wish you the blessing, mazal tov, mazal tov, a letter of blessing upon the marriage of his son and daughter-in-law, wishing them pleasure and sustenance, to follow the straight path and have the sole goal of mitzvot and fear of Hash-m. And may we merit hearing good news from you and from all our brothers, the house of Israel, in all their places of residence, may it be so. The Admor warns against new fashions, Which are like a current flowing around the world which requires weighty wars to combat their entrance into the house of Israel, for they are haters of the body and soul, not just the soul, and calls for extra vigilance, especially in these countries, from all the absurdity and vanities that prevail in the world today. He quotes the Yerushalmi: [When] a man guards himself two or three times, the Makom will then guard him. He adds, And we need work to merit this, may the merit of our holy forefathers stand by you to build a faithful and kosher home. At the letter s close, the Admor mentions Mr. Lebow, who due to financial difficulties cannot send them what he had wanted to send, and wishes that with Hash-m s help he will be able to do so in the future. The Admor Rabbi Shalom of Shatz [ ] scion of the maggid of Zlotchov. He was great in revealed and hidden Torah and halachah, and wrote halachic books. He was ordained at a young age by the Maharsha m of Berezhany, who spoke very highly of him. In 1927 he moved to London, gained fame as the Admor of Shatz and was known as a salvation-worker. In his will, the Admor promised that he would arouse mercy in heaven on behalf of anyone who visits his grave and takes upon himself to strengthen his mitzvah observance, and to light candles. His grave became a pilgrimage site, especially on Fridays. Refer to: Encyclopedia L Chassidut 3, His son, Rabbi Yisrael Yaakov Moskovitz passed away in 1953, predeceasing him. His Torah essays were printed in the book, Shearit Yaakov [London, 1957]. Condition: Fine. Fold marks, tiny aging stains. O/b $800 Est. $1,300 $1,500 3 מכתב 340 קריאה להשמר מכל אותם שטויות והבלים השוררים כיום בעולם, חיזוק וברכה לזוג צעיר, מאת אדמו ר משאץ לונדון, רבי שלום מוסקוביץ מכתב חיזוק, ברכה והדרכה מאת האדמו ר רבי שלום מוסקוביץ משאץ לונדון, לבנו וכלתו, לרגל נישואיהם. מפרט: ]1[ דף, נייר ס מ. בכתב ידו ובחתימתו של האדמו ר. אברך אתכם בברכת מז ט מז ט מכתב ברכה לנישואין, לנחת ולפרנסה, ללכת בדרך הישר ולבקש רק תכלית מצוות ויראת ה. ונזכה לשמוע ב ט ]בשורות טובות[ מכם ומכל אחב י ]אחינו בית ישראל[ בכל מקומות מושבותיהם אכי ר ]אמן כן יהי רצון[. האדמו ר מתריע בפני האפנות החדשות אשר כזרם שוטף שוטפים בעולם וצריך מלחמות כבודות שלא להניחם ליכנס לבית ישראל סבא כי שונאים היה לגוף ונפש, לא רק לנפש, וקורא להישמר בשמירה יתירה, בפרט במדינות אלה, מכל אותם שטויות והבלים השוררים כיום בעולם. הוא מביא בשם הירושלמי ש מכיוון ששמר האדם א ע פעמים ושלש מכאן ואילך המקום משמרו, ומוסיף וצריך עבודה לזכות לזה, זכות אבותינו הק יעמוד לכם לבנות בית נאמן וכשר. בסיום המכתב מציין האדמו ר את מר ליבו, שבשל דוחק הפרנסה הקשה בו הוא מצוי אין ביכולתו לשלוח להם את מה שהיה רוצה לשלוח, ומייחל לעזרת השי ת יוכל לעשות כן בעתיד. האדמו ר רבי שלום מוסקוביץ משאץ ]תרל ח, 1877 תשי ח, 1958[, מגזע המגיד מזלוטשוב. היה גדול בתורה בנגלה, בהלכה ובנסתר וחיבר ספרי הלכה. בצעירותו נסמך על ידי המהרש ם מבראזען שהפליג מאד בשבחו. בשנת תרפ ט ]1929[ עבר ללונדון, התפרסם כאדמו ר משאץ ונודע כפועל ישועות. בצוואתו הבטיח שיעורר רחמים בשמים על כל מי שיעלה לציונו יקבל עליו להתחזק במצוות וידליק נרות. קברו נעשה תל תלפיות, בעיקר בימי שישי. ראה אודותיו: אנציקלופדיה לחסידות, ג, תרסא תרסב. בנו רבי ישראל יעקב מוסקוביץ נפטר בחיי אביו בשנת תשי ד דברי תורה ממנו נדפסו בספר שארית יעקב ]לונדון, תשי ז[. פתיחה $800 הערכה $1,300 $1,500 מצב: טוב. סימן קיפול, כתמי זמן זעירים. 274

275 341 Zecher Chaim. Manuscript in the Holy Handwriting of Admor Rabbi Chaim Yehudah Meir Hager of Vishiva Sefer Zecher Chaim, handwritten manuscript by Admor Rabbi Chaim Yehuda Meir Hager of Vishiva. Specifications: Approx. 125 leaves. 27 cm. The work before us is the section on chumashim: Vayikra, Bamidbar and Devarim. Among the texts are also remarks made at different times and events. Unique Features: To the best of our knowledge, most of the handwritten manuscript was not printed. Likewise, the beginning of the volume bears the gabbai s handwritten signature confirming that the handwritten manuscript is the Admor s, and that the printed book was not printed from these leaves. The Admor Rabbi Chaim Yehudah Meir Hager of Vishiva was born in 1912 to his father, the Admor Rabbi Menachem Mendel Hager of Vishiva, who was the son of the Admor of Vizhnitz, author of Ahavat Yisrael, under whom this grandson studied. He became known as a Torah scholar and teacher. He survived the events of the Holocaust, and then engrossed himself with encouraging the survivors. He moved to the United States in 1946 and reestablished Vishiva chassidut. He was called to lead Vishiva chassidim in the Land of Israel in 1960, and established his study hall in Tel Aviv. He passed away in His Torah teachings were printed in the books Zecher Chaim. Condition: Moderate fine. Some tears. O/b $300 Est. $1,000 $1,500 3 ספר 341 זכר חיים. כתב יד האדמו"ר רבי חיים יהודה מאיר הגר מווישיווא ספר זכר חיים, כתב יד האדמו ר רבי חיים יהודה מאיר הגר מווישיווא, מפרט: כ 125 דף, 27 ס מ. לפנינו החלק על חומשים: ויקרא, במדבר ודברים, בין הכתבים גם דברים שנאמרו במועדים ובאירועים שונים. מאפיינים מיוחדים: למיטב ידיעתנו רוב כתב היד לא נדפס. כך גם בתחילת הכרך חתימת יד הגבאי המאשר שהכתב היד הוא של האדמו ר, ושהספר הנדפס לא נדפס מדפים אלו. האדמו ר רבי חיים יהודה מאיר הגר מווישיווא, נולד בשנת תרע ב לאביו האדמו ר רבי מנחם מנדל הגר מווישיווא, שהיה בנו של האדמו ר רבי ישראל מוויזניץ בעל האהבת ישראל, שבצלו התחנך הנכד. נודע כתלמיד חכם ומורה הוראה, עבר את מאורעות השואה, ואחר כך פעל לעידוד הניצולים. בשנת תש ו עבר לארצות הברית והקים מחדש את חסידות ווישיווא, בשנת תש ך נקרא לעמוד בראש חסידי ווישיווא בארץ ישראל והקים את בית מדרשו בתל אביב. נפטר בשנת תשכ ט ודברי תורתו נדפסו בספרים זכר חיים. פתיחה $300 הערכה $1,000 $1,500 מצב: בינוני טוב. מעט קרעים. 275

276 342 Letter to the Admor of Rachmastrivka Regarding an Expulsion Decree from Sanzhary [Early 20th Century] To arouse pity from the Source of compassion for the residents of Stari Sanzhary... near Poltava... that the gubernator of Poltava, currently an evil, G-dless man, issued a decree to expel all the Jews from Stari Sanzhary... and it is appropriate for his holiness to pray at the graves of the righteous people in the Land of Israel to beg for this... regarding the expulsion of the Jews, that Hash-m should give them compassion and charity before the ministers in Petersburg and this is a great mitzvah, just like redeeming captives. Sanzhary, early 20th century. Specifications: [1] paper, cm. Handwritten letter by residents of Stari Sanzhary, written to the Admor, requests for children and good health. The lot includes a transcript of the letter. Content: Two non-jewish brothers wanted to rid themselves of their Jewish competitors. They worked to procure an edict expelling the Jews of Sanzhary, near Poltava [Ukraine]. The decree was issued by the provincial governor. In order to nullify the decree, two Jewish representatives were sent to meet with government officials in Kiev. From Kiev they were sent to Petersburg to ask a minister to involve himself in this issue. The son of the Admor of Rachmastrivka, Rabbi Moshe, arrived in Sanzhary at the time and suggested that they send a request to his father. In this letter, the residents of Sanzhary ask the Admor to pray at the graves of the righteous people in Land of Israel for the success of the representatives in Petersburg and for the death of the evil people who instigated the expulsion decree. Background: Rabbi Mordechai [Mottelle] Twersky was born in His father was Admor Yochanan of Rachmastrivka, who was the son of the Maggid of Chernobyl. In his second marriage, he was the son-in-law of the Admor David of Tolna. He attracted many followers, even while his father was still alive. In [1906], he moved to the Land of Israel and settled in Jerusalem. He was the first Admor of the Chernobyl dynasty to settle in the Holy Land. Many chassidim streamed to his court in Jerusalem. He was injured in the riots of 1920 on his return from the Western Wall and died from his wounds. Condition: Moderate fine condition. Fold marks, small tears along the fold line that slightly blemish the text, minimal stains. 3 מכתב 342 לאדמו ר רבי מרדכי טברסקי מרחמסטריבקא אודות גזירת גירוש מסטאנציע ]תחילת המאה ה 20 [ לעורר ר ר ממקור הרחמים על יושבי סטאנציע סענצא... פלך פאלטאווע איך שהגיבערנאטער דפאלטאווע כעת מאוד איש רע ובליעל ונתן פקודה לגרש את כל היהודים מסטאנציע סענצא... ונכון שיהיה כ ק על קברי הצדיקים אשר בארץ ישראל ולבקש על זה... על גירוש של היהודים שיתנם ה לחן ולחסד ולרחמים לפני שרי פעטערבורג... וזה מצוה רבה מאוד ממש כפדיון שבויים ר ל. סטאנציע, תחילת המאה ה 20. מפרט: ]1[ דף נייר, ס מ. מכתב בכתב יד מאת אנשי סטענציע סענצא. בנוסף, נכתבו לאדמו ר בקשות לברכה לזרע של קיימא ולרפואה שלמה. מצורף תמלול המכתב. תוכן: שני אחים גויים ביקשו לנשל את היהודים ממסחרם ופעלו להוצאת גזירה על גירושם של יהודי סטענציע פלך פולטובה ]אוקראינה[. הפקודה הוצאה בהוראת מושל המחוז, וכדי לפעול לבטלה יצאו שני שלוחים לפגישות עם אנשי ממשל קייב ומשם נשלחו לפטרבורג על מנת לבקש מהשר לפעול בעניינם. בנו של האדמו ר מרחמסטריבקא, רבי משה, הגיע באותה תקופה לסטענציע וייעץ להם לשלוח בקשה לאביו, ובמכתב זה הם מבקשים שיתפלל על קברי הצדיקים אשר בארץ ישראל להצלחת השלוחים בפטרבורג ולמיתתם של הרשעים שהובילו את גזירת הגירוש. רקע: רבי מרדכי ]מוטל ה[ טברסקי נולד בשנת ת ר, לאביו האדמו ר רבי יוחנן מרחמסטריווקא, שהיה בנו של המגיד מטשרנוביל. בזיווג שני היה חתנו של דודו האדמו ר רבי דוד מטאלנא. כבר בחיי אביו התקבצו אליו חסידים רבים. בשנת תרס ו ]1906[ עלה לארץ ישראל והתיישב בירושלים, והיה האדמו ר הראשון מגזע טשרנוביל שעלה לארץ ישראל, סביבו התקבצו חסידים רבים מירושלים. נפצע במאורעות תר פ ]1920[ בדרכו חזרה מהכותל ונפטר מפצעיו. מצב: מצב בינוני טוב, סימני קיפול, קרעים קטנים לאורך קווי הקיפול הפוגמים מעט בטקסט, מעט כתמים. פתיחה $200 הערכה $300 $400 O/b $200 Est. $300 $

277 End of Sale

278 הדרכה למבקרי התערוכה ומשתתפי המכירות הפומביות כולל תקנות ונוהל. ווינרס מכירות פומביות בע מ )להלן החברה(- עורכת בזה תצוגת פריטי יודאיקה שונים, אשר התקבלו מאנשים שונים אשר הסכימו להעמיד את הפריטים החשובים לרשות הקהל להסתכלות עם אפשרות לרכישתם במכירה פומבית שתתקיים עם סיום התערוכה. 1. לנוחיות המבקרים הוצאנו לאור קטלוג זה עם הסברים מפורטים בליווי תמונות. המידע בקטלוג מבוסס על הערכת מומחי החברה אולם האחריות הבלעדית על בדיקת הפריטים מוטלת על הרוכש. שמור על הקטלוג כעל מלווה אישי לכל ימי התערוכה והמכירה. אנו לרשותך בכל שאלה, ספק וברור. ניהול המכירה ותנאיה: 2. המכירה עצמה תנוהל ע"י אדם מנוסה הבקי בנוהלי המכירות פומביות. אנו מבקשים מכל המבקרים והאורחים במכירה הפומבית לצייד את עצמם בידע המתאים. לאלו שאינם בקיאים בנושא זה אנו ממליצים לפנות אלינו בימי התערוכה או לפניה ולקבל מאיתנו את המידע הדרוש. 3. עצם ההשתתפות במכירה הפומבית וקבלת "מספר רכישה" מאיתנו מהווה אישור והסכמה כי ידועים למקבל המספר. התקנות, הנוהל, התנאים והנהוג בתערוכות ובמכירה פומבית שלנו ובכל בעיה וספק, באם יתעוררו, בשעת המכירה או לאחריה, עקב רכישת פריטים מסוימים, ינהג הרוכש או הרוכשת וכן הנהלת החברה כעורכי המכירה, לפי הנהוג והמקובל אצלנו. 4. היות והחברה אינה אלא עורכת התערוכה והמכירה ואינה בעלת הפריטים עצמם לכן מוסכם ומותנה בזאת כי בכל מקרה, לא תהיה אחריות החברה כלפי הרוכשים אלא עד העברת הכספים לידי המוכרים- בעלים ולכן, באם הועבר כבר התשלום שהתקבל מהרוכש ליד הבעלים, אזי אף אם תלונתו או טענתו של הרוכש תהיה מוצלחת, אנו נעשה כל מאמץ והשתדלות להשיב את כספו של הבעלים. אך לא תהיה כל התחיבות מצידנו לכך, וכן לא ננהל הליכים משפטיים לשם החזרת כספים לרוכשים לאחר שהועברו לבעלים. אולם נסכים למתן האישורים המתאימים מצידנו לרוכש כדי שיוכל לנהל הליכים משפטיים נגד הבעלים. 5. עם קבלת "מספר רכישה" מאיתנו באופן אישי או טלפוני, מסכים ומתחייב הרוכש לא לתבוע באופן אישי או בתביעה משפטית בכל מקרה של נזק או טעות בתיאורי הפריטים את החברה. כל טענה או תביעה לאחר העברת הכספים לבעלים הנה אך ורק כלפי הבעלים. מחירים והערכות: ההשתתפות במכירה מתבצעת באחת מהאפשריות הבאות: א. ע"י הופעת הרוכש\ת בעצמו באולם ב. בא כוחו ג. ע"י הצעות טלפוניות או בכתב, המייפות את כוחה של הנהלת החברה לרכוש עבור המזמינים פריטים שונים ד. דרך האינטרנט. 6. משתתף המופיע כבא כוחו של אדם אחר, מחייב את עצמו ואת שולחו באותה מידה, ויחויב לעמוד בעצמו בתשלומי רכישותיו עבור משלחו ואנו נראה בו כ"רוכש" לכל דבר, ונוכל לפנות אליו או אל שולחו כדי לממן את הרכישה, לפי ראות עינינו. 7. באם נקבל הזמנה טלפונית או בכתב לפריט מסוים, נשתדל לפעול למען האינטרס של המזמין כאילו היה הוא בעצמו באולם. אולם, אין התחיבות מצידנו להשיג עבורו את הפריט. 8. אין התחיבות לקבל כל הצעה שהיא לרבות הגבוהה ביותר וזאת אף אם הרוכש או מיופה כוחו נמצא באולם ומשתתף אישית במכירה. 9. המכירה עצמה מנוהלת בהכרזת דולרים של ארה"ב. אולם התשלום בפועל מתקבל בשקלים לפי חישוב הדולר בשער אשר יוכרז עליו בפתיחת המכירה, או בדולרים של ארה"ב על כל תשלומי הרוכשים עד $500,000 לפריט מתווספים 22% עמלה. מעל $500,001 לפריט מתווספים 18%. על כל התשלומים יש תוספת מע"מ על העמלה. תוספות אלו הינם חלק בלתי נפרד מהצעת המחיר המתקבל ע"י מנהל המכירה בשעת המכירה וכל ההתחייבות והמשתמע מהן חלות גם על האחוזים תושב חו"ל יהא זכאי לפטור מן המע"מ רק במידה והפריט שרכש ישלח לחו"ל ע"י החברה ללא אחריותה ובכפוף להוצאת רשימון יצוא משרותי המכס. הרוכש ישא בכל העלויות הנילוות צ'יקים בנקאיים או צ'יקים אישיים מתקבלים בהסתייגות עד לביצוע התשלום בפועל ע"י הבנק תשלום במזומן, בצ'קים או בהעברה בנקאית מהארץ הם ללא עמלה. תשלום בצ'קים )מחו"ל( או כרטיסי אשראי )מהארץ( יחויבו בתוספת של 1.5%. העברה בנקאית מחוץ לארץ תחויב בתוספת של 1.5% מהסכום, מינימום 30$. תשלום בכרטיסי אשראי מחו"ל יחויב בעמלה של 3%. כל החיובים הנ"ל אינם תלויים בתאריך הגביה וכפופים להיתר עיסקה. 12. ליד כל פריט נמצאת הערכת המומחים שלנו. נא להתייחס אל ההערכה רק כאל הצעה בלבד, אין כל הבטחה שהפריטים לא ימכרו מתחת למחיר הנמוך המופיע בהערכה ואין כל בטחון שהמחיר לא יעלה ואפילו בהרבה על המחיר הגבוה. סעיף זה אינו גורע מהגנתנו העקבית על מחיר המינימום של בעל הפריט, הגנה זו מתבצעת על ידינו בדרכים מקובלות והנראות לנו. לצורך זה נרשם גם מחיר הפתיחה ליד הערכה. פעמים ואנו מקבלים פריטים אשר הבעלים קבעו להם מחיר פתיחה נמוך ביותר, אנו מצידנו קובעים את ההערכה מבחינה מקצועית, לכן אנו רושמים את מחיר הפתיחה, המבוקש ע"י הבעלים אך רושמים גם את ההערכה שלנו, שהיא לפעמים גבוהה בהרבה ממחיר הפתיחה. 13. הרוכש או בא כוחו יוציא את הפריט שנרכש בהקדם האפשרי. אנו מבקשים להופיע תוך 7 ימים, לשלם ולהוציא את הפריטים ומכל מקום בשום אופן לא לאחר יותר מ- 15 יום. כעבור 15 יום החברה תשמור לעצמה את הזכות לגבות 5$ לפריט ליום, דמי שמירה ואחסון. 14. משלוח הפריטים אל בית הרוכש, מתבצע על אחריותו הבלעדית, ובדרך שתיראה לנו. כל הוצאות משלוח וכו' על חשבון הרוכש הרוכש ישלם על רכישותיו לפני הוצאת הפריטים ממשרדי החברה במידה ולא התקבל תשלום עבור הפריטים תוך 30 יום ממועד המכירה, ווינרס שומרים לעצמם את הזכות לבטל את המקח בצורה חד צדדית, בלי לוותר על זכות התביעה של העמלות לידיעת הבעלים: אין אנו אחראים לביצוע בפועל של התשלומים אשר התחייבו הרוכשים לשלם בשעת המכירה. כל התחיבות של הרוכשים אשר לא תבוצע בפועל, ניתן את כל הגיבוי לבעל הפריט ]לשעבר[ לגבות את התשלומים המגיעים לו. אך לא ננהל בפועל הליכים משפטיים כנגד רוכשים, אלא נשתדל בכל הדרכים הנראות לנו כגון עיקול כספים של רוכשים באם נמצאים אצלנו, או חפצים שלהם וכדומה, אך איננו מתחייבים לעקל כספים וכדומה. 17. למרות כל האמור מסכימים הרוכשים והמוכרים לראות בנו כצד משפטי לכל דבר במקרה ונעמוד על זכותנו הניתנת לנו בזה, לנהל הליכים משפטיים ולנקוט בכל דרך מקובלת אחרת כנגד צד שאינו עומד באיזהו שהיא מהתחייבויותיו. 18. אנו משאירים לעצמנו את הזכות להודיע בע"פ או בכתב, עד שעות המכירה, על שינויים בסעיפים דלעיל או הוספת שונות באם יהיו כאלו. 19. בכל מקרה של שינוי, תוספת או השמטה בתרגום לאנגלית, הנוסח העברי קובע. 278

279 A GUIDE TO THE PARTICIPANTS IN THE EXHIBITION AND PUBLIC AUCTION REGULATUON AND PROCEDURES Winner's Auctions LTD (the company) - is hereby holding an exhibition in Judaica, to enable the public to examine these important items, with the possibility of purchasing them at an auction sale to be held at the conclusion of the exhibition. For the convenience of the public, we have published a detailed catalogue with photographs and descriptions for each item. Catalouge description are based on the opinions of our experts. However, the sole responsibility of the buyer to inspect each lot. Please regard the catalogue as your personal guide to the exhibition and auction. Our staff will be at your assistance throughout the exhibition and auction. Administration of the auction and conditions of Auction: The auction itself will be directed by an experienced auctioneer according to the standards and regulations of auction houses. We request visitors and participants to familiarize themselves with the regulations and current conditions. We recommend that people unfamiliar with these regulations ask our staff at the exhibition for the information they deem necessary. * Participation in the public auction and receipt of a "participant's number" are tantamount to the confirming and agreeing that the recipient of the number is familiar with the regulations, procedures, and conditions of our exhibitions and public sales. Any problems arising during the auction sale or afterwards as a result of a purchase will be resolved by the purchaser and the management of the company in according with accepted practice. * Since the company is merely the organizer and administrator of the exhibition and auction, and is not the owner of the items themselves, it is hereby agreed and stipulated that in no case will the Company be responsible to the purchasers after the transfer of the payment to the seller- owners. Thus, in case the payment received from a purchaser has already been transferred to the owner, and even if the complaint or claim made by the purchaser is justified, and we make every effort to have his money retuned to him by the owner, we shall be under no obligations to do so, and shall not engage in any legal proceedings after it has been handed over to the owner, though we shall agree to provide the purchaser with suitable documentations on our part to enable him to engage in such legal proceedings against the owner. * Upon receipt of the "participant's number", in person or via telephone, the potential buyer agrees and obligates himself not to prosecute us or place a lawsuit against us in the event of damage caused or error in the catalogue description. Any complaints or claim after transfer of the money to the seller, are only valid against the seller himself. Prices and Estimates: Participations in the auction is expressed: (a) by the personal presence of the purchaser in the hall; (b) by the presence of his representative; (c) by means of written or telephoned bids empowering the management of the company to purchase various items for the person ordering them (d) Via the Internet. * The presence of the purchaser's representative obliges him to make good his purchases, with whatever this entails. The company shall not agree to obligate his sender or to free the representative of any obligation, even though the representative may fill his sender's name explicitly in our forms. * If we receive a telephone or written order for a certain item, we shall strive to act in the interest of the person giving the order, just as if he himself was in the hall. We, however, are under no obligation to obtain the item for him. * We are under no obligation to accept any bid, including the highest bid, even though the purchaser or his representative is personally present in the hall and participating in the auction. * The auction itself is administered by announcing numbers in US$, though the actual payment may be made in either Shekalim in accordance with the average rate of exchange which will be announced at the auction hall or in US$ * A 22% commission charge is added to all payment made by purchasers up to $500,000. and 18% is added over $500,001. VAT ia added only on this comission charges. This percentage is an integral part of the bid accepted by the auctioneer during the auction, and all obligations, etc, apply also to this percentage * A foreign resident will be exempt from VAT only if the item purchased is shipped outside of the country by the company without its guarantee and subject to receipt of an export entry from the custom authorities. The purchaser will cover all related expenses. * Bank and personal checks are accepted tentatively, until they are honored by the bank. * Payment by cash, checks or transfers within the country will be accepted without further charge. Foreign checks, credit cards (from Israel) will be charged an additional 1.5%. bank transfers from foreign countries will be charged an additional 1.5% min. $30. Credit card payments from foreign countries will be charged an additional 3%. * Each item is accompanied by an estimate value made by our experts. There is no guarantee that the item will not be sold for a lower estimate nor that the actual price of the item will not be much higher than the highest estimate value. This paragraph does not detract from our consistent defense of the minimum price determined by the owner of the item. Additional information and conditions: * The purchaser or his representative will claim the purchased item as soon as possible. We request that he appear within seven days to make the payment and collect the acquisition: under no circumstances is this to take place after 15 days from actual date of auction. If not so removed, storage charges may be charged of $5.00 per lot per day.the purchaser himself is solely responsible for the dispatch of items to his home, in any way that he deems fit. The purchaser is responsible for the costs involved in such dispatch. Optional shipping insurance is available. * The purchased item will not leave the company's premises until payment is made. * If payment is not received within thirty days of the auction, Winners reserves the right to cancel the sale unilaterally, without foregoing their claim for commission. * ATTENTION OWNERS: The company is not responsible for the actual carrying- out of payments undertaken by the purchasers during the auction. In the event that obligations by the purchaser are not honored, we shall support the former owner of the item is taking steps to obtain the payment owing him, but we shall not engage in legal procedures against purchasers. We shall proceed in all ways we find suitable, but we are under no obligations to do so. * Purchasers and sellers agree to be considered legal parties in every way in case we exercise the rights we are hereby granted to engage in legal proceedings, or any other accepted steps against a party who does not honor its obligations. * The Hebrew text of the catalogue is the correct version, and overrides any addition, omission or change in the English translation. 279

280

281 בס"ד טופס הצעת מחיר מוקדמת / Form Absentee Bidding מכירה פומבית מס' No. 108 Auction June 19, 2018 סכום )$( Bid Price ($) כותרת Title מס' פריט Lot No. הצעה בכתב Absentee bid השתתפות טלפונית* Phone Participation *התחייבות למחיר פתיחה מדרגות מחירים Bid Increments $200 - $500 $20 $500 - $1000 $50 $1,000 - $2,000 $100 $2,000 - $5,000 $200 $5,000 10,000 $500 $10,000 - $20,000 $1,000 $20,000 - $50,000 $2,000 $50,000 - $100,000 $5,000 $100,000 - $200,000 $10,000 $200,000 - $500,000 $20,000 + $500,000 $50,000 *הצעות שאינם במדרגות המחיר יעוגלו כלפי מעלה. *המחירים הינם מחירי פטיש, ללא עמלת בית המכירות. * Absentee bids which do not fall on the increments will be raised to the closest acceptable increment. My Name: שם מלא: Address: כתובת: Phone No: Tel: סלולרי: טלפון: Fax: פקס: דואר אלקטרוני: Signature: Date: חתימה: תאריך: 1. It is of my knowledge that there is no commitment on your part to execute my aforementioned petition. 2. I understand that 20%+ tax will be added to by winning bid. 3. I understand that the auctioneer will perform my request or part of it according to his considerations, and I will not complain about the way he chooses to do so. 4. I understand that by sending this form I am committed and subordinate to all conditions and instructions printed in your catalogue. 1. ידוע לי כי אין התחייבות מצדכם לבצע את בקשתי זו או כולה בחלקה. 2. ידוע לי כי עליי להוסיף עוד 22% עמלה על המחיר הסופי + מע מ על העמלה. )פטור ממע"מ יחול על כל הפריטים שישלחו לחו"ל( 3. ידוע לי כי מנהל המכירה יבצע בצורה הנראית לו את בקשתי הנ ל ולא אבוא בטענות כל שהן ביחס לאופן ביצוע בקשתי. 4. ידוע לי כי התחייבותי בהוראה זו כלפיכם, כפופה לכל התנאים וההוראות המופיעות בקטלוג של בית המכירות. Winner's Auctions LTD P.O.B Jerusalem Tel: Fax: office@winners-auctions.com ווינרס בית מכירות פומביות בע"מ ת.ד ירושלים טל: פקס: דואר אלקטרוני: office@winners-auctions.com 281

282 282 פריט Item 192

283

284 רח שטנר 3 ירושלים טל: פקס: winners-auctions.com