Sephardic Transliteration

Size: px
Start display at page:

Download "Sephardic Transliteration"

Transcription

1 Sephardic Transliteration

2 Tefilah (prayer) is a ladder upon which our thanks, praise and requests to Gd travel until they reach His very throne. As we climb this ladder of prayer, we come closer to Gd. Siddur Sheli s easytoread Hebrew text with English transliteration allows you to learn the Tefilot as you chant and sing along. Translated keywords and meaningful meditations help you understand and appreciate the prayers. Companion prayer CDs are available at www. ToolsforTorah.com. Open up the pages of Siddur Sheli and prepare to climb the ladder of prayer, a journey that will last a lifetime! A Tools for Torah Publication by Rabbi Chayim B. Alevsky

3 This Siddur is lovingly dedicated to the memory of MRS. CHARLOTTE ROHR PROUDLY SPONSORED BY: ר' בת מרת שרה ע ה יהודה ומרת י' מרחשון ה'תשס ח תנצב ה יקותיאל הי ד לאה YOUR NAME HERE In her merit, may the prayers of thousands of Jewish children pierce the very heavens and touch Gd's throne. MR. GEORGE ROHR New York City THANK YOU TO OUR GENEROUS SPONSORS

4 My Siddur Table of Contents ii Baruch She'amar ר מ ר ה ק ד מ ה ו ה ק ד ו ת Credits Introduction & ס ק י ד ז מ ר ה Verses of Praise 18 Aleph Bet ית ל ף vi 1 א ר י Ashrei ה ל ל י Haleluya Ayl Bekodsho י ח Yishtabach ר כו ת ה ח ר Morning Blessings מו ד ה א נ י Ani Modeh נ ט יל ת י ד י ם Yadayim Netilat א ר י צ ר Yatzar Asher א ה י נ מ ה Neshama Elohai ר כו ת ק ר י ת מ ע Blessings of Shema יו צ ר או ר Or Yotzer א ל ר El Baruch Birchot HaShachar ח ר ר כו ת ה ק דו / ר Kadosh/Baruch 7 ה ע ב יר ינ ה Shayna Hama'avir 28 ל א ל ר LaEl Baruch 9 י ה י ר צו ן Ratzon Yehi Shema מ ע Birchot HaTorah ה ו ר ר כו ת ה Birkat Kohanim נ ים ה ת ר א ד ב ר ים Devrarim Eilu מ צ ו ת צ יצ ית Tzitzit Al Mitzvat ח ר ית ל יו ם חו ל Weekday Morning Prayers ה ר ינ י מ ק ל Mekabel Hareini ו ה ב V'ahavta ו ה י ה Vehaya ו אמ ר Vayomer מ י כ מ כ ה Chamocha Mi מ ע Shema מ ה ב Ma Tovu א דו ן עו ל ם Olam Adon 15 16

5 iii My Siddur Table of Contents ע מ יד ה / מו נ ה ע ש ר ה Amida/Sh'moneh Esrei Amida: Overview מו נ ה ע ש ר ה מ ג ן ב ר ה ם Avraham #1 Magen א ה ג י ו ר Gibor #2 Ata א ה ק דו #3 Ata Kadosh א ה חו נ ן Chonen #4 Ata ה יב נ #5 Hashivenu ס ל ח ל נ #6 Selach Lanu ר א ה ב ע נ י נ #7 Re'eh Na ר פ א נ #8 Refa'enu #9 Barech Aleinu ע ל ינ ר #10 Tekah ק ע ה יב ה Hashiva #11 ו ל ל ינ ים V'lamalshinm #12 ע ל ה יק ים Hatzadikim #13 Al ו ל יר ל י ם V'lirushalayim #14 א ת צ מ ח Tzemach #15 Et סו ף ה פ יל ה Concluding Prayers Shir Shel Yom ל יו ם יר ל ד ו ד ה' או ר י Ori L'david Hashem א ין א ה ינ Ein Ke'Eloheinu ל מ ע ן ח י Achai L'ma'an ע ל ינ Aleinu ו ע ל ן Kayn V'al Al Tirah יר א ל יו ם טו ב Jewish Holiday Additions י ע ל ה ו י ב א V'yavo Ya'ale ו ע ל ה נ יס ים Hanisim V'al ח נ ה/ ר ים Chanuka/Purim י ב ר Yevarech ה ל ל Hallel ה ל ל Halelu Pitchu Li י ל ת ח א ל י א ה Ata Ayli ס פ יר ת ה עו מ ר Ha'omer Sefirat ק ד י Kaddish Traveler's Prayer פ יל ת ה ד ר #16 Shema Koleinu מ ע קו ל נ ר צ ה Retzei #17 מו ד ים Modim #18 #19 Sim Shalom לו ם ים א ה י נ צו ר Netzor Elohai ע ה לו ם Shalom Oseh

6 My Siddur Table of Contents iv Ha'aderet V'ha'emuna 84 ה ד ל ק ת נ רו ת ת Lighting Shabbat Candle ק ל ת ת Welcoming Shabbat ל כ נ ר נ ה N'ranena L'chu Shiru LaHashem ל יי יר מ ז מו ר ל ד ו ד L'David Mizmor ל כ ה דו ד י Dodi L'Cha Shir L'yom HaShabbat ת יר ל יו ם ה ע מ יד ה ל ל יל ת Friday Night Amida א ה ק ד Ata Kidashta ו י כ Vayechulu י מ ח Yism'chu א ק נ : ר צ ה נ א Na Elokeinu: Retzei ו י כ Vayechulu מ ג ן בו ת Avot Magen מ ז מו ר: ה' ר ע י Ro'i Mizmor: Hashem ה א ר ת ו ה א מ נ ה א ל דו ן Adon Ayl יו ם ה ת Shabbat Day ע מ יד ה ל ת ח ר ית Amida Shabbat Day י מ ח מ ה Moshe Yismach ו א נ ת ו Ne'tato V'lo י מ ח Yismichu א ק נ : ר צ ה נ א Na Elokeinu: Retzei ק ד ה / ת ר Keter Kedusha / מו ד ים D'rabanan Modim Shir L'yom HaShabbat ת יר ל יו ם ה Opening the Ark ת יח ת ה א רו ן Torah Brachot (for Aliya) ה ו ר ר כו ת ה ק ר ת ה ו ר ה Torah Reading ה ג ה ת ה ו ר ה Torah Lifting the Blessings for Haftarah ר כו ת ה ה פ ט ר ה Blessing the New Month ה חו ד ת ר ק יד ל ל יל ת Friday Night Kiddush Shalom Aleichem לו ם ע ל יכ ם ה ב ד ל ה Havdalah א ת ח י ל Chayil Aishet ק יד Kiddush

7 v My Siddur Table of Contents ר כו ת ו נו ת Other Common Blessings ר כו ת ה נ ה נ ין Brachot on Food Lightning ר ק ה ו צ יא Hamotzie ה פ ן Hagafen 152 ר ע ם Thunder ק ש ת Rainbow 133 מ זו נו ת Mezonot לה Challah ה ע ץ Ha'etz 152 ח 133 ה א ד מ ה Ha'adamah Shehakol ל ה ט מ ז זה Mezuzah בי לת לים Kelim T'vilat יב ס ק ים 12 Pesukim ר ת ה מ זו ן ר כ ה ח רו נ ה Grace After Meals / Bentching Torah ה ו ר 153 Shir Hama'alot ע לו ת יר ה 134 Shema מ ע ה ן Hazan B'chol כ ל נו ד ה Nodeh Kol Yisrael ל Ki Karov י ק רו ב ו ע ל ה ל Hakol Ve'al ר ח ם Rachem ר צ ה (ל ת) (Shabbat) Ritzei Uvenei נ ה ב הטוב והמטיב V'hameitiv Hatov ה ר ח מ ן: י ז נ Harachaman: Yizakeinu י רא א ת ה' Hashem Yir'u Et Brich Rachamana ח מ נ א ר ר י ע ל ה ח י ה Hamichya Al Borei Nefashot ו ת א נ פ ו ר ו ה נ ה V'hinay Bereisheet ית ר א ו נ ם Vishinantam י ג ע י Yaga'ti ו ה ב V'ahavta ו ז ה V'zeh י ש מ ח Yismach Keyword Glossary 159

8 Morning Blessings / Birchot Hashachar My Siddur 2 Thank you, Hashem, for your kindness. You returned my soul to me, refreshed. Our very first words as we wake up in the morning.we are grateful and we show it! מו ד ה ל פ נ י, מ ל ח י ו ק ם, א נ י 02 נ מ ת י ח מ ל ה, י ה ח ז ר א מ נ ת. ר ה א מ נ ת מו ד ה מ ל נ מ ת י The Mitzvah to wash our hands, to purify ourselves from the impurities of sleep. We pour water from a large cup onto our hands (preferably at our bedside), right left, right left, right left, and say this bracha: א ה ינ מ ל ה עו ל ם, א ה ר 05 ק נ א ר מ צ ו ת יו, ו צ נ ע ל נ ט יל ת י ד י ם. מ צ ו ת יו נ ט יל ת י ד י ם ק נ

9 3 My Siddur Morning Blessings / Birchot Hashachar Thank you, Hashem, for keeping my complex body healthy. (This bracha is also recited every time we use the restroom, after we wash our hands.) א ה ינ מ ל ה עו ל ם, א ה ר 06 א ר י צ ר א ת ה ד ם ח כ מ ה, בו ב ר א נ ק ב ים נ ק ב ים, ח ל ל ים ח ל ל ים, כ בו ד, כ א ו י ד ע ל פ נ י ל י י ת ם א ח ד מ ה ם, א ם א ם י ת ח א ח ד מ ה ם, או ע ה א י א פ ר ל ה ת ק ם א פ יל א ח ת. ל ע ו ת. ר כ ל רו פ א מ פ ל יא א ה ר י צ ר ח כ מ ה רו פ א מ פ ל יא

10 15 My Siddur Morning Blessings / Birchot Hashachar I commit to love (and treat) others as myself. ל ה ר ינ י מ ק ל ע ל י מ צ ו ת ע ה 20 מו. ל ר ע ו ה ב ל ר ע מו ו ה ב How wonderful that I can pray in a holy place! Hashem, please accept my prayers. ב מ ה א ה ל י י ע ק ב, מ נ ת י י ר א ל. 21 ב ית, בו א ח ס, ר ב ו א נ י. ת י ר ק ד, ה יכ ל אל א ח ו ה ל ת פ ת י ע ת ר צו ן, ו א נ י א מ ת ע נ נ י ח ס, ר ב א ה ים י ע. א ה ל י ת פ ת י ב

11 31 My Siddur Shema Rewards and consequences for keeping the Mitzvot. מ ע, מ ע ו ה י ה א ם 37 א ל מ צ ו ת י א ר מ צ ה א ת כ ם ה ו ם, נ כ י ל ה ב ה א ת א ה יכ ם, נ פ כ ם. כ ל ל ע ב דו ל ב ב כ ם, ב כ ל ע ו, ו נ ת י מ ט ר ר צ כ ם יו ר ה ל קו. מ ו ס פ ד ג נ, ו ת יר, ו י צ ה ר., ד ע ב ו נ ת י ל ב ה מ, ו ב ע. ו כ ל ו ב ע ו כ ל ל ע ב דו מ ט ר מ ע

12 Shemone Esrei / Amida My Siddur 38 The Amida is the main, silent prayer, with 18 (+1) blessings, divided into 3 parts: Praise, Requests & Thanks.. ת ה י יד י פ ח, פ פ ת י א ד נ י בו ת Fathers: We greet and bless Hashem our God, and the God of our 1. forefathers for His help, kindness and protection. א ה ינ ו א ה י א בו ת ינ, 1 א ה ר 40 א ה י ב ר ה ם, א ה י י צ ח ק, ו א ה י י ע ק ב. ה ו ר ה א ל ה דו ל ו ה ו ר א, א ל ע ל יו ן, בו ת, קו נ ה ו מ ל מ ב יא ח ס ד ים ו א ל טו ב ים, ל ב נ י ב נ יה ם, ה ל, ל מ ע ן ו זו כ ר ח ס ד י ה ב ה. מו מו יע, עו ז ר מ ל, מ ג ן. מ ג ן ב ר ה ם. י י, א ה ר ל ו א ב נ יה ם בו ת ו זו כ ר א ה ר

13 57 My Siddur Concluding Prayers ח ים : י י : מ י ל ד ו ד, מ עו ז או ר י ח י ו י ע י א פ ח ד: א יר א, א ב, ו ע נ נ י... או ת י י, מ י ל ל י ח ת מ א ת י מ י ח י, ה יכ לו... ב ית נ ע ם ל ב ר ר ע ה יו ם צ ר ס ה ה לו, י צ נ נ י ב י ל ח זו ת... י י ס ר נ י ס ת ר קו ל י א ק ר א, י רו מ מ נ י... ו ח נ י ט ב ה א מ נ י ל ר או ת א ר ץ ל, ח ז ק י י,... מ ע ל ל א... ק ה א ל ו י א מ ץ ו ק ה א ל ל ו י א מ ץ Hashem is my light. We recite this Psalm from Rosh Chodesh Elul through Hoshana Rabba, as it refers to the High holy days. ח ז ק ק ה א ל ה' 72

14 Concluding Prayers My Siddur 62 The day will come when the whole world will recognize and accept Hashem. ו ע ל נ ק ה א ה ינ,, ן, 76 ע. ל ר או ת מ ה ר ה ת פ א ר ת ל ה ע ב יר מ ן ה ר ץ, ל ים ו ה א ל יל ים י ר ת ן. רו ת י, עו ל ם ל ת ן מ ל כ ת ב מ, ב ר נ י ו כ ל י ק ר א ל א ל י, ל ה פ נו ת ר ע י ר ץ, ל י יר, ו י ד ע יו ב י ת ב ל, נ ק ה ל ת ן עו ל ם י ק ר א ב מ י יר

15 Jewish Holidays My Siddur 66 Praise and thanks to Hashem for the miracles He performed for us on Chanukah & Purim. This tefila is recited in the Amida and Birkat Hamazon on Chanukah and Purim. ה ב רו ת, ה ים, ו ע ל ו ע ל ה ר ק ן, ו ע ל ה עו ת, ו ע ל ל א בו ת ינ ו ע ל ה פ ל או ת, ה ה ם ה ה. מ ן דו ל, מ ים On Chanukah יו ח נ ן ן ע ית ימ י ח מו נ א י ע מ ד ה מ ת י ה ב נ יו, מ ל כ ת ה ר ע ה ה ן ע ל י ר א ל ע י ו ן, ת ו ר ל ה יח ם ו א ה ל ה ע ב יר ם ה ר ים ע מ ד מ ח י ל ה ם ר צו נ, צ ר ת ם, ע ת ר ח מ י ה פ ל או ת מ ים ה ה ם מ ן ה ה ה ים

16 Hallel My Siddur 72 Ana Hashem: Please save us from this Galut א. א א הו יע ה 88 א. א א הו יע ה נ א. א א ה צ ל יח ה נ א. א א ה צ ל יח ה Ayli Ata: You are my God, and I will praise You א רו מ מ. א ל י א ה י ו או ד, א ה 89 א רו מ מ. ו או ד, א ה א ל י א ה י ל עו ל ם ח ס ו. י טו ב, י ל יי הו ד ל עו ל ם ח ס ו. י טו ב, י ל יי הו ד ו או ד הו יע ה א ה צ ל יח ה א א ל י א ה

17 79 My Siddur Sefirat Ha'omer ב עו ת ח מ ה Week #6 ה ם י סו ד יו ם ח ס ד ים ה כא א י יר ה ו ם ו יו ם א ח ד ל ע מ ר. י סו ד ג ב ר ה כב א י יר ה ו ם ב עו ת נ י י מ ים ל ע מ ר. ב ע ה ים יו ם ה ם ח מ ה י סו ד פ א ר ת מו נ ה ים יו ם ה ם ח מ ה ב עו ת ה י מ ים ל ע מ ר. י סו ד נ צ ח כג א י יר ה ו ם כד א י יר ה ו ם ו ר ע ה י מ ים ל ע מ ר. ע ה ים יו ם ה ם ח מ ה ב עו ת י סו ד הו ד כה א י יר ה ו ם ר ע ים י מ ים ל ע מ ר. ו ח מ ה ב עו ת ח מ ה ה ם י סו ד יו ם י סו ד כו א י יר ה ו ם א ח ד ו ר ע ים י מ ים ל ע מ ר. ו ה ב עו ת ח מ ה ה ם יו ם י סו ד כז א י יר ה ו ם מ ל כ ת ו ר ע ים ל ע מ ר. ב עו ת ה ה ם יו ם נ י ם

18 Tefilat Haderech My Siddur 84 Women and girls from age three and up light up the world with the Shabbat candles on Friday evening, 18 minutes before the sun sets. Men light when women are not present. Light the Shabbat candles. Wave your hands over the candles three times, cover your eyes and recite the bracha. א ה ינ מ ל ה עו ל ם, א ה ר 02 ק נ א ר מ צ ו ת יו, קו ד. ת ל נ ר ו צ נ ל ה ד ל יק On Holidays, we recite this additional bracha. א ה ינ מ ל ה עו ל ם, א ה ר 03 ו ק מ נ ו ה יע נ ל מ ן ה ה. ה ח י ינ ל ה ד ל יק נ ר ל ת קו ד

19 85 My Siddur Kabalat Shabbat Friday evening, after the Shabbat candles are lit at home, we go to Shul for Kabalat Shabbat. The Kabalat Shabbat service begins with six introductory Psalms, one for each day of the week, to help set our mood and mind to joyously acknowledge Hashem's creation and anticipate the ultimate Shabbat the 7 th millennium the time of Moshaich. (Here are some of the evening's prayers. Only three of the six Psalms feature in this siddur as they are most commonly sung in Shul.) On the first Friday night, Adam invited all the newly created creatures to acknowledge Hashem as Creator, sing His praises and submit to His Will. לו. ל ל יי, ל כ נ ר נ ה פ נ יו נ ר יע ה ל צ ר ז מ רו ת י ע נ. נ ר יע דו ל ל מ תו ד ה, י י, דו ל נ ק מ ה א ל ע ל א ה ים. לו. י דו י א ר א ר ה ם מ ח ק ר י ו ה א ר ץ, ו תו ע פו ת ו י ת ה ר ים י ד יו י צ ר. ע ה, לו 04 ל כ נ ר נ ה ל י י

20 95 My Siddur Kabalat Shabbat נ ק ל ה. נ ק ל ה. ת נ י מ אל י מ ין ו א ת פ רו צ י, ה, ע ר יצ י, ן י ד ע ל ו נ מ ח ה ל כ ה ו א י א י דו ד י ו נ ג יל ה. ר צ י, ל ק ר את ע ט ר ת ב צ ה ל ה, Say quietly: ת נ י ע ל, Yom Tov: (יו"ט: מ ח ה) ע ם ס ג ה, כ ה. ב לו ם ר ה א מ נ י כ ה, ם ו ו א י ו א י ו א י מ ל ת א. ה, ת כ ה ל כ ה דו ד י ל ק ר את ו א י כ ה ת א ת מ ל 14 15

21 103 My Siddur Kabalat Shabbat As we return from Shul we welcome the accompanying angels to bless us before we begin our Shabbat meal. מ ל א כ י ה ר ת, מ ל א כ י ע ל יו ן, ה א. ר ה דו ע ל יכ ם, מ ל כ י ה ל כ ים, לו ם מ ל 24 ה לו ם, מ ל א כ י מ ל א כ י ע ל יו ן, ה א. ר ה דו ל לו ם, מ ל כ י ה ל כ ים, ו א כ ם מ ל ה לו ם, מ ל א כ י מ ל א כ י ע ל יו ן, ה א. ר ה דו ל לו ם, מ ל כ י ה ל כ ים, ר כ נ י מ ל ה לו ם, ל לו ם, צ את כ ם מ ל כ י מ ל א כ י ה ל כ ים, מ ל א כ י ע ל יו ן, ה א. ר ה דו ו א כ ם ל לו ם ר כ נ י ל לו ם צ את כ ם ל לו ם לו ם ע ל יכ ם מ ל

22 Kabalat Shabbat My Siddur 108 The angels praise to Hashem in א ב order; Double honors to Hashem Who Lives Forever. ה א ר ת ו ה א מ נ ה ה ינ ה ה א ו ה ה ע ה ה הו ד ה ע ד ו ה ר כ ה ו ה ד ל ה ו ה ר ו ה ה ד ר ו ה ת יק ת ה ו ו ה ה ר ה ח י ל ל ח י ל ח י ל ח י ל ח י ו ה חס ן ל ח י ה כ ס ו ה ה ר ה ח ד ו ה ר ה ל ח י עו ל מ ים עו ל מ ים עו ל מ ים עו ל מ ים ל ח י עו ל מ ים עו ל מ ים עו ל מ ים ל ח י ל ח י ל ח י עו ל מ ים עו ל מ ים עו ל מ ים 27 ו ה א מ נ ה ל ח י עו ל מ ים ו ה ר כ ה ו ה ה ר ו ה ה ר

23 Kabalat Shabbat My Siddur 120 Moshe Rabeinu established that we read from the Torah in public and Ezra the Scribe instituted that we read from the Torah at least 3 times every week. Monday, Thursday ( market days ) and Shabbat (and holidays). On Mondays, Thursdays and Shabbat, we read the weekly Torah portion as divided across the weeks of the year. On Mondays and Thursdays, three people are called up for an Aliya to the Torah. On Shabbat, seven people are called up to the Torah for the Parasha reading and an eighth is called for Maftir and Haftarah. The Torah is also read on Jewish holidays, with varying numbers of Aliyot. In the desert, the heavenly cloud would signal the Jews to travel. When the ark carrying the Luchot began its journey, Moshe would pray the following: When the ark is opened and the Torah is taken out, we direct our hearts and attention, as if we are now standing at Mount Sinai to receive the Torah from Hashem. נ סו ע ו י ה י ה ר ן ו אמ ר מ ה, 41 מ נ י. י י, ק מ ה ו י פ צ א י ב י, תו ר ה, ד ב ר ו י נ ס מ נ א י מ יר ל י ם. צ א מ ו ן י ק ד תו. ו ר ה ל ע ו י ר א ל ת ן ר ה ן ו ר ת ר נ סו ע ה ר ן

24 Kabalat Shabbat My Siddur 130 We bid farewell to Shabbat with wine, spices and fire, noting that there are necessary separations in our world; Light and dark, holy and unholy and we are Hashem's holy nation. Let there be light, joy, gladness and honor, always! For the Havdalah service we prepare wine, good smelling spices and fire. Since the fire must have at least two wicks, a multibraided candle is most common. Two candles or matches held together are fine too. Standing, with the cup of wine placed in the palm of the right hand, the spices and fire at our side, we begin; ה ה א ל י ע ת י, א ב ט ח ו א א פ ח ד, 55 ו ז מ ר ת ו י ה י ל י ל י ע ה. י י, י ע י י ה י ע ה. מ ע י נ י ו ן, מ י ם ב ם ל ה. ב ר כ ת ע ה י ע ה, ע ל ל יי ל נ מ ב ע נ, צ ב או ת א ה י י ע ק ב ס ל ה.. ח ט צ ב או ת, ש ר י ד ם י ע נ נ ה ל הו יע ה, ב יו ם ק ר א נ. ל ש ש ו ן ל ש מ ח ה ל י ע ה ל נ ח מ ה ל לו ם ל ח ים

25 Kabalat Shabbat My Siddur 146 ה עו ל מ ים. ת On Shabbat, add: ו ה א ה ר ח מ ן, י נ ח יל נ יו ם ל מ נ ח ה ל ח י ה יח י ז נ ה א ה ר ח מ ן, ל ימו ת 02 ה א. ל ח י ה עו ל ם מ ג ד ל On Shabbat, Festivals and Rosh Chodesh, say; מ ג יל מ ל ו, ו ע ה ח ס ד ל מ יחו, י עו ת עו ל ם. ל ד ו ד ל ז ר עו ע ד לו ם ה א מ רו מ יו, י ע ה לו ם ע ה ל ו ע ל י ר א ל, ו א מ ר מ ן. ע ל ינ ל ימו ת ה י ח ה עו ל ם ה א ל מ יחו ה א י ע ה לו ם

26 Kabalat Shabbat My Siddur 148 After grains and special fruits May ayn Shalosh. This bracha acharona after blessing is called May ayn Shalosh, and is commonly known as Al Hamichya. We recite this blessing after eating or drinking of three food categories: Certain grains (Mezonot*) 1. wheat 2. barley 3. oats 4. spelt 5. rye Special fruits of Israel** (Ha etz) 1. grapes 2. figs 3. pomegranates 4. olives 5. dates Wine or grape juice (Hagafen) We change a few words at the start and end of the bracha, depending on the food. This is how it works: Type of food Start with End with The five grains The fruits of Israel Wine or grape juice ע ל ה ר ץ ו ע ל ה ח י ה ע ל ה ר ץ ו ע ל ה רו ת ע ל ה ר ץ ו ע ל ר י ה פ ן ע ל ה ח י ה ו ע ל ה ל ל ה ע ל ה ע ץ ו ע ל ר י ה ע ץ ע ל ה פ ן ו ע ל ר י ה פ ן After eating all other foods or drinks, we say the Borei Nefashot. *Generally, when the grains are mixed with water, they become bread, and their bracha is Hamotzie, for which we recite the Birkat Hamazon. When there is no water, and the grains are still a snack or pastry, their bracha is Mezonot, and their after bracha is the Al Hamichya. ** Fruits of Israel means fruits about which the Torah praises the land of Israel. It does not mean fruits that were grown in the Holy Land.

27 156 א ל י ה ד ב ר מ א ד, ל ע ו תו. ל ב ב ב ק רו ב פ י י For the thing (Torah & Mitzvot) is very near to you (easy for you), in your mouth (speech) and heart (feelings) to do it (action). ו ל ב, ו ה נ ה ע ל יו, בו דו, ל יו ת נ צ ב ה' מ א ה ר ץ כ ל ע ל יו, בו ח ן א ם עו ב דו ר א י. מ יט Hashem is standing over me, His glory fills the world. Hashem is looking at me, examining my mind and heart, (verifying that) I am serving Him properly.

28 Keyword Glossary My Siddur Please note: these are NOT accurate translations, rather the general idea, as in the keywords י כ ה ו א 40 לו ם ל ו א כ ם 41 ל י ם י ר ו נ ה 42 א ו ר 43 ח כ מ ה 44 ח ס ד ח ן ר ח מ ים ב 45 נ ח ר 46 ט בו 47 ב יע י ה ו ם 48 יו ם 49 ת ק ד ו מ ים ה ה ם מ ן ה ה 50 ינ ה 51 ינ י ב ין 52 נ י י ר א ל י צ ר טו ב 53 ר א ל ית י 54 כ ל ע ת 55 ל י ר א ית ל י ת כ ל ית 56 ח ר ם 57 מ ה ר ה ב י מ ינ 58 מ ה ר ה י ב א 59 ב מ נ ח ת נ 60 מ צ ו ת יו 61 ב נ ב ח ר 62 ר א ל נ י י 63 ב נ יה ם 64 ר ן נ סו ע ה 65 ע ינ י א ה ים ו ד ם 66 ב ע נ י נ 67 ר ב ה ר 68 י ח ר ה עו ל מ ים 69 בו ת 1 א ב ט ח 2 א דו ן 3 דו ן 4 א דו ן עו ל ם 5 א ה ל י 6 או ד 7 או י ב י 8 או מ ר 9 או ר 10 או ר ל ח 11 או ת ה יא ל ע ל ם 12 א ח ד 13 א ח ד א ה ינ 14 י ח 15 א ין 16 א ין עו ד 17 ל ם כ 18 יר א ל 19 א ל י א ה 20 א ל ה ה ב יא 21 א מ נ ה 22 א מ ת 23 א מ ת מ ל נ 24 א נ א ר ח יץ 25 א נ ח נ מו ד ים ל 26 א ר ץ ח מ ה 27 א ה י ר ת 28 א ר י ב ט ח יי 29 א ר י 30 א ת ח י ל 31 א ה 32 א ה טו ב 33 א ה ו מ ע 34 ב י ת ה 35 ב ית 36 ה ג ב ר 37 ב ר 38

eriktology Torah Workbook Bereshiyt / Genesis [1]

eriktology Torah Workbook Bereshiyt / Genesis [1] eriktology Torah Workbook Bereshiyt / Genesis [1] [2] [3] FOREWORD It should be noted when using this workbook, that we ( Eric, Lee, James, and a host of enthusiastic encouragers ) are not making a statement

More information

eriktology The Writings Book of Ecclesiastes [1]

eriktology The Writings Book of Ecclesiastes [1] eriktology The Writings Book of Ecclesiastes [1] [2] FOREWORD It should be noted when using this workbook, that we ( Eric, Lee, James, and a host of enthusiastic encouragers ) are not making a statement

More information

Free Download from the book "Mipeninei Noam Elimelech" translated and compiled by Tal Moshe Zwecker by permission from Targum Press, Inc.

Free Download from the book Mipeninei Noam Elimelech translated and compiled by Tal Moshe Zwecker by permission from Targum Press, Inc. Free Download from the book "Mipeninei Noam Elimelech" translated and compiled by Tal Moshe Zwecker by permission from Targum Press, Inc. NOT FOR RETAIL SALE All rights reserved 2008 To buy the book click

More information

סדר סעודה וברכותיה ה א ר ץ. the various kinds of nourishment. Blessed are You, the Lord our God, King of the Universe, who creates. fruit of the vine.

סדר סעודה וברכותיה ה א ר ץ. the various kinds of nourishment. Blessed are You, the Lord our God, King of the Universe, who creates. fruit of the vine. Grace after Meals 3 BLESSINGS over FOOD OR DRINK סדר סעודה וברכותיה 2 On washing hands before eating bread: Blessed are You, Lord our God, King of the Universe, who has made us holy through His commandments,

More information

A lot of the time when people think about Shabbat they focus very heavily on the things they CAN T do.

A lot of the time when people think about Shabbat they focus very heavily on the things they CAN T do. A lot of the time when people think about Shabbat they focus very heavily on the things they CAN T do. No cell phones. No driving. No shopping. No TV. It s not so easy to stop doing these things for a

More information

Elijah Opened. Commentary by: Zion Nefesh

Elijah Opened. Commentary by: Zion Nefesh Elijah Opened Commentary by: Zion Nefesh Elijah opened and said Master of the worlds, you are one and never to be counted (because there are no more like you), you are supernal of all supernal, concealed

More information

LIKUTEY MOHARAN #206 1

LIKUTEY MOHARAN #206 1 43 LIKUTEY MOHARAN #206 LIKUTEY MOHARAN #206 1 Taiti K seh Ovaid (I have strayed like a lost sheep); seek out Your servant [for I have not forgotten Your commandments]. 2 (Psalms 119:176) T here is a great

More information

Parshat Yitro tells of the climactic moment when Israel stood at the foot of Mount Sinai and received the Torah from

Parshat Yitro tells of the climactic moment when Israel stood at the foot of Mount Sinai and received the Torah from YITRO Welcome to the Aleph Beta Study Guide on Parsha Yitro! The Marriage of God and Israel Parshat Yitro tells of the climactic moment when Israel stood at the foot of Mount Sinai and received the Torah

More information

Hallel and Musaf for Rosh Chodesh

Hallel and Musaf for Rosh Chodesh בס"ד סדר הלל ומסף לראש חודש בחול Hallel and Musaf for Rosh Chodesh Hallel and Weekday Musaf Amidah for Rosh Chodesh Comparable to the Siddur Tehillat HASHEM NUSACH HA-ARI ZAL According to the Text of Rabbi

More information

Jacob and the Blessings

Jacob and the Blessings READING HEBREW Jacob and the Blessings IN THIS LECTURE: 1. Reading from the Torah 2. Reading from the Siddur 3. Reading from the Dead Sea Scrolls Words of the Week Look for these words while reading year.

More information

Esther in Art and Text: A Role Reversal Dr. Erica Brown. Chapter Six:

Esther in Art and Text: A Role Reversal Dr. Erica Brown. Chapter Six: Esther in Art and Text: A Role Reversal Dr. Erica Brown Chapter Six: ב ל י ל ה ה ה וא, נ ד ד ה ש נ ת ה מ ל ך; ו י אמ ר, ל ה ב יא א ת- ס פ ר ה ז כ ר נ ות ד ב ר י ה י מ ים, ו י ה י ו נ ק ר א ים, ל פ נ י

More information

Humanity s Downfall and Curses

Humanity s Downfall and Curses READING HEBREW Humanity s Downfall and Curses IN THIS LECTURE: 1. Reading from the Torah 2. Reading from the Siddur 3. Reading from the Dead Sea Scrolls Words of the Week Look for these words while reading

More information

Torah Shebichtav and Torah Sheb al Peh

Torah Shebichtav and Torah Sheb al Peh בס ד Skills for Torah Sheb al Peh Series 1 Introductory Skills in Torah Shebichtav Unit 1.1 Torah Shebichtav and Torah Sheb al Peh Shalom Hayman בונייך שירותי חינוך, בע מ, תש ע Bonayich Educational Services,Ltd,.

More information

Sefer Shemot The Book of Exodus

Sefer Shemot The Book of Exodus Sefer The Book of Exodus Introduction and commentary by Rabbi Tuly Weisz Location and geography are central to Sefer (Exodus). Ancient Egypt and the barren wilderness form the essential backdrop to the

More information

Noah s Favor Before God

Noah s Favor Before God READING HEBREW Noah s Favor Before God IN THIS LECTURE: 1. Reading from the Torah 2. Reading from the Siddur 3. Reading from the Dead Sea Scrolls Words of the Week Look for these words while reading son,

More information

Which Way Did They Go?

Which Way Did They Go? Direction Sheet: Leader Participants will chart the route that the Israelites took on their journey out of Egypt. There are two sets of directions available. The travelogue given in Shemot (Exodus) gives

More information

בס ד THE SEDER EXPLAINED. Rabbi Moshe Steiner April 19th, Unit #4 Matzah & Maror

בס ד THE SEDER EXPLAINED. Rabbi Moshe Steiner April 19th, Unit #4 Matzah & Maror בס ד Rabbi Moshe Steiner April 19th, 2016 > MITZVAH REQUIREMENTS: Matzah - The minimum amount of matzah needed to fulfill one s obligation is 1 oz. Maror (bitter herb) - The minimum amount of maror needed

More information

A Hebrew Manuscript of the Book of Revelation British Library, MS Sloane 273. Transcribed and Translated by Nehemia Gordon

A Hebrew Manuscript of the Book of Revelation British Library, MS Sloane 273. Transcribed and Translated by Nehemia Gordon A Hebrew Manuscript of the Book of Revelation British Library, MS Sloane 273 Transcribed and Translated by Nehemia Gordon www.nehemiaswall.com [1r] 1 [1v] The Holy Revelation of Yochanan God speaking the

More information

1. What is Jewish Learning?

1. What is Jewish Learning? 1. PURPOSES Lesson 1: TEXTS Text 1 Babylonian Talmud, Berakhot 61b [Midrash Compilation of teachings of 3-6 th century scholars in Babylonia (Amoraim); final redaction in the 6-7 th centuries] Our Rabbis

More information

Beth El Synagogue. Brit Milah Ceremony

Beth El Synagogue. Brit Milah Ceremony Beth El Synagogue Brit Milah Ceremony Brit Milah Ceremony As the child is brought into the room, all rise and say: Welcoming the Baby (all present) בּ רוּ ה בּ א. Barukh haba May he who comes be blessed.

More information

David's lament over Saul and Jonathan G's full text analysis and performance decisions

David's lament over Saul and Jonathan G's full text analysis and performance decisions David's lament over Saul and Jonathan G's full text analysis and performance decisions יז ו י ק נ ן ד ו ד, א ת-ה ק ינ ה ה ז את, ע ל-ש א ול, ו ע ל-י הו נ ת ן ב נו. 17 And David lamented with this lamentation

More information

שלום SHALOM. Do you have peace with G-d? יש לך שלום עם אלוהים? First Fact. Second Fact

שלום SHALOM. Do you have peace with G-d? יש לך שלום עם אלוהים? First Fact. Second Fact שלום האם יש לך שלום עם אלוהים? SHALOM Do you have peace with G-d? The following four facts explain how it is possible to know the G-d of Avraham, Yitzchak, and Ya acov. G-d Himself has provided the way

More information

Perek II Daf 19 Amud a

Perek II Daf 19 Amud a Perek II Daf 19 Amud a פרק ב דף יט.. 19a 112 sota. perek II. ד כ ת יב: ז את. ב ש נ י א נ ש ים ו ש נ י בוֹע ל ין ד כו ל י ע ל מ א ל א פ ל יג י ד ה א ש ה ש וֹת ה ו ש וֹנ ה, ד כ ת יב: ת וֹר ת. כ י פ ל יג י ב

More information

Israel s Sons and Joseph in Egypt

Israel s Sons and Joseph in Egypt READING HEBREW Israel s Sons and Joseph in Egypt IN THIS LECTURE: 1. Reading from the Torah 2. Reading from the Siddur 3. Reading from the Dead Sea Scrolls Words of the Week Look for these words while

More information

Student Workbook. for Shabbos night

Student Workbook. for Shabbos night Student Workbook for Shabbos night Shabbos - Meeting the Divine 1 Why is Shabbos the only mitzvah that is personified as if it were a living being? 2 When we speak about Shabbos coming or going and greeting

More information

Noach 5722 בראשית פרק ב

Noach 5722 בראשית פרק ב ד) כ) א) ב) ג) Noach 5722 Alef. בראשית פרק ז ) כ י ל י מ ים ע וד ש ב ע ה אנ כ י מ מ ט יר ע ל ה אר ץ אר ב ע ים י ום ו אר ב ע ים ל י ל ה ומ ח ית י א ת כ ל ה י ק ום א ש ר ע ש ית י מ ע ל פ נ י ה א ד מ ה: אי)

More information

*** For B'nai Mitzvah Study Only ***

*** For B'nai Mitzvah Study Only *** Selections from Shabbat, Festivals and other occasions of public worship ו ע ש ו ל י מ ק ד ש ו ש כ נ ת י ב תו כ ם And let them build Me a sanctuary that I may dwell in their midst. CENTRAL CONFERENCE OF

More information

Chumash Devarim. The Book of Deuteronomy. Parshat Va etchanan

Chumash Devarim. The Book of Deuteronomy. Parshat Va etchanan Chumash Devarim The Book of Deuteronomy Parshat Va etchanan 5772/2012 THE TORAH - CHUMASH DEVARIM Copyright 2006-2012 by Chabad of California THE TORAH - CHUMASH BEMIDBAR WITH AN INTERPOLATED ENGLISH TRANSLATION

More information

Jehovah Yahweh I Am LORD. Exodus 3:13-15

Jehovah Yahweh I Am LORD. Exodus 3:13-15 Jehovah Yahweh I Am LORD Exodus 3:13-15 Moses said to God, Suppose I go to the Israelites and say to them, The God of your fathers has sent me to you, and they ask me, What is his name? Then what shall

More information

Abraham s Ultimate Test

Abraham s Ultimate Test READING HEBREW Abraham s Ultimate Test IN THIS LECTURE: 1. Reading from the Torah 2. Reading from the Siddur 3. Reading from the Dead Sea Scrolls Words of the Week Look for these words while reading (pronoun

More information

Jacob s Return to Canaan

Jacob s Return to Canaan READING HEBREW Jacob s Return to Canaan IN THIS LECTURE: 1. Reading from the Torah 2. Reading from the Siddur 3. Reading from the Dead Sea Scrolls Words of the Week Look for these words while reading cattle,

More information

An exciting way to learn basic Jewish facts. Sample!

An exciting way to learn basic Jewish facts. Sample! An exciting way to learn basic Jewish facts. The word maven means expert* - someone who knows a lot about a specific topic. It is important for Jewish people to know about our own heritage. These cards

More information

Perek VII Daf 39 Amud a

Perek VII Daf 39 Amud a Perek VII Daf 39 Amud a ו ה זּ ה ל א ח ר יו, ל א ח ר יו ו ה זּ ה ל פ נ יו ה זּ א תוֹ פ סו ל ה; ל פ נ יו ו ה זּ ה ע ל צ ד ד ין ש ב פ נ יו ה זּ א תוֹ כ ש ר ה. and instead he sprinkled it backward, H or if he intended

More information

Parshat Va era begins the story of the ten plagues in Egypt. It s the

Parshat Va era begins the story of the ten plagues in Egypt. It s the VA ERA Welcome to the Guide to Parshat Va era! Parshat Va era begins the story of the ten plagues in Egypt. It s the same story that we tell every year at our Passover seder: God sends Moses to warn Pharaoh,

More information

practice (Rambam Sefer Nashim, Hilkhot Ishut 3:1; Shulĥan Arukh, Even HaEzer 27:1, and in the comment of Rema).

practice (Rambam Sefer Nashim, Hilkhot Ishut 3:1; Shulĥan Arukh, Even HaEzer 27:1, and in the comment of Rema). מ ה ל ה צ ד ה ש ו ה ש ב ה ן ש כ ן י ש נ ן ב ע ל כ ר ח ה! ו ר ב הו נ א: כ ס ף מ יה א ב א יש ו ת ל א א ש כ ח ן ב ע ל כ ר ח ה. א מ ר ר ב א: ש ת י ת ש ו ב ות ב ד ב ר: ח ד א ד ש ל ש ת נ ן ו א ר ב ע ל א ת נ

More information

Lessons in. Likutay Torah ל ק ו טי א מר ים, מ א מר ים י קר ים, מ עו ר ר ים ה ל בבו ת ל ע בו ד ת ה ' מ פ י ר ב י ש ניאו ר ז ל מן

Lessons in. Likutay Torah ל ק ו טי א מר ים, מ א מר ים י קר ים, מ עו ר ר ים ה ל בבו ת ל ע בו ד ת ה ' מ פ י ר ב י ש ניאו ר ז ל מן Lessons in Likutay Torah ל ק ו ט י תו ר ה ו הו א ל ק ו טי א מר ים, מ א מר ים י קר ים, מ עו ר ר ים ה ל בבו ת ל ע בו ד ת ה ' ע ל ס ד רי פ רש י ו ת ה ת ו רה, ו ע ל ש ל ש ת ר גל ים, ו ר אש ה ש נה, ו יו ם ה

More information

Mezuzahs. what s on the door. You can join the InterfaithFamily Network or signup for our newsletter at

Mezuzahs. what s on the door. You can join the InterfaithFamily Network or signup for our  newsletter at InterfaithFamily s mission is to empower people in interfaith relationships individuals, couples, families and their children to make Jewish choices, and to encourage Jewish communities to welcome them.

More information

Perek VII Daf 34 Amud a

Perek VII Daf 34 Amud a Perek VII Daf 34 Amud a :כ מ ה ג וֹב ה ן ש ל מ י ם water What was the height of the This is Rashi s version of the text. The Maharsha prefers a different version of the text: How wide was the water? According

More information

Esther אסתר. 1 Esther 1 ש ב ע ת) ה ס. ר יס" ים ה מ ש. ר " ת ים א ת פ נ י ה מ ל ך א ח ש ו ר- וש U ל ה. ב יא א ת ו ש ת G י

Esther אסתר. 1 Esther 1 ש ב ע ת) ה ס. ר יס ים ה מ ש. ר  ת ים א ת פ נ י ה מ ל ך א ח ש ו ר- וש U ל ה. ב יא א ת ו ש ת G י Esther 1 The Westminster Leningrad Codex Esther 1 אסתר ו יה י ב ימ י א ח ש ו ר וש ה וא א ח ש ו רוש ה מ'ל ך) מ ה'דו ו ע ד כ" וש ש! ב ע ו ע ש ר ים ומ א. ה מ ד ינ. -ה ב י.מ ים ה. ה ם כ ש ב ת ה מ ל ך א ח ש

More information

PEKUDEI. Welcome to the Aleph Beta Study Guide to Parshat Pekudei!

PEKUDEI. Welcome to the Aleph Beta Study Guide to Parshat Pekudei! PEKUDEI Welcome to the Aleph Beta Study Guide to Parshat Pekudei! All About that Mishkan If you ve been paying attention to the parshas that we ve been reading for the past four weeks, you probably noticed

More information

GCSE topic of SHABBAT. Shabbat. What you need to know (according to the syllabus)

GCSE topic of SHABBAT. Shabbat. What you need to know (according to the syllabus) Shabbat What you need to know (according to the syllabus) Origins & importance of Shabbat How Shabbat is celebrated including the significance of the mitzvot and traditions connected to Shabbat including

More information

אדרא זוטא קדישא. Idra Zuta

אדרא זוטא קדישא. Idra Zuta אדרא זוטא קדישא Idra Zuta Translation and Commentary by Zion Nefesh With the help of Hasulam commentary to the Zohar by Rabbi Yehudah Halevi Ashlag And Ohr Yakar commentary by Rabbi Moshe Kordovero (Ramak)

More information

Haggadah of Passover. Story of Passover. Do this in rememberance of Me. Luke 22:19

Haggadah of Passover. Story of Passover. Do this in rememberance of Me. Luke 22:19 ד ה ש ל פ ס ח ה ג Haggadah of Passover Story of Passover Do this in rememberance of Me. Luke 22:19 The Passover Feast of Redemption Tower of David Jerusalem The First Passover Now the LORD said to Moses

More information

B NAI MITZVAH FAMILY HONORS

B NAI MITZVAH FAMILY HONORS B NAI MITZVAH FAMILY HONORS Prayer Honoree Hebrew Names AM Siddur Page PM Siddur Page Parent s Kavanah Opening Kavanah Kavanah for Peace Ark Opening (Non-Speaking) PARENTS 8 9 56 Carry Torah BAR/BAT MITZVAH

More information

GENESIS Bereishit Noach Lech Lecha Vayeira Chayei Sarah Toldot Vayeitzei Vayishlach Vayeishev Mikeitz Vayigash Vayechi. EXODUS Shemot Vaeira

GENESIS Bereishit Noach Lech Lecha Vayeira Chayei Sarah Toldot Vayeitzei Vayishlach Vayeishev Mikeitz Vayigash Vayechi. EXODUS Shemot Vaeira GENESIS Bereishit Noach Lech Lecha Vayeira Chayei Sarah Toldot Vayeitzei Vayishlach Vayeishev Mikeitz Vayigash Vayechi EXODUS Shemot Vaeira Bo Beshalach Yitro Mishpatim Terumah Tetzaveh Tisa Vayakheil

More information

SAMPLES ONLY; Workbook available for download at 2008, Rabbi Chayim B. Alevsky

SAMPLES ONLY; Workbook available for download at  2008, Rabbi Chayim B. Alevsky u w n z Wẍẗ l mi piï p r d o kÿey TABLE OF CONTENTS FOR PARASHAS MIKETZ בס"ד I...zŸe`ẍŸed e d n c w d INTRODUCTION & INSTRUCTIONS 1... g Y t n zÿel ne zÿex zÿem TITLES & KEYWORDS 12... meb x Y TRANSLATIONS

More information

Tetzaveh. GENESIS Bereishit Noach Lech Lecha Vayeira Chayei Sarah Toldot Vayeitzei Vayishlach Vayeishev Mikeitz Vayigash Vayechi

Tetzaveh. GENESIS Bereishit Noach Lech Lecha Vayeira Chayei Sarah Toldot Vayeitzei Vayishlach Vayeishev Mikeitz Vayigash Vayechi GENESIS Bereishit Noach Lech Lecha Vayeira Chayei Sarah Toldot Vayeitzei Vayishlach Vayeishev Mikeitz Vayigash Vayechi EXODUS Shemot Vaeira Bo Beshalach Yitro Mishpatim Terumah Tetzaveh Tisa Vayakheil

More information

God s Calling of Abram

God s Calling of Abram READING HEBREW God s Calling of Abram IN THIS LECTURE: 1. Reading from the Torah 2. Reading from the Siddur 3. Reading from the Dead Sea Scrolls Words of the Week Look for these words while reading dwelling,

More information

Perek V Daf 31 Amud a

Perek V Daf 31 Amud a Perek V Daf 31 Amud a ב מ ק ה לוֹת ב ר כו א ל ה ים ה' מ מ קוֹר י ש ר א ל. ו ה א ל א ח זו! א מ ר ר ב י ת נ חו ם: כ ר ס נ ע ש ה ל ה ן כ א ס פ ק ל ר י א ה מ א יר ה, ו ר או. ב וֹ ב יּוֹם ד ר ש ר ב י י הוֹש ע ב ן

More information

ANI HA MEHAPECH BE CHARARAH. Talmudic Intrigue in: Real Estate, Party Brownies, Dating and Dream Jobs

ANI HA MEHAPECH BE CHARARAH. Talmudic Intrigue in: Real Estate, Party Brownies, Dating and Dream Jobs 1 Thinking Gemara Series: What s Considered Fair Competition? ANI HA MEHAPECH BE CHARARAH Talmudic Intrigue in: Real Estate, Party Brownies, Dating and Dream Jobs We live in a world of finite resources,

More information

A Presentation of Partners in Torah & The Kohelet Foundation

A Presentation of Partners in Torah & The Kohelet Foundation A Presentation of Partners in Torah & The Kohelet Foundation introduction NOTE source material scenario discussion question Introduction: ittle white lies. They re not always little and they re not always

More information

Interrogatives. Interrogative pronouns and adverbs are words that are used to introduce questions. They are not inflected for gender or number.

Interrogatives. Interrogative pronouns and adverbs are words that are used to introduce questions. They are not inflected for gender or number. 1 Interrogative pronouns and adverbs are words that are used to introduce questions. They are not inflected for gender or number. 2 As a result of their nature, interrogatives indicate direct speech. Because

More information

Bat Mitzvah Ceremony of Vivienne Joy Sohmer

Bat Mitzvah Ceremony of Vivienne Joy Sohmer Bat Mitzvah Ceremony of Vivienne Joy Sohmer ח ו ה ע ל יז ה בה מש ה ח כה ן Saturday, 27 October, 2012 Order of Service: Welcome:... Mark and Shelby Sohmer Blessing over the Ceremony:... Pastor Juan Saa

More information

HEBREW THROUGH MOVEMENT

HEBREW THROUGH MOVEMENT HEBREW THROUGH MOVEMENT ש מ ע Originally developed as a complement to the JECC s curriculum, Lasim Lev: Sh ma and Its Blessings, plus Kiddush Jewish Education Center of Cleveland March, 2016 A project

More information

Holy Language Institute - Hebrew Prayer. with Yisrael Levitt. THE BASICS Perspectives on the Structure of the Amidah

Holy Language Institute - Hebrew Prayer. with Yisrael Levitt. THE BASICS Perspectives on the Structure of the Amidah Lesson 7 שמנה עשרה The Shemoneh Esrei (Amidah) THE BASICS Perspectives on the Structure of the Amidah Weekdays Shabbat and Holidays Praise (3) Praise (3) Petition (13) Holiness of the day (1) Thanks (3)

More information

מ ש פ ט י ם COMMANDER S RESOURCES. 307 Parshas Mishpatim Parshas Shekalim 24 Shevat 5778

מ ש פ ט י ם COMMANDER S RESOURCES. 307 Parshas Mishpatim Parshas Shekalim 24 Shevat 5778 ISSUE 307 Parshas Mishpatim Parshas Shekalim 24 Shevat 5778 In In loving memory of of בס ד MRS. SARAH (CHARLOTTE) ROHR פ פ ר ר ש ת מ מ ש פ פ ט ט ים פ פ ר ר ש ת ש ק ק ל ים שבט ה תשע ח כ ד פ ר ש ת מ ש פ

More information

Translation Practice (Review) Adjectives Pronouns Pronominal suffixes Construct chains Bible memory passages

Translation Practice (Review) Adjectives Pronouns Pronominal suffixes Construct chains Bible memory passages Translation Practice (Review) Adjectives Pronouns Pronominal suffixes Construct chains Bible memory passages Review Adjectives Identify and Translate (1/2).1 סּ פ ר ה טּ ב ה.2 ה סּ פ ר ט ב.3 סּ פ ר ט ב ה.4

More information

Psalm BHS NASB Simmons Simmons footnote Category Comments

Psalm BHS NASB Simmons Simmons footnote Category Comments salm HS NAS Simmons Simmons footnote Category Comments 14.7 20.1 22.23 מ י י ת ן מ צ י ון י ש ו ע ת י ש ר א ל ב ש ו ב י הו ה ש ב ו ת ע מ ו י ג ל י ע ק ב י ש מ ח י ש ר א ל י ע נ ך י הו ה ב י ום צ ר ה י

More information

ליקוטי מוהר"ן תנינא סימן פ"ז

ליקוטי מוהרן תנינא סימן פז 269 268 1 K now! the Kabbalistic meditations for Elul 2 are a rectification for the blemish of the brit. 3 For the deeper theme of Elul s Kabbalistic meditations is Who makes a way in the sea 4 (Isaiah

More information

Parshat Beha alotecha

Parshat Beha alotecha Parshat Beha alotecha A free excerpt from the Kehot Publication Society's Chumash Bemidbar/Book of Numbers with commentary based on the works of the Lubavitcher Rebbe, produced by Chabad of California.

More information

The Scroll of Esther מגילת אסתר. copyright 2015 DailyZohar.com

The Scroll of Esther מגילת אסתר. copyright 2015 DailyZohar.com The Scroll of Esther מגילת אסתר copyright 2015 DailyZohar.com Blessings of the Megila The first three blessings should be read before the reading of the Megilah. ב רו ך א ת ה י י א ל ה ינו מ ל ך ה עו ל

More information

Children s Gathering 7 Adar 5773 (Notes taken during class, not reviewed nor edited by Harav Ginsburgh)

Children s Gathering 7 Adar 5773 (Notes taken during class, not reviewed nor edited by Harav Ginsburgh) Children s Gathering 7 Adar 5773 (Notes taken during class, not reviewed nor edited by Harav Ginsburgh) 1. Moshe Rabbeinu is Good A good day and a good month. Today is the 7 th of Adar. What happened on

More information

Vayakheil. GENESIS Bereishit Noach Lech Lecha Vayeira Chayei Sarah Toldot Vayeitzei Vayishlach Vayeishev Mikeitz Vayigash Vayechi

Vayakheil. GENESIS Bereishit Noach Lech Lecha Vayeira Chayei Sarah Toldot Vayeitzei Vayishlach Vayeishev Mikeitz Vayigash Vayechi GENESIS Bereishit Noach Lech Lecha Vayeira Chayei Sarah Toldot Vayeitzei Vayishlach Vayeishev Mikeitz Vayigash Vayechi EXODUS Shemot Vaeira Bo Beshalach Yitro Mishpatim Terumah Tetzaveh Tisa Vayakheil

More information

THE LAND OF ISRAEL IN TANAKH #3 Prophecy

THE LAND OF ISRAEL IN TANAKH #3 Prophecy 1 I. Sefer Yehoshua: THE LAND OF ISRAEL IN TANAKH #3 Prophecy A. No holiday to celebrate entry to land and conquest. Piling of Jordan, Yehoshua even sets up proto-seder (4:1-7, 21-24), but our living memory

More information

The Book of Obadiah. The Justice & Mercy of God

The Book of Obadiah. The Justice & Mercy of God The Book of Obadiah The Justice & Mercy of God Shortest book of the Hebrew Bible Obadiah cited as author, 1:1 A unique prophecy, in that it focuses on Edom, rather than on Israel Focuses on God s judgment

More information

Yitro. GENESIS Bereishit Noach Lech Lecha Vayeira Chayei Sarah Toldot Vayeitzei Vayishlach Vayeishev Mikeitz Vayigash Vayechi

Yitro. GENESIS Bereishit Noach Lech Lecha Vayeira Chayei Sarah Toldot Vayeitzei Vayishlach Vayeishev Mikeitz Vayigash Vayechi GENESIS Bereishit Noach Lech Lecha Vayeira Chayei Sarah Toldot Vayeitzei Vayishlach Vayeishev Mikeitz Vayigash Vayechi EXODUS Shemot Vaeira Bo Beshalach Yitro Mishpatim Terumah Tetzaveh Tisa Vayakheil

More information

Rashi explains that Mamrei received honourable mention in this Parashah וירא א:ד. Divrei Torah. Avrohom consults Mamrei regarding the Mitzvah of Milah

Rashi explains that Mamrei received honourable mention in this Parashah וירא א:ד. Divrei Torah. Avrohom consults Mamrei regarding the Mitzvah of Milah וירא א:ד (א) ו י ר א א ל יו י ה ו ה ב א ל נ י מ מ ר א ו הו א י ש ב פ ת ח ה א ה ל כ ח ם ה י ו ם: (ב) ו י ש א ע ינ יו ו י ר א ו ה נ ה ש ל ש ה א נ ש ים נ צ ב ים ע ל יו ו י ר א ו י ר ץ ל ק ר את ם מ פ ת ח ה

More information

Vaeira. GENESIS Bereishit Noach Lech Lecha Vayeira Chayei Sarah Toldot Vayeitzei Vayishlach Vayeishev Mikeitz Vayigash Vayechi. EXODUS Shemot 14 אראו

Vaeira. GENESIS Bereishit Noach Lech Lecha Vayeira Chayei Sarah Toldot Vayeitzei Vayishlach Vayeishev Mikeitz Vayigash Vayechi. EXODUS Shemot 14 אראו GENESIS Bereishit Noach Lech Lecha Vayeira Chayei Sarah Toldot Vayeitzei Vayishlach Vayeishev Mikeitz Vayigash Vayechi EXODUS Shemot Vaeira Bo Beshalach Yitro Mishpatim Terumah Tetzaveh Tisa Vayakheil

More information

Global Day of Jewish Learning

Global Day of Jewish Learning Global Day of Jewish Learning Curriculum Under the Same Sky: The Earth is Full of Your Creations www.theglobalday.org A Project of the Aleph Society Title facilitator s guide Loving the Trees (Elementary

More information

Tefillah and its Place in our Lives Jewish Studies Source Book. Barrack Hebrew Academy

Tefillah and its Place in our Lives Jewish Studies Source Book. Barrack Hebrew Academy ****************************************************** Tefillah and its Place in our Lives Jewish Studies Source Book Barrack Hebrew Academy Spring, 2009 Course developed by Dr. Saundra Sterling Epstein

More information

Know! everything has a takhlit (a purpose/goal), and this purpose

Know! everything has a takhlit (a purpose/goal), and this purpose 81 LIKUTEY MOHARAN #18:1 LIKUTEY MOHARAN #18:1 80 LIKUTEY MOHARAN #18 1 Rabbi Yonatan Mishta iy (Rabbi Yonatan related): One time, we were travelling by ship and we saw this basket into which jewels and

More information

Perek III Daf 58 Amud b

Perek III Daf 58 Amud b Perek III Daf 58 Amud b מתני ה א ומ ר ל ח ב יר ו צ א ו ק ד ש ל י א ש ה פ ל ונ ית, ו ה ל ך ו ק ד ש ה ל ע צ מ ו מ קו ד ש ת ל ש נ י. ו כ ן ה א ומ ר ל א ש ה ה ר י א ת מ קו ד ש ת ל י ל א ח ר ש ל ש ים י ום ו

More information

Shabbat Family Programming (SFP) Madrichim Assignments for Sat, Nov 4, 2017

Shabbat Family Programming (SFP) Madrichim Assignments for Sat, Nov 4, 2017 Be a greeter by the doors at the SJS Lobby, handing out stickers to all attendees SJS Lobby ש מ ח ה 9:15 a.m.-9:50 a.m. Alexis Burton י ה ו דה Justin Gorodetsky ח נ ה Hannah Wittenstein Mr. Sherman Be

More information

1. The prophecy of Haggai: Greater will be the honor of this last. Haggai s will that the second Temple indeed be the last (eternal) Temple

1. The prophecy of Haggai: Greater will be the honor of this last. Haggai s will that the second Temple indeed be the last (eternal) Temple Brit Milah Yaakobi Family 24 Kislev 5774 (Notes taken during class, not reviewed nor edited by Harav Ginsburgh; additional footnotes provided after the class by Harav Ginsburgh) 1. The prophecy of Haggai:

More information

Perek VI Daf 32 Amud a

Perek VI Daf 32 Amud a Perek VI Daf 32 Amud a ו ה כ א ב מ אי ע ס ק ינ ן כ גוֹן ד א ת אי א ש ה מ ע יק ר א. ו ת ר צ ה ל ד ר ב י נ ח מ י ה ה כ י ר ב י נ ח מ י ה אוֹמ ר: כ ל מ קוֹם ש ה א מ ינ ה ת וֹר ה ע ד א ח ד, ה ל ך א ח ר רוֹב ד יעוֹת.

More information

Adam Rowe (Hebrew & Art) Objectives: The students will be introduced to the Shabbat Morning Service

Adam Rowe (Hebrew & Art) Objectives: The students will be introduced to the Shabbat Morning Service Fifth Seventh Grade Curriculum Teachers: Nathan Light (Judaic) Adam Rowe (Hebrew & Art) Textbooks: Etgar Yesodi Etz Ratzon Prayer Book Hebrew: The students will be introduced to the Shabbat Morning Service

More information

ואתחנן. 1) This parsha has the first perek of שמע.קריאת Ask your students if they are saying

ואתחנן. 1) This parsha has the first perek of שמע.קריאת Ask your students if they are saying ואתחנן 1) This parsha has the first perek of שמע.קריאת Ask your students if they are saying adults!), which is also a "weak" mitzvah, as many students (and קריאת שמע על המטה fall asleep accidentally without

More information

Hilchos Rosh Hashanah 1

Hilchos Rosh Hashanah 1 ב ס ד Hilchos Rosh Hashanah 1 מ ה ר ב ש ל י ט א Updated 5779 Davening & Benching On the first night of Rosh Hashanah, if one forgets ה מ ל ך ה ק ד ו ש he does not need to repeat Shemoneh Esrei (Igros Moshe

More information

The Hebrew Café thehebrewcafe.com/forum

The Hebrew Café thehebrewcafe.com/forum The Hebrew Café Textbook: Cook & Holmstedt s Biblical Hebrew: A Student Grammar (2009) Found here online: http://individual.utoronto.ca/holmstedt/textbook.html The Hebrew Café The only vocabulary word

More information

The Basis of Jewish Mathematical Education

The Basis of Jewish Mathematical Education The Basis of Jewish Mathematical Education Excerpt from an upcoming volume on Torah and Mathematics by Harav Yitzchak Ginsburgh Edited by Rabbi Moshe Genuth Numbers and Symbols On Passover eve, just before

More information

HEBREW THROUGH MOVEMENT

HEBREW THROUGH MOVEMENT HEBREW THROUGH MOVEMENT ב ר כ ו Originally developed as a complement to the JECC s curriculum, Lasim Lev: Sh ma and Its Blessings, plus Kiddush Jewish Education Center of Cleveland March, 2016 A project

More information

Mehadrin Min Ha-mehadrin How Many Candles Do We Light on Chanukah?

Mehadrin Min Ha-mehadrin How Many Candles Do We Light on Chanukah? Thinking Gemara Series: Chanukah Candles 1 Mehadrin Min Ha-mehadrin How Many Candles Do We Light on Chanukah? Shabbat 21b Jews worldwide light Chanukah candles for eight straight nights, starting on the

More information

Chumash Vayikra. The Book of Leviticus. Parshat Vayikra

Chumash Vayikra. The Book of Leviticus. Parshat Vayikra Chumash Vayikra The Book of Leviticus Parshat Vayikra 5772/2012 THE TORAH - CHUMASH VAYIKRA Copyright 2006-2012 by Chabad of California THE TORAH - CHUMASH BEMIDBAR WITH AN INTERPOLATED ENGLISH TRANSLATION

More information

Perek VII Daf 38 Amud a

Perek VII Daf 38 Amud a Perek VII Daf 38 Amud a In the Temple the priest utters the name of God as it is written מ ק ד ש אוֹמ ר א ת ה ש ם כ כ ת בוֹ :ב When the priests bless the nation in the Temple, they utter the Tetragrammaton

More information

Perek II Daf 15 Amud a

Perek II Daf 15 Amud a Perek II Daf 15 Amud a ו מ ק ט ירוֹ ב כ ל י ש ר ת. ב כ ל י ש ר ת מ ק ט יר ל יה? א ל א א ימ א: מ ע ל הו ב כ ל י ש ר ת ל ה ק ט ירוֹ. ו מוֹל חוֹ ו נוֹת נוֹ ע ל ג ב י ה א יש ים ד כ ת יב: ו כ ל ק ר ב ן מ נ ח ת ך

More information

THOUGHT OF NACHMANIDES: VAYECHI: WHAT S IN GOD S NAME?

THOUGHT OF NACHMANIDES: VAYECHI: WHAT S IN GOD S NAME? ב) ה) THOUGHT OF NACHMANIDES: VAYECHI: WHAT S IN GOD S NAME? Gavriel Z. Bellino January 6, 2016 Exodus 6 (2) And Elohim spoke unto Moses, and said unto him: 'I am YHWH; (3) and I appeared unto Abraham,

More information

Chumash Devarim. The Book of Deuteronomy. Parshat Vezot Habrachah

Chumash Devarim. The Book of Deuteronomy. Parshat Vezot Habrachah Chumash Devarim The Book of Deuteronomy Parshat Vezot Habrachah 5772/2012 THE TORAH - CHUMASH DEVARIM Copyright 2006-2012 by Chabad of California THE TORAH - CHUMASH BEMIDBAR WITH AN INTERPOLATED ENGLISH

More information

Hebrew Beginners. Page 1

Hebrew Beginners. Page 1 Hebrew Beginners The royal seal of Hezekiah, king of Judah, was discovered in the Ophel excavations under the direction of archaeologist Eilat Mazar. Photo: Courtesy of Dr. Eilat Mazar; photo by Ouria

More information

Rule: A noun is definite or specific by 3 means: If it is a proper noun, that is, a name.

Rule: A noun is definite or specific by 3 means: If it is a proper noun, that is, a name. 1 Rule: A noun is definite or specific by 3 means: If it is a proper noun, that is, a name. If it has an attached possessive pronoun like my, his, their, etc. If it has the definite article. 2 As I just

More information

A Foreign Fire: The boundaries of Spontaneity Parshat Shemini 5774

A Foreign Fire: The boundaries of Spontaneity Parshat Shemini 5774 Parsha Musings Tanya White בס"ד A Foreign Fire: The boundaries of Spontaneity Parshat Shemini 5774 The tension in any religious experience between rules, boundaries and framework, versus the need for personal

More information

prayers for friday night nusah ha-arizal

prayers for friday night nusah ha-arizal prayers for friday night nusah ha-arizal prayers for friday night nusah ha-arizal with a new translation, reflections and inspirations by rabbi chaim miller from hundreds of Jewish thinkers, ancient to

More information

Holy Language Institute - Hebrew Prayer. with Yisrael Levitt

Holy Language Institute - Hebrew Prayer. with Yisrael Levitt Lesson 4 שמנה עשרה The Shemoneh Esrei (Amidah) THE BASICS A Brief Background of the Shemoneh Esrei (Amidah) Then the L-RD spoke to Moses, saying, Command the sons of Israel and say to them, You shall be

More information

Joseph and His Brothers

Joseph and His Brothers OUR HEBREW FATHERS Joseph and His Brothers IN THIS LECTURE: 1. From Slave to Ruler 2. Joseph s Brothers in Egypt 3. Joseph s Final Test From Slave to Ruler Pharaoh was impressed by Joseph's ability to

More information

קובץ לימוד י"ג אייר ר' ישראל ארי' ליב שניאורסון לה ק ואנגלית תרס"ו-תשי"ב ( )

קובץ לימוד יג אייר ר' ישראל ארי' ליב שניאורסון לה ק ואנגלית תרסו-תשיב ( ) יוצא לאור ע"י - יגדיל תורה - מבצע תורה קובץ לימוד י"ג אייר לה ק ואנגלית ר' ישראל ארי' ליב שניאורסון תרס"ו-תשי"ב R Yisroel Aryeh Leib Schneersohn 5666-5712 (1906-1952) 383 Kingston Ave. Room 188 347-223-5943

More information

Hebrew Adjectives. Hebrew Adjectives fall into 3 categories: Attributive Predicative Substantive

Hebrew Adjectives. Hebrew Adjectives fall into 3 categories: Attributive Predicative Substantive 1 Hebrew Adjectives fall into 3 categories: Attributive Predicative Substantive 2 Attributive Adjectives: Modify a noun; Agree in gender, number, and definiteness with the noun; Follow the noun they modify.

More information

The first cup: Winter The World of Action

The first cup: Winter The World of Action Tu BiSh'vat Seder סדר ט ו בשבט from The Natural Bible ibook by Baruch Sienna May it be Your will, Eternal our God and God of our ancestors, that through the power of eating the fruits which we will bless

More information

Zionism, Minorities and Loyalties Democracy Conference March 9, Adar Dr. Elana Stein Hain

Zionism, Minorities and Loyalties Democracy Conference March 9, Adar Dr. Elana Stein Hain Zionism, Minorities and Loyalties Democracy Conference March 9, 2015 18 Adar 5775 Dr. Elana Stein Hain 1. David Ben Gurion (1886-1973), National Autonomy and Neighborly Relations, Arthur Hertzberg, The

More information

Mehadrin Min Ha-mehadrin How Many Candles Do We Light on Chanukah? Shabbat 21b Teacher s Guide

Mehadrin Min Ha-mehadrin How Many Candles Do We Light on Chanukah? Shabbat 21b Teacher s Guide Thinking Gemara Series: Chanukah Candles 1 Mehadrin Min Ha-mehadrin How Many Candles Do We Light on Chanukah? Shabbat 21b Teacher s Guide Jews worldwide light Chanukah candles for eight straight nights,

More information

Chumash Devarim. The Book of Deuteronomy. Parshat Devarim

Chumash Devarim. The Book of Deuteronomy. Parshat Devarim Chumash Devarim The Book of Deuteronomy Parshat Devarim 5771/2011 THE TORAH - CHUMASH DEVARIM Copyright 2006-2012 by Chabad of California THE TORAH - CHUMASH BEMIDBAR WITH AN INTERPOLATED ENGLISH TRANSLATION

More information

Chapter 11 (Hebrew Numbers) Goals

Chapter 11 (Hebrew Numbers) Goals Chapter 11 (Hebrew Numbers) Goals 11-1 Goal: When you encounter a number in a text, to be able to figure it out with the help of a lexicon. Symbols in the apparatus Ordinal Numbers written out in the text

More information