John chapter 15 has been a much-debated text. The controversy largely centers on the first six to
|
|
- Chad Dennis
- 6 years ago
- Views:
Transcription
1 John chapter 15 has been a much-debated text. The controversy largely centers on the first six to eight verses and how they apply to Christians today. Are true believers those whom are taken away in verse 2? To be more specific, can a true believer be fatally fruitless? What does the word mean and what are the implications? Who (or what) is gathered and cast into the fire in verse 6? These are just a few of the questions that arise from this passage, a text that the New American Standard Bible translates as follows: I am the true vine, and My Father is the vinedresser. 2 Every branch in Me that does not bear fruit, He takes away; and every branch that bears fruit, He prunes it, that it may bear more fruit. 3 You are already clean because of the word which I have spoken to you. 4 Abide in Me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, unless it abides in the vine, so neither can you, unless you abide in Me. 5 I am the vine, you are the branches; he who abides in Me, and I in him, he bears much fruit; for apart from Me you can do nothing. 6 If anyone does not abide in Me, he is thrown away as a branch, and dries up; and they gather them, and cast them into the fire, and they are burned. 7 If you abide in Me, and My words abide in you, ask whatever you wish, and it shall be done for you. Some relevant observations that flow from this text include, in no particular order: Jesus is speaking (as determined by the context) and is using a metaphor to illustrate his main point. Jesus refers to Himself as is the "true vine" (v. 1). Jesus refers to the Father as the "vinedresser" (v. 1). The Father "takes away" ( ) branches not bearing fruit (v. 2). The Father "prunes" ( ) branches that bear fruit (v. 2). He does so that they may "bear more fruit" (v. 2). Followers of Christ are being addressed, specifically the eleven disciples (as determined by the context). These followers of Christ as commanded to "abide" ( ) in Him, that is Christ (v. 4a), even as He abides (same word) in them (v. 4b). The qualitative "much" is used in reference to those who bear fruit (v. 5). There are several third-class conditional statements used in this passage (see Appendix A). Those who fulfill the negative condition of verse 6, namely those who do not abide in Christ, will be thrown away and cast into the fire The word "fire" is articular. There is a four-fold consequence for those who are "thrown away." The word "abide" ( ) is used seven times in this passage.
2 Verses 4-5 parallel verse 7 (abide in me, and I in you... he bears much fruit if you abide in me and my words abide in you, ask whatever you wish...). True disciples prove themselves by bearing fruit (v. 8). 1 There Greek verbs (to abide) and (to take away) demand further attention. The verb is used seven times in this passage. 2 According to BAG,, used intransitively means "remain," or "stay." 3 In order of occurrence, the NASB translates as: 1) "abides" (27x); 2) "remain" (20x); 3) "abide" (18x); 4) "stayed" (11x); 5) "stay" (10x); 6) "remains" (7x); 7) "remained" (6x); 8) "abiding" (6x); 9) "continue" (3x); 10) "staying" (3x); 11) "await" (1x); 12) "endures" (1x); 13) "lasting" (1x); 14) "living" (1x); 15); "remaining" (1x); 16) "stand" (1x); 17) "waiting" (1x). The semantic range for the verb may be illustrated as follows: Intransitive - Literal (locative) Intransitive - Figurative (sphere) Transitive (expectation) To physically remain or stay with someone or something (John 1:38-39; Acts 18:3, 27:31) To figuratively remain or abide in the sphere or influence of someone or something (John 5:38; 1 Timothy 2:15) "wait for" "await" (Acts 20:23) Every use of in John 15:1-7, with the exception of verse 6), is figurative and is used with a dative (locative) of sphere as its antecedent. The second word under observation is the verb, translated by the NASB in 15:2 as "takes away." 4 is used in 23 verses in John, but only once in this particular passage. The common rendering of is "lift up, take up, pick up." 5 The NASB translation of "takes away" is also well supported (cf. John 1:29). In order of occurrence, the NASB translates as: 1) "taken away" (13x); 2) "take up" (11); 1 Additional observations will be made from Nestle-Aland's 26 th edition of the Greek New Testament and will appear in the appendix to this assignment. 2 Of the one hundred twelve passages in which occurs in the NT, sixty six are found in the Johannine writings. 3 Strong's number is 3306g. 4 Strong's number is 142g. 5 A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature (s.v. ).
3 3) "take away" (9x); 4) "picked up" (8x); 5) "take" (8x); 6) "takes away" (8x); 7) "away" (5x); 8) "bear" (4x); 9) "took away" (4x); 10) "took up" (4x); 11) "get" (4x); 12) "removed" (3x); 13) "taken up" (2x); 14) "lifted" (2x); 15) "pick up" (2x); 16) "pulls away" (2x); 17) "raised" (2x); 18) "carry" (1x); 19) "carried" (1x); 20) "hoisted" (1x); 21) "keep in suspense" (1x); 22) "put away" (1x); 23) "remove" (1x); 24) "taken" (1x); 25) "taking up" (1x); 26) "took" (1x); 27) "weighed anchor" (1x). The semantic range for may be charted as follows: Literal Figurative With explicit intent of lifting something up (can be multi-directional) To lift something up or away To pick something up To put away or remove To pull away To hoist Weighed anchor With no explicit intent of lifting something up To take, to take away To bear Remove Away To get To carry "to look up" (as in prayer); "to keep in suspense;" "to lift up or take/carry away" in a figurative sense (cf. John 1:29; Acts 8:33). Clearly, the use of in John 15:2 is figurative. However, debate exists as to the nature of the figurative expression. This question will be addressed later in this paper. Indeed, John 15 is filled with figurative language (e.g. "I AM the true vine, and My Father is the vinedresser," v. 1; "I am the vine, you are the branches," v. 5; If anyone does not abide in Me, he is thrown away as a branch," v. 6). Specifically, the main figure of speech used in this passage is that of metaphor. In regard to the immediate context, I will argue for the following: 1) "the true vine" and "the vinedresser" (v. 1) refer to Jesus Christ and the Father, respectively; 2) the "branches" of verse 2, mentioned twice, refer to momentarily non-fruit-bearing Christians and fruit-bearing Christians,
4 respectively; 3) the plural "you" of verse 3 directly refers to the eleven disciples in the upper room; 6 4) the "they" of verse 6 refers to the angels who will gather the non-elect together for judgement at the end of the age (cf. Matthew 13:39-42). We should note that John 15 is part of a greater passage of Scripture that is referred to as "The Upper Room Discourse." This discourse includes chapters In chapter 13, the celebration of the Last Supper, Jesus and his disciples are in the upper room. The Feast of the Passover was at hand and Jesus understood that the time of His passion had come (13:1). The twelve, including Judas Iscariot, are with Him. John indicates in 13:2 that Satan had already taken hold of Judas' heart to betray Jesus. In verses 3-20, Jesus shares with the disciples an object lesson of service by washing their feet. The next section in chapter 13 (verses 21-30) addresses the prediction by Jesus of His betrayal and the departure of Judas. Verses contain a further prediction by Jesus of His coming death and resurrection, an exhortation to the disciples to love one another, and the prediction of Peter's denial. These things set the stage for chapter 14, in part referred to as "The Farewell Discourse." Chapter 14 begins with Jesus addressing the disciples' despair over the fact that Jesus would soon be leaving them (13:33,36, cf. 14:1a). Jesus is now addressing those who are truly His; Judas has since departed (cf. 13:18). Therefore, Jesus comforts the eleven by stating his purpose for leaving (vv. 1-14), the promise of the Holy Spirit (vv ), and of peace (vv ). Chapter 15 contains the discourse on fruitfulness, the subject of this paper (vv. 1-17), as well as warnings and exhortations concerning the world words that extend into chapter 16 (15:18-16:6). Chapter 16 continues with further instruction regarding the Holy Spirit (vv. 7-15) as well as some final exhortations concerning Jesus' departure (death), resurrection, and ascension. The purpose of these latter exhortations was to prepare and encourage the disciples as to their mission and message (cf. vv ). Finally, 6 However, I would contend that, by extension, this verse applies to all true believers as it relates to their justification.
5 chapter 17 contains the high priestly prayer of Jesus as He intercedes for the eleven and for the church through the centuries that would be the fruit of their work (v. 20). As to the structural relationship of 15:1-7 to The Upper Room Discourse, and The Upper Room Discourse to the Gospel of John itself, it is noteworthy that this Upper Room Discourse comes between the triumphal entry of Jesus into Jerusalem (chapter 12) and His arrest and subsequent trials in chapter 18). There is a change in emphasis away from Israel to the soteriological mission of Jesus in establishing His church. This illuminates the central purpose of the gospel as stated by John in 20: The discourse on fruitfulness hones in on the fact that the disciples were to abide in the vine, to be fruitful. 7 This begs the question, "What was to be the focal point of the disciple's fruitfulness?" Clearly, the focal point was to be their work in proclaiming the gospel of the kingdom. Hence, a connection is made between John 15 and John The gospel of John in general, and John 15 in particular, falls into a pre-pentecost economy. The temple was yet in use by the Jews and Jesus had not yet died to pay for the sins of His people. Pentecost was yet future. It is clear, however, that John 15 anticipates the economical change that was to come. 9 The basis for abiding in Christ and subsequent fruitfulness is His death, burial, and resurrection, as well as the coming of the Holy Spirit. 10 The events of John 15 come before the Feast of the Passover (13:1). This feast finds its inception in Exodus 12 whereby families of Israel, upon the eve of their departure from Egypt, were to slay a lamb at 7 While I believe that all true believers will abide, that abiding and the resultant fruitfulness may vary by degree as it relates to the progress of sanctification. 8 This immediate application to the first century disciples does not sever the connection that exists to all believers throughout the history of the church as evidenced by Jesus' statement in 17:20. vine (15:1). departure. 9 For the Jews, national Israel was the true vine (Hosea 10:1). Jesus explains that He is the true 10 Hence this was Jesus' point in explaining to His "troubled" disciples (14:1) the reason for His
6 twilight applying its blood to the doorposts of their homes. Thus, in demonstration of the Jew's faith in YHWH, the Angel of Death would "passover" these homes during the last plague of the Exodus. Thereafter, Passover was to be celebrated in Israel on the fourteenth day of the first month of the year (Nisan) as a commemoration of that historical event (Mishnah Pesahim 9:5). In New Testament times, the Passover service followed a candlelight search for any forbidden leaven (cf. Mk. 14:12-16 and parallels). The Paschal supper proper was then taken while reclining. The supper included roasted lamb, unleavened bread, bitter herbs, some minor condiments and four cups of wine at specified points. Stipulated ritual hand-washings were also carefully observed. The table, or more likely the floor, was cleared before the second cup of wine. Then, the story of Egypt, Passover and Exodus were recounted in dialogue form between father and son, or some suitable substitutes. The dishes of food were then brought back, part of the Hallel was sung, the second cup of wine followed. Then came the breaking of bread. In the Last Supper, it was probably at this point that Judas received the sop, and departed into the night to betray his Master (Jn. 13:30). On that fateful night, it may be assumed that the institution of the Lord s Supper or Eucharist was associated with the third cup of wine. The singing of the Hallel was completed with the fourth cup-doubtless the hymn of Mt. 26: Some of the traditional elements are evident in the Upper Room Discourse. For example, the posture of reclining while eating (13:23,25,28), the use of a basin (in the Passover service it was to carry the blood of the lamb, in John 13 a basin was used to wash the disciple's feet), 12 the dipping of the morsel (13:26), perhaps the reference to vines as a parallel to the wine that was taken (15:1ff.), and the final prayer offered up by Jesus to the Father (17:1ff.) The New Bible Dictionary, (Wheaton, Illinois: Tyndale House Publishers, Inc.) The use of the definite article in 13:5 ( may indicate that it was the same basin used for the blood of the Passover. If this is true there are striking implications in the symbolism involved in this act of service as it relates to the Passover and Jesus' pending death. 13 There is some contention as to how John's account fits that of the Synoptic Gospels (cf. Ralph Gower, The New Manners and Customs of Bible Times, ).
7 At the time of the Upper Room Discourse, the major world power was Rome. Israel was subject to Roman rule under the oversight of vassal kings, and procurators all of whom were subject to the King of Rome. Religiously, the Jews were subject to the Sanhedrin, a group of 70 men, the majority of which were Sadducees. This governing body of Israel was officiated by the High Priest (at the time of the Upper Room discourse and the trial and crucifixion of Christ, the High Priest was Caiaphas, who ruled from AD 18 to 36). My conclusion is that Jesus is teaching the eleven disciples a lesson regarding spiritual fruitfulness. He does so by way of a metaphor, using an analogy of familiar grapevines which were, and are, so plentiful in Palestine. Every true believer will exhibit some level of fruitfulness (Matthew 13:23). Those who are momentarily unfruitful, the Father, as the ultimate caretaker of His vineyard, "lifts up." Therefore, I would argue that the verb (v. 2) would be better translated "lifts up," reflecting the gracious work of God, "stooping down in His overalls" to help the faltering believer. 14 According to Bullinger, is used 102 times in the New Testament and is translated "take up," or "lift up" in more than 40 of these instances. Thus, "lift up" is the primary meaning of the word. He further suggests that the translation "take away" is only a secondary sense. 15 While these facts, in themselves, do not necessitate that be translated "lift up" in John 15:2, they are an important consideration. This interpretation fits the cultural and theological context, as well. 16 Theologically, God perfects His work in the lives of His children. He does so by encouragement and by discipline. Faltering believers are encouraged, even disciplined (is not discipline a form of encouragement according to Hebrews 12?) so that they become fruitful again. 17 In this sense, 14 Old Testament parallels are found in Psalm 41:10, 113:7, and 146:8. 15 E.W. Bullinger, The Companion Bible, Years ago I took a class on Hermeneutics taught by Dr. Earl Radmacher in which he related a story of his visit to Israel. Upon seeing the wealth of grape vines, and upon reflecting upon John 15, he discovered that the Palestinian farmers indeed take the less fruitful vines and place them in a better position upon the trellis, thus "lifting them up" so that they receive more light and increase in fruitfulness. 17 Note how this view of "lifting up" fits the context of Peter's life, for example.
8 abiding is tantamount to believing in this particular context. 18 There is no monolithic standard of interpretation for the verb. The word can be used with contrasting meanings, even in a single passage (cf. 1 John 2:24,27). Therefore, in this writer's humble opinion, 15:2-3 refer to true believers while 15:6 references false believers, tares among the wheat. 19 It is noteworthy that the use of in verse 2 parallels that of in verse 3. It may be that the former refers to the process of sanctification while the latter, justification. 18 The verb is used by John in a similar, salvific, sense in 5:38, 6:56, 8:31, 14: It is significant in this regard that Jesus is addressing the eleven disciples, minus Judas. Judas is the archetype of those who profess faith, yet do not possess it (cf. John 13:18). Perhaps, when Jesus spoke of those who do not abide in Him, the disciples were looking at the empty place on the floor vacated by Judas.
9 APPENDIX A Translation and Syntactical Analysis of John 15:1-7 I. Verse 1 A. Greek Text II. Verse 2 B. Translational and Syntactical Analysis of Key Words 1. (emphatic: "I am"). Subject nominative. 2. (nominative feminine singular from a[mpelo" meaning "vine"). Predicate nominative. 3. (nominative feminine singular adjective from meaning "true"). 4. (nominative masculine singular from meaning "tiller of the soil," or "vinedresser"). Predicate nominative. C. Author's Translation "I am the true vine and my Father is the vinedresser." A. Greek Text B. Translational and Syntactical Analysis of Key Words 1. (accusative neuter singular from meaning "a vine" or "a branch"). Accusative of direct object. 2. (dative singular 1st person plural emphatic independent personal pronoun). Dative/locative of sphere. 3. meaning "to bear"). Attributive participle. 4. (third person singular present indicative active from meaning to "lift up" or "raise up"). Gnomic present. Used with making "He" emphatic. 5. (accusative masculine singular from meaning "fruit"). Accusative of direct object. 6. (accusative neuter singular present active participle from fevrw meaning "to bear"). Attributive participle. 7. (third person singular present indicative active from meaning "to make clean," "to clear," "to prune" [a vine]). Gnomic present. 8. (third person singular present active subjunctive from ). Subjunctive with forming a purpose or result clause.
10 III. Verse 3 C. Author's Translation "Every vine in Me that is not bearing fruit He lifts up, and every one that bears fruit He prunes so that it may bear more fruit." A. Greek Text IV. Verse 4 B. Translational and Syntactical Analysis of Key Words 1. (nominative masculine plural adjective from, "clean"). Predicate nominative. Perhaps a word-play with used in verse (accusative masculine singular from ). Accusative of cause. 3. (first person singular perfect indicative active from ). Consummative perfect. C. Author's Translation "You are already clean because of the Word which I have spoken to you." A. Greek Text B. Translational and Syntactical Analysis of Key Words 1. (second person plural aorist imperative active from ). Imperative of command. Ingressive aorist. Used with the emphatic which is a dative/locative of sphere. 2. (nominative neuter singular from ). Subject nominative. 3. (third person singular present passive indicative from ). Gnomic present. 4. (present active infinitive from ). Descriptive present. Infinitive of result. 5. (third person singular present active subjunctive from ). Used with forming a subjunctive used in a subordinate conditional clause. Third class condition. 6., (dative feminine singular from ). Dative/Locative of place. 7. (second person plural present active subjunctive from ). Used with forming a subjunctive used in a subordinate conditional clause. Third class condition.
11 V. Verse 5 8. (dative singular 1st person plural emphatic independent personal pronoun). Dative/locative of sphere. C. Author's Translation "Abide in Me, and I in you. Just as the branch does not have power to bear fruit by itself if it does not abide in the vine, thus neither can you if you do not abide in Me. A. Greek Text VI. Verse 6 B. Translational and Syntactical Analysis of Key Words 1. (emphatic: "I am"). Subject nominative. 2. (nominative feminine singular from meaning "vine"). Predicate nominative. 3. (nominative neuter plural from ). Predicate nominative. 4. (nominative masculine singular present active participle from ). Substantival participle. 5. (dative singular 1st person plural emphatic independent personal pronoun). Dative/locative of sphere. 6. (dative masculine singular independant third person pronoun). Dative/locative of sphere. 7. (third person singular present active indicative from ). Descriptive present. 8. (accusative masculine singular from ). Accusative of direct object. 9. (genitive first person singular emphatic independent personal pronoun). Genetive/Ablative of seperation. 10. (second person plural present passive indicative from ). 11. (present active infinitive from ). C. Author's Translation "I am the vine, you are the branches. He who abides in Me and I in him, this person continually bears much fruit; for apart from Me you can do nothing. A. Greek Text
12 VII. Verse 7 B. Translational and Syntactical Analysis of Key Words 1. (third person singular present active subjunctive from ). Used with forming a subjunctive used in a subordinate conditional clause. Third class condition. 2. (dative singular 1st person plural emphatic independent personal pronoun). Dative/locative of sphere. 3. (third person singular aorist passive indicative from ). Gnomic aorist. 4. (nominative neuter singular from ). Predicate nominative. 5. (third person singular aorist passive indicative from meaning "to dry up," "to wither." Gnomic aorist. 6. (third person plural present indicative active from meaning "to gather"). Futuristic present. 7. (third person plural present indicative active from ). Futuristic present. 8. (third person singular present passive indicative from meaning "to kindle" or "to burn"). Futuristic present. C. Author's Translation "If anyone does not abide in Me, he is thrown away as a branch and dries up, and they will gather them and they will cast them into the fire and they will be burned." A. Greek Text B. Translational and Syntactical Analysis of Key Words 1. (second person plural aorist active subjunctive from ). Used with forming a subjunctive used in a subordinate conditional clause. Third class condition. 2. (dative singular 1st person plural emphatic independent personal pronoun). Dative/locative of sphere. 3. (nominative neuter plural from ). Subject nominative. 4. (second person plural dative independant personal pronoun). Dative/locative of sphere. 5. (third person singular aorist active subjunctive from ). Subjunctive used in a dependant clause (result?). Or perhaps a conditional clause if grammatically connected with? 6. (second person plural present active subjunctive from ). Subjunctive used in a dependent clause. Indefinite local, future clause where there is future expectation. 7. (second person plural aorist middle imperative from ). Imperative of command.
13 8. (third person singular future middle indicative from ). 9. (dative second person plural independent person pronoun). Dative of advantage. C. Author's Translation "If you abide in Me and My Words abide in you, ask whatever you wish and it will be done for you."
14 Appendix B Structural Diagram of John 15:
Abide in Me John 15. Text. Introduction. John 15:1-11
Abide in Me John 15 Text John 15:1-11 Introduction I have given my testimony in this Church of how I came to know Christ. I never would have come to a point where I understood my need for a Savior, had
More informationThe Mass deceptions advocated by Peter Williams: A review of his Revelation TV debate with Cecil. (Part 2 No Passover Lamb eaten?)
The Mass deceptions advocated by Peter Williams: A review of his Revelation TV debate with Cecil. (Part 2 No Passover Lamb eaten?) In my first article reviewing the debate that I took part in with Peter
More information3. Jesus often stayed in Bethany at the house of Martha, Mary, and Lazarus. Whose house was Jesus at? What was unusual about where He was (v. 3)?
Mark 14 PREVIEW: In Mark 14, the religious leaders plot to kill Jesus, Mary anoints Jesus, Judas betrays Jesus, the Passover is prepared and celebrated, the Lord s Supper is instituted, Peter denies Jesus,
More informationThe Lord's Supper Mark 14:12-26
The Lord's Supper Mark 14:12-26 Meals are important. More than just a means of nourishing a person, meals serve as a means for families to draw closer, talk, and as a means of getting together. Meals have
More informationThe Bread and Wine Mark 14:12-26
The Bread and Wine Mark 14:12-26 We ve got a lot of variety in preaching during the next 5 weeks because of vacation plans. I ll preach a couple of times, Kent and Randy will preach and MNTC will be here
More informationKeeping track of time timing is everything
Keeping track of time timing is everything One of the most challenging chronological issues of the New Testament is the day of Jesus crucifixion and harmonizing the apparent differences found in the Synoptics
More informationCHRIST IN THE PASSOVER
CHRIST IN THE PASSOVER PASSOVER BACKGROUND 1 Cor 5:7, Therefore purge out the old leaven, that you may be a new lump, since you truly are unleavened. For indeed Christ, our Passover, was sacrificed for
More informationTHE LIFE OF JESUS CHRIST WEEK NINE - THE UPPER ROOM
THE LIFE OF JESUS CHRIST WEEK NINE - THE UPPER ROOM After three years of ministry Jesus gathers with the 12 for what is known as The Last Supper or The Upper Room. In just 15 hours Jesus will be nailed
More informationLord s Supper. I. Introduction
Lord s Supper I. Introduction A. Passover in Old Testament A longstanding Israelite tradition was to keep the Passover of the Lord to commemorate when the Lord brought them out of Egypt. The Lord instructed
More informationNew Testament I Week 5 Harmony of the Gospels: XI. The Last Public Ministry in Jerusalem XIV. The Resurrection, Appearances, and Ascension of Christ
The Last Public Ministry in Jerusalem Matthew Mark Luke John Raising of Lazarus 11:1-44 Meeting of the Sanhedrin 11:45-53 Christ Departs to Ephraim 11:54-57 The anointing by Mary 26:6-13 14:3-9 7:36-50
More informationJesus' Final Instructions to His Followers at the Last Supper (Passover), Just Prior to His Arrest
Jesus' Final Instructions to His Followers at the Last Supper (Passover), Just Prior to His Arrest Reference Text in Proximate Chronologic Order Version Luke 22:14-16 When the hour had come, He reclined
More informationGOD WITH US Part 8: JESUS Message 20 MASTER: Final Words to Disciples John 13-16
GOD WITH US Part 8: JESUS Message 20 MASTER: Final Words to Disciples John 13-16 Introduction All 4 gospels record the last meal Jesus ate with His 12 disciples before He would be crucified, known as The
More information1. Preparing for the Passover
GR734 Jesus Last Supper Matthew 26:17-29 (The following text is taken from a sermon preached by Gil Rugh.) 1. Preparing for the Passover 2. The Establishment of the Passover 3. John s References to the
More informationI have given you a model to follow, so that as I have done for you, you should also do.
Holy Thursday 1 I have given you a model to follow, so that as I have done for you, you should also do. Tonight we recall three things the institution of the Eucharist and in order to continue to bring
More informationLuke 22: (ESV) The Last Supper (Maundy Thursday)
Luke 22: 14-22 (ESV) The Last Supper (Maundy Thursday) If possible, have a small loaf of bread or some matzoh on a plate, and communion cups (or medicine cups) with cranberry or grape juice on a tray.
More informationFull Table of Contents
Full Table of Contents Acknowledgments... xv Introduction...xvi Note to Readers...xxii Part 1: Setting the Table & the Twelve Courses Setting the Table for the Last Supper Setting the Table 1: The Jewish
More informationResurrection Sunday Passover Seder
Resurrection Sunday Passover Seder April 8, 2012 Dean Bible Ministries www.deanbible.org Dr. Robert L. Dean, Jr. PASSOVER and the LAMB Lev. 23:5, On the fourteenth day of the first month at twilight is
More informationLESSON 14 MARK Write a sentance summarizing the fourteenth chapter of Mark. 4. What does Mary do? 5. What is the worth of the perfume?
LESSON 14 MARK 14 Day 1 - Read Mark, chapter 14 1. Divide the chapter into sections according to events. This may be done for you in some Bibles. Make a brief outline. 2. Write a sentance summarizing the
More informationOutline for a Harmonistic Study of the Gospels 1
Page 1 of 5 Outline for a Harmonistic Study of the Gospels 1 I. Introduction: The Background to Jesus Life A. Luke s prologue (Luke 1:1-4) B. John s prologue (John 1:1-18) C. The genealogies of Jesus (Matt.
More informationApril 29, th Sunday of Easter John 15:1-8 COJLBC. Abide and Abound. by Mark Jarvinen
April 29, 2018 5 th Sunday of Easter John 15:1-8 COJLBC Abide and Abound by Mark Jarvinen The Vine and the Branches 15 I am the true vine, and my Father is the gardener. 2 He cuts off every branch in me
More informationHARMONY OF LAST SUPPER ACCOUNTS (ESV) By Ashby L. Camp Copyright 2011 by Ashby L. Camp. All rights reserved.
HARMONY OF LAST SUPPER ACCOUNTS (ESV) By Ashby L. Camp Copyright 2011 by Ashby L. Camp. All rights reserved. 20 When it was evening, he reclined at table with the twelve. 17 And when it was evening, he
More informationValley Bible Church Sermon Transcript
The True Vine, the Vinedresser, and the Branches John 15:1-3 In the Christian life there might be times when we might be tempted to be filled with self-doubt concerning the genuineness of our salvation,
More informationOnly hours remain before Jesus death and burial. Knowing that time is quickly running out and
My Blood of the Covenant The Forty-First in a Series on the Gospel of Mark Texts: Mark 14:12-26; Exodus 12:1-20 Only hours remain before Jesus death and burial. Knowing that time is quickly running out
More informationPT510- Preaching Lab IB Sermon Assignment- Matthew 26:17-35 The Lord s Supper
1) Sermon Title: 2) Scripture Introduction a) Scripture Announcement Please turn with me in your Bibles to the Gospel of Matthew Chapter 26 verses 17 to 35. b) Scripture Introduction In this chapter, we
More informationSimply Jesus. The Life and Ministry of God s Son
Simply Jesus The Life and Ministry of God s Son Lesson 22 Introduction Adults naturally want to be in control, to see the end from the beginning, so that we can selectively choose our own direction and
More informationCommunion Read Luke 22:7-23. This takes place near Passover. Compare the Passover of Exodus with the crucifixtion.
Communion Read Luke 22:7-23 This takes place near Passover. Compare the Passover of Exodus with the crucifixtion. v.10 May have been Mark s house and Mark was one carrying water Furnished = carpeting and
More informationThe Lord s Supper. This word appears in all four accounts of the memorial s institution (Matthew 26:27; Mark 14:23; Luke 22:19; 1 Corinthians 11:24).
The Lord s Supper God has always given people memorials to remind them of important events regarding their relationship with Him. He put a rainbow in the sky to remind Noah and the generations to come
More informationGood Tidings of Great Joy Studies in the Gospel of Luke
Good Tidings of Great Joy Studies in the Gospel of Luke The Last Passover Luke 22:1-62 Lesson 20 Trinity Bible Church Sunday School May 17, 2015 Gospel of Luke Outline 1. Prologue (1:1-4) 2. The Preparation
More informationSTUDYING THE BOOK OF MATTHEW IN SMALL GROUP DISCUSSIONS
STUDYING THE BOOK OF MATTHEW IN SMALL GROUP DISCUSSIONS Lesson 100 - The Plot Against Jesus - Matthew 26:1-5 Read the following verses in the New International Version or a translation of your choice.
More informationProphetic Feasts of Israel - Spring
Prophetic Feasts of Israel - Spring I. Passover (Pesach) - (Exodus 12; Leviticus 23:5) A. Commemorated the deliverance of Israel from over 400 years of bondage in Egypt. 1. Ancient feast that is over 3500
More informationPassover Part VII of the Lenten Sermon Series, Into the Wild.
Roanoke, Virginia Palm Sunday, April 14, 2019 Passover Part VII of the Lenten Sermon Series, Into the Wild. Exodus 12, Matthew 26:17-30 George C. Anderson We have been on a journey. During Lent, we have
More informationHow Often Should We Partake of the LORD S SUPPER?
How Often Should We Partake of the LORD S SUPPER? THE Lord s Supper, like so many essential points of the original true doctrine, has fallen into the mire of erroneous tradition. Jude 3 exhorts us that
More informationMatthew Chapter 26 Continued
Matthew Chapter 26 Continued Verses 17-22: The first day of unleavened bread, or the fourteenth of Nisan (Mark 14:12; Luke 22:7). While Jesus said, I will keep the Passover, the cross-reference (in Luke
More informationPassover with His Disciples. Matthew 26:17-25; Mark 14:12-21; Luke 22:7-30; John 13:1-30
Passover with His Disciples Matthew 26:17-25; Mark 14:12-21; Luke 22:7-30; John 13:1-30 Wednesday: A Silent Day There seems to be nothing recorded concerning this day; Jesus was probably in Bethany with
More informationTonight we come to the final message in our series on The Great I AM statements of Jesus in the Gospel of John.
Message for THE LORD'S DAY EVENING, March 8, 2015 Christian Hope Church of Christ, Plymouth, North Carolina by Reggie A. Braziel, Minister MESSAGE 9 in The Great I AM Sermon Series (final message in series)
More informationResurrection Sunday Christ Our Passover
Resurrection Sunday Christ Our Passover April 20, 2014 Dean Bible Ministries www.deanbibleministries.org Dr. Robert L. Dean, Jr. CHRIST Our PASSOVER 1 Cor. 5:7, Therefore purge out the old leaven, that
More informationGOD. Communion. Here we see the cup and the bread referred to as communion, and this is what we call the memorial that Jesus instituted.
GOD Communion Let s begin with a record in chapter 11. 11:23 For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, that the Lord Jesus the same night in which he was betrayed took bread:
More informationThe week the Lord Jesus Christ was Crucified
1 The week the Lord Jesus Christ was Crucified TUESDAY: Nisan (April)13 Jesus and the twelve disciples come into Jerusalem from Bethany, to partake of the Passover meal. Jesus ate an early-evening Passover
More informationGospel of Matthew Matthew 26:17-35
Gospel of Matthew Matthew 26:17-35 The Last Supper This is commonly referred to as Christ s last supper with His disciples. This supper was a remembrance of the Jewish Passover and it became the institution
More informationThe Picture of the Passover
February 20, 2011 College Park Church The Picture of the Passover Matthew 26:17-30 Mark Vroegop 17 Now on the first day of Unleavened Bread the disciples came to Jesus, saying, "Where will you have us
More informationTHE LAST SUPPER TEXTUAL/CONTEXTUAL ANALYSIS YEAR TWO/THREE
Time: 20 minutes THE LAST SUPPER TEXTUAL/CONTEXTUAL ANALYSIS YEAR TWO/THREE 1. In your group work out who will read the each of the three different accounts of the Last Supper. 2. Read the text and fill
More informationLuke 22: The Last Supper (Maundy Thursday)
Luke 22: 14-22 The Last Supper (Maundy Thursday) If possible, have a small loaf of bread or some matzoh on a plate, and communion cups (or medicine cups) with cranberry or grape juice on a tray. Cover
More informationthrones judging the twelve tribes of Israel.
Dealing with Power-Hungry Christians Mark 14:12-16 And on the first day of Unleavened Bread, when the Passover {lamb} was being sacrificed, His disciples said to Him, "Where do You want us to go and prepare
More informationS K I L L S Reading and reference skills, research skills, mapping skills, thinking skills, speaking and listening, interpreting symbolism.
UNIT H YEAR 5 HOLY WEEK WEEK A B O U T T H E U N I T In this unit children will gain a greater knowledge and understanding of the last week of Jesus life and how the Church celebrates this week through
More informationTHE CHRONOLOGY OF PASSION WEEK
C.I.M. Outline #31 Author: Bill Crouse I. Introduction THE CHRONOLOGY OF PASSION WEEK A. The Importance 1. Since the release of the Mel Gibson s movie, The Passion of The Christ, understanding the events
More informationThe Last Supper: Passover? or Not?
The Last Supper: Passover? or Not? The Last Supper has raised questions in the minds of many people. Was it the Passover meal? Or was it just a regular meal at which the Saviour instituted communion as
More informationSERIES: Topical MESSAGE: Special Message from Skip Heitzig SPEAKER: Skip Heitzig SCRIPTURE: Luke 22:7-23
SERIES: Topical MESSAGE: Special Message from Skip Heitzig SPEAKER: Skip Heitzig SCRIPTURE: Luke 22:7-23 MESSAGE SUMMARY The night before His death, Jesus celebrated Passover with His disciples in the
More informationIn the Galilean Jewish calendar, the first day would begin at sunrise on the Thursday morning and conclude at sunrise on the Friday morning, and that
THE PASSOVER EVENING (MK. 14:17-26) Mk. 14:17-26 And in the evening he cometh with the twelve. 18 And as they sat and did eat, Jesus said, Verily I say unto you, One of you which eateth with me shall betray
More informationThe God Who Delivers (Part 5 of 6)
February 17, 2013 College Park Church The God Who Delivers (Part 5 of 6) The Promised Passover: Saved by the Blood of a Lamb Exodus 12:1-13 Mark Vroegop The LORD said to Moses and Aaron in the land of
More informationThe Mind of Christ The Memorial of Love Part Three
(Mind of Christ 24c The Memorial of Love Part 3) 1 The Mind of Christ The Memorial of Love Part Three INTRODUCTION: I. In our series entitled The Mind of Christ, we re now focusing our attention on the
More informationIntroduction to Koiné Greek
Translation Guide 1 I John 1:1-2:18 Introduction to Koiné Greek by Thor F. Carden In hopes that you, the student, may better understand and enjoy God's Beautiful Bible. 2007 Thor F. Carden - All rights
More informationThe Parchment. The Gospel of Mark. Using This Study. EXAMINE His Word. EXPLORE His Word. EMBRACE His Word
The Parchment Studies for making fully devoted followers of Christ The Gospel of Mark June 11, 2017 Mark 14:12-52 Vol. 7 Num. 24 Pastor Kirk Gambrell Using This Study EXAMINE His Word What does God SAY?
More informationHow often should we partake of THE LORD'S SUPPER? by Herbert W. Armstrong. Ambassador College Press, Pasadena, California
How often should we partake of THE LORD'S SUPPER? by Herbert W. Armstrong Ambassador College Press, Pasadena, California This booklet is not to be sold. It is a free educational service in the public interest,
More information1 Ted Kirnbauer Luke 22:7--22:23 7/30/17
1 Thursday -- The Last Supper 22:7 Then came the first day of Unleavened Bread on which the Passover lamb had to be sacrificed. 22:8 And Jesus sent Peter and John, saying, "Go and prepare the Passover
More informationPeter: Learning to Follow Jesus Mark 14:26-31, Dan Olinger Sunday, January 8, 2017
Peter: Learning to Follow Jesus Mark 14:26-31, 66-72 Dan Olinger Sunday, January 8, 2017 Introduction: One of the most interesting and beloved characters in the Bible is Peter. We all know Peter, and we
More informationTHE FINAL DAYS OF JESUS
OF JESUS 40-DAY DEVOTIONAL READING GUIDE by David Schrock It has been said of Mark s Gospel that it is a passion narrative with an extended introduction. 1 The same could be said of all the Gospels. In
More informationSimple Seder. preparing hearts for Easter with Passover
What is Passover? Jews observe Pesach (in Hebrew) for seven days, beginning on the 15th of the Jewish month Nisan (usually in April). It begins with a special Seder meal and ceremony that is centered around
More informationJESUS HAGGADAH - Passover liturgy with a Christian focus -
JESUS HAGGADAH - Passover liturgy with a Christian focus - INTRODUCTION The Jewish Passover meal is the starting point for discovering the significance of breaking bread. It has its roots deeply embedded
More informationOption Three: Conduct an Abbreviated Seder
Option Three: Conduct an Abbreviated Seder Greetings Group Leaders! As you saw in the video with Pastors Tim and Karen - we want to make the final night of our FAST Group Experience really special. We
More informationDid Jesus Observe the Passover on the Fourteenth?
Did Jesus Observe the Passover on the Fourteenth? Was the meal that Jesus ate with His disciples, on the night of the fourteenth, on the eve of His death, a Passover meal? It was at that meal that Jesus
More informationSpiritual Combat, Part 5-An Exegesis and Exposition of Ephesians 6:10
Spiritual Combat, Part 5-An Exegesis and Exposition of Ephesians 6:10 Throughout this study of Ephesians 6:10-18, we will be employing the New American Standard Updated version as we perform the exegesis
More informationPirate Christian adio
Pirate Christian adio Hymn 617 - O Lord, We Praise Thee by Martin Luther 1. O Lord, we praise Thee, bless Thee, and adore Thee, In thanksgiving bow before Thee. Thou with Thy body and Thy blood didst nourish
More informationSession 11 - Lecture #2
Session 11 - Lecture #2 Hebrews opens with a formal prologue written in classical style, not unlike the opening to Luke s Gospel, which introduces all that will come later in the book. The first part (vv.
More informationJ. Dwight Pentecost ( )
J. Dwight Pentecost (1915-2014) The Light and the Life Revealed! John 20:30-31 Therefore many other signs Jesus also performed in the presence of the disciples, which are not written in this book; but
More informationThe Betrayal and Arrest, Part One
The Cross/Lesson Three page 1 The Betrayal and Arrest, Part One Lesson Three - John 18:1-11 We come today to our third lesson on The Cross. In our first lesson, we surveyed our series on the Cross of Christ
More informationCalvary Bible College 1100 Caprice Drive Castle Rock Colorado Tel: Web:
Calvary Bible College 1100 Caprice Drive Castle Rock Colorado 80109 Tel: 303.663.2514 Web: www.ccbccastlerock.org NT351 Matthew Part 2: In the Field, In the Classroom with Jesus, Chapters 16-28 Spring
More informationQUESTIONS ON JOHN 1. Introduction to Jesus: Who is He? What do these descriptions of Jesus mean? The Word (vs. 1, 14, 18) God (vs.
QUESTIONS ON JOHN 1 Introduction to Jesus: Who is He? What do these descriptions of Jesus mean? The Word (vs. 1, 14, 18) God (vs. 1) Creator (vs. 3,10) Light (vs. 4 9) Lamb of God (vs. 29, 35) Son of God
More informationGospels - Acts Unit 8 - The Final Week. The Final Week began in and ended in.
Gospels - Acts Unit 8 - The Final Week CHRONOLOGY OF THE FINAL WEEK:! Sunday -! Monday - the Fig tree and cleansing the! Tuesday - Day of!! Wednesday - The Discourse! Thursday - meal (Last Supper) and
More informationMark WEDNESDAY IN THE GREAT WEEK
Mark Mark 14:1-25 THE ANOINTING OF CHRIST MARK 14:3 9 109 JUDAS DECIDES TO BETRAY CHRIST MARK 14:10 11 109 THE UPPER ROOM 110 FURNISHED AND READY 111 THE ANNOUNCEMENT OF THE BETRAYAL MARK 14:18 21 111
More informationThis is My Body... This is My Blood A Sermon for Communion Sunday Mark 14:22-26
This is My Body... This is My Blood A Sermon for Communion Sunday Mark 14:22-26 Rev. Michael D. Halley May 1, 2016 Suffolk Christian Church Suffolk, Virginia Sixth Sunday of Easter ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
More informationExodus 12: th Day of Nisan (or Aviv) the Lamb (or goat) was selected Lamb was to be a male, one year old, without defect
The Last Supper Luke 22:7-20 Then came the day of Unleavened Bread on which the Passover lamb had to be sacrificed. Jesus sent Peter and John, saying, "Go and make preparations for us to eat the Passover.
More informationThe Words of Jesus Series The Last Supper The Lord's Supper, Trinity, Jesus is the Vine
The Words of Jesus Series The Last Supper The Lord's Supper, Trinity, Jesus is the Vine Context: Luke 22, Matthew 26, Mark 14, John 13-15 Lesson 1 The Lord's Supper (Luke 22:1-38, Matt 26:20-35, Mark 14:12-31,
More informationThe Lord s Supper. Content Tony Coffey Used with permission from Tony Coffey
1 (Part One) The Night He Was Betrayed The Lord's time with his apostles was coming to an end, the fulfilment of his purpose on earth was fast approaching, and he still had much to share with them. Their
More informationGrace to You :: esp Unleashing God's Truth, One Verse at a Time. John Scripture: John Code: MSB43. Title
Grace to You :: esp Unleashing God's Truth, One Verse at a Time John Scripture: John Code: MSB43 Title The title of the fourth gospel continues the pattern of the other gospels, being identified originally
More informationHOLY THURSDAY LITURGY
HOLY THURSDAY LITURGY According to the SyroMalabar Catholic Rite This draft translation is a gift to the youth and young adults of the SyroMalabar Church by the Diocesan Youth Apostolate (DYA) of the St.
More informationARTICLE 12 We believe in the Lord s Supper and washing of the saints feet.
ARTICLE 12 We believe in the Lord s Supper and washing of the saints feet. During the Feast of the Passover, just before Jesus was to be sentenced to death and executed on the Cross, He instituted the
More informationMan of Sorrows: The Last Supper
Man of Sorrows: The Last Supper Compiled by L. Ruth Carter This is a simple program for people who are unable to hold rehearsals for a major production. The program is built on scripture reading and the
More informationJesus: The True Vine. Liberty University. From the SelectedWorks of Wes Green. Wes Green, Liberty University. Summer May 8, 2010
Liberty University From the SelectedWorks of Wes Green Summer May 8, 2010 Jesus: The True Vine Wes Green, Liberty University Available at: https://works.bepress.com/wes_green/11/ LIBERTY UNIVERSITY ONLINE
More informationThe Ultimate LOVE STORY
Bible Teaching Resources by Don Anderson Ministries PO Box 6611 Tyler, TX 75711-6611 903.939.1201 Phone 903.939.1204 Fax 1.877.326.7729 Toll Free www.bibleteachingresources.org www.oneplace.com/ministries/persevering_and_pressing_on
More informationFebruary 7, 2013: The Last Week of Jesus Life: A Biblical Study
The Last Week of Jesus Life A Biblical Study According to tradition, Jesus is said to have died on Friday. This is known as Good Friday. However, Scripture cannot support a Friday death and a Sunday resurrection
More informationTHE CALL TO ENDURANCE IN FAITH Heb 10:19-39
S E S S I O N T W E N T Y - T H R E E THE CALL TO ENDURANCE IN FAITH Heb 10:19-39 I. INTRODUCTION This unit will bring to a close the major unit begun in 8:1. In the previous sections (8:1 10:18), the
More informationPASSOVER A Teaching. In Leviticus 23, GOD Himself established what He called, My Feasts, and He commanded they be celebrated by His people forever.
PASSOVER A Teaching In Leviticus 23, GOD Himself established what He called, My Feasts, and He commanded they be celebrated by His people forever. Passover Pentecost Tabernacles Indeed, the fact that GOD
More informationThe Lord s Supper Mark s Interview with Peter based on Mark 14
1 CHARACTERS: 2 male COSTUMES: Biblical. PROPS: None specified SETTINGS: None specified RUN TIME: 4 minutes SCRIPTURES: Based on Mk 14 The Lord s Supper Mark s Interview with Peter based on Mark 14 MARK:
More informationThe Gospels. Study Guide by Third Millennium Ministries
Study Guide LESSON FIVE THE GOSPEL ACCORDING TO JOHN 2013 by Third Millennium Ministries www.thirdmill.org For videos, manuscripts, and other resources, visit Third Millennium Ministries at thirdmill.org.
More informationBefore we get to the actual supper, let s consider the role of Judas and his betrayal of Jesus.
Page 1 Luke 22:1-23 The Last Supper It is the night of Jesus betrayal and the night before his death. In this passage we see Jesus instigation of the Lord s Supper of what we refer to as the Lord s Table,
More informationHow to Get the Most from This Study 11
CONTENTS How to Get the Most from This Study 11 Week 1 Relational: Come, follow me (Matthew 4:19a) Getting Started 15 Day 1: John 13 and Relational Living 21 Day 2: John 14 and Relational Ministry 25 Day
More informationThe Church of the Servant King
The Church of the Servant King Survey of the Bible Series The Gospel of John (SB_JN17C_The Real Lord s Prayer_Continued) A Verse-by-Verse Analysis of 17:11b-19 Jesus Prayer for His Disciples Verse 11b
More informationSupplies: large basin filled with water. towels. lamb cookies (I ll include how I made ours at the end) or lamb. matzah bread.
All the way back to when God was giving Adam and Eve the consequences of their sin God has kept his eye on the cross. We see evidence of this all throughout the Old Testament, and God foreshadowed the
More informationPassover /20/2005 5:52 AM
Passover 2005 4/20/2005 5:52 AM Overview The institution of the Passover is recorded in Exodus 12. The children of Israel are slaves in Egypt. God has brought nine plagues on the Egyptians to motivate
More informationWayne L. Atchison October 17, 2007
2003-2007 Wayne L. Atchison October 17, 2007 Wayne@BendCable.com No, We Are Not Idiots John 1:1 is always offered as the definitive proof text every time someone wants to prove the Trinity or the preexistence
More informationThe Light and the Life. Revealed!
The Light and the Life Revealed! John 20:30-31 Therefore many other signs Jesus also performed in the presence of the disciples, which are not written in this book; but these have been written so that
More informationSECOND MIDWEEK LENT WORSHIP
SECOND MIDWEEK LENT WORSHIP March 13, 2019 Calvary Lutheran Church and School 9807 Church Road, Dallas, TX 75238 214-348-5567 Compline: Setting I Service Folder 2002 Northwestern Publishing House. Reprinted
More informationLAST SUPPER AND LORD S SUPPER
2018 2018 READING JOHN 2018 SEQUENCE Reading and reactions Last Supper and Lord s Supper Structure of John 13 Commentary Links with the Hebrew Bible Background in the Synoptic tradition Putting it all
More informationWenstrom Bible Ministries Pastor-Teacher Bill Wenstrom Wednesday November 8, 2017
Wenstrom Bible Ministries Pastor-Teacher Bill Wenstrom Wednesday November 8, 2017 www.wenstrom.org First John: 1 John 3:4-The Believer Who Practices Sin, Practices Lawlessness Lesson # 102 1 John 3:4 Everyone
More informationThe Light and the Life. Revealed!
The Light and the Life Revealed! John 20:30-31 Therefore many other signs Jesus also performed in the presence of the disciples, which are not written in this book; but these have been written so that
More informationThe Lord's Supper: Exegesis of Mark 14:22-26
Studia Antiqua Volume 7 Number 1 Article 5 April 2009 The Lord's Supper: Exegesis of Mark 14:22-26 Michael Biggerstaff Follow this and additional works at: https://scholarsarchive.byu.edu/studiaantiqua
More informationA Walk Through the Communion Service, Part I Biblical Feet Washing. (Not an Old, Oriental Custom)
Page 1 of 8 A Walk Through the Communion Service, Part I Biblical Feet Washing (Not an Old, Oriental Custom) Purpose: This three-part series is designed to explain the Scriptural basis, meaning, and practical
More informationE. The Vine, the Branches & Fruit... 15: Abiding Branches (5) 2. Sportive Sprouts (6) E. 3. The Nature of Fruit a. An Example (7) F.
Congregational handout; outline sermon text on following pages Sermon Notes & References The Vine, the Branches & Fruit John 15:1-8 January 15, 2017 A. Introduction 1. The Great I AM A. 2. Bible Illustrations
More informationA Crucified and Risen Christ. The Passion According to John
A Crucified and Risen Christ The Passion According to John Our Heavenly Father, Thank you for bringing us together this day in fellowship and learning; Bless this assembly; and send your Holy Spirit to
More informationSunday, Mar 15, Kidzone 2nd- 4th Grade Small Group
Sunday, Mar 15, 2015 Kidzone 2nd- 4th Grade Small Group TEACHER BIBLE STUDY Preparation for Passover Matthew 26:17-30; Mark 14:12-26; Luke 22:7-23 As the Passover celebration drew near, Jerusalem hummed
More information