Textos em linguagem original Hebrew/Aramaic/Syriac

Size: px
Start display at page:

Download "Textos em linguagem original Hebrew/Aramaic/Syriac"

Transcription

1 Textos em linguagem original Hebrew/Aramaic/Syriac 1905 British and Foreign Bible Society Peshitto edition The Aramaic New Testament (Peshitta), with the Etheridge (1849), Lewis (1896), Murdock (1851), Norton (1881), and Magiera (2005) English translations Leningrad Codex Hebrew Bible, with full accenting & full vowel pointing Leningrad Codex Hebrew Bible, transliterated Delitzsch Hebrew NT Groves-Wheeler Westminster Hebrew Old Testament Morphology database, version 4.10 Hebrew Accent Extensions to Groves-Wheeler Westminster Hebrew Old Testament Morphology database Old Syriac Sinaiticus manuscript Old Syriac Curetonian manuscript Peshitta, with Syriac and Hebrew letters Salkinson-Ginsburg Hebrew New Testament The Targumim, parsed, lemmatized and tied to entries in the Comprehensive Aramaic Lexicon. Also included: FragTargums with morphology, TgSheniSuppEsther with morphology, TgTosefProphets with morphology Psalms Targum (English) Rodkinson Babylonian Talmud and Mishnah (English) Targum Cairo Geniza with morphology Targum Jerusalem on the Pentateuch (English) (Etheridge) Targum Neofiti with morphology Targum NeofMarginalia with morphology Targum Onkelos on the Pentateuch (English) (Etheridge) Targum Pseudo Jonathan on the Pentateuch (Etheridge) Targum PseudoJonathan with morphology Targumim (Mostly Onkelos and Jonathan) with morphology (updated 2005)

2 Greek* Aletti/Gieniusz/Bushell Morphologically Analyzed Greek New Testament Aletti/Gieniusz/Bushell/CATSS Morphologically Analyzed Septuagint Apostolic Fathers English translation Apostolic Fathers (Greek with Morphological tags by Gieniusz/Bushell) Apostolic Fathers Latin Brenton s Septuagint English Translation, including Deutero-canonical section Complete Works of Flavius Josephus, parsed and lemmatized, with the 1828 Whiston English translation and Latin sections Friberg s 1999 Morphologically Analyzed Greek New Testament Nestle-Aland 27th Edition/UBS Fourth Edition Greek New Testament OT Pseudepigrapha in Greek, morphologically tagged, with English translation Rahlfs Septuagint, with Apocrypha & variants Robinson-Pierpont Greek New Testament (Byzantine Textform 2005) with Morphological Analysis Scrivener s Greek New Testament (Textus Receptus), with Morphological Analysis Stephanus Greek New Testament (Textus Receptus), with Morphological Analysis Tischendorf Greek New Testament, with Critical Apparatus Von Soden Greek New Testament Westcott and Hort Greek New Testament (proofed & corrected), with Morphological Analysis Works of Philo (Greek Text & Morphology with English translation) * Modern Greek versions in separate section below Versões da Bíblia English American Standard Version, 1901 Bible in Basic English, 1949/64 Bishop's Bible, 1595 Brenton s Septuagint English Translation, without Deutero-canonical section

3 Complete Jewish Bible, 1998 Darby Bible (1884/1890) Douay-Rheims 1899 American Edition English Revised Version, 1881/1885 English Standard Version, 2007 update Geneva Bible, 1599 GOD S WORD Translation, 1995 Holman Christian Standard Bible, 2004 Jewish Publication Society Tanakh, 1917 Jewish Publication Society Tanakh, 1985 King James Apocrypha, 1611 King James, 1611, with Strong's Codes and Geneva Bible notes King James, 1611/1769, with Strong's Codes MacDonald Idiomatic Translation Bible NET Bible with notes and maps New American Bible New American Standard Bible, 1977, with Codes New American Standard Bible, 1995, with Codes New International Reader s Version New International Version (UK) New International Version (US), 1984, with cross references and footnotes New Jerusalem Bible New King James Version (1982) Version, with Strong s Codes New Living Translation, 2nd edition, 2005 New Revised Standard Version with Apocrypha, 1989 New Testament Peshitta Translation, Etheridge, 1849 New Testament Peshitta Translation, James Murdock, 1851 New Testament Peshitta Translation, Lewis, 1896 New Testament Peshitta Translation, Norton, 1881 New Testament Peshitta Translation, Magiera, 2005 Revised Standard Version with Apocrypha, 1952 Today s NIV Tyndale New Testament, 1534 Von Soden Greek New Testament Webster Bible, 1833

4 Revised Webster Update, 1995, with Codes Young's Literal Translation, 1862/1898 Latin Nova Vulgata Latin Vulgate (Weber Edition) Latin Vulgate (Nova Vulgata) Latin Vulgate (Vulgata Clementina 1598 with Glossa Ordinaria notes) Latin sections from Works of Flavius Josephus Online Bible Vulgate Mapped to KJV Afrikaans Bible Afrikaans, 1953 Afrikaans, 1983 Albanian Albanian (1994) Arabic Van Dyke Arabic Bible Bulgarian Bulgarian Protestant Version, 1940/1995/2005 Bulgarian Bible, 1938 Constantinople (Tzarigrad) Bible, 1871 Catalan Catalan BCI Version Chinese Chinese Union Bible, Big5 Chinese Union Bible, Simplified Chinese New Version, Big5 Chinese New Version, Simplified

5 Croatian Croatian Bible Cyrillic Russian Synodal Text of the Bible with Codes Czech Bible, 21st Century Translation (B21), 2009 Bible Kralicka, 1613 Cesky Ekumenicky preklad, 1985 Preklad KMS, 1994 Nova Bible Kralicka, 1998 Slovo na cestu, 2000 Danish De Hellige Skrifter, 1931 Wierød Danish New Testament,1992 Dutch Leidse Vertaling, 1912/1994 Lutherse Vertaling, 1750/1933/1994 The Netherlands Bible Society, 1951 Statenvertaling, 1637, with Codes Willibrordvertaling Version, 1978 Willibrordvertaling Version, 1995 Finnish Raamattu, 1933/1938 käännös French Bible en français courant, 1997 Jerusalem Bible Haitian Creole Bible Louis Segond, 1910, with Strong's Codes Nouvelle Édition Genève, 1979, with Codes Traduction Œcuménique de la Bible, 1988 (added after initial release)

6 Version Darby, 1885 German Einheitsübersetzung-KBA, 1980 Elberfelder, Revised, 1993 Elberfelder, Unrevised, 1905 (Darby) Herder Translation (Revised Version 2005) Lutherbibel, 1545 LutherBibel, 1912, with Strong's Codes Münchener New Testament, 1998, with Codes Schlachter Bible, 1951 Schlachter Bible, 2000 Zuercher Bibel, 2nd ed., 2008 Greek (modern) Greek Orthodox Church NT Metaglottisis Greek New Testament, 2004 Modern Greek Bible Hungarian Károli, 1993 Indonesian Bahasa Indonesia Sehari-hari Terjemahan Baru Italian San Paolo Edizione, 1995 La Nuova Diodati, 1991 La Sacra Biblia Nuova Riveduta, 1994 Japanese Shinkaiyaku Version Kogoyaku Version (added after initial release)

7 Korean Korean Revised Version Lithuanian Lithuanian Bible Macedonian Macedonian Bible Norwegian 1930 Bokmål 1938 Nynorsk Norsk Bibel Konkordant, 1988 Norsk Bibel Nynorsk, 1994 Polish Biblia Gdanska, 1632 Biblia Tysiaclecia. Wydanie 4., 1965/84 Portuguese Almeida Revista e Atualizada, 1993 Almeida Revista e Corrigida, 1969 Almeida Biblia, 1994 Corrigida Fiel, 1753/1995 Modern Language Translation, 2005 Romanian Cornilescu Bible Russia Orthodox Russian Synodal Translation Contemporary Russian version, New Testament Slovak Sväté Písmo, 1995

8 Spanish Castilian La Biblia (Herder) La Biblia de Las Americas, NASB, 1986 (added after official release) La Biblia de Nuestro Pueblo (added after official release) La Biblia del Peregrino Nueva Biblia de los Hispanos Nueva Versión Internacional Reina-Valera, 1909 Reina-Valera Actualizada, 1989 Reina-Valera Gómez Reina-Valera Revised, 1960 Reina-Valera Update, 1995 Swahili New Testament Swedish Thai Svenska 1917 Svenska Folkbibeln, 1998 Bibel 82 Bibel 2000 Thai King James Version Turkish Turkish Bible, 2002 Ukrainian Ukrainian Vietnamese Vietnamese

translate the text read the text interpret the text apply the text focus on the text

translate the text read the text interpret the text apply the text focus on the text translate the text read the text interpret the text apply the text focus on the text IS GOOD EXEGESIS POSSIBLE W Good exegesis of the Biblical text will never be done by a machine. In fact, you don t even

More information

Additional Frequently Asked Questions about Ministering with Strengthened Melchizedek Priesthood Quorums and Relief Societies

Additional Frequently Asked Questions about Ministering with Strengthened Melchizedek Priesthood Quorums and Relief Societies Notice Date: May 11, 2018 To: General Authorities; General Auxiliary Presidencies; Area Seventies; Stake, Mission, and District Presidents; Bishops and Branch Presidents; Elders Quorum Presidencies; Stake

More information

Scores of Bible translations, original-language texts and major reference works. A powerful search engine unsurpassed for speed and ease of use.

Scores of Bible translations, original-language texts and major reference works. A powerful search engine unsurpassed for speed and ease of use. ... for anyone wishing to study the Biblical languages in depth, this program is a dream come true. }Dr. Moisés Silva Scores of Bible translations, original-language texts and major reference works. A

More information

General Authorities; General Auxiliary Presidencies; Area Seventies; Stake, Mission, and District Presidents; Bishops and Branch Presidents

General Authorities; General Auxiliary Presidencies; Area Seventies; Stake, Mission, and District Presidents; Bishops and Branch Presidents Notice Date: January 10, 2019 To: General Authorities; General Auxiliary Presidencies; Area Seventies; Stake, Mission, and District Presidents; Bishops and Branch Presidents From: Church Educational System

More information

Such a Bible critic is Detroit Baptist Seminary Professor named William W. Combs. He has written a booklet called Errors in the King James Version?

Such a Bible critic is Detroit Baptist Seminary Professor named William W. Combs. He has written a booklet called Errors in the King James Version? Revelation 17:8 "and they shall wonder, whose names were not written in the book of life from the foundation of the world, when they see the beast that was, and is not, and YET IS." King James Holy Bible.

More information

THE CHURCH OF JESUS GHRIST OF LATTER-DAY SAINTS OFFICE OF THE FIRST PRESIDENCY 47 EAST SOUTH TEMPLE STREET, SALT LAKE CITY, UTAH

THE CHURCH OF JESUS GHRIST OF LATTER-DAY SAINTS OFFICE OF THE FIRST PRESIDENCY 47 EAST SOUTH TEMPLE STREET, SALT LAKE CITY, UTAH THE CHURCH OF JESUS GHRIST OF LATTER-DAY SAINTS OFFICE OF THE FIRST PRESIDENCY 47 EAST SOUTH TEMPLE STREET, SALT LAKE CITY, UTAH 84150-1200 June 20, 2018 To: General Authorities; Area Seventies; General

More information

General Authorities; Area Seventies; Stake, Mission, and District Presidents; Bishops and Branch Presidents

General Authorities; Area Seventies; Stake, Mission, and District Presidents; Bishops and Branch Presidents Notice Date: July 30, 2015 To: From: Subject: General Authorities; Area Seventies; Stake, Mission, and District Presidents; Bishops and Branch Presidents Office of the Presiding Bishopric Publishing Services

More information

THE GHURGH OF JESUS GHRIST OF LATTER-DAY SAINTS OFFICE OF THE FIRST PRESIDENCY 47 EAST SOUTH TEMPLE STREET, SALT LAKE CITY, UTAH

THE GHURGH OF JESUS GHRIST OF LATTER-DAY SAINTS OFFICE OF THE FIRST PRESIDENCY 47 EAST SOUTH TEMPLE STREET, SALT LAKE CITY, UTAH THE GHURGH OF JESUS GHRIST OF LATTER-DAY SAINTS OFFICE OF THE FIRST PRESIDENCY 47 EAST SOUTH TEMPLE STREET, SALT LAKE CITY, UTAH 84150 1200 October 6, 2018 To: General Authorities; General Auxiliary Presidencies;

More information

Base Package Comparison

Base Package Comparison 1 of 16 11/3/2009 11:20 PM Logos.com Bible Blog Forums Sermons WBSA steve clark My Account Sign Out SEARCH Scholar's Version 4 Logos 4 is loaded with new tools and resources that will change the way you

More information

Matthew 27:24; Matthew 28:6; John 7:8-10; Matthew 5:22; Philippians 2:6-8; Micah 5:2; 1 Timothy 3:16 and "Worship" or "Kneel before"?

Matthew 27:24; Matthew 28:6; John 7:8-10; Matthew 5:22; Philippians 2:6-8; Micah 5:2; 1 Timothy 3:16 and Worship or Kneel before? Many Modern Versions Degrade the Person of the Lord Jesus Christ Matthew 27:24; Matthew 28:6; John 7:8-10; Matthew 5:22; Philippians 2:6-8; Micah 5:2; 1 Timothy 3:16 and "Worship" or "Kneel before"? This

More information

Updated on February 2009

Updated on February 2009 Updated on February 2009 Product Activations There are 120 activated products. A Concise Coptic-English Lexicon An Introduction to the New Testament An Introductory Bibliography for the Study of Scripture

More information

General Authorities; General Auxiliary Presidencies; Area Seventies; Stake, Mission, and District Presidents; Bishops and Branch Presidents

General Authorities; General Auxiliary Presidencies; Area Seventies; Stake, Mission, and District Presidents; Bishops and Branch Presidents Notice Date: December 14, 2017 To: General Authorities; General Auxiliary Presidencies; Area Seventies; Stake, Mission, and District Presidents; Bishops and Branch Presidents From: Seminaries and Institutes

More information

General Authorities; General Auxiliary Presidencies; Area Seventies; Stake, Mission, and District Presidents; Bishops and Branch Presidents

General Authorities; General Auxiliary Presidencies; Area Seventies; Stake, Mission, and District Presidents; Bishops and Branch Presidents Notice Date: August 10, 2017 To: General Authorities; General Auxiliary Presidencies; Area Seventies; Stake, Mission, and District Presidents; Bishops and Branch Presidents From: Seminaries and Institutes

More information

General Authorities; Area Seventies; Stake, Mission, and District Presidents; Bishops and Branch Presidents

General Authorities; Area Seventies; Stake, Mission, and District Presidents; Bishops and Branch Presidents Notice Date: November 21, 2013 To: From: Subject: General Authorities; Area Seventies; Stake, Mission, and District Presidents; Bishops and Branch Presidents Office of the Presiding Bishopric Publishing

More information

Bibles Online in different languages BIBLES.NET. is a non-profit ministry. please go to this website. to access the information below

Bibles Online in different languages BIBLES.NET. is a non-profit ministry. please go to this website.   to access the information below Bibles Online in different languages BIBLES.NET is a non-profit ministry please go to this website www.bibles.net to access the information below FROM THIS WEBSITE, YOU CAN: READ the Entire Bible in Many

More information

Acts 3:6 But Peter said, "I do not possess silver and gold,

Acts 3:6 But Peter said, I do not possess silver and gold, Page 1 of 6 Acts 3:6 -- Healing the Lame Beggar Acts 3 6 Choose a Translation Search Acts 3:6 > New American Standard Bible ( 1995) But Peter said, "I do not possess silver and gold, but what

More information

General Authorities; General Auxiliary Presidencies; Area Seventies; Stake, Mission, and District Presidents; Bishops and Branch Presidents

General Authorities; General Auxiliary Presidencies; Area Seventies; Stake, Mission, and District Presidents; Bishops and Branch Presidents Notice Date: April 8, 2019 To: General Authorities; General Auxiliary Presidencies; Area Seventies; Stake, Mission, and District Presidents; Bishops and Branch Presidents From: Seminaries and Institutes

More information

THE CHURCH OF JESUS GHRIST OF LATTER-DAY SAINTS OFFICE OF THE FIRST PRESIDENCY 47 EAST SOUTH TEMPLE STREET, SALT LAKE GITY, UTAH

THE CHURCH OF JESUS GHRIST OF LATTER-DAY SAINTS OFFICE OF THE FIRST PRESIDENCY 47 EAST SOUTH TEMPLE STREET, SALT LAKE GITY, UTAH THE CHURCH OF JESUS GHRIST OF LATTER-DAY SAINTS OFFICE OF THE FIRST PRESIDENCY 47 EAST SOUTH TEMPLE STREET, SALT LAKE GITY, UTAH 84150-1200 September 13, 2018 To: General Authorities; General Auxiliary

More information

General Authorities; General Auxiliary Presidencies; Area Seventies; Stake, Mission, and District Presidents; Bishops and Branch Presidents

General Authorities; General Auxiliary Presidencies; Area Seventies; Stake, Mission, and District Presidents; Bishops and Branch Presidents Notice Date: December 13, 2018 To: General Authorities; General Auxiliary Presidencies; Area Seventies; Stake, Mission, and District Presidents; Bishops and Branch Presidents From: Seminaries and Institutes

More information

2

2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Principle Legal and clear reasons Focused Restricted use Consent Data quality Security Explanation the data must be collected as follows: compliant with the data protection

More information

RESOLUTION 1 OF 23 FONTS.BARNBROOK.NET

RESOLUTION 1 OF 23 FONTS.BARNBROOK.NET R RESOLUTION 1 OF 23 Resolution is a family of display typefaces that were developed as part of a creative response to the political situation in Northern Ireland. The typefaces are redrawings of lettering

More information

Teacher: Bill Injerd Week 2: August 10, 2016 Bible Discipleship Class Momentum Christian Church (Washington, MI) 8/10/2016 1

Teacher: Bill Injerd Week 2: August 10, 2016 Bible Discipleship Class Momentum Christian Church (Washington, MI) 8/10/2016 1 Teacher: Bill Injerd Week 2: August 10, 2016 Bible Discipleship Class Momentum Christian Church (Washington, MI) 8/10/2016 1 Can You Read This? 8/10/2016 2 Or This? 8/10/2016 3 English Translations As

More information

Notice. Date: To: From: Priesthood and Family Department ( )

Notice. Date: To: From: Priesthood and Family Department ( ) Notice Date: To: May 1, 2018 General Authorities; General Auxiliary Presidencies; Area Seventies; Stake, Mission, and District Presidents; Bishops and Branch Presidents From: Priesthood and Family Department

More information

THE TRANSMISSION OF THE OLD TESTAMENT. Randy Broberg, 2004

THE TRANSMISSION OF THE OLD TESTAMENT. Randy Broberg, 2004 THE TRANSMISSION OF THE OLD TESTAMENT Randy Broberg, 2004 Always Be Prepared but sanctify Christ as Lord in your hearts, always being ready to make a defense to everyone who asks you to give an account

More information

Included Modules for Accordance Library 8 Premiere

Included Modules for Accordance Library 8 Premiere ASV American Standard Version BBE Bible in Basic English BISHOP Bishop's Bible DOUAY Douay-Rheims Bible DRBY Darby Version ESVS English Standard Version with Strong's GENEVA Geneva Bible HCSB Holman Christian

More information

Transmission: The Texts and Manuscripts of the Biblical Writings

Transmission: The Texts and Manuscripts of the Biblical Writings Transmission: The Texts and Manuscripts of the Biblical Writings Strange Notes In My Bible 8 Now Cain said to his brother Abel, "Let's go out to the field. a And while they were in the field, Cain attacked

More information

ford residence southampton, ny

ford residence southampton, ny P ford residence southampton, ny Hebrew english new testament online Hebrew New Testament is a Hebrew lettered edition from most Ancient Aramaic New Testament texts into English. Modern Hebrew New Testament

More information

General Authorities; Area Seventies; Stake, Mission, and District Presidents; Bishops and Branch Presidents

General Authorities; Area Seventies; Stake, Mission, and District Presidents; Bishops and Branch Presidents Notice Date: February 12, 2015 To: From: Subject: General Authorities; Area Seventies; Stake, Mission, and District Presidents; Bishops and Branch Presidents Office of the Presiding Bishopric Publishing

More information

General Authorities; Area Seventies; Stake, Mission, and District Presidents; Bishops and Branch Presidents

General Authorities; Area Seventies; Stake, Mission, and District Presidents; Bishops and Branch Presidents Notice Date: August 21, 2014 To: From: Subject: General Authorities; Area Seventies; Stake, Mission, and District Presidents; Bishops and Branch Presidents Office of the Presiding Bishopric Publishing

More information

Is It True that Some NT Documents Were First Written in Aramaic/Syriac and THEN in Greek?

Is It True that Some NT Documents Were First Written in Aramaic/Syriac and THEN in Greek? Is It True that Some NT Documents Were First Written in Aramaic/Syriac and THEN in Greek? I have been asked what is wrong with this bible by George Lamsa which is a translation from the Aramaic of the

More information

General Authorities; Area Seventies; Stake, Mission, and District Presidents; Bishops and Branch Presidents

General Authorities; Area Seventies; Stake, Mission, and District Presidents; Bishops and Branch Presidents Notice Date: August 13, 2015 To: From: Subject: General Authorities; Area Seventies; Stake, Mission, and District Presidents; Bishops and Branch Presidents Office of the Presiding Bishopric Publishing

More information

LANG CONTENT SOURCE ABBR TEXT DESCRIPTION

LANG CONTENT SOURCE ABBR TEXT DESCRIPTION BibleWorks 7 Texts LANG CONTENT SOURCE ABBR TEXT DESCRIPTION MorphPair TranslPair Related Hebrew Bible if not part of Aramaic OT BW7 base Syriac OT.Torah Greek OT.Proph AddonMod Updated: 2009.02.02 Latin

More information

Looking for and HASTING UNTO the coming of the day of God - 2 Peter 3:12

Looking for and HASTING UNTO the coming of the day of God - 2 Peter 3:12 Looking for and HASTING UNTO the coming of the day of God - 2 Peter 3:12 Promoters of the modern bible versions insist there are no doctrines of the Christian faith which are affected in any way by the

More information

LANG CONTENT SOURCE ABBR TEXT DESCRIPTION

LANG CONTENT SOURCE ABBR TEXT DESCRIPTION BibleWorks7 Texts Alphabetical Listing LANG CONTENT SOURCE ABBR TEXT DESCRIPTION MorphPair TranslPair Related Hebrew Bible if not part of Aramaic OT BW7 base Syriac OT.Torah Greek OT.Proph AddonMod Updated:

More information

This letter is being translated and will be distributed in the following languages: Albanian, Armenian, Bulgarian, Cambodian, Chinese, Czech, Danish,

This letter is being translated and will be distributed in the following languages: Albanian, Armenian, Bulgarian, Cambodian, Chinese, Czech, Danish, This letter is being translated and will be distributed in the following languages: Albanian, Armenian, Bulgarian, Cambodian, Chinese, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Fijian, Finnish,,, Greek, Hungarian,

More information

Satan's Religion and The Modern Versions - Part 2 "To believe" vs "to obey" celui qui ne croit pas au Fils, chi non crede al Figliuolo,

Satan's Religion and The Modern Versions - Part 2 To believe vs to obey celui qui ne croit pas au Fils, chi non crede al Figliuolo, Satan's Religion and The Modern Versions - Part 2 "To believe" vs "to obey" John 3:36 "He that believeth on the Son hath everlasting life; and HE THAT BELIEVETH NOT the Son shall not see life; but the

More information

Valley Bible Church Theology Studies. Transmission

Valley Bible Church Theology Studies. Transmission Transmission After the original biblical text was penned by the authors (or by the secretary of the author, cf. Romans 16:22), it was copied for the purpose of circulating the writing to God's people.

More information

This letter (with enclosure) is being translated and will be distributed in the following languages to units that receive satellite broadcasts:

This letter (with enclosure) is being translated and will be distributed in the following languages to units that receive satellite broadcasts: This letter (with enclosure) is being translated and will be distributed in the following languages to units that receive satellite broadcasts: Armenian, Bulgarian, Cambodian, Chinese, Czech, Danish, Dutch,

More information

Satan's Religion of Works and The Modern Versions - Part One The only common thread in all religions besides Christianity is a system of works and

Satan's Religion of Works and The Modern Versions - Part One The only common thread in all religions besides Christianity is a system of works and Satan's Religion of Works and The Modern Versions - Part One The only common thread in all religions besides Christianity is a system of works and personal effort. Their ideas about God or gods, the afterlife,

More information

Wrong and Confusing Numbers in the Multiple-Choice, Bible Babble Buffet Modern Versions

Wrong and Confusing Numbers in the Multiple-Choice, Bible Babble Buffet Modern Versions Wrong and Confusing Numbers in the Multiple-Choice, Bible Babble Buffet Modern Versions If you can't trust the numbers in the Holy Bible to be right then how can you trust the words that are between the

More information

The Bible a Battlefield PART 2

The Bible a Battlefield PART 2 The Bible a Battlefield PART 2 When the reformers translated the New Testament, they chose to use other manuscripts than the Latin Vulgate. Do we believe that God lead the Reformation? Do we also believe

More information

The Hebrew-Greek Key Word Study Bible Spanish Edition: Reina-Valera 1960 Translation READ ONLINE

The Hebrew-Greek Key Word Study Bible Spanish Edition: Reina-Valera 1960 Translation READ ONLINE The Hebrew-Greek Key Word Study Bible Spanish Edition: Reina-Valera 1960 Translation READ ONLINE If you are looking for the ebook The Hebrew-Greek Key Word Study Bible Spanish Edition: Reina-Valera 1960

More information

A Brief Christian Bible Textual History

A Brief Christian Bible Textual History 916.307.9790 info@cgifellowship.org www.cgifellowship.org A Brief Christian Bible Textual History Richard D. Bowers Why are there so many versions of the Bible? It looks like an alphabet soup when I look

More information

QUESTIONS AND ANSWERS

QUESTIONS AND ANSWERS QUESTIONS AND ANSWERS From The New International Version (Great Britain: Hodder and Stoughton Limited, 1988), 902-904 People are always asking questions about the writing, translating, and preservation

More information

HCSB, NET, ESV, NIV, TNIV, NKJV

HCSB, NET, ESV, NIV, TNIV, NKJV You can now listen to our teaching video on You tube about this topic - Thy Footnotes Have I Hid in Mine Heart http://www.youtube.com/watch?v=9dkpluftjqo Every Man for Himself Bible Versions - the HCSB,

More information

New Topical Textbook Paradise Lost Paradise Regained Photographs of Israel, the Holy Land Pilgrim's Progress Scofield's Study Notes Strong's Concordan

New Topical Textbook Paradise Lost Paradise Regained Photographs of Israel, the Holy Land Pilgrim's Progress Scofield's Study Notes Strong's Concordan Total Book Cost $250.00 Core Books Willmington's Complete Guide to Bible Knowledge Bundle Restoring America's Christian Education Called to Teach History of the Christian Church New Testament Commentary

More information

AKC 4: The Physical Production of the Bible

AKC 4: The Physical Production of the Bible AKC 4: The Physical Production of the Bible Mount Sinai Exodus Law of Moses originally written on stone Exodus 31: 18, finger of God Law code of Hammurabi (1810-1750 BC) written on stone (diorite), Akkadian,

More information

Final Authority: Locating God s. The Place of Preservation Part One

Final Authority: Locating God s. The Place of Preservation Part One Final Authority: Locating God s Word in English The Place of Preservation Part One The Viewpoint of Faith Point 1: What is Inspiration? II Timothy 3:16 the Bible s claim for itself is that every word of

More information

the New Testament Page 70 of 342

the New Testament Page 70 of 342 the New Testament ❶ the Latin Vulgate Latin Bible Jerome AD 404 ❷ the Textus Receptus Greek NT late Byzantine Eastern manuscripts 21 editions 5 editions Erasmus 1516 1519 1522 1527 1535 4 editions Estienne

More information

TITLE 1890 Darby Bible ABC's of Evolutionism All the Questions in the Bible Alone With God The Amarna Letters Amazing Grace 366 Inspiring Hymn

TITLE 1890 Darby Bible ABC's of Evolutionism All the Questions in the Bible Alone With God The Amarna Letters Amazing Grace 366 Inspiring Hymn TITLE 1890 Darby Bible ABC's of Evolutionism All the Questions in the Bible Alone With God The Amarna Letters Amazing Grace 366 Inspiring Hymn Stories for Daily Devotions American Standard Version An Introduction

More information

The Word of Men or of God

The Word of Men or of God The Word of Men or of God For this reason we also thank God without ceasing, because when you received the word of God which you heard from us, you welcomed it not as the word of men, but as it is in truth,

More information

Good And Evil - Chinese: Chinese Translation By Michael Pearl

Good And Evil - Chinese: Chinese Translation By Michael Pearl Good And Evil - Chinese: Chinese Translation By Michael Pearl If looking for the ebook Good and Evil - Chinese: Chinese Translation by Michael Pearl in pdf format, in that case you come on to loyal website.

More information

The Interlinear Greek-English New Testament: The Nestle Greek Text With A Literal English Translation (Also A Marginal Text Of The Authorized Version

The Interlinear Greek-English New Testament: The Nestle Greek Text With A Literal English Translation (Also A Marginal Text Of The Authorized Version The Interlinear Greek-English New Testament: The Nestle Greek Text With A Literal English Translation (Also A Marginal Text Of The Authorized Version Of King James Second Edition) By Alfred Marshall 4

More information

The Origin of the Bible. Part 2a Transmission of the Old Testament

The Origin of the Bible. Part 2a Transmission of the Old Testament The Origin of the Bible Part 2a Transmission of the Old Testament Why Study the Origin of the Bible? 1. Almost everything we know about the Bible we have heard in a sermon. 2. Few of us have looked behind

More information

DEFENDING OUR FAITH: WEEK 4 NOTES KNOWLEDGE. The Bible: Is it Reliable? Arguments Against the Reliability of the Bible

DEFENDING OUR FAITH: WEEK 4 NOTES KNOWLEDGE. The Bible: Is it Reliable? Arguments Against the Reliability of the Bible DEFENDING OUR FAITH: WEEK 4 NOTES The Bible: Is it Reliable? KNOWLEDGE The Bible: The Holy Bible was written by men divinely inspired and is God's revelation of Himself to man. It is a perfect treasure

More information

Double Standards in the Spanish Bible Issue

Double Standards in the Spanish Bible Issue Page 1 of 6 Literatura Bautista Home Double Standards in the Spanish Bible Issue Introduction Not everyone making accusations against the Spanish Bible in the current controversy among Fundamentalists

More information

IS MY BIBLE THE BIBLE?

IS MY BIBLE THE BIBLE? IS MY BIBLE THE BIBLE? Evaluation of Modern English Bible Translations Part 6 Class Schedule & Description Session 1- The Inspiration, Authority and Inerrancy of the Bible Session 2- The History & Canon

More information

BIBLE BABEL. How God Confounded Textual Critics and Translators with I Samuel 13:1

BIBLE BABEL. How God Confounded Textual Critics and Translators with I Samuel 13:1 BIBLE BABEL How God Confounded Textual Critics and Translators with I Samuel 13:1 BIBLE BABEL Yea, hath God said? Satan to Eve in 4042 B.C., as recorded in Genesis 3:1. Bible Babel A little study to give

More information

Give Me the Bible Lesson 3

Give Me the Bible Lesson 3 Give Me the Bible Lesson 3 HOW DID WE GET THE BIBLE? I. INTRODUCTION. The earth shall be filled with the knowledge of Jehovah (Isa. 11:9) A. Give Me the Bible. 1. Revelation What is the Bible? The Bible

More information

E quipping God s people

E quipping God s people E quipping God s people for ministry in the church and mission to the world. SATURDAYS, 8:30-10:00 AM Grace Bible College 2016 Fall Semester Difficult Questions 5 Lessons on Difficult Questions From the

More information

The Book of Jude - James White's "inferior" texts

The Book of Jude - James White's inferior texts The Book of Jude - James White's "inferior" texts In his book, The King James Only Controversy, James White makes a lot of outrageous statements in an attempt to destroy the Christian's faith in the King

More information

Tips for Using Logos Bible Software Version 3

Tips for Using Logos Bible Software Version 3 Tips for Using Logos Bible Software Version 3 Revised January 14, 2010 Note: These instructions are for the Logos for Windows version 3, but the general principles apply to Logos for Macintosh version

More information

The History and Authenticity of the Bible

The History and Authenticity of the Bible The History and Authenticity of the Bible General Outline: THE IMPORTANCE OF THIS STUDY As to reliability As to revelation As to results THE INFORMATION ABOUT THE BIBLE The Old Testament The New Testament

More information

Essential Bible Doctrines A survey of the fundamental doctrines of the Bible by Nathan Parker

Essential Bible Doctrines A survey of the fundamental doctrines of the Bible by Nathan Parker Essential Bible Doctrines A survey of the fundamental doctrines of the Bible by Nathan Parker Part 1: Bibliology-The Doctrine of the Bible Introduction A discussion of essential Bible doctrines requires

More information

39 books in the Old testament 27 books in the New testament 66 books in the Bible

39 books in the Old testament 27 books in the New testament 66 books in the Bible The Bible Introduction This presentation is made available as a public service due to its Biblical and historic value. The presenter should become thoroughly familiar with material before presentation.

More information

The Holy Bible To Learn French: Bilingual Book By God

The Holy Bible To Learn French: Bilingual Book By God The Holy Bible To Learn French: Bilingual Book By God Read the New King James Version Free Online - Bible Study Tools - Search and read Bible verses using the popular NKJV translation. Take notes online,

More information

Answering James White s Question - Which King James Version is the infallible words of God?

Answering James White s Question - Which King James Version is the infallible words of God? Answering James White s Question - Which King James Version is the infallible words of God? You can now listen to the You Tube video of this teaching here: http://www.youtube.com/watch?v=tj-xtqtmsgw&list=pl16b2149ee5e54979&index=20

More information

English Translations. Groben English Translations Teaching Notes p.1

English Translations. Groben English Translations Teaching Notes p.1 English Translations Sources Kostenberger & Croteau. Which Bible Translation Should I Use? A Comparison of 4 Major Recent Versions. B&H Academic, 2012. Metzger. The Bible in Translation: Ancient and English

More information

The Bible: Its History

The Bible: Its History The Bible: Its History Unit 1, Lesson 3 Memory Work: Continue memorizing the books of the Bible. Otherwise, memorize Hebrews 4:12. The Bible was written in small portions over a long period of time by

More information

LESSON SIX WOMAN TWENTY

LESSON SIX WOMAN TWENTY The Women of Exodus Close this window to return to previous page. - or - Click HERE to go to the list of lessons for this course. LESSON SIX WOMAN TWENTY Elisheba, the wife of Aaron The wife who grieved

More information

Hebrews 10:23 "the profession of our FAITH" - Is the KJB wrong here?

Hebrews 10:23 the profession of our FAITH - Is the KJB wrong here? Hebrews 10:23 "the profession of our FAITH" - Is the KJB wrong here? Hebrews 10:23 Let us hold fast the profession of our FAITH without wavering There are many among the "No Bible is the complete and inerrant

More information

B - BIBLICAL TOPICS CONCORDANCES, LEXICA & DICTIONARIES

B - BIBLICAL TOPICS CONCORDANCES, LEXICA & DICTIONARIES B - BIBLICAL TOPICS BT Thesis/Dissertations B01 General/ Introduction B01.1 Bibliography B01.3 Source (Authority, Evidence of the, Miracles, Quotations) B01.7 Numerical Division. (Chapters & Verses) B02

More information

Learning About God Together. Overview of the Bible. Session 2, Prepared by:rev.. Bill Zettinger

Learning About God Together. Overview of the Bible. Session 2, Prepared by:rev.. Bill Zettinger Learning About God Together Session 2, Overview of the Bible Prepared by:rev.. Bill Zettinger What is the Bible? The term bible is derived from the Greek word biblia, meaning books 2 Todays Goal Understand

More information

How We Got the Bible. Textual Criticism Canonization The History of The English Bible

How We Got the Bible. Textual Criticism Canonization The History of The English Bible How We Got the Bible Textual Criticism Canonization The History of The English Bible TEXTUAL CRITICISM OF THE BIBLE (outline adapted from faithbibleonline.net) Textual Criticism is the science of studying

More information

Nick Norelli Rightly Dividing the Word of Truth New Jersey

Nick Norelli Rightly Dividing the Word of Truth New Jersey BibleWorks 8: Software for Biblical Exegesis and Research Norfolk, VA: BibleWorks LLC, 1992-2008. $349.00. Introduction Nick Norelli Rightly Dividing the Word of Truth New Jersey In this day of technology

More information

Understanding the Times ad

Understanding the Times ad C H A P T E R F o u r Understanding the Times 30 600 ad The mere mention of Bible translations in a Christian bookstore today can generate controversy and conflict. There are so many choices for today

More information

History of the Peshitta

History of the Peshitta History of the Peshitta The Peshitta is the official Bible of the Church of the East. The name Peshitta in Aramaic means "Straight", in other words, the original and pure New Testament. The Peshitta is

More information

John MacArthur - Pastor and Teacher with No Infallible Bible and self-confessed Bible agnostic -"We don t know whether He said it or not.

John MacArthur - Pastor and Teacher with No Infallible Bible and self-confessed Bible agnostic -We don t know whether He said it or not. John MacArthur - Pastor with No Infallible Bible John MacArthur - Pastor and Teacher with No Infallible Bible and self-confessed Bible agnostic -"We don t know whether He said it or not." John MacArthur

More information

Douay-Rheims & Clementina Vulgata (English And Latin Edition) By Michael Tweedale, Bishop Richard Challoner READ ONLINE

Douay-Rheims & Clementina Vulgata (English And Latin Edition) By Michael Tweedale, Bishop Richard Challoner READ ONLINE Douay-Rheims & Clementina Vulgata (English And Latin Edition) By Michael Tweedale, Bishop Richard Challoner READ ONLINE If searching for a ebook by Michael Tweedale, Bishop Richard Challoner Douay-Rheims

More information

Our English Bible Part 1 An Outline of Its Textual History

Our English Bible Part 1 An Outline of Its Textual History Our English Bible Part 1 An Outline of Its Textual History Our English Bible: 1. It initially consisted of 2 Testaments totaling 80 books (14 apocryphal) 2. The first (old) contains 39 books originally

More information

DOWNLOAD OR READ : THE ACCESS BIBLE NEW REVISED STANDARD VERSION WITH APOCRYPHA PAPERBACK 9872A PDF EBOOK EPUB MOBI

DOWNLOAD OR READ : THE ACCESS BIBLE NEW REVISED STANDARD VERSION WITH APOCRYPHA PAPERBACK 9872A PDF EBOOK EPUB MOBI DOWNLOAD OR READ : THE ACCESS BIBLE NEW REVISED STANDARD VERSION WITH APOCRYPHA PAPERBACK 9872A PDF EBOOK EPUB MOBI Page 1 Page 2 the access bible new revised standard version with apocrypha paperback

More information

God s Global Mission. The Great Commission Of Our Lord Jesus Christ

God s Global Mission. The Great Commission Of Our Lord Jesus Christ God s Global Mission The Great Commission Of Our Lord Jesus Christ First Two Well-Known Passages From the Gospels Of Matthew & Mark Matt 28:19-20 Therefore go and make disciples of all nations, baptizing

More information

What About The New NIV of 2011?

What About The New NIV of 2011? What About The New NIV of 2011? The ever changing, gender neutered new 2011 NIV has changed about 10% of the verses from the way they read in the 1984 NIV, and they often change or add to the underlying

More information

Joint Heirs Adult Bible Fellowship October 15, 2017 Will Duke, Guest Speaker. How to Study the Bible Part 2

Joint Heirs Adult Bible Fellowship October 15, 2017 Will Duke, Guest Speaker. How to Study the Bible Part 2 Joint Heirs Adult Bible Fellowship October 15, 2017 Will Duke, Guest Speaker How to Study the Bible Part 2 Review: I. The Bible Is a Unique Book. We must begin by remembering what we are studying. The

More information

Because of the central 72 position given to the Tetragrammaton within Hebrew versions, our

Because of the central 72 position given to the Tetragrammaton within Hebrew versions, our Chapter 6: THE TEXTUAL SOURCE OF HEBREW VERSIONS Because of the central 72 position given to the Tetragrammaton within Hebrew versions, our study of the Tetragrammaton and the Christian Greek Scriptures

More information

Douay-Rheims & Clementina Vulgata (English And Latin Edition) By Bishop Richard Challoner, Michael Tweedale READ ONLINE

Douay-Rheims & Clementina Vulgata (English And Latin Edition) By Bishop Richard Challoner, Michael Tweedale READ ONLINE DouayRheims & Clementina Vulgata (English And Latin Edition) By Bishop Richard Challoner, Michael Tweedale READ ONLINE Douay Rheims Bible: Books ebay THE HOLY BIBLE Translated from Latin Vulgate Douay

More information

SALT AND FIRE IN MARK 9:49

SALT AND FIRE IN MARK 9:49 SALT AND FIRE IN MARK 9:49 A Sample Chapter from If you have ever endeavoured to sit down and read the Bible cover-to-cover, then you ve probably noticed that at least some of the language used is difficult

More information

Bible Translations. Which Translation is better? Basic Concepts of Translation

Bible Translations. Which Translation is better? Basic Concepts of Translation Bible Translations Which Translation is better? It has been our experience after having compared many English translations, that there is (at this time) not one completely reliable translation of the Scriptures

More information

Minister Omar J Stewart

Minister Omar J Stewart Minister Omar J Stewart The purpose of comparing Bible versions is to allow users to study Bible verses using more than one translation and version. This study tool can help people see how different translations

More information

Translations of the Bible are not a Matter of Fellowship. The debate at hand is one that has filled many pages with ink and has been fiercely

Translations of the Bible are not a Matter of Fellowship. The debate at hand is one that has filled many pages with ink and has been fiercely James 1 Joshua James Dr. Ralph Gilmore BIB 434 3 May 2006 Translations of the Bible are not a Matter of Fellowship The debate at hand is one that has filled many pages with ink and has been fiercely contested

More information

The English Versions of Sacred Scripture Currently Available in Electronic Bible Study Software Editions Abbr. Name Date Accordance BibleWorks Logos

The English Versions of Sacred Scripture Currently Available in Electronic Bible Study Software Editions Abbr. Name Date Accordance BibleWorks Logos The English Versions of Sacred Scripture Currently Available in Electronic Bible Study Software Editions Abbr. Name Date Accordance BibleWorks Logos OliveTree PC Study Bible PocketBible WORDsearch ESV2016

More information

GRACE SCHOOL OF THE BIBLE. Richard Jordan MANUSCRIPT EVIDENCE 102-1

GRACE SCHOOL OF THE BIBLE. Richard Jordan MANUSCRIPT EVIDENCE 102-1 GRACE SCHOOL OF THE BIBLE Richard Jordan MANUSCRIPT EVIDENCE 102-1 Tonight, we re starting the second semester officially, and will begin really to study manuscript evidence. Up until now, we ve been studying

More information

ConcoJl()ia Theological Monthly

ConcoJl()ia Theological Monthly ConcoJl()ia Theological Monthly APRIL 1952 BRIEF STUDIES SOME NOTES ON NEW TESTAMENT TEXTUAL CRITICISM It may be that one or the other of the CONCORDIA THEOLOGICAL MONTHLY readers has perused an essay

More information

file:///c /Documents%20and%20Settings/Home/My%20Documents/My%20eBooks/Homework%20for%20Old%20Testament%20Survey..txt

file:///c /Documents%20and%20Settings/Home/My%20Documents/My%20eBooks/Homework%20for%20Old%20Testament%20Survey..txt Student Homework for Old Testament Survey Chapter 1. Approaching the Old Testament I. State and define the primary objective of the OT. 2. Define the terms "revelation..... inspiration," and "inscripturation."

More information

Documents of the Bible

Documents of the Bible Documents of the Bible Some helpful definitions The Tanakh (also Tenakh or Tenak) is the Bible used in Judaism. The name "Tanakh" is a Hebrew acronym formed from the initial Hebrew letters of the Tanakh's

More information

General Authorities; Area Seventies; Stake, Mission, and District Presidents; Bishops and Branch Presidents; Members of Stake and Ward Councils

General Authorities; Area Seventies; Stake, Mission, and District Presidents; Bishops and Branch Presidents; Members of Stake and Ward Councils Notice Date: October 25, 2016 To: General Authorities; Area Seventies; Stake, Mission, and District Presidents; Bishops and Branch Presidents; Members of Stake and Ward Councils From: Priesthood and Family

More information

Understanding Scripture

Understanding Scripture Understanding Scripture All Scripture is God-breathed and is useful for teaching, rebuking, correcting and training in righteousness, so that the man of God may be thoroughly equipped for every good work.

More information

Journal of Biblical Text Research Instructions for Contributors

Journal of Biblical Text Research Instructions for Contributors Instructions for Contributors 1 Journal of Biblical Text Research Instructions for Contributors 1. Manuscript: General Instructions 1.1 Purpose This document aims to define the guidelines for editing and

More information

Understanding the Bible

Understanding the Bible Facilitator The Rev. Dr. Darryl B. Starnes, Sr. Director, Bureau of Evangelism African Methodist Episcopal Zion Church Charlotte, North Carolina Understanding the Bible Copyright 2005 Bureau of Evangelism

More information

Session 4: Post- Reformation ( )

Session 4: Post- Reformation ( ) Session 4: Post- Reformation (1564-1689) Introduction: Post-Reformation Europe encompassed an untidy blend of Lutherans, Calvinists, Anglicans, Roman Catholics, and Anabaptists. But people could follow

More information