008, LDR מי צריך את זה? אלחנן אדלר

Size: px

Start display at page:

Download "008, LDR מי צריך את זה? אלחנן אדלר"

Blanche Eleanore Whitehead
6 years ago
Views:

1 וכד': 008, LDR מי צריך את זה? אלחנן אדלר

2 קודם כל קצת היסטוריה תקן MARC נוצר כדי לאפשר העברה של רשומות קיטלוג ממחשב למחשב תוך: זיהוי שדות המידע השונות זיהוי תת-שדות אבחנה בין שדות תקניים למקומיים קידוד מידע בצורה נוחה למפתוח )למשל: שנים בשדה 008 בשונה מ- 260c(

3 )USMARC( האמריקני תקן MARC הוכן בשנות הששים )בן כמעט 50 שנה( יש עשרות מיליוני רשומות מקודדות על פיו )מיליארדים בכל העולם( במקביל נוצרו תקנים לאומיים אחרים: בריטניה UKMARC קנדה CANMARC גרמניה בי"ל כללי UNIMARC MAB - היום רוב התקנים הלאומיים בוטלו לטובת התקן האמריקני הנקרא עתה MARC 21

4 אתר תקן MARC21

5 בתקן MARC יש דברים אנכרוניסטיים ומיותרים

6 אבחנה בין קיטלוג "מוזח" לקיטלוג עם עיול ראשי 1xx

7 סדר שדות לפי סדר הכרטיס 00X: Control Fields 01X-09X: Numbers and Code Fields 1XX: Main Entry Fields 20X-24X: Title and Title-Related Fields 25X-28X: Edition, Imprint, Etc. Fields 3XX: Physical Description, Etc. Fields 4XX: Series Statement Fields 5XX: Note Fields 6XX: Subject Access Fields 70X-75X: Added Entry Fields [76X-78X: Linking Entry Fields] 80X-83X: Series Added Entry Fields [841-88X: Holdings, Location, Alternate Graphics, Etc. Fields] [9XX: Local information fields]

8 שרידים של אופציות שמעולם לא נוצלו )למשל: )leader 10, 11

9 אין משהו יותר טוב? יותר מודרני? בינתיים, לא. הרעיון להחליף את MARC ב- Dublin Core לא נראה משמעותי יש שינויים )קטנים( בפורמט באופן שוטף )ועדת )MARBI כמות החומר המקודד בתקן MARC21 מכביד על אפשרויות שינוי כל תוכנות הספריות יודעות לעבוד עם MARC

10 סדר יום ישיבת MARBI האחרונה

11 הפורמט הפנימי של "אלף" אינו MARC טהור שימוש בשדה FMT לסוגים של חומר מפורט מ- )LDR שדה DEL לרשומות מחוקות שימוש ב- $$ לציון תת-שדה ייצוא ל- MARC תקני )פחות

13 שדות באורך קבוע בתחילת הרשומה Control Fields 006,007,008,LDR מיועדים לקודד מידע בצורה נוחה למחשב )אבל לא לבני אדם!( שימוש במפתוח )שנים, שפה וכד'( שימוש מוגבר במנשקי OPAC חדשים )"פרימו" ודומיו( לזיהוי סוגי חומר וכד'

14 ב"אלף" קשה להבין ולתקן )פתיחת טופס(

17 מנשק Connexion מציג את החשובים בצורה בולטת ונוחה לתיקון

19 Leader אורך הרשומה ]לא חשוב בתוך "אלף" מחושב כחלק מייצוא[ 05 סטטוס הרשומה )חדש, מבוטל, משודרג, עוד( 06 סוג הפריט )חשוב! מפורט יותר מ- )FMT 07 רמה ביבליוגרפית )מונוגרפיה, סדרון, אנליטי, עוד( 08 סוג בקרה )a אם ארכיוני( 09 מערכת תווים )ב"אלף" צריך להיות = a יוניקוד( 10 אורך אינדיקטור תמיד 2 11 אורך subfield code תמיד מקום התחלת ה- data ]לא חשוב בתוך "אלף" מחושב כחלק מייצוא[ 17 רמת קיטלוג )מלא, מינימאלי, עוד( 18 תקן קיטלוג a( = u,aacr2 = לא ידוע, עוד( - 19 level ^( Multipart resource record = לא צויין, עוד( ]תמיד![

22 FMT BK CF MP MU MX SE VM LDR 06 - type of record a language material t manuscript language material m computer file e cartographic material f - manuscript cartographic material c notated music d manuscript notated music i - nonmusical sound recording j - musical sound recording p mixed materials a language material g- projected medium k 2 dimensional nonprojectable graphic o kit r Three dimensional artifact, realia LDR 07 bibliog. level a monograph component part b - Serial component part c - Collection (not published together) d - Subunit (part of collection) i - Integrating resource (updated, website, etc.) m - Monograph/Item (complete in 1 part or intended to be complete in a finite number of parts) s- serial עיקר שימוש m ו- s

23 דוגמאות FMT LDR 06 LDR 07 סוג BK a m ספר SE s s כתב-עת MP e m מפה VM g m שקופית VM g m הקלטת וידאו אבחנה בין משאב אלקטרוני לקונבנציונלי רק ב- 008 אבחנה בין סוגי חומר מוקרן רק ב- 008

25 Forty character positions (00-39) that provide coded information about the record as a whole and about special bibliographic aspects of the item being cataloged. These coded data elements are potentially useful for retrieval and data management purposes. Data elements are positionally-defined. Character positions that are not defined contain a blank (#). All defined character positions must contain a defined code; for some field 008 positions, this may be the fill character ( ). The fill character may be used (in certain character positions) when a cataloging organization makes no attempt to code the character position. The fill character is not allowed in field 008 positions (Date entered on file). Its use is discouraged in positions (Date 1), (Place of publication, production, or execution), and the 008 position defined for Form of item (either position 23 or 29 depending upon the 008 configuration). Character positions and are defined the same across all types of material, with special consideration for position 06. The definition of character positions was done independently for each type of material, although certain data elements are defined the same in the specifications for more than one type of material. When similar data elements are defined for inclusion in field 008 for different types of material, they occupy the same field 008 character positions.

26 החשובים ביותר )כל הפורמטים( שנה ראשונה: )וכן סוג שנה 06( ארץ הוצאה לאור: שפה: וכן צורת הפריט item) (form of 23 או 29 פורמט( )לפי

27 שנה 4 ספרות! כאשר ספרה איננה ידועה כותבים )= u )unknown רוטינת fix ב"אלף" מעדכנת שנה ב- 008 משנה בשדה 260c רוטינה לא תמיד נכונה, ובמקרים רבים לא מאפשרת תיקון ידני של 008 כאשר אין 260c או אין 4 ספרות ב- 260c צריכים להקליד שנה ב- 008 ידנית Fix מיוחד לעדכון 008 מתאריך עברי יוצר בעיות

28 שנה שגויה רשומה ממפעל ההסבה של הספרייה הלאומית

29 אותה רשומה אחרי save-to-server

30 דוגמאות של תאריכים שגויים מתוך הקטלוג המאוחד SZD Field 008 illegal first date: c= $$c[n.d.]. MNG Field 008 illegal first date: 197^ 260c= $$c[197-?]..רצ "זc $$ BAR Field 008 illegal first date: c= TAU Field 008 illegal first date: c= $$c[n.d.] YDL Field 008 illegal first date: C c= $$cc1983. RUB Field 008 illegal first date: N.D. 260c= $$cn.d. LEV Field 008 illegal first date: [ c= $$c[199-]. LEV Field 008 illegal first date: [^^1 260c= $$c[--19]. YDL Field 008 illegal first date: [u20 260c= $$c[?2000] יש גם אלפי ספרים בקטלוג המאוחד עם תאריכים לפני המצאת הדפוס

31 ULI ארץ ההוצאה לאור ושנת ההוצאה משמשים לזיהוי רשומות זהות, גם ב- Worldcat החדש וגם ב- bk~abrahams^beth^zion~the^jews^in^england~enk~ NNL bk~abrahams^beth^zion~the^jews^in^england~enk~ NNL bk~abrahams^beth^zion~the^jews^in^england~enk~ HUJ bk~abrahams^beth^zion~the^jews^in^england~enk~ OUI bk~abrahams^beth^zion~the^jews^in^england~enk~ TAU bk~abrahams^beth^zion~the^jews^in^england~enk~ NNL bk~boyer^paul^d~the^enzymes~nyu~ SOR bk~boyer^paul^d~the^enzymes~nyu~ YSH bk~boyer^paul^d~the^enzymes~nyu~ YSH bk~bradley^stephen^p~applied^mathematical^programming~cau~ YSH bk~bradley^stephen^p~applied^mathematical^programming~mau~ BAR bk~bradley^stephen^p~applied^mathematical^programming~mau~ BGU

32 Form of item (006/06) One-character alphabetic code that specifies the form of material for the item. # - None of the following a - Microfilm b - Microfiche c - Microopaque d - Large print f - Braille o - Online q - Direct electronic r - Regular print reproduction Eyereadable print, such as a photocopy. s - Electronic - No attempt to code Type of visual material (006/16). a - Art original b - Kit Mixture of components from two or more categories, that is, sound recording, maps, filmstrips, etc., no one of which is the predominant constituent of the item. c - Art reproduction d - Diorama f - Filmstrip g - Game i - Picture k - Graphic l - Technical drawing m - Motion picture n - Chart o - Flash card p - Microscope slide q - Model r - Realia s - Slide t - Transparency v - Videorecording w - Toy z - Other - No attempt to code

33 דוגמאות כולל 008 סוג FMT LDR 06 LDR type of material BK a m blank n/a ספר SE s s blank n/a כתב-עת ספר אלטרוני כתב-עת אלקטרוני BK a m s (or o/q) n/a SE s s s (or o/q) n/a VM g m blank s שקופית הקלטת וידאו הקלטת וידאו דיגיטלית VM g m blank v VM g m s (or o/q) v 008 type of vis. mat.

34 מאחורי כל זה חשוב לזכור Librarians like to search, everyone else likes to find. (Roy Tennant) everyone else wants to find and get הקטלוג המקומי משקף חלק קטן מאד ממה שהקורא יכול לקבל ספרים באינטרנט מאמרים מדיה שונים

35 הקטלוג המקומי עתיד להיות חלק ממאגר רחב יותר כלי גילוי עכשויים ועתידיים פרימו ודומיו Worldcat local הדור הבא של מערכות ספרייתיות מבוססות computing מניחות מאגרי קיטלוג מרכזיים/משותפים כל זה דורש הקפדה על תקנים ומניעת גם כאשר התקנים ישתנו, הקפדה על התקן הקודם cloud "יצירתיות" כלי ההגירה ידרשו

36 תודה

Hebrew Ulpan HEB Young Judaea Year Course in Israel American Jewish University College Initiative

Hebrew Ulpan HEB Young Judaea Year Course in Israel American Jewish University College Initiative Hebrew Ulpan HEB 011-031 Young Judaea Year Course in Israel American Jewish University College Initiative Course Description Hebrew is not only the Sacred Language of the Jewish people, but it is also