א ס הבישי יזנד ה 77 תומשבו םיקנויה תומשב םינוקית

Transcription

1 .ד םחמ חמ הגלזה םקת תמשב םקה תמשב תפעה.ה בתכה במה, ב צממ זעל. /ק עע.לבל. ס דע םמספה לחה צהל צהב המדקה פס,ןתד הד השדח פס קדקד םמעה ןה ןב.ש ןלמה חמל ןבה ש הפ.1ח תמש תמש םחדה הש הפ ח םקת תמשב תמש םקה תמש תפעה ש הפ.3דח.ה בס הדעה תלשל קדקד תשמש הבמ ןדל הלמב הלשה ן ד םתגה םתבתכ *1 ב צממ זעל קעב(?) הלש ז תזח תש תדעב םחמה םמחתב. תקמב ל זח תצמ ת ןעמ,הל םגההש ל ה םבתכ םהב םפב ב, פ לב,ף ל ןגכ )Augustus( )hydrlis( )thentes, thentia( )tomatos( )nta( )kentros( )thesrus( )genes( )lkos( )rhmatikos( למב דע ןשלה תבעה המדקה ןשלל תבעה םלמב םבע דב צמ )1 סגב סג המב המ הב ה צכ םהב * T * T )2,ב, ג T JV T V T,ספלקב,םפלק ספלק ב כ T í V ל i > בתכב. פ - הב ס ןלמה תע צל תדסב םלמה.צקמה.2 שה תמספתמ ךכב, מע.20.3 תמשה תקתמה תמספתמ דבב, ע, הזדחה^ ש 77 תבעה u m תכזב םצ

2 196 תב הלמה הדעה הבמ תעכהל הלמה ש ת ) תגה םלחכ תבתכ,,ב לח,סג(,מ,לבמ,הקלדה ן ק ה ) תגה צכ תבתכ צב ב ד ח,הפ(,ל פ מ.) תגה ]aw[ ]av[ תבתכ חתפב ב תש ח,סג(,מ,לבמ,הקלןדה ק )ה תגה ]ew[ ]ev[ תבתכ לגסב ב תש ח ( ל, ז ה, פ מ. צ לה.הפ העה םל הל ם םלח תמש םפ,םזעל םגהה לבקמכ,לב ןגכ August,סג סג תלג(,)תתפצ ג ס תמג(.)תלפ Eugen ג ן,)תלג( ז ן,)תתפצ( ןג,)תמג( ש ג,)תלפ( גב.)תס( דע ןכ בד,הדעה התע מ צקב תעד ל,השק,ןבמכ בעל בממ,דח ש גה,ב מ תלדגש ןשלב תמגה,מ.תח ה דלהש.חתפתמ גתפדה דלה ם.תבעב חלס ל בחה,ב משבש ה,צמ.פ במה,ב,ב ה עב,תכמכ ב ה דלה.ח דעב,.הדעה עגש העהל ד,ל הש.תתמ תפכ,שלל,םד משש הה,מל ןג,המגב ב מש במב ח םקמב.ח,ה ןתד תש תעה ל ףסהל בד,ה גס ) םלה צמה ןכ םכמ בתכל.דקמה חסה תבתכ ב, לח תבתכ חתפב ב תש /דכ ןכמ בתכל סח.דקה עבקשכ ל בתכ, בתכ ה הלה.םהפל שקבמ בהל השל,פפ סמ( הת בתכמב )הלמל ה ל כ םבתכה םקתעתה םמדקה םחכמ במ ב תדה (,ב )פ ן ןכ ה ל קלחל ה במ ב )( בגל ןת לשש תפסמ?הקתעה ל בגל לשש דד תפשה תפה,בקמ ה ןגכ(,לבמ הק t כ העהה,תמק ןבמכ. למ ק עצמ בגל לה בש בגל לה בש.ב עבק בתכה,סג מל צ ד,ה מ הצש,סגב ק,ךכ מ הצש,סגב ק.ךכ,ה ןך ב הבה הדעה,תשעל הבהש פה תש,,תח תחב כ ה. שדק בה פפה, ףסהש.ת םבח חהל ןדה פגב ןעה הדעל דכ לקהל מ,מצע דחב זש העב תקע.דמל םכסמ בלב ם העהל ףסבש.הדעה דמת תשקב ןחבהל תלש.תז תזה ן תמק,ןתעשל כ ןשלהש,ןתלק ךכ ה.ןתלפ ןכ ה.תלשה הל כפה תצמב זה קלחל,ןשלה ןכ המדזלהע ש77 ןגמ-תבעה תכזב םצ

3 הב ס 197 םקקז תעבל ןגה.ןתבתכ ה תזה ן תעמ,ת ןכל ךצ,העהב כ ה הכ.צעכ ש ל ש ה ל ת ןהב בדמ םצעב ב ב ןכ תעד הש תקע םתעדמ ס.ק בס,כ ש דקפתמ.שפל ןכ גהה שפה,תב חה,תב םגה לגה ב,מע ש ןככ ד.המדקה ששח,דמ ש םמ ב םגה,םבה פסבש בד םהל תבשח תמסמ לפ תבהל דסהצ בש.תלשה מ,בתכ,גדל הקלתדה.( hydr..,)זעלב פל, תה ל תשפמ ל,הקדצה מ a ir,^ לבקמ,שלב ןכ בתכ מ הקמדדה hydro...(,)זעלב תב,םלחה ה שמ החבהה דסבש םקתמ שקה ל,תדסה בשש.ם ה ןדה בגל ל ב,עד דס ב ב.ב דע םלגסמ משל שקה ש ה תלשה שלב,ןהתקמ םבח משל שקה.ה ןכל בל בק ת ל,ב ש תכעה תסמל תשה תגהב ה עגהל ל תקע,תח עמתש לצפ תגהל.תש לה בדמה ןכ בתכב,דקמ ה,עצמ לבקש ב שב,לק דק,סגב,מל ה שב ף ל חתפב שב.סג,עד ש ב שדח בגל הבתכה תבעה.תלבקמה דע הכ בתכ.ךכ הל,תבע ןבמ.בע ךכפל ששח בתכל ךכ ב ןקמש.זעל םגה םז ם המתל תפג.הז,ןבמכ קחב םכס דקל ה,שב ך הצ, ש ה גהל ה.העתכ,ה דמ למ ך בת ה השה ך תשה ה.ככ גבג עש,דב מתשמש תתב תבע ןמסל.תעת ןך ב ה ה תקמה הדסב ה צע הצחמל העת,הצחמל ך קמ הלמב עבק הפ צעכ.העתכ,הדבעה ש םמ,מל,ת,החכמ T 5 לדבההש הה לק.םלקבש לבל ך ה ק?ה T הםבמ.תבעמכ זחהל םחל.דבש עב דגתמ ל, ש ןכ,הדעה םמעמ הל )1,ששח מש שמשת זכ הלחתה תדדהל ןדמב החבה םגשמ ךצש ןחבהל,םהב ששל ןקמ תזעל חזתהש חזת,תבעב לב סחל.קד קפס דב ףס מח.תששחל כז תצק מ הש.תעדב דחה ן o מ םלדבהה מל תלחתה to מצע( )בד oto (,)ןז ro- ( oro (,)םה kma תפש( )ע kôma-1,)דת( nta )חלמ( nota-ן בד(,,)העה לב שפהה ך e המדחה חשדד ןגמ-תבעה תכזב םצן

4 198 תב הלמה ךצ,מל החבהה rhma )ןגש( -ן rhéma,בד(,)פ nma ת( המז )דע nema,המ(.)ח שפתת הזגה תמש םצע םפ ךצ מל בתכל לז םקמב Sl (,)החפשמ ןגס סהב םקמב ןגס,Bhs דפ םקמב Frd ב םקמב Nber.ב כ ה דסב ז.2 עבקל הגה בתכ םדח ^ תלש ל כ מ תשלה.תזעלה,תמגב,מל תגה.)0 ( לבקמ קתעתל תמש םמג ןגכ Frd,Brer,ב. דפ זזל.מ.3,ןע ש תלגב תתפצ מש לדבהה o ת.תמ םמ ןכ,ה שב.הגהל תחפל בתכב מש,לדבהה חמב עדמה בתכל תבשח,תעכמ שקהש הלמל תקמה םקתמ.ד שב גתפדל ה תגה התתשה ןכ תשב,תשלה ך ףס תמש,בתכה הגהה השדחה הל םגל בבע םגשמ תתפצב,ל תלגב עמ.דמ.4 צמ תצמה תשלה הבס תחדל תעבה םגתפדה בדה בתכה.בעה בצמה םהבגל ד בצמל בג תעתה 0! םדעה מגל במה בעה לבקמה.ץב דל בל תעתה a u ^ e,u זב ח,ז תדמצ לב הקספה ןבמכ( הכה הגהל ןעמ תמגה הגהל עמ ז תקלבש.)תדפסבש ש,בתכל ה לבקמ ןכ שפ בתכל לה הכזש בקב השל העבשמ ןצ תעבה תעתה,בתכב ש הדעלב ה הקת.שלל.5 העב תדחמ תמק עגב n ^ ב תלש תשלה,תסקה ת,תמ ש ן חקל בה עכמה ה תפשב מכ תפשב.תח ןכ תלשה תסמ תבע תדח,השה ת תמ תסק ת תחמ תמ תמ פל( תכתמה תה?)תחמה כ פל תה תסקה תמה תסקה שפ לפל שב םגתפדה מכ ףסב ףעסה,םדקה הלבקהב תשלל תדמ תשדח ץח( )תסמ ) ל תסמה תבעה תפחד,ת ל םקמב av םקמב ev תהב של תגהב םגתפדה ההש ח הפקתב תדמלתה עגפש ב תלש,תממ ש שבל הצ ת מכ שב תצה דמעש תחת תעפשה תבתה.תסלהה תסמה זה קתה לב הקספה הפקתה ל ה ךל שקב ל תלשה תפסבש תדמלתה השדחת תפסב השדחה,בדב תעפשהב,תסה ע תפסה כ תדמ פל הת.תכתמה ז?הפדע הלש ז הע בח המדקב פל מע.ה ה ל.תסמה םל ךתב תגסמ תסמה ךצ.תעכהב פכ צש תמגדה ש משה פל תפסב תדמלתה תחפל ש מ ןצ הת v הבש םקמב u גתפדה ב )הפ(.הלפכ ש ל,הדח ל דח םקבה בתכב ד םדמלת בסהל,גל ז תצמ v המ העת שממ 0(?)u, תפסב השדחה כב ב ל,ת בה ןגכ ב,המב.ב ך תמ של ן ה ) הש פל העב הבק ת ^ ל כז ב מע בשל ל הגהה תקמה ה החה (ןדע )? בש תדעב תחזמ,תש מ התגה צחכ העת w(,)תלג חהל חש חתפ צ עמכ קדב גתפדה ה סקה t המדחה חשדד ןגמ-תבעה תכזב םצן

5 הב ס 199 ש הלש הפ.שגד תשפ דחל דח םמסה םבעה v ןצל av שה ןצל ev ך ז ההת הצמה.תתכמ קעה עב ףלחהל e m תעתב תשפ תבמה ל.תע ןעב תמש םפ,בשח דכש המדקהש ןתת ז הכדה להקל ההש ךב ןעב, ך בתכל תז שממ ( ) תלש תמש םפ.םז ס ה עצמ השעמל ע ב עצמ ה השה! שכ ק שב.ן ןת םמ מ ל,שפב הש תכמ בתכל.דקמה ך ד,ל ש ל בל ל בתכש בתכב.דק סח ב פ,ב םקמב ש,םדקמ לדבה 611 ל ןכש ס העתל פ. ה ש ןכ ב, ש ב לדבהה ב.דק במ תתל תעדה דצ תעשב ןדה ןשה.ה ס עגהל בתכל עבש קדב ןבמ ה.הלה ה לדבה במ תב,הקתעה תמב.הקתעה לע.ל ח םב של פ ע צ ה,בעה השהב מד ל תשל.הפ םזח ל לגלג של.דקה ל הל מדקש,ל חה,ןשלה ה ם תשעל בד.,מ םקחש םדמלמ פפכ עב פפ םפדעמ קד תהב קמל.הלמה םבש לכ תב תב תסכ,תצ מע דמלמהש תפכל תע.םה ב ח תמ,, צעה במ ת בב הפ.שממ ךצ צמל השפה מ מעד בד ל צש,מל צ סהל תע הבה בתכב.בדב םצ תעבקש לבקת ההתש ל הפש תח םבד.םדח ש ק הלשל זה קפס עדמ קפס.שמש ש,עדמל ןדה לבש דצ דח ןכתמ ש עכהל ןכל.ןכל,כז המדקהש שדחל דח תכעמב םגהה ןשלה.תבעה,ןכב ןשלב קמה גתפד הבהב הגס.תמעמ לח פ םקל גתפדה ךצ גדל,ךכל עפ הבהב,החתפ ך הבהב הגס ןעמ A u gusts.austria החתפ,ה ך חב בגל.תמגדה קדצה מ ן ןב בדב תז.תלש ןבמכ,מ כ ה,תזעלה ש םכמס ד,ןה ןפ הה כ הלמ,הלש ה הלגתסתש פ.של,ד כ פב עה םצכתמ םגתפדה,םזעלה ךכפל,במ ש.םמק ןכש זג תצ ןעמ,סג ה השעמל גה ןעמ.סג,בג ןב כש הגה קסבחש םקמב קסבחש שה( גסמ לדתשה.)תבעב ןכב במ תעהל הל תה פב,עה מ םקמ השכ ז תמלה פ.של תמשמ תמגדה קחמל השה. סג ז בש ה תפקשמ,גתפד כ הצה Augustus > ) *agustus.הצמסד השה agosto תקלב.)דע לש מ פפ,עב ז הגה םפקשמ םבתכה,סגב סג.ב כ עצל פב הבשת הב.תלשל ד בתכ םב תפס ל זח ע ל םקמב ת ב הפ ןגכ( הב כ פק השמ.)ה ךדמ סג ע םה ל ב הזדחה^ ש77 תבעה ןגמ תכזב םצ

6 םקמב, ןגכ זז בחל ה(,ןשפ במ חסל השמה ע.)1224 צמ םדמל,פ כ עצב ת ב הפ ה.ההדז ך ב?ןכ [ ה 0 ה,תתפש תש מש?]w[ תמגד הב תזמ הכל ל השה! ןבש,תבעב,עדכ םקמה.]yibne[ ל הה עצבה ת ב הפ,]w[ תמקה תכעמב תגלפה,תבעה השק הל הצ.ז ה תבתסמ ךתמ הצסבס ]b[ םקמב M הש צמב.תבעב ך מחה עמ דמ פל,העש לקשל םת.םפס עצמ פ גההל הגהה,. 'ה ס עצמ ךשמש,בה החד העבצהה הבל.הבה 'ה[ ס!צ 'ה םח ןב,] ןדס ןדה,ה,דמכ שב. ןעה דחה בשח קח ץפח המשה,בתכה ףקשמה הגה תבתב ת,תמד לקש בדב.ל זח ןעה חה בשח בק ןתפ,בתכה םלהה,גהה תבתב תלשה התע תשלמ תב.םגתפד ש,ה קחה,בקה,םמדזמ,םמ העבב ש םקסע,השעמל הקע תעב. ןשל,הדח ש הב גתפד תעבתה התפל הלש ז.זכ,ה,מל תלפה! הב ה תגה הת תבתב ןגכ הבתב תל ה tor הבתב תל תשדחמ,tomobil ה תקקז שדחל צע samochód ל תסה תשמשמ n aw! של,קזת גלפת ה ל,ז דחב שכ תסמ ה.הדב תלשל בתכה,עד כ פל ש ד,בתכ,מל Auerbach, ךבע םמל בתכ ךב.ךב ל התע םדפקמה םבתכ,ךב כ ןחבהל,קמ צמה ה Awerbach.Ojerbach ה ןה דד.דב צה בתכ ק,oto בתכ ב ק,avto בתכ ק to ךכלה בתכ פב ש םצ.גהש םח ןב בד ןדס םכצ ההבה.תמסמ התה תכ? הדעה תש בשהל הבשת,הלשל דצכ גה ה תלשה גסה בדמה ןשלב,תבעה תש עבקל ןהל בתכה קב.דקב מ,עבקל הצה תבעה,הקלדה הקלדה.הקלדה עדכ ב םבד ה הכש הת תסמה ה בל ה תה תה,ץכ מ o ) )aw.av עב ז, בתכב ע םקל תש תשפה.דחכ ןכש עדכ תדעב םבמה,שכע( )תס ) ) aw םבמ, av המדקה הס במ במ. הגהה av םתת תגהל ףצ םגה תב המזב ןשל.םמכח ז תש,תמש ההת העת.השפ שמשה תבעב העת כ עהב ה פל ל,ןשלה םסמה בגל aw,הל(,)תחת שפ קהל ממ ew צמה תבעב.עהב ע ב הלשה ה לחהל תשפ,תש ןכ דצ שמש.בשח בדב תמש בה תמגד תעמ קזל לה םגהל חמל עדמה לבב מ םחש ד תמה םגתפדה תעתב תשפ במב בתכב! בשח םחממש עדמב,עבה,הפב הקכב דע עבצהל הבה תמגד 200 תב הלמה המדזלהע ש77 ןגמ-תבעה תכזב םצ

7 הב תפס,םחמ ש שפהה םהב לבת לח שמתשהל תעתב תשפה o e םקמב., ה שפהה הה םק תחפל ממ םתה דע מ,הל ל לקלק ש הה ןקתמ דב?תב ן*ןב צ קזחל מש םחךב קעה,הגהה תלש הבתכה ה.קעה ח,לחש דצכ,הגה שפח לקה.פגה תס תתל תבשתה תש תלשה פל.ןכ ש הגהל,שקבמ בשחתש,םקמב עמשהש ןכ עמל שש.םגתפדה לקה פגה םת םגהה ה דק ה,שב דגב ל ןעהש ג הלג ןשלב,תבעה מ,. ה םפב םח םגה ב תלשה גהמכ ב תבע הפ ג םשמ פ השגד ח העתה.הלדגה ח,םמ מד,ב םפל ןלבל.שגדב לחתהשכ גמדק בתכל תש,ן דכ תתל לק פג צעל דח ה צמ בד כ הבתכב תבה, כ פע ששח תתל בתכ * בע בכ בק כ שפה ללצל.עמשש ךכפל שדחל בתכ,ש ב ד שפב בל.צה ה הכס,ךכב עפ ףצ כ הבהב הגס תלב.תמעמ תפכל ל לשמה תשלה.תמבה ןח ס םדמע ןכ פל הדש,ב לכ שפ להל.םבדה,תמה ש לגה,ןשל םדס קד.דב ב םגתפדה דב םב.תמגמ דב לגה בד.םקתע ב םבמ. לב דפ םמ.דפ,להקל תפשש מ התה,ד הה השק דמ.תח ןכל ד,ל ש תעב תב לבשב. בדש.ד,תש בדמ בתכב ת,תמ תבה תפשמ תזעל,תשדח,תלג תתפצ,תמג השק להל בצה במ,כ ש םק תחב.ן לפ םסה םמ.ל שמש,לבקמ במ בשחתהל.ב לבש םד השה, הדעב ת ח צמה, םמעמ םשפ.עמ התמ המדקה ה קחהל זעלה תעפשה ןשלה תבעה קחתהל תזה ןש.החל הבה זעל התחד המדקה הקח ןשל שדחב ןתמב הצ תבע.החמל םמעפ םס ןשלה דכ קחהל.תז ןכ ךצ לחל ןקע, קחתהל זעלה זה דה.דל דבכ הל קבמה משל הצ תקמ םחמ םגשמ תפש,תז ת תמ,ןהמד ןכש בדב פל םתעד תחבה תחב,תש ם םה ה.השה פל תע,תעד ה,השה תשקבמה חהל תצה תזעלה ןתתכ,זעלה התש ןק גתפדב תגהב,צע ןגכ )(,ב הפ הפ.דכ ז ה גגתפדה ב ז,של לבקמ דע פב תבה פב םדמלת כ( מש פפ שק.)דבכה פסהדבב םדמלמ הלס.הלס תשל תח ש ןק תצ.זעל כזה ןכ תבלסה דכ ן תלגה התש ןק תצ ןעמ ל Europe הק ןשלב ז, פ תמש דחה ןשלב ז םה םק הש,קמה הבה צכ.לב ןשל ןשל.הח הזדחה^ ש 77 תבעה תמ תכזב םצ

8 202 תב הלמה,תבעה התח תמשה ןשלה,תבעה ה תסג םגתפד.ןכ ןשלב ז מ ססג, פמ, סב סג,כ םב צכ.לב ם ם ת בדמ תשל ל ז תצ ןעמ ל תצמ ןשלב םמעפםמכח םמ. ב,חהל ןקש התה,הלפכ תלפכ ז תזממ הגה העת םלחב.שב תעדל,עמל דע כ,שפש םצע ב תזה ןדמעהל,העתה ןבתכ הה ב ת בב דכ,ןצקל ההתש תח.הקל עמ ד ךכ,םגתפדה םזה חל.ןשלה זח תע תמשה.שלל,חבמ ןשלהש,פת מ,המ,ףג,סג,לבז סב צכ.ןהב הקמ, הש ההת ה.השה 'ה םח ןב תבד התכזב.תמשה ה לה בש ב בת ל,תבעה תחפ ה. 'ה לבש הלעבש ה,גתפד ה תשש ה,צע הה לקשמב,הח.הדל ד T םח ב פפ ס,שקב עבצ,םה בהל תשקב.העבצהל הלבק בח,הלמה החד.העבצהה ןך ב,עצמ בשחתש תלשמב פפ,ס ךצ שפל ז םסכ.חכה הבב הבה ב םבח דח צ בדל,ןעה דכ עמשש.םת םכסמ ב םגתפדה םזעלה ^ גה םתגהכ,תקמה,הכ תב,תב כ הבה תשל.תפ ל תכדה קה בעה במל, הת םתמת תפגה שדדתפ,)( ש לגס.)( ם חב סמ דב םבחה ןכז םבד פמ.םחכה,בשח ש עבמ תעד ב,םבחה םפתתשמה םה,םדב שדחת חכה הבב הבה הלשה,זה דמעת,העבצהל ךתמ הכ ז במ פפ ס העבצהל מ דעב תחד העבצהה הבל? הבה העבצה דעב תחד העבצהה 10 דג 2 עמ 2 לחה תחדל העבצהה הבל.הבה ם ח ב ה תדמעה.ןדל ה 5 ןדל ב,הדעה ג, ד,ןךב ה.ק.ה לבל עעמ, הש קפס דע ןשלה קפס.המדקה המדקה ה תל דע,ןשלה לבמ הלמהש ןעת.הפב עעמ.ז תה עעמ מל העדה תכזמה,םבב הזש הכלה.סמ פל ל 25 מ בד ב ףלח צפ ל. תעד ש ק המדזלהע ש77 ןגמ-תבעה תכזב םצ

9 הב ס 203.תבעב צפ לבק תבעב שמש לשמ קל הק לגלגב,תכמ הלקת.לב תצ, תבעבש ההת תש תהה הלמב תח תכלה ב,הצמה הש ב ןשלה.הצגמק תמ ק.הק הק ש תדסה החג םת ד צע חתפ לבקת. תעד ש שמש דח םפה, ה ל ךתמ תעד ז תזג צפ שב.םבמה תעד הלמה לבקתת.הב ב םגהה ם םבדמ.תבע,תכמס פש,הצה,הצק ןת הל.םפגכ בע. הלמה הסכ ןשלל.םגהה ג ל ז ק תב צפ ןלמבכ חמל,תכמה. שת ג הה בח הדעב חמל.תכמה,עד ד הדעב, ב לבקת.ק ח הבה הכז,תכזמה ךצש הה זכהל חלמ העדה דחב םה ז.ק תשדחשכ פה,םקש צ דג דעב ןשלה םפתב.תלחמב בע,תב ךב,ה םקש םקש.םמק ךכ הה שדחב,דח םדקש ןכל ה םמ. תדח,םבד ש םהל הצ תבע ה םהל,םחתמ.םלבקתמ הפ שכע,הלמל לבתש סה ה. הקש םספב ה הה,ק. ןת תכז תהל כזמ הדעה הה.התעשב הדעה העד ב ז,ק כ הכתה םגתל חמה לגה,puncture םגתל גלסה ץה ל. צפ בה ןדע םמ צפ םמ םמ הל ם םכתמ,punctured צפ ל, ה ל כ ל הקמ.ע ל הכת.הדעה,תכזמה ספש,חלה הכת, צפ ל -ל,puncture תח ה ה שמשל.קמב ם ח ב ה מ לבל עצמ punctured תכמבש םקמב ה? ק לבל דגתמ קל הב. הק, צפ פל, ב.הצמגקה ק תחדל שב םבמה.דח עעמ תלחה.הדעה ם ח ב ה עעמ העבקה ק ןבמב ח. גמצב ה הלגה,ה עעש במ הלחת בל הדעב.תעצקמ ןדמ ל העה תחבמ,ןעה תחבמ הצה תשלה תכמה.ןעל לבל,בסמ צש הלמה ד הצגמק שש הק שש.ק םל,מד הצמגקש הפ ה דחב תשמ םגסה םבה ) ה תשחתמ ל ש,הכב תדח ןשלל ה ל,השגה ש ןכ הצ תתכמ ןכמ ע הת דכ צל פ דסמ צמ תשעת. )ג ע ל,עשעש פכ השעש הצב,תחלצמ,מל הח כ מזפב םפה. םל תכב ןכמ כ פ פמ צמ ל כח,םפ ז הת הצל.תשל 'ה ןתד לבל ע השעמל ש ) עע חמ עבקש תחב,תדעה ש הלמב םספת ןלמב המדקה תה תכזמה הצהש חמה ה תשל םבה ספ ת ןב דמל, ךשל צקש ספד םתעב.םמה ןשה בשה בח.תכזמב ש ןעל שה ת הזדחה^ שדד תבעה תמ תכזב םצ

10 204 תב הלמה עמשל םבד.ה כ ל ךכ םבש םבח תדעב ךשמב בק? םחמ ם הדקפת המדקה םתסמ עגב התלחהש תספד?ןלמב ה ןכ בצמה.ב בדמ ןכ שדחב דלש ח העבקש המדקה,העבקש ח התעבקש הלבקת.בצב שדחה ן,ה הה עד בחל הדעה חמל תכמה ךתמ שמש להקב ז גפל, ןעדב בשחמב החד עבק מקמב חמ ח,ק ש ב לספ דצמ,ןשלה הת ל תשפה בל,להקב ח.מספל הבשמ תכזמה תשעל התבח,תדסה חב, ץפהל תלחה המדקה,להקב םב ע.הב ןכ הלש תקע ם םצ לבשב,להקה דכ שמתש,ב ש תמ עבקל םחמ ל הספדה םלמב ב מג,דקפת ס הל תכזמל ץפהל תלחה,המדקה תעדל תצפה םחמה ה דח םדקפתה ה ב.תכזמה דמ למ תבה בד מ.לבל מ לבל עצמ ןעל,פל חל,גמצב.השק ב ת דחל ק חל,גמצב ןעל. ןדל ב ז ב.הלגה ןךב תפכ,ל מ.ק ןעמ צהל צפ.שלמ ה םתסמ צפב שמשמ דס םפל, צפ, צפ צפתה דע.ףס ףקהל העבה ב.הפקה תפכ ל, ז הצגמגק ן לבל הלג ל דס הצה דכ בשל.ןזה הלשה,ה שע לבקתהל ת ןבמב לה הלמה תשב.םבה קדבל ) תשפה תשה ןגכ ה, *ל לבקמ?תב דע כ זש,החבמ דח ןבמב לה הדמב הבמ תעדתב בד תבעה תשב.םבה,עד צ חכהה ןחבהל,קל ך שפ ש תש ה ז דל,ז הקבתש ןהב תשב.םבה ןגגב ה שפ עבקל של םבמה ןבמל לה ששמ הק ( ךד,גת,)עת ןבמל בק,לגלגב ק תזגמ פ ( חקמ ןשלב,םמכח לגסב חתפ,לעלמ תזגמ,)ל פ םל הקב ז חקמ שבש,מ הש ה,הש בה הת ףס.חמק מ,לבל שדה ןבמב, ק ךצ תדהל קדקדב ןשל...ם מ כ ח לבל ןכמ ש הפקתה,דגכ מ תכזמה תמש.תלחה הז התכז התבח דמת םכזמה םמש.ךכ שכ,הלמ דחש מ הש,תלבקמ ה תלבקמ 5,םלהכב בחמ.ת םממ ד.לבקתמ םמ,ז, הבה ןדל המדקב,ל מכ ב דחה,ןשלב ץח םחממ ז עתמ.םתפ הש דסמ.לחה לחה? תעב? עב םמ ה שדחמ ה פ.שדחמ שדחמ,דח לבקתמ. תשדח,השמ בד ב לעמ בדב ש ל,החתמ ז,לספ כ ןכב ז 13.הש שמתשמ,קב םתפ.עפה םמ תלחה המדקה ה,ק,לעה ם ךצ קחדל בד? לבקתש מ םקמ בקב עד תבע.לבקת תבד,גבג מ ה םמ. גבג,תעד ש, המדזלהע ש77 ןגמ-תבעה תכזב םצ