III. Reviews (English) on Islam and the Quran. Daryabai. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 5:2 Winter 1985,

Transcription

1 III Reviews (English) on Islam and the Quran 1. Tafsirul Quran: Translation and Commentary, by Mawlana Abdul Majid Daryabai. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 5:2 Winter 1985, The Biting Falsehood: A Study of Islam and Western Thought, by D. Abdullah. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 6:3 Spring 1986, Translating the Untranslatable: A Survey of English Translations of the Quran. (Review Article) Muslim World Book Review, Leicester, UK, 7:4 Summer 1987, Islamic Studies: Literature on the Quran in the English Language A Bibliography, by Muhammad Adil Usmani. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 7:4 Summer 1987, World Bibliography of the Translations of the Meanings of the Holy Quran: Printed Translations , ed. Ekmeleddin Ihsanoglu. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 7:4 Summer 1987, The Bounteous Koran: A Translation of Meaning and Commentary, by M. Khatib. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 8:3 Spring 1988, Al-Quran: A Contemporary Translation, by Ahmed Ali. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 9:3 Spring 1989, Dictionary of Quranic Terms and Concepts, by Mustansir Mir. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 10:1 Autumn 1989, The Quran: Fourteen Centuries Problems and Prospects. The American Journal of Islamic Social Sciences. 7:3, December 1990, Reviews (English) on Islam and the Quran October 17 1

2 10. The Sublime Quran and Orientalism by Muhammad Khalifa. The American Journal of Islamic Social Sciences. 8:1, March 1991, Translation of the Glorious Quran, by Ahmad Zidan and Dina Zidan. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 13:1 Autumn 1992, The Quran: The Conclusive Word of God, by Q. Arafat. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 13:1 Autumn 1992, Incorrect Equivalents Chosen by Yusuf Ali in His Translation of the Quran, by Q. Arfat. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 13:1 Autumn 1992, Corrections of Errors in Pickthall s English Translation of the Glorious Quran, The Scripture Whereof There Is No Doubt, compiled by Iqbal Hussain Ansari. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 13:1 Autumn 1992, The Holy Quran: Text, Translation and Commentary, by Abdullah Yusuf Ali. revised and edited by the Presidency of Islamic Researches, Ifta, Call and Guidance. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 12:2 Autumn 1992, The Koran, by N. J. Dawood. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 13:2 Winter 1993, The Noble Quran: Arabic Text and English Translation, by Thomas B. Irving. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 13:2 Winter 1993, The Holy Quran with English Translation of the Arabic Text and Commentary According to the Version of the Holy Ahlul-Bait, by S.V. Mir Ahmed Ali. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 13:2 Winter 1993, Grappling with the Sacred: Some Recent English Translations of the Quran. (Review Article), containing the following: Interpretation of the Meanings of the Noble Quran, by M. Taqi-ud-Din al-hilali and M. Muhsin Khan. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 15:3 Spring 1995, Reviews (English) on Islam and the Quran October 17 2

3 20. The Holy Quran with English Translation, by Ali Ozek, Nureddin Uzunoglu, Teufik Rustu Topuzoglu and Mehmet Maksutogly. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 15:3 Spring 1995, The Koran with Parallel Arabic Text, by N. J. Dawood. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 15:3 Spring 1995, Curriculum Guide for Islamic Studies, by Talat Sultan. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 16:1 Autumn 1995, Book Briefs, Reference Works and The Satanic Verses Affair. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 16:2 Spring 1996, The Holy Quran: The Arabic Text and its Translation in the English Language, by Houssein Nahaboo. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 17:2 Winter 1997, The Holy Quran: An English Translation from Kanzul Iman, by Shah Faridul Haque. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 17:2 Winter 1997, Selections from the Quran, by O.P. Ghai. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 17:2 Winter 1997, The Meaning of the Glorious Quran, by M. M. Pickthall. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 18:1 Autumn 1997, The Quran: A Modern English Version, by Majid Fakhry. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 18:1 Autumn 1997, The Noble Quran Tafseer-e Usmani, by Allama Shabbir Ahmad Usmani. Translated into English by Muhammad Ashfaq Ahmad. 30. The Running Commentary of the Holy Quran, by Khadim Rahmani Nuri. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 18:3 Spring 1998, The Meaning of the Quran, by M. A. K. Pathan. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 18:3 Spring 1998, Reviews (English) on Islam and the Quran October 17 3

4 32. An Enlightening Commentary into the Light of the Holy Quran, by a Group of Muslim scholars. Translated into English by Sayyid Abbas Sadr-Ameli. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 18:3 Spring 1998, The Quran: A New Interpretation, by M. Baqir Behbudi, English translation by Colin Turner. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 19:3 Spring 1999, The Quran is the Word of God, by Justice A. Abdul Hadi. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 19:3 Spring 1999, The Opening to the Quran: Commentary and Vocabulary Reference of Al-Fatiha by Ahmad Zaki Hammad. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 19:2 Winter 1997, Presenting the Quran: A Brief Introduction to all the 114 Chapters of the Quran, by Saniyasnain Khan. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 19:2 Winter 1997, Reflection of the Revelation, by Adam Isa Bhai. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 19:2 Winter 1997, Surat Al-Fatiha: Foundation of the Quran, by Adam Isa Bhai. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 19:2 Winter 1997, The Holy Quran: Arabic Text and English Translations by the Late Maulwi Sher Ali. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 20:1 Autumn 1999, The Noble Quran: A New Rendering of its Meaning into English, by Abdal Haqq Bewley and Aisha Bewley. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 20:3 Spring 2000, In the Shade of the Quran: Fi Zilal Al-Quran. by Sayyid Qutb Volume1: Surahs 1-2,. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 20:2 Winter 2000, Reviews (English) on Islam and the Quran October 17 4

5 42. An Enlightening Commentary into the Light of the Holy Quran (Part 2: Al- Baqarah, Verses ), by Ayatullah Sayyid Kamal Faghih Imani, et al. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 20:2 Winter 2000, A Bundle of Flowers, comp. Ayatullah Sayyid Kamal Faghih Imani. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 20:2 Winter 2000, Insight into the Quran: Reflections Upon Divine Signs, by Irfan Ahmad Khan. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 21:4 July- September 2001, The Essential Koran: An Introductory Selection of Readings from the Quran, translated and presented by Thomas Cleary. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 22:2 January - March 2002, Mercy Unto the Worlds, by Qazi Muhammad Sulaiman Salman Mansurpuri. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 23: 1 October December 2002, Tafsir Ishraq Al-Maani: Being a Quintessence of Quranic Commentaries, by Syed Iqbal Zaheer. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 23:2 January - March 2003, The Majestic Quran: An English Rendition of its Meanings, by Translation Committee. The Muslim World Book Review, Leicester, UK, 24:1 Autumn 2003, Amin Ahsan Islahi. Tadabbur-e Quran (Pondering over the Quran). The Islamic Quarterly, London. 47:4 (2003), The Quran: A New Translation, by M.A.S. Abdel Haleem. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 25:1 Winter 2004, Tafsir Ishraq al-ma ani. By Syed Iqbal Zaheer. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 25:1 Winter 2004, Message of the Quran to Humanity, by S. S. U. Tabrez. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 25:1 Winter 2004, Reviews (English) on Islam and the Quran October 17 5

6 53. Damair al-quran (Urdu), by Abul Nasr Muhammad Khalidi. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 25:1 Winter 2004, The Holy Quran, translated by A. Majeed Auolakh. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 24:2 Winter 2004, Ali Quli Qarai. The Quran: With a phrase-by-phrase English Translation. Islamic Studies, Islamabad, Pakistan, 42:2 (Summer 2005), The Holy Quran with English Translation and Short Commentary, edited by Malik Ghulam Farid. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 25:3 Spring 2005, The Quran with a Phrase-by-Phrase English Translation, by Ali Quli Qari. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 25:3 Spring 2005, The Miracle of the Quran: The focus is naturally on the Caliph Uthman s Mushaf, the standard copy of the Quran meticulously prepared according to the Prophet s directives, Haj & Umra Magazine, Jeddah, Saudi Arabia - Dhu Al Hajjah, 1425H/February 2005, Feras Hamza and Sajjad Rizvi, An Anthology of Quranic Commentaries Vol. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 27: 1 Autumn 2006, Encyclopaedia of the Quran: Volume Five, edited by Jane Dammen McAluliffe. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 27:1 Autumn 2006, The Literary Structure of the Quran, by Abd al-rahim Ali Muhammad Ibrahim. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 27:1 Autumn 2006, Interpreting the Quran: Towards a Contextual Approach, by Abdullah Saeed. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 27:1 Autumn 2006, Tafsir Ishraq Al-Ma ani, by Syed Iqbal Zaheer. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 27:1 Autumn 2006, Reviews (English) on Islam and the Quran October 17 6

7 64. Tampering With the Text and Meaning of the Quran, by Mahmood Y. Abdullah. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 27:1 Autumn 2006, The Holy Quran: Arabic text and English Translation, by Amatul Rahman Omar and Abdul Mannan Omar. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 27:1 Autumn 2006, The Quran and the Orientalists, by Muhammad Mohar Ali. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 26:2 Winter 2006, An Enlightening Commentary into the Light of the Quran, compiled by Ayatullah Sayyid Kamal Faghih Imani. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 26:3 Spring 2006, Tafsir Ishraq al-maani, by Syed Iqbal Zaheer. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 27:2 Winter 2007, The Sublime Quran. Translated by Laleh Bakhtiar. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 28:1 Autumn 2007, Variant Readings of the Quran: A Critical Study of their Historical and Linguistic Origins. By Ahmad Ali Al-Imam. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 28:2 Winter 2008, The Quran and the West: Some Minding Between. By Kenneth Cragg. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 28:2 Winter 2008, The Sum of All Heresies: The Image of Islam in Western Thought. By Frederick Quinn. Oxford, Oxford University Press, 2008 in the quarterly Insights. Islamabad, Pakistan, 3:1, 2010, Word of God, Art of Man: The Quran and its Creative Expression, ed. Fahmida Suleman. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 29:1 Autumn 2008, Reviews (English) on Islam and the Quran October 17 7

8 74. The Gracious Quran: a Modern Phrased Interpretation in English. (Two volumes set), by Ahmad Zaki Hammad. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 30:1 Autumn 2009, The Quran translated into English. By Alan Jones. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 29:2 Winter 2009, Quran: A Reformist Translation. Translated and annotated by Edip Yuksel, Layth Saleh al-shaiban, and Martha Schulte-Nafey. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 29:2 Winter 2009, The Quran: A New translation. By Tarif Khalidi. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 29:2 Winter 2009, The Quran with Annotated Interpretation in Modern English. By Ali Unal. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 29:2 Winter 2009, Tafsir Ishraq al-ma ani: Being a Quintessence of Quranic Commentaries. By Syed Iqbal Zaheer. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 29:3 Spring 2009, The Quran, Morality and Critical Reason: the Essential Muhammad Shahrur, translated and edited by Andres Christmann. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 30:2 Winter 2010, The Quran, translated by Wahiduddin Khan. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 30:2 Winter 2010, Towards Understanding the Ever-Glorious Quran, by Muhammad Mahmud Ghali. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 30:4 Summer 2010, The Prophet as Perfect Model: Some Contemporary Readings (Review Article), containing the following: The Messenger: The Meanings of the Life of Muhammad, by Tariq Ramadan. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 31:1Autumn 2010, Reviews (English) on Islam and the Quran October 17 8

9 84. The Leadership of Muhammad, by John Adair. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 31:1Autumn 2010, The Prophet Muhammad in French and English Literature, 1650 to the Present, by Ahmad Gunny. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 31:1Autumn 2010, Muhammad and the Believers at the Origins of Islam, by Fred M. Donner. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 31:1Autumn 2010, The Illustrated Encyclopaedia of Islam: A Comprehensive Guide to the History, Philosophy and Practice of Islam Around the World, by Ranna Bokhari, Mohammad Seddon and Charles Phillips. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 31: 2 Winter 2011, Cementing Ethics with Modernism: an Appraisal of Sir Sayyid Ahmad Khan s Writings, by Shafey Kidwai. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 31: 3 Spring 2011, Reading the Quran: The Contemporary Relevance of the Sacred Text of Islam, by Ziauddin Sardar. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 31: 4 Summer 2011, Minutes with the Quran, by Abdur Rasheed Siddiqui. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 31: 4 Summer 2011, The Noble Quran: A New Rendering of its Meaning in English, by Abdal Haqq and Aisha Bewley. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 32:4 Summer 2012, Winning the Hearts and Souls, by Ibn Katheer. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 33:2 Winter 2013, Etiquette of Life in Islam, by Muhammad Yusuf Ilahi. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 33:2 Winter 2013, Reviews (English) on Islam and the Quran October 17 9

10 94. Wahiduddin Khan. The Quran: Translation and Commentary. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 33: 3 Spring 2013, Meaning of the Magnificent Quran by Muhammad Sharif Chaudhary. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 33: 4 Summer 2013, Islamic Resurgence: Sayyid Abul Hasan Ali Nadwi and His Contemporaries and Sayyid Abul Hasan Ali Nadwi by Abdul Kader Choughley. Muslim World Book Review, Leicester, UK, 33: 4 Summer 2013, How to Read the Quran: A New Guide by Carl W. Ernst and The Quran: Modern Muslim Interpretations by Massimo Campanini in The Oxford Journal of Islamic Studies, Oxford, UK, 24 (October 2013), pp Review Article, Undisciplined, Untutored and Unreasonable Readings of the Revealed Text: Some Recent English Translations (By Assad Nimer Busool, Tahirul Qadri and Talal Itani) in the Muslim World Book Review, Leicester, UK, 34:1 Autumn 2013, BUSOOL, Assad Nimer, The Wise Quran: A New Translation, Muslim World Book Review, Leicester, UK, Vol. 34:1, 2013 p ERNST, Carl W. (Trans.) How to Read the Quran: A New Guide with Select Translations, Muslim World Book Review, Leicester, UK, Vol. 34:2, 2013 p ITANI, Talal, The Quran: Translated into English, Muslim World Book Review, Leicester, UK, Vol. 34:1, 2013 p Kidwai, Abdur Raheem, From Darkness into Light: The Life and Works of Mawlana Abdul Majid Daryabadi, Muslim World Book Review, Leicester, UK, Vol. 34, No. 3, p.30. (Masoodul Hasan) SHAH, Mustafa, (Ed.) Tafsir: Interpreting the Quran Tafsir: Gestation and Synthesis: Volume 2, Muslim World Book Review, Leicester, UK, Vol. 34, No. 2, p Reviews (English) on Islam and the Quran October 17 10

11 104. TAHIR-UL-QADRI, Muhammad, The Glorious Quran: English Translation of Irfan-ul-Quran, Muslim World Book Review, Leicester, UK, Vol. 34, No.1, p Review on Latif H. Kazmi s Studies in Islamic Philosophy in the Aligarh Journal of Islamic Philosophy, 17 (December 2011), pp Sirry, Mun im, Scriptural Polemics: The Quran and Other Religions, the Muslim World Book Review, Leicester, UK in Vol. 35:3, 2014 p Karimi-Nia, Morteza, Bibliography of Quranic Studies in European Languages, Muslim World Book Review, Leicester, UK in Vol. 36:1, 2015, p Droge, A. J., The Quran: A New Annotated Translation, Muslim World Book Review, Leicester, UK in Vol. 36:1, 2015, p Brown, Johnathan A. C., Misquoting Muhammad: The Challenge and Choices of Interpreting the Prophet s Legacy, Muslim World Book Review, Leicester, UK in Vol. 36:1, 2015, p Review on The Quran: A Clear English Translation by Daud S. Peachy and Maneh Al-Johani in Hamdard Islamicus 39:1 (2016), pp Review on The Quran translated by M. H. Shakir and edited by Yasin T. Al-Jibouri in MWBR, Leicester, 37:1 (Autumn 2016, pp ) 112. Review on The Quran and Its Readers Worldwide: Contemporary Commentaries and Translations edited by Suha Taji/Farouki, MWBR, Leicester, 37:1 (Autumn 2016, pp ) 113. Review on The Glorious Quran by Ahmad Zaki Hammad, published in the Muslim World Book Review, 36:4, Summar, 2016, pp Review on Meanings of the Noble Quran by Aftab Alam Khan, published in the Muslim World Book Review, 36:4, Summar, 2016, pp Review on The Quran: A Journey by Kader Abdolah published in the MWBR 37:2 (2017) pp, Reviews (English) on Islam and the Quran October 17 11

12 116. Review on Quran, Musalman awr Science by Mohammad Aslam Parvez published in the MWBR 37:2 (2017) pp, Review on Orientalism in English Literature: Perception of Islam and Muslims by Dr. Rafat Ali published in the Hamdard Islamicus, XXXIX-04 (2017) pp Reviews (English) on Islam and the Quran October 17 12