BAHRAIN GET READY FOR A LUXURIOUS SUMMER T HE RIT Z

Transcription

1 APRIL/ JUNE 2018 CARLTON CARLT T HE RIT Z BAHRAIN GET READY FOR A LUXURIOUS SUMMER Blue skies, clear waters and a comfortable lounger with a refreshing drink on one side are all the things you need for a luxurious summer. This season, adults and kids alike can keep boredom at bay with exclusive experiences designed to create exquisite moments of delight that will stay long after the last ray of summer have departed. Whether you wish to relax by the infinity poolside sipping Thai mocktails, indulge in a reinvigorating spa treatment with your loved one, or simply explore a world of fun discoveries through the eyes of your children, The Ritz-Carlton, Bahrain promises a luxurious vacation perfected with exceptional comfort and legendary service. Enjoy overnight packages, daycation offers and delectable food festivals at this one stop summer haven wonderfully located in a private beach resort to provide the ultimate family get away. For more information or to reserve, dial (+973) or reservations.bahrain@ritzcarlton.com IN THIS ISSUE: BUSINESS MEETINGS & SOCIAL CELEBRATIONS / SUPER BRUNCH / BOLLYWOOD BEACH PARTY / RAMADAN

2 Business Meetings and s From corporate team-building to a weekend birthday bash, throwing your next meeting or social celebration at The Ritz-Carlton, Bahrain s seaside Villas offers more than just a unique venue space, but an unforgettable picture-perfect backdrop onto the island Kingdom of Bahrain complemented with signature Ritz-Carlton service and experiences that will leave your guests wowed until the next one. Starting at BHD 2,000++, the Villa Conference package entitles groups to: Day use of the Seaside villa from 8 a.m p.m. A personal concierge and dedicated planner Two coffee breaks Spa samplers of 5-10 minute massages Lunch buffet at La Med Private barbecue dinner Choice of two team building activities Starting at BHD 2,500 ++, the Ultimate Seaside Bash package includes: Private use of one of our luxurious seaside Villas A 30-person buffet, chilled juices, party tables and chairs. Private transfer in the Rolls-Royce Ghost is priced separately Group rates are available for ten rooms or more. Packages are based on availability at the time of booking. Terms and conditions apply. For more information or to reserve, dial (+973) or bahrzcateringconferenceservice@marriott.com. ROYAL BEACH CLUB WEEKDAY PASS Enjoy the summer season at The Ritz-Carlton, Bahrain and turn the warm weather into an incredible experience, sipping Thai mocktails by the infinity pool or perfecting your tan in one of the beach cabanas. Pass provides access to the Royal Beach Club facilities and private beach. *Price: BHD 25 per person, Sunday-Thursday BHD 50 per person, Friday and Saturday DAYCATION PACKAGE Enjoy a special daycation package created to satisfy your beach cravings. Whether you are in town for business or leisure, or simply wanted to get a restful time for yourself, the package lets you experience the beach life hassle-free. A full day at the Royal Beach Club with exclusive access to the resort facilities, Turkish Hammam and The Ritz-Carlton Spa. A choice of either 45-minutes relaxation or stress relief massage. BHD 15 food and beverage credit applicable at La Plage. Ritz Kids club access for children aged 4 to 12. *Price: BHD 68 per person *This offer cannot be combined with any other promotion or membership benefit. TWO TOGETHER Enjoy a 15% savings on your nightly rate when making a reservation for a Deluxe Room, Club Room, Club Suite or Villa for two consecutive nights, starting from BHD per night. Terms & Conditions: Guests must stay for 2 consecutive nights to be eligible for the offer. Deluxe room reservations are on a room only basis. This offer may not be combined with any other offer or promotion. (FHR, Centurion or Ritz-Carlton Rewards redemption). Offer is based upon room category and rate type availability at the time of booking Rate is subject to additional 10% service charge and 10% govt. levy. 2

3 BOLLYWOOD BEACH PARTY Prepare for an unforgettable experience as we take you on an exotic trip to traditional India with a Bollywood-themed beach party. A fascinating and fashionable night awaits, complete with sensational colors, dance music and a feast for the palate. Price: BHD 25 for members BHD 35 for non-members Advance reservation required for VIP table. Timings: Thursday, May 10, 8 p.m. - 1 a.m. Location: Marina Beach SUPER BRUNCH Join us as we take the famous Friday Brunch to new heights with a delicious gastronomic journey highlighted by our specialized Ritz-Carlton chefs. A lavish yet more personalized experience awaits at this culinary extravaganza featuring international dishes at La Med, Italian classics at Primavera, exotic Indian fares at Nirvana and prime steaks and seafood at Plums. Price: BHD 35++ per person with soft beverages BHD 39++ per person with select beverages Timings: May 4, 12:30 p.m. - 4:00 p.m. Location: La Med / Primavera / Nirvana / Plums SONGKRAN FESTIVAL Celebrate Thailand s traditional New Year s Day with a colorful and sumptuous selection of culinary creations specially crafted for the occasion. The Songkran Festival at Thai Lounge will be a 2-day celebration featuring a street food festival and a brunch. Price: BHD 20 per person Street Food Festival April 12, 7 p.m. 10:30 p.m. Brunch April 13, 12:30 p.m.- 4 p.m. Location: Thai Lounge BARBECUE BY THE BAY Thursdays, at La Plage Start the much-awaited weekend with a sumptuous barbecue dinner under the stars. A selection of your favorite meat and seafood will be grilled to perfection and complemented by fresh salads, breads and the sweetest desserts. A fun way to create more unforgettable #RCMemories with family and friends over an Arabic picnic setting and entertainment every Thursdays. At The Ritz-Carlton, we believe in creating lasting memories. We invite you to share #RCMemories Price: BHD 25 with soft beverages BHD 35 with select beverages 3

4 BAISAKHI FOOD FESTIVAL Take a journey to North India with a special menu, inspired by the famous Baisakhi Festival. Price: à la carte Timings: April 13 to 15, 7 p.m. 11 p.m. Location: Nirvana MEXICAN SUMMER FIESTA Start the summer celebration minus the warm weather at Cantina Kahlo and Kahlo Club. Enjoy a delicious assortment of Mexican classics, select beverages and heavenly desserts and sway to the synthesized beats of a Latino band. Price: BHD 35 per person Timings: Thursday, April 26, 8 p.m. 1 a.m. Location: Cantina Kahlo and Kahlo Club SATURDAY BRUNCH FIESTA Enjoy a one-of-a-kind brunch experience at Cantina Kahlo which includes a free-flow of Margarita, authentic dishes, taco station and irresistible sweet treats. Price: BHD 35 per person with select beverages BHD 20 per person with soft beverages Timings: Saturdays, 12 p.m. - 3 p.m. Location: Cantina Kahlo Ramadan The Ritz-Carlton, Bahrain celebrates with an unprecedented Ramadan this May as it presents a haven of hospitality and personalized service for guests for the duration of the holy month. Visitors are invited to dine with family and friends in a majestic venue created specifically for the occasion. With a wide selection of traditional Arabic and international cuisine, guests can look forward to an awe-inspiring and unforgettable culinary experience. The luminous décor, fusion cuisine, coastal vibe, and state-of-the-art architecture of this year s Ramadan tent is designed to make guests set a social trend of their own as they indulge in a stylish Ramadan experience re-imagined by The Ritz-Carlton, Bahrain. May 13 - June 14, 2018 Serves: Iftar and Ghabgha Pergolas for 6 persons are also available. 4

5 GALLERY CAFE Gallery Café, is a vibrant eatery merging urban influence and local traditions to offer a menu of international flavors. Located in the stylish new complex Gallery 21, The Café offers a range of freshly prepared savory and sweet items from its in-house bakery available to eat in or take away, complemented by signature coffees prepared by master baristas. International plates are also available from the A La Carte menu. With a stylish interior, a beautiful outdoor terrace and a relaxed vibe Gallery Café aims to be Bahrain s neighborhood hub for locals and global travelers alike. Around the city: Gallery 21 Gallery 21, located in the heart of the fashionable Adliya district provides the perfect excuse to indulge in art, food and urban leisure. Experience the excitement of the just launched contemporary 2,600 square meter architectural marvel, a haven for both locals and visitors, with three dining options, an Art gallery and florist, there is something for every palate. Let the endless appeal of Gallery 21 awaken your senses the moment you arrive at its doorstep. GALLERY 21 RESTAURANT Galery 21 Restaurant introduces an elevated concept and menu inspired by Europe s Mediterranean Coast. This aesthetically pleasing venue, has transformed into a casual Mediterranean bistro serving hearty and flavorful mix of French, Italian, Spanish and Arabic dishes. Following the culinary trend, Gallery 21 Restaurant offers a gastronomic journey inspired by the rich and diverse traditions of Mediterranean cuisine. The ingredients are a combination of local and imported produce and seafood items are at the highest quality, bringing to life the farm-to-table concept. A recommended list of select beverages is also available to enhance the palate and appetite, ensuring a more memorable dining experience. GENWA LOUNGE Mysterious, exotic and elegant, Genwa Lounge is a melting pot of local favorites and international flavors, brought together with premium local ingredients. Genwa has a leafy and green outdoor terrace, flanked by a live wall to give it a little extra privacy from the world outside. The Moroccan- inspired setting with a contemporary hint is the perfect way to enjoy the vibrant experience. THE ROOFTOP BAR The chic vibes of Gallery 21 even ascend up to the venue s rooftop bar. Modern, elegant and cozy, the Rooftop Bar will win you over instantly. Ditch the concrete jungle in favor of a chilled environment. Ideal for day or night, with an array of luscious cocktails, a contemporary food menu and cozy day beds, it s THE spot you ve always wanted to find. Contact details for more information: (+973) or info@gallerycafebahrain.com THE CIGAR LOUNGE Elegant and sophisticated, The Cigar Lounge is reminiscent of an 18th century Parisian apartment with plush furnishings and a warm wooden floor creating a luxurious environment. The décor includes a contemporary accent in the form of a copper bar, which will create a surprise effect and an unusual contrast. Coming into The Cigar lounge is like stepping back in time, all the while enjoying a unique experience where you can indulge in the finest cigars, cocktails and food. ART GALLERY Gallery 21 is home to an exclusive ART Gallery. The display is composed of 19th century French wooden mirror frames imported from a Parisian antique shop. The Art Gallery has a rotating program of exhibitions dedicated to art and design. Unique objects are displayed, from limited edition jewelry to prestigious Saint-Louis crystal items, the oldest glass manufacturer in France with roots dating back to From the most beautiful Palaces to the most exclusive Receptions, Saint Louis makes its magical sparkle shine forth all over time, keeping an ancestral knowledge from generations to generations for more than four hundred years. 5

6 Bldg. 112, King Mohammed VI Avenue Block 428, Al Seef District Manama, Bahrain THE RITZ-CARLTON SPA TUESDAY SPA TEMPTATIONS BHD 50, 60 minutes Choose from a selection of revitalizing treatments and enjoy day use of our spa facilities, including steam, sauna, thalassotherapy pool and relaxation lounges. MEMBERS MONDAY Book any massage on the menu and enjoy 50% savings. Valid every Monday from 9 a.m. to 10 p.m. The Ritz-Carlton Spa, Bahrain introduces Members Mondays. An Exclusive spa package for our Gold & Platinum RBC Members enjoy 60 to 90 minutess of pampering from a gentle relaxation massage to a Thai, sports or hot stone massage. * Platinum Members Receive a complimentary ESPA Pink Hair & Scalp Mud scalp massage. SECRETS OF ARGAN BHD 80, 90 minutes A highly prized treasure of Morocco, the Argan nut, produces oil famed for its outstanding healing and hydrating properties. A selection of Arabic ingredients will be used to deeply cleanse and gently remove impurities from the skin s surface, whilst the strengthening benefit of warmed Argan oil leaves the skin nourished and hydrated. RITZ KIDS SUMMER CAMP Date: July 5 - September 5 Timings: Daily from 9 a.m. - 6 p.m. Location: Ritz Kids Prices include activities and souvenirs. Gold RBC Member BHD 6 per activity BHD 20 per day, per child BHD 125 per week, per child BHD 200 for two weeks per child Non- Members BHD 7 per activity BHD 25 per day, per child BHD 155 per week, per child BHD 265 for two weeks, per child Platinum RBC Member BHD 5 per activity BHD 18 per day, per child BHD 110 per week, per child BHD 185 for two weeks, per child Hotel Guests Complimentary A fee of BHD 5 per child applies for culinary activity A fee of BHD 6 per child applies for lunch Reserve by dialing (+973) or rc.bahrz.event@ritzcarlton.com. Reservations are required as space is limited. Activities are subject to change. FOR RESTAURANT RESERVATIONS, PLEASE CALL (+973) OR RC.BAHRZ.RESTAURANT.RESERVATIONS@RITZCARLTON.COM. FOR SPA RESERVATIONS, PLEASE CALL (+973) OR RC.BAHRZ.SPA@RITZCARLTON.COM. FOR ROOMS RESERVATIONS, PLEASE CALL (+973) OR RESERVATIONS.BAHRAIN@RITZCARLTON.COM. SIGN UP TO RECEIVE OUR LATEST NEWS AND PROMOTIONS: RITZCARLTON-LOCAL-NEWS.COM/BAHRAIN

7 المبنى 112 شارع الملك مد السادس الكتلة 428 منطقة السيف المنامة البحرين منتجع الرتز كارلتون الصحى علاجات المنتجع الصحي الخاصة بيوم الثلاثاء 50 دينارا بحرينيا, 60 دقيقه اختاروا من بين موعة واسعة من علاجات المنتجع الصحية التي تعيد الحيوية إ الجسم واستفيدوا من مرافق المنتجع لمدة نهار كامل بما فيها غرفة البخار والسونا وحوض السباحة بالمياه المالحة وردهات الاس خاء يوم ا ثنين الخاص با عضاء احجزوا أي تدليك متوفر واستفيدوا من حسم 50%. العرض متوفر أيام ا ثنين من الساعة 9 صباح حتى 10 مساء. يقدم منتجع الريتز-كارلتون الصحي البحرين ا ثنين اخملصص ل عضاء مع عروض خاصة للعلاجات عضاءنادى الشاطىء الملكى من الفي ة الذهبية والبلاتينية.يستفيد ا عضاء من تدليك بين 60 إ 90 دقيقة للاس خاء أو تدليك تايلندي أو رياضي أو با حجار الساخنة. استفيدوا يوم ا ثنين اليوم المفضل أسبوعكم. أعضاء الفي ة البلاتينية يستفيدون من تدليك ا للشعر وفروة@ الرأس الوردي منESPA. أسرار ا رجان 80 دينارا بحرينيا, 90 د قيقة يشتهر ا رجانمنالمغرببزيتهالذيلهخصاي صعلاجيةومرطبة.وسيتم استخدام عدد من المكونات العربية بهدف تنظيف البشرة بعمق وإزالة الشواي ب فيما يعمل ا رجان على تغذية وترطيب. البشرة. يم الريتز كيدز الصيفي التاريخ: 5 يوليو- 5 سبتم التوقيت: يومي من الساعة 9 صباح حتى 6 مساء المكان:مرافق الريتزكيدز الخارجية. يشملالسعر ا نشطة والتذكارات أعضاء نادى الشاطىء الملكى الفي ة الذهبية 6 دينار بحريني للنشاط الواحد 20 دينار بحريني للطفل الواحد 125 دينار بحريني للطفل الواحد ا سبوع 200 ديناربحرينيللطفل الواحد سبوعين غ ا عضاء 7 ديناربحرينيللنشاط الواحد 25 ديناربحرينيللطفل الواحد 155 ديناربحرينيللطفلالواحد ا سبوع 265 ديناربحرينيللطفل الواحد سبوعين أعضاء نادى الشاطىء الملكى الفي ة البلاتينية 5 دينار بحريني للنشاط الواحد 18 ديناربحرينيللطفلالواحد 110 ديناربحرينيللطفل الواحد ا سبوع 185 ديناربحرينيللطفلالواحد سبوعين ضيوف الفندق ا يطبق رسم 5 دنان بحرينية على ا نشطة المذاقية يطبق رسم 6 دنان بحرينية للطفل الواحد للغداءلضيوفالفندق

8 كافيت يا جال ي كافت يا جال ي هي مكان تناول الطعام النابض بالحياة الذي يدمج ا ثر الحضري مع التقاليد المحلية ليقدم قاي مة من النكهات العالمية. وبموقعها اجملمع الحديث جال ي ٢١ تقدم الكافيت يا تشكيلة من ا طعمة المحضرة الطازجة مع الحلويات من بزها الداخلي المتاح ل كل و خذ الطعام منه على الماشي وتستكمل التجربة بطعم القهوة المميز المحضر بنكهات "ماس باريستا. كما تتوفر أيض ا طباق العالمية قاي مة حسب طلبك. ومع المظهر الداخلي ا نيق والشرفة المفتوحة الجميلة وحالة الاس خاء تهدف كافت يا جال ي ن تكون المكان المحوري البحرين للسكان المحليين والمسافرين العالميين على حد سواء. بهو جنوى " أو على ال يد ا لك و حول المدينة: جاليري 21 جال ي 21 الواقع قلب منطقة العدلية ا نيقة يوفر لك كل سبب للانغماس بالفن والموسيقى وال فيه الحضري. جرب الحماس مع التحفة المعمارية المعاصرة المفتتحة حديث بمساحتها البالغة 2600 م مربع والتي تعت ملاذ لكل من أهل البلد والزوار مع ثلاثة خيارات لتناول الطعام إ جانب معرض فنون وحديقة زهور وكل متذوق للجمال سيجد ما يبحث عنه. دع الجاذبية غ المتناهية لجال ي 21 توقظ حواسك لحظة وصولك إ مدخله. آسيا دي كوبا آسيا دي كوبا البحرين المعروف بتصميمه الداخلي ا نيق والعصري معد ليخلق جو من الطاقة والحيوية والرقي الذي لا يضاهى حيث ينقل الضيوف رحلة من التجوال اللاتيني المث. سوف يلعب المكان على الحواس بجداره الاستواي ي وأشجار نخيل واشنطن والتي تكملها التماثيل ال ونزية المنحرة بالحجم الطبيعي والتشطيب بصباغ أسلوب التصميم المعروف باسم ا رت ديكو يشكل بهو جنوى الغامض والمث وا نيق بوتقة تذوق من النكهات المحلية والعالمية تقدم مع بمكونات لية ممتازة. يضم بهو جنوى شرفة خارجية. خضراء مورقة و اطة بجدار اور ليمنحها خصوصية إضافية عن العا الخارجي. ويعد التصميم المستلهم من المغرب مع اللمسة المعاصرة ا سلوب ا مثل للاستمتاع بتجربة نابضة بالحياة. مقهى السطح أجواء جال ي ٢١ ا نيقة تصحبك صعود إ مقهى السطح. هذا. المقهى الحديث ا نيق والمريح سوف يا سر اهتمامك على الفور تخلص من أسر الغابة الاسمنتية وتمتع ببيي ة مب دة ا رجاء مثا للنهار والليل مع تشكيلة من الكوكتيلات الساي غة وقاي مة ا طعمة المعاصرة وأراي ك نهارية مريحة. إنها البقعة التي لطالما رغبت أن تجدها. لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال على الرقم ١٧٧١ ١٦٠٠ ردهة السيجار برقي ها وأناقتها تذكرنا ردهة السيجار بشقة باريسية من القرن الثامن عشر بالمفروشات الم فة وا رضية الخشبية الدافي ة التي تخلق بيي ة فخمة. ويتضمن الديكور لهجة معاصرة على شكل بار نحاسي ما سيخلق أثر مفاجي وتباين غ عادي. والدخول إ ردهة السيجار يشبه العودة بالزمن إ الوراء فا ثناء التمتع بالتجربة الفريدة يمكنك التدلل أرقى أنواع السيجار مع الما كولات والكوكتيلات معرض الفن جال ي 21 هو موطن الفن الحصري. وتتكون واجهات العرض من إطارات مرايا خشبية فرنسية من القرن التاسع عشر من متجر باريسي للتحف الكلاسيكية. ولمعرض الفن برنامج دوري للمعارض اخملصصة للفنون والتصاميم. ويعرض فيه أشياء فريدة من اجملوهرات دودة النسخ إ ا شياء الم فة من كريستالات سان لوي أقدم مصن ع زجاج فرنسا تعود جذوره إ عام ومن أجمل القصور إ أك صالات الاستقبال حصرية ت ز سان لوي سحرها الساطع المتا لق على كل ا زمنة مع الاحتفاظ بمعارف ا جداد من جيل إ آخر ك من 400 عام. ٥

9 مهرجان الما كولات بايساكي إذهبوا رحلة إ شمال الهند مع لاي حة طعام مميزة مستوحاة من مهرجان بايساكي. السعر: بحسب اللاي حة الوقت: ١٣ إ ١٥ أبريل من الساعة ٧ من بعد الظهر وحتى الساعة ١١ مساء المكان: مطعم ن فانا مهرجان الصيف المكسيكي ابدأوا احتفالات فصل الصيف والطقس الحار كانتينا كالو ونادي كالو. تذوقوا موعة من الما كولات المكسيكية التقليدية والحلويات على أنغام الموسيقى اللاتينية. السعر: ٣٥ دينار بحريني للشخص الواحد الوقت: الخميس ٢٦ أبريل/ من الساعة ٨ مساء حتى ١ بعد منتصف الليل المكان: كانتينا كالو ونادي كالو مهرجان برانش يوم السبت استمتعوا بتجربة برانش فريدة من نوعها كانتينا كالو تتضمن أشهى ا طباق التقليدية مع طة تاكو وألذ الحلويات. السعر: ٢٠ دينار بحريني تشمل الطعام فقط الوقت: أيام السبت بين الساعة ١٢ ظهر و ٣ من بعد الظهر المكان: كانتينا كالو شهر رمضان المبارك يستعد فندق الريتز-كارلتون البحرين للاحتفال بحلول شهر رمضان المبارك ويقدم واحة للضيافة والخدمة الشخصية لكافة ضيوفه طوال الشهر الفضيل. الضيوف مدعوون ل فطار مع العاي لة وا صدقاء وجهة راقية صممت خصيص للمناسبة.وتقدم تجربة مذاقية لا ت نسى مع موعة واسعة من ا طباق العربية والعالمية صممت الخيمة الرمضانية بديكورها المضيء ومطبخها الذي يجمع بين الشرق والغرب وتصميمها المتطور لتكون وجهة فريدة من نوعها من توقيع فندق.الريتز-كارلتون البحرين ١٣ مايو - ١٤ يونيو ٢٠١٨.تقدم ا فطار والغبقة. الجلسات الخاصة متوفرة لستة أشخاص ٤

10 حفلة بوليوود الشاطي ية استعدوا لخوض تجربة لا تنسى واذهبوا معنا رحلة إ عا ا فلام الهندية الراي ع إطار حفلة شاطي ية مميزة. تنتظركم ليلة تخطف ا نفاس بكل ألوانها وموسيقتها وما كولاتها.اللذيذة السعر: ٢٥ دينار بحريني ل عضاء ٣٥ دينار بحريني لغ ا عضاء الوقت: الخميس ١٠ مايو من الساعة ٨ مساء حتى ١ من بعد منتصف الليل. يتوجب الحجز المسبق لطاولة كبار الشخصيات المكان: شاطي المرسى ال انش الخارق انضموا إلينا للاستمتاع بمستويات جديدة ل انش يوم الجمعة التقليدي مع رحلة مذاقية استثناي ية من توقيع طهاة الريتز-كارلتون. ينتظركم مطعم لا ميد ما دبة باذخة من أشهى ا طباق العالمية إ الاطباق ا يطالية الكلاسيكية مطعم بريماف ا وا طباق الهندية التقليدية مطعم.ن فانا وأشهى شراي ح الستيك والما كولات البحرية بلامز وخلال شهر أبريل يتبع ال انش موضوع عطلة الربيع مع أنشطة البحث عن.البيض ل طفال من تلف ا عمار السعر: ٣٥++ دينار بحريني للشخص الواحد الوقت: ١ أبريل و ٤ مايو من الساعة ١٢ ٣٠ ظهر وحتى ٤ من بعد الظهر المكان: مطاعم لا ميد/ بريماف ا/ ن فانا/ بلامز مهرجان سونغكران احتفلوا برأس السنة التايلندية حفل مميز مع أشهى وألذ ا طباق من وحي المناسبة. يمتد الاحتفال على يومين ردهة تاي لاونج ويتضمن مهرجان الما كولات الشعبية وبرانش. السعر: ٢٠ دينار بحريني للشخص الواحد مهرجان الما كولات الشعبية ١٢ أبريل من الساعة ٧ مساء وحتى ١٠ ٣٠ ليلا برانش ١٣ أبريل من الساعة ١٢ ٣٠ ظهر حتى ٤ من بعد الظهر سحر الشاطي و ليا الشواء استمتع بعطلة نهاية ا سبوع مع عشاء ليلة الشواء تحت أضواء النجوم أجود أنواع اللحوم وا سماك المشوية اخملتارة بعناية فاي قة تقدم مع موعة من أشهى السلاطات الطازجة والخبز و ألذ الحلويات مع العاي لة وا صدقاء جلسات عربية وترفيهية كل أيام الخميس وسيلة مبهجة نحو العديد من الذكريات الراي عة التي لا تنسي ا سعار: ٢٥ دينار بحريني للشخص الواحد شاملة الضراي ب ٣٥ دينار بحريني للشخص الواحد مع المشروبات شاملة الضراي ب إبتداء من ٢٢ ف اير ٢٠١٨ من ٧ مساء ا ١١ مساء.إننا فندق الريتز-كارلتون نو من خلق ذكريات لا تنسى ندعوكم لمشاركة ذكرياتكم باستخدام الوسم: #ذكريات_الريتز_كارلتون على ٣

11 اجتماعات الا عمال والحفلات الاجتماعية يقدم فندق الريتز-كارلتون البحرين الفلل الشاطي ية لفعاليات الشركات أو الاحتفالات با عياد الميلاد وهي أك من رد وجهة للحفلات فتتميز با طلالة غ مسبوقة على جزيرة البحرين با ضافة إ ذلك سيتمكن الضيوف من الاستفادة من الخدمة التي لطالما اشتهرت بها فنادق الريتز-كارلتون. تبدأ ا سعار ب ٢٠٠٠ ++ دينار بحريني لعرض الفيلا للشركات ويتضمن : استخدام الفيلا الشاطي ية من الساعة ٨ صباح إ الساعة ١٠ مساء كونس ج خاص ومنظم فعاليات جلستي قهوة تدليك لكافة المشاركين من ٥ إ ١٠ دقاي ق بوفيه غداء مطعم لا ميد عشاء حفل شواء خيار لنشاطين لبناء الفرق هذا العرض متوفر خلال أيام ا سبوع من ا حد إ الخميس ويخضع لتوافر الفلل. يجب الحجز قبل خمسة أيام ويتم احتساب أسعار الغرف ل فراد أو اجملموعات بشكل منفصل با ضافة إ أي أنشطة إضافية. تبدأ ا سعار ب ٢٥٠٠ ++ دينار بحريني لعرض الفيلا للحفلات ويتضمن : استخدام إحدى الفلل الشاطي ية بوفيه ل ٣٠ شخص تتضمن العصاي ر الم دة والطاولات والكراسي إمكانية استخدام خدمة النقل بسيارة رولز-رويس جوست التي تسع ر بشكل منفصل ا سعار الخاصة ل قامة متوفرة للمجموعات من ١٠ أشخاص وأك. تخضع العروض تذاكر للدخول إ نادى الشاطىء الملكى استمتعوا با جمل أيام الصيف نادى الشاطىء الملكى وامضوا أوقاتكم بجانب حوض السباحة أو إحدى كباي ن النادي. تتضمن : إمكانية الدخول إ المنتجع خلال اليوم بوفيه غداء مطعم لا ميد من الساعة ١٢ ظهر وحتى ٣ ٣٠ من بعد الظهر السعر: ٢٥ دينار بحريني للشخص الواحد لا يمكن الاستفادة من هذا العرض إ جانب أي عرض آخر أو مزايا وهو متوفر من ا حد إ الخميس وحتى ٣١ أغسطس. ٢٠١٨ عرض عطلة اليوم واحد استفيدوا من هذا العرض للتوجه إ الشاطي خلال النهار فسواء كنتم ي المدينة بهدف العمل أو ال فيه أو حتى أردتم الاس خاء بعيد عن الانشغال اليومي سيمكنكم الاستمتاع بيوم شاطي ي مرح. تتضمن: يوم كامل نادى الشاطىء الملكى مع امكانية دخول النادي الرياضي وملعب التنس والسكواش والحمام ال كي ومرافق الشاطي ا خرى الريتز-كارلتون الصحيومنتجع خياركم من تدليك لمدة ٤٥ دقيقة للاس خاء أو تخفيف الضغوطات طعام ومشروبات بقيمة ١٥ دينار بحريني مطعم لا بلاج الشاطي ي وينتظر الصغار عطلتهم الخاصة مع نادي الريتز كيدز الذي يوفر موعة من ا نشطة التعليمية المسلية ل طفال بين عمر ٤ إ ١٢ سنة. السعر: ٦٨ دينار بحريني للشخص الواحد لا يمكن الاستفادة من هذا العرض إ جانب أي عرض آخر أو مزايا وهو متوفر من ا حد إ الخميس ابتداء من الساعة ١٠ صباح. لتوافر الغرف وقت الحجز. لمزيد من المعلومات يرجى ا تصال على الرقم أو ع ال يد ا لك و bahrzcateringconferenceservice@marriott.com عرض الغرف المزدوجة استفيدوا من حسم بنسبة ١٥ بالمي ة على ا قامة عند حجز غرفة مزدوجة أو غرفة نادي رجال ا عمال أو جناح نادي رجال ا عمال أو فيلا لليلتين متتاليتين ابتداء من ١٣٠++ دينار بحريني لليلة. الشروط وا حكام :.يجب ا قامة ليلتين متتاليتين أو أك للاستفادة من العرض حجز الغرفة المزدوجة يقتصر على الغرف لا يمكن الاستفادة من هذا العرض إ جانب أي عرض آخر (فاين هوتيلز اند (ريزورتس سينتوريون برنامج مكافا ت الريتز-كارلتون العرض يقتصر على أنواع الغرف المحددة وبحسب توافر الغرف يخضع السعر ل ١٠ بالمي ة رسوم خدمة إضافية و ١٠ بالمي ة ضريبة حكومية ٢

12 RIT Z أ بر يل / يو نيو ٢٠١٨ THE RITZ CARLTON CARLTON البحرين استعدوا لتمضية فصل الصيف با جواء راقية السماء زرقاء والمياه صافية وأنتم تجلسون على كرسي مريح وتحتسون مشروب منعش هذا كل ما تحتاجونه لتمضية فصل الصيف بفخامة. ويستطيع الصغار كما الكبار الاستمتاع بمجموعة من ا نشطة والتجارب المصممة خصيص لهم لتبقى هذه ا وقات المرحة فورة بالذاكرة لوقت طويل. فسواء كنتم ترغبون بالاس خاء بجانب حوض السباحة وأنتم تحتسون المرطبات التاليلندية المنعشة أو تودون اختبار المنتجع الصحي مع أحد أفراد العاي لة أو ا صدقاء أو حتى التمتع الريتز-كارلتون بعا من الاكتشافات بعيني صغاركم ستجدون كل ما تبحثون عنه فندق البحرين وجهتكم لتمضية أفضل عطلة صيفية إطار فخم مع مستويات عالية من الخدمة. استفيدوا من عروض ا قامة أو توجهوا إ الفندق خلال النهار بعيد عن ضغوطات العمل اليومية واستمتعوا بمهرجانات ا طعمة هذه الوجهة الراقية التي توفر لكم ملاذ خلاب للعاي لة با كملها وسط المدينة. لمزيد من المعلومات الاتصال بالرقم : أو ال يد الالك و : reservations.bahrain@ritzcarlton.com. هذا العدد: اجتماعات ا عمال والحفلات الاجتماعية / ال انش الخارق/ حفلة بوليوود الشاطي ية/ شهر رمضان المبارك