د ارسة الفاصلة القرآنية

Size: px
Start display at page:

Download "د ارسة الفاصلة القرآنية"

Transcription

1 جامعة عبد الرحمن ميرة كلية اآلداب و اللغات قسم اللغة العربي واألدب د ارسة الفاصلة القرآنية وأثرها النفسي في سورتي الملك والقلم مذكرة مقدمة الستكمال شهادة الماستر في اللغة واألدب العربي تخصص: علوم اللسان إعداد الطالبتين: إشراف األستاذ: - شمون - ضامن أميرة - فاسي سمرة السنة الجامعية 60-60

2

3 قال تعالى: " ك ت اب ف ص ل ت آي ات ه ق ر آنا ع ر ب ي ا ل ق و م ي ع ق ل ون " )فصلت: 30 ( صدق هللا العظيم

4 الشكر و التقدير نشكر اهلل عزوجل ونحمده حمدا كثي ار طي با مباركا فيه أن من علينا بإتمام هذه الرسالة ويسرها لنا حتى صارت على هذا النحو فالحمد هلل كل الحمد له وحده أوال و آخ ار وهذا إستنادا إلى قوله صلى اهلل عليه وسلم "من اليشكر الناس ال يشكر اهلل" فأتقدم بالشكر أوال هلل عز وجل فهو خير عون لنا في هذه الد ارسة ثم بالشكر الجزيل إلى أستاذنا الفاضل حفظه اهلل ونفع به األستاذ شمون الذ تكر م بقبوله إلش ارف على هذه الرسالة التي كان موضوعها من إ رشاده مع تقديم بعض المالحظات والنصائح التي إستفدنا منها كثي ار هذا الوجه فندعو حتى خرجت هذه الرسالة على اهلل تعالى أن يجزيه أفضل الج ازء وخير الثواب وأن يرزقه الصحة والعافية كما نقدم كل الشكر والعرفان لكل من ساعدنا توجيها ونصحا ودعمنا بالمادة العلمية ونسأل اهلل النفع من و ارء هذا البحث والثواب إن ه ال يضيع أجر من أحسن عمال.

5 إهداء إلى والد حفظهما اهلل ورعاهما إلى من رضا اهلل في رضاهما و ازد مسيرتي دعاؤمها مشايخنا إلى وأساتذتنا من العلماء والرعاة وطلبة العلم... إلى الشهداء الذين ضحوا بأرواحهم رخيصة في سبيل اهلل... إلى األسرى القابعين خلف القضبان فك اهلل أسرهم... إلى كل من تعلم الق ار ن وعلمه إلى جامعتي وأساتذتي الك ارم أهد هذا الجهد المتواضع... سائلة المولى سبحانه وتعالى أن يتقبله منا وأن يجعله في مي ازن حسناتنا القيامة... يوم

6 إلى من ضح وا من أجلي إهداء والد الكريمين فهما قر ة عيني إلى من سهر معنا إلكمال هذا العمل والد الثاني أستاذ المشرف شمون إلى من علمتني الصبر وحب الخير للغير إلى من ربتني حكمها حبيبة قلبي حياة جالل إلى زوجي الغالي واخوتي األع ازء إلى كل األساتذة الذين در سوني إلى كل أخواتي في اإلقامة الجامعية برشيش" " "3" "4" إلى أعز األشخاص في مشوار الد ارسي أميرة ضامن بشرى الهيساك و كنزة هجرس أهد عملي هذا المتواضع الذ أسأل فيه اهلل عز وجل أن يتقبل من ا هذا الجهد ويجعله في مي ازن حسناتنا يوم الينفع مال والبنون إال من أتى اهلل بقلب سليم.

7 المقدمة

8 مقدمة مقدمة: إن الحمدد ح دحمدد ع ند ددستغدر ن د ددسيه ع ن د ددسه غر ن دسددنم إلغددر ن دتددن دد ح مددن دد ن أده د ن غئ ت أعم لد من غهد ع اح الدم م ده لدر نمدن غ دله الدم اد ل لدر ن أ ده أن إ اح نح ع إلر غك لر نأ ه أن محم ا ع ع ن نلر ن صهغر مدن للهدر ن للغلدر أ األم دة ن لغ ال د لة ن ا اد الدهلل اح حدا اهد ع صدلنات دهلل ن دممر علغدر ن علد لدر ن أصح ر ن أزناار نمن س تهم إح ن إل غنم ال غن...أم ت : إن الهدد ن اليدد غم م ئدد ل اح علدد األ ن يلمدد تل ددت صددهح سر ه سددك غ سددر نيلمدد أمتدددت الدظد الدهلل غ سدر أ ا دسك عا ئ در ن يلمد سد ت أ د لغ ر دح ك غ ددر نيلمد س سغلدر أ دمتك ألددد سك نعسدددر هل مدددة أله ظدددر ن ع ن دددة يلم سدددر الغتددد متادددزل اح الل لددد ل ال تغدددة إلددد غدددنم الهغ مة ال إلد ن حغدم غس اله ن الي غم نغسأملدر غاد الغدر ناناد مستد ل أعظمهد اإلعاد ز ال غ دهلل ال ل غدسظم الهلل اله ن يلر حغث غناد الدهلل يده يلمدة مدن يلمد ت الهد ن ده ن الدهلل يده غة من غ سر ن الهلل يده دن ل مدن دن ع نغ د ن لدك نا دح إ ا سأملدد ن سد د السد دم دغن اآلغددة اله دغددة ن الناصددله ال له صددلة اله دغددة م س طددة إ س طدد ن غهدد مدد ت لهدد مددن اآلغددة الهددهلل م سه ل الهلل من ته مدسظمة لن أ س لت أل لسه المتد نسيغ الي. نت عاز أاه اللية نالهص حة عن أن غأسنا م لدر مدم الصد حسهم الد له ن اليد غم ادن ال اد ن نالحاددة ن اآلغددة ن المتاددزل ن ظهدد إعادد زع الددهلل دد نم ي غدد ل مده : ممسددر ن أ دد لغم غ دددر السهلل أعادزت الادن ن اإلدد مدن الهصدح و ناللط د و ن أاده الل د ن ن سحد اام علد أن غدأسنا

9 مقدمة م لر نلن ي ن ت هم ل ت ظهغد ا ن مدأ أدهدم المت الدنن لهصد حة ن دمنا ال غد ن اللدم غدأسنا م لدددر يمددد تددد ه ست ل باللغدددأسنا حددد غث م لدددر إن يددد دنا صددد تغن ب ن لمددد لدددم غدددأسنا م لدددر أظهددد عازام هنلر ست ل بته لئن إاسمتت اإلدد ن الادن علد أن غدأسنا م ده اد ا الهد ن غدأسنا م لر نلن ي ن ت هم ل ت ظهغ ا. نا سيم لاهن ال هغن مدن التلمد و الدهلل إظهد اد ع الاناددم اإلعا زغدة ن النتهد ت ال غ دغدة الي مددة الدهلل الهد ن اليد غم الهد د الد لسغد من دن تددنان باله صدلة الدهلل الهد ن اليد غمبمن لمه ال ا ة السط غهغة ل ن سهلل الملك ن الهلم. إن لهدد ا المن ددن أامغددة ي غدد ل ليندددر غستلددا يسدد م اح اليدد غم ن أدددر غ حددث الددهلل ا دددم مددن انادم اإلعا ز ال غ دهلل الهلل اله ن الي غم ن ان اله صلة حغث غ س ط متد اآلغة ه صدلسه ن اله ن الي غم عه ال غ إ س طت أله ظر ن يلم سر الهلل اآلغة الناحد ل نا س طدت غ سدر ت ده الدهلل ال ن ل الناح ل ه الهلل اله ن يلر حس ي ن ي ل دغ ن غ ت ر ت الست الهناصده اله دغدة أح ال نا ط اله مة السهلل س اله ن الي غم ت ر إل تد نسظهد ا د د ا مد مدن الاناددم اإلعا زغة له ع المتازل الل ل ل ن ا ا م أ ن الم ادس اد لسغ ا ا المن ن. أ م السغ المن ن : - إ و اح ست ل يم ت ه بأالم غس نن اله ن أم عل تلنم أته له ب

10 مقدمة إ الة ا ة ا غ ل للميس ة اإل ممغة غ سهغ مده طمم التلم. - غ ن ت - انادم اإلعا ز من لمه ا ة الناصه ن سهلل الملك نالهلم. - س اغأ م الهلل ت م السه غ نعلنم اله ن عل ا ا المن ن ن ال حث الغر. أا اف ال حث: - غ ن لمصة الهنه الهلل متد اله صلة اله دغة ن ممسه. - سن غح اله ا غن اله صلة ن ال اأ ن اله الغة. ا سيم ه اهن التلم و ال هغن الهلل ا ا المن ن ن إ اؤع يه م ان ا غ. - - س غ ن أام األم ا ال ممغة الهلل ن سهلل الملك ن الهلم. غ ن أ م دزنه ن سهلل الملك ن الهلم نال لهم. - - غ ن أامغة الهناصه اله دغة ن عمتسه آغ سه. إ ه اإلعا ز اللينل من لمه غ ت ن الناصه ن سهلل الملك ن الهلم. - مدهج ال حث: له اعسم د المدهج ا سه ائهلل السحلغلهلل ن لك نالا اللطنات الس لغة: - ا ست دة لم ااأ ن المص السهلل سل م المن ن. - ي اآلغ ت الم س ه ه مأ يس ة ا م ال ن ل ن تم اآلغة. 3

11 مقدمة 03 سس تددد ددن ل الملددك مددن 03 إلدد ن ددن ل الهلددم مددن ن إلدد ددد ا ا ددة سط غهغددة - سه غ غة من لمه ال ان إل المص ن الم ااأ السه غ غة الملسلهة. ع م ت مد ست غه ل ن سهلل الملك ن الهلم مأ غ ن ال لهم ن مه ص ام. - ا ة غ ت ال ن سغن من لمه م ة مح ن :السه غ اإلام لهلل سحلغه اله صلة مد د ة - اله صلة آلغ سه. - تمد سس أ الظناا ال ممغة لهناصه ن سهلل الملك نالهلم. - نتد اتدد إلد تد المصد السدهلل إاسمدت دإ از ممدة الهد ن م ده:السح غ ن السددنغ سه غ ا ن م تن نح المت دهلل. خطة البحث: غسينن ا ا ال حث من مه مة ن م ة الصنه ن ل سمة المه مة:نت إ سملت عل أامغة المن ن أ ع م إلسغ أا اف ال حث مدهار نلطسر. الهصه األنه: الهناصه الهلل اله ن الي غم ن الغر أ تة م حث: الم حث األنه:مههنم اله صلة ن ط ا مت السه. الم حث ال دهلل: غن اله الغة ن ال اأ ن اله صلة. الم حث ال لث: عمتة اله صلة م ت له ن النائ مت السه. الم حث ال ا أ: أدنا الهناصه. 4

12 مقدمة الهصه ال دهلل:اإلعا ز ناله صلة - الم حث األنه :مههنم اإلعا ز لية ناصطمح -الم حث ال دهلل : ممة اله صلة -الم حث ال لث :اإلعا ز اللينل لله صلة اله دغة الهصه ال لث: ا ة سط غهغة ل ن سهلل الملك ن الهلم. الم حث األنه: ست غف ع م لل ن سغن. أن :ست غف ع م ن ل الملك -س مغسه س سغ ه ت له. عد غ سهد. ميغسهد ن مد دغسه مه صد ا ال دله مدأ غد ن مد د سه لمد دغ : ست غف ع م ن ل الهلم الم حث ال دهلل:مد ة الناصه ن سهلل الملك ن الهلم آلغ سه. أن : ا ة سط غهغة لهناصه ن ل الملك. دغ : ا ة سط غهغة لهناصه ن ل الهلم. الم حث ال لث: الظناا ال ممغة الهلل ن سهلل الملك ن الهلم. أن : الظناا ال ممغة الهلل ن ل الملك. 5

13 مقدمة - السه غم ن السألغ - السنيغ - اإللسه ت دغ : الظناا ال ممغة الهلل ن ل الهلم. _السنيغ _ الس غر _الدههلل الل سمة :ا سملت عل أام الدس ئج. نالدهلل اللسدد م د ددأه اح عددز نادده أن غسه دده مددد عملددد ادد ا ن غاتلددر ل لصدد لناهددر اليدد غم المدد أص د الغر مدن دهللو الهدن محد مددر ن ال ده مددر ن مد ألطأدد نعدم- اده الد دسيه الغدر اح التظغم ن دسنم إلغر. 6

14 الفصل األول

15 الفصل األول الفواصل في القرآن الكريم الفصل األول: الفواصل في القرآن الكريم المبحث األول: تعريف الفاصلة وطرق معرفتها / تعريف الفاصلة أ-لغة:الفاصلة من الفصل:بون الشيء و الفصل من الجسد:موضع المفصل و بين كل فصلين وصل مثل ذلك الحاجز بين الشيئ و الفصل هو القضاء بين الحق والباطل وفصل هو فصلت فانفصل أي قطعته فانقطع. و الفاصلة هي الخرزة التي تفصل بين الخرزتين في النظام و الفصل. 3 ب-اصطالحا: لقد استخدمت الفاصلة اصطالحا في عدد من علوم العربية: ففي النحو:الفصل عند" البصريين"بمنزلة العماد عند"الكوفيين" كقوله عز وجل "إن كان هذا هو الحق من عندك..." 4.فيعد الضمير"هو فصل و عماد. و في العروض:كل عروض بنيت على ما ال يكون في الحشو إما صحة و إما إعالال -محمد الحسناوي:الفاصلة في القرآن الكريم دار عمار عمان.ط ه م ص. -أنسام خضير خليل:الجرس و اإليقاع في الفواصل القرآنية مجلة كلية اآلداب جامعة بغداد قسم علوم القرآن العدد 88 ص. 3 -المرجع نفسه:الصفحة نفسها. 4 -األنفال: 8

16 الفصل األول الفواصل في القرآن الكريم كمفاعلن في الطويل. و في عالمات الترقيم: تعد الفاصلة ) ( عالمة من عالمات الوقف التي تستوجب من القارئ الوقوف و السكوت قليال عندها و التي تسمى الشولة". و في علوم القرآن تعد أواخر اآليات في كتاب اهلل عز وجل فواصل و هي بمنزلة القافية في الشعر و هذا ما أكده محمد الحسناوي فقد رجح أن الفاصلة كلمة آخر اآلية كقافية الشعر وشجية النثر. لقد اختلفت تعريفات العلماء في المعنى االصطالحي للفاصلة كما يلي:فقد عرفها أبو عمر الداني بقوله "هي كلمة آخر الجملة 3 و بذلك فرق بين الفواصل و رؤوس اآلي فقال:أما الفاصلة فهي الكالم المنفصل عما بعده و الكالم المنفصل قد يكون أرس "أي" أو غيره و كل أرس أية فاصلة و ليس كل فاصلة أرس أية فالفاصلة تعم النوعين و تجمع الضربين. 4 و عرفها ابن منظور بقوله:"أواخر اآليات في كتاب اهلل عز وجل بمنزلة قوافي الشعر جل كتاب اهلل عز وجل فواصل واحدتها فاصلة". 5 و عرفها البقالني بقوله:"إنها حروف متشاكلة في المقاطع توجب حسن إفهام المعاني". 6 و يرى عبد الكريم خطيب في قول البقالني:يقع بها "إفهام المعاني" أنها تعقيب على المعاني التي تضمنتها اآلية.و من خالل هذا التعقيب يتجلى لنا مظهر جديد للفاصلة و هو تلخيص المعنى الم ارد و يحتاج هذا أن تكون الفواصل جمال مستقلة بداللتها. -محمد الحسناوي:الفاصلة في القرآن الكريم ص المرجع نفسه:ص 8 3 -شفيع السيد:أساليب البديع في البالغة العربية دار غريب للطباعة و النشر القاهرة ط م ص كمال الدين عبد الغني المرسي:فواصل اآليات القرآنية المكتب الجامعي الحديث اإلسكندرية ط ه 888 م ص 8. 5 محمد الحسناوي:الفاصلة في القرآن الكريم ص. 6 شفيع السيد:أساليب البديع في البالغة العربية ص. 8

17 الفصل األول الفواصل في القرآن الكريم و عرفها الرماني بقوله:"الفواصل حروف متشابكة في المقاطع توجب حسن إفهام المعاني". و عرفها الزركشي بقوله:هي كلمة آخر اآلية كقافية الشعر و قرينة السجع على الرغم من اختالف العلماء لتعاريفهم للفاصلة إال أنهم اتفقوا في جملة من النفاق و ذلك بتخطي تعريف الداني ألنه مختص بالفواصل اللغوية ال االصطالحية: -يكمن دور الفاصلة في تحسين المعاني الم اردة. -يكون موضع الفاصلة في آخر اآلية. -تشاكلها في الحروف و المقاطع. -تقع الفاصلة عند االست ارحة في الخطاب لتحسين الكالم كما وصفها الزركشي. -عمومية الفاصلة ووضوحها بالمقارنة مع القافية و السجع. فقد عرف الخليل بن أحمد الفر اهدي القافية بقوله:"هي آخر سكن في البيت إلى أقرب ساكن يليه مع المتحرك الذي قبله و يقول في تعريف السجع:سجع الرجل إدا نطق بكالم له فواصل لقوافي الشعر من غير وزن". 3 _ طرق معرفة الفاصلة تأتي الفاصلة في القرآن الكريم في أواخر اآليات مستقرة في ق اررها متمكنة في مكانها مطمئنة في موضعها غير قلقة وال نافرة بحيث يتعلق معناها بمعنى الكالم كله تعلقا تاما بحيث لو طرحت الختل المعنى واضطرب الفهم 4 فالقرآن الكريم معجز في أسلوبه ومن اإلسالمية غزة قسم التفسير و علوم -أسعد أحمد فضيلة:المناسبة بين الفواصل القرآنية و آياتها د ارسة تطبيقية في سورة جزء عم الجامعة القرآن ه ص. المرجع نفسه ص. 3 محمد الحسناوي:الفاصلة في القرآن الكريم ص 8. 4 شفيع السيد:أساليب البديع في البالغة العربية ص

18 الفصل األول الفواصل في القرآن الكريم أساليب القرآن المعجزة و ت اركيبه المبدعة الكلمات التي تهتم بها آياته فتسمى فواصل القرآن الكريم. قال عبد الفتاح عبد الغاني القاضي : ذكي بها يهتم في الغالب و ليست رؤوس اآلي خافية على الذكي مأخوذ من الذكاء الذي يعد وحدة ذهنية عقلية و الجملة )ليست رؤوس اآلي خافية( جملة اسمية من ليس و اسمها وخبرها تعود على الذكي فلم تكن معرفتها "رؤوس اآلي"خفية على الذكي الذي يمتاز بذهن حاد يهتم بمعرفتها في غالب أحواله وبهذا يكون هذا البيت تمهيدا لمعرفة الطرق التي تعرف بها الفواصل و هي : (القياسي: وهو ما ألحق من المحتمل غير المنصوص بالمنصوص لمناسب ال محذور في ذلك ألنه ال زيادة وال نقصان وانما غايته أنه محل فصل أو وصل و الوقف على كل كلمة جائز ووصل القرآن كله جائز. فاحتاج القياسي إلى طريق تعريفه فأقول "فاصلة اآلية كقرينة السجعة في النثر وقافية البيت في النظم وما يذكر من عيوب القافية من اختالف الجذر واإلشباع و التوجيه فليس بعيب في الفاصلة و جاز االنتقال في الفاصلة و القرينة وقافية األرجوزة من نوع آخر بخالف قافية القصد ومن ثم ترى "يرجعون"مع "عليم"و "الطارق"مع "الثاقب"واألصل في الفاصلة و القرينة المتجردة في اآلية ومن ثم أجمع العادون على ترك عد و"يأت بآخرين"و"ال المالئكة و"من الظلمات ولعلهم يتقون 3 المقربون" "و كذب بها األولون "بسبحان و"لتبشر به المتقين" 3 عبد العزيز الداخل :طرق معرفة الفواصل 8 ص مريم 88 طه

19 الفصل األول الفواصل في القرآن الكريم إلى النور"و"أن اهلل على كل شيء قدير" تعرف الفواصل وهي: لذلك وقف العلماء على بعض الطرق التي بها مساواة اآلية لما قبلها وما بعدها في الطول والقصر: يقول اإلمام الشاطبي: وماهن إال في الطوال طولها وفي السور القصرى القصار قدر وهذا ما يدل على أن مساواة اآلية لما قبلها وما بعدها في الطول والقصر يعد من طرق معرفة الفواصل وعندما تتبع العلماء اآليات و استقرؤوا الفواصل في السور الطوال على مقدار متساو و كذلك لم تجيء القصار إال في أقصر الصور, فبذلك استنبطوا أصال فلم يعد العلماء قوله لمعرفة الفاصلة وهو مساواتها لمقابلها وما بعدها في الطول و القصر 3 لعدم مساواة هذه الكلمات التي هي فيها. تعالى:"إنما يستجيب الذين يسمعون" 4 مشاكلة الفاصلة لغيرها في الحرف األخير منها أو فيما قبله : تكون فاصلة أي آية في القرآن الكريم بآخر حرف فيها وال تخلو آية منها بحيث تكون مشاكلة لما قبلها وما بعدها في الحرف األخير حيث يقول اإلمام الشاطبي: وكل توالم في الجميع قياسه بآخر حرف أو بما قبله قادر. 5 الطارق - محمد الحسناوي :الفاصلة في القرآن الكريم ص - 3 محمد يوسف هاشم : المناسبة بين الفاصلة و آياتها د ارسة تطبيقية لسورتي األح ازب وسبأ ص. 4 5 األنعام محمد يوسف هاشم السيد:المناسبة بين الفاصلة القرآنية وآياتها ص

20 الفصل األول الفواصل في القرآن الكريم بمعنى أن كل فاصلة تتابع غيرها اهلل أحد اهلل الصمد لم يلد ولم يولد" و يكون قياسها بما قبل اآلخر نحو قوله تعالى:"قل هو وأما إذا كان قبل الحرف األخير حرف مد مثل "يعلمون" فالعبارة تكون مشاكلة منه مع اعتبار المساواة في الوزن "وأما ما يقاس بما قبل الحرف األخير مثل عظيم كريم ألن حرف المد ال ازئد قبل الحرف المتحرك هو الفاصلة في إصالح هذا العلم فإن لم يكن مشاكال لما قبله ولما بعده من رؤوس اآلي وال مساويا له في الرنة و البنية,و لم يكن أرس آية في سورة رؤوس آياتها مبنية على ما ذكر إال ما ورد به النص" ولذلك انعقد إجماع العادين على ترك عد قوله تعالى :"وال المالئكة المقربون" 3 لعدم المشاكلة لطرفيه ألن ما قبله" وكيال"و ما بعده "جميعا" وهما مبنيان على األلف وهو مبني على الواو. ولهذا فال سبيال لمعرفة اآلية سوى النقل عن الصحابة "رضوان اهلل عليهم "الذين عاشوا نزول القرآن الكريم وسمعوه من النبي صلى اهلل عليه وسلم مباشرة وسؤالهم له عن رؤوس اآليات وال مجال فيه لالجتهاد من قبل العلماء حيث عد العلماء "المص" آية ولم يعدوا نظيرها وهو" ألم "آية وعد "يس" آية ولم يعدوا نظيرها وهو "طس" آية ولو كان األمر مبنيا على القياس وقد أشار إلى ذلك اإلمام الزمخشري عند تفسيره لقوله لكان حكم المثالين فيما ذكروا واحدا 4 بقوله :فإن قلت ما بالهم عدوا بعض هذه تعالى :"ألم ذلك الكتاب ال ريب فيه هدى للمتقين" 5 الفواتح آية دون بعض قلت: هذا علم توقيفي ال مجال للقياس فيه لمعرفة السور اإلخالص - نور الدين محمد عقيالن المناسبة بين الفواصل القرآنية د ارسة تطبيقية لسورة البقرة اآليات) ( إلى نهاية السورة الجامعة اإلسالمية غزة ص النساء وائل على فرج:المناسبة بين الفواصل القرآنية وآياتها د ارسة تطبيقية لسورتي األنفال والتوبة ص البقرة - المرجع نفسه الصفحة نفسها

21 الفصل األول الفواصل في القرآن الكريم (التوقيفي : يقصد بالتوقيفي النقل عن النبي صلى اهلل عليه وسلم فيقول الداني في هذا الشأن "ما بين أيدينا مما نقله إلينا علماؤنا عن سلفنا من عدد اآلي و رؤوس الفواصل... مسموع من رسول اهلل صلى اهلل عليه وسلم وأن الصحابة رضي اهلل عنهم هم الذين تلقوا ذلك منه كتلقيهم حروف القرآن. و مما استدل به على هذه الطريقة ماروتة أم سلمة رضي اهلل عنها لما سئلت عن ق ارءة رسول اهلل صلى اهلل عليه وسلم قالت:يقطع ق ارءته أية آية يقول:"بسم اهلل الرحمان الرحيم"إلى"الدين"يقف على كل أية و إنما كانت ق ارءته كذلك ليعلم الناس رؤوس اآليات فما وقف عليه النبي صلى اهلل عليه و سلم دائما تحققنا أنه ليس بفاصلة و ما وقف عليه النبي صلى اهلل عليه و سلم مرة ووصله مرة أخرى فيحتمل الوقف عليه ثالث أمور : -أن يكون الوقف لتعريف الفاصلة. -أن يكون الوقف تعريفا للوقف التام. -أن يكون الوقف لإلست ارحة. و يحتمل الوصل: -أن يكون ما وصله بما بعده ليس فاصلة. -أو فاصلة ووصلها لتقديم بيانها. و قد قواه بعض العلماء بحديث عبد اهلل بن مسعود رضي اهلل عنه قال: محمد الحسناوي:الفاصلة في القرآن الكريم ص. -محمد حسين النقيب:الفاصلة في السياق القرآني سورة مريم نموذجا ص

22 الفصل األول الفواصل في القرآن الكريم أق أرني رسول اهلل صلى اهلل عليه و سلم سورة من الثالثين من أل"حم"يعني األحقاف قال:وكانت السورة إذا كانت أكثر من ثالثين آية سميت الثالثين حيث أن إحصاء اآليات لكل سورة كان معهودا زمان النبي صلى اهلل عليه و سلم كما جاء في سورة الفاتحة أنها سبع آيات و الملك أنها ثالثون آية. و هكذا فقد تعددت الكلمات التي وقف عليها النبي صلى اهلل عليه و سلم في القرآن الكريم و هذا ما أثار اهتمام العلماء و أصبحت محطة اختالفهم ألن وقفة عليه السالم عليها في المرة األولى يحتمل أن يكون لبيان صحة الوقف عليها و إن لم تكن فواصل ووصله عليه السالم لها في المرة الثانية يحتمل أن يكون لبيان أنها ليست رؤوس آيات.ومن هنا نشأ اختالف علماء مكة المدينة الكوفة البصرة الشام في مقدار عدد آيات القرآن. المبحث الثاني: بين القافية والفاصلة والسجع إن الفاصلة في القرآن الكريم ال تخرج عن كونها أواخر اآليات ينفصل عندها الكالم بعضه عن بعض لتحسينه إذ إن آخر اآلية فصل بينها وبين ما بعدها و الفواصل ال تسمى قوافي اهلل سبحانه و تعالى لما سلب منه اسم الشعر وجب سلب القافية عنه أيضا ألنها منه و خاصة به في االصطالح وكما يمتنع استعمال القافية فيه يمتنع استعمال الفاصلة الشعر ألنها صفة لكتاب اهلل تعالى ال تتعداه. 3 كما أن القوافي ال ترتقي إلى طبقة الفواصل باعتبار أنها صفة لكتاب اهلل التي تحتل المرتبة العليا في البالغة و هذا ما منع استعمال القافية في القرآن الكريم و نفى اعتماد الفاصلة في الشعر. عبد اهلل بن يوسف الجديع :المفتوحات األساسية في علوم القرآن توزيع مؤسسة الريان بيروت-لبنان ط ه م ص أنسام خضير خليل:الجرس واإليقاع في الفواصل القرآنية ص شفيع السيد: أساليب البديع في البالغة العربية ص 88.

23 الفصل األول الفواصل في القرآن الكريم وقد سميت فواصل الشعر باسم القوافي ألن الشاعر يقفوها أي يتبعها في شعره و ال يخرج عنها وهي في األصل فاصلة ألنها تفصل آخر الكالم فالقافية أخص في االصطالح. كل قافية فاصلة وليس كل فاصلة قافية أما فيما يخص الفاصلة و السجعة فالفارق بينهما أن الفاصلة تكون مقاطع الكالم فيه متحدة في الحروف وعلى هذا األساس تكون الفواصل أعم من السجع فالسجع تتحد فيه حروف المقاطع و أما الفواصل فتقارب فيها حروف المقاطع وقد أشار إلى هذا ابن سنان الخفاجي بقوله "الفواصل على ضربين ضرب يكون سجعا وهو ما تماثلت حروفه في المقاطع وضرب ال يكون سجعا وهو ما تقاربت حروفه في المقاطع و لم تتماثل و ال يخلو كل من هذين القسمين من أن يأتي طوعا سهال وتابعا للمعاني و بالضد من ذلك و حتى يكون متكلفا يتبعه المعنى فإن كان من القسم األول فهو المحمود الدال على الفصاحة و حسن البيان وان كان من الثاني فهو مذموم مرفوض". أما القرآن الكريم فلم ير فيه غال ما هو من القسم األول المحمود لعلوه في الفصاحة وحسن البيان فيرى ابن سنان إن الفواصل القرآنية كلها من البليغ و ألفاظه تابعة لمعانيه بخالف السجع الذي تكون فيه المعاني تابعة لأللفاظ و هناك من عد ما في القرآن من فواصل من قبيل السجع 3 فاختلف العلماء حول مسألة تسمية ما في فقر القرآن فانقسموا بذلك إلى قسمين أو فئتين: أوال :المعارضون لفكرة وجود السجع في القرآن: 3 أنسام خضير خليل : الجرس واإليقاع في الفواصل القرآنية ص. كمال الدين عبد الغني المرسي :فواصل اآليات القرآنية جامعة اإلسكندرية ط 888- م ص. أنسام خضير خليل الجرس و اإليقاع في الفواصل القرآنية ص.

24 الفصل األول الفواصل في القرآن الكريم لقد ذهب أنصار هذا االتجاه و على أرسهم الرماني و البقالني إلى أنه ال يوجد سجع في القرآن إنما فواصل ألن الفاصلة تسمية قرآنية فقد ذكر سبحانه أنه فصله تفصيال لقوله تعالى "كتاب حكمت آياته ثم فصلت من لدن حكيم حنين" و قوله أيضا "و هذا ص ارط ربك. و لهذا فقد ذم النبي صلى اهلل عليه وسلم سجع مستقيما قد فصلنا اآليات لقوم يذكرون" الكهان باعتبار أن سجعهم يغلب عليه التكلف كما نفى القرآن الكريم عن النبي صلى اهلل عليه و سلم قول الشع ارء و قول الكهان في قوله تعالى " غنه لقول رسول كريم و ما هو بقول شاعر قليال ما تؤمنون و ال بقول كاهن قليال ما تذكرون 3 و لذلك جاز أن نطلق ما في القرآن الكريم فواصل ولم يجز أن نطلق عليها أسجاع ن ألن لفظ السجع عيب به ما يوحش الحس أضف إلى ذلك أن كلمة السجع أبتدلت في عصرنا هذا وصارت عنوانا للتكلف و الكالم المصنوع و مرجع ذلك إلى بروز هذه الظاهرة في عصور الضعف األدبي و المهم أن المسألة هي مسالة تسمية فقط. 4 ويقول الرماني "و الفواصل بالغة و األسجاع عيب و ذلك أن الفواصل تابعة للمعاني و أما األسجاع فالمعاني تابعة لها و هو قلب ما توجبه الحكمة في الداللة إذا كان الغرض األول هو الحكمة و هي اإلبانة عن المعاني التي الحاجة إليها ماسة" 5 بمعنى أن الرماني في هذا الشأن جعل السجع عيبا في الكالم باعتبار أنه تكلف وقصر للمعاني على القوالب اللفظية. هود. األنعام. 3 4 الحاقة -. دخيل اهلل بن محمد الصحفي البديع في القرآن عند المتأخرين و أثره في الد ارسات البالغية جامعة أم القرى مكة 88- م ص. المرجع نفسه الصفحة نفسها.

25 الفصل األول الفواصل في القرآن الكريم وقد أضاف البقالني إلى قول الرماني "أنه لو كان القرآن سجعا لكان غير خارج عن أساليب الكالم ولم كان داخال فيها لم يقع بذلك إعجاز ولو جاز أن يقولوا هو سجع معجز لجاز أن يقولوا شعر معجز لجاز بهم أن يقولوا شعر معجز. وبهذا فقد عارض البقالني القائلين بالسجع في القرآن ردا عليهم ببيان اإلعجاز القرآني وفضله ومن الحجج التي تزعم بها قوله "و الذين يقدرونه أنه سجع فهو وهم قد يكون الكالم على مثال السجع وان لم يكن سجعا ألن ما يكون به الكالم سجعا يختص ببعض الوجوه دون البعض ألن السجع من الكالم الذي يتبع المعنى فيه اللفظ ويقول أيضا "لو كان الذي في القرآن ما تقدرونه في القرآن سجعا لكان مذموما مرذوال ألن السجع إذا تفاوتت أو ازنه و اختلفت طرقه لكان قبيحا من الكالم وقد علم أن فصاحة القرآن غير مذمومة في األصل فال يجوز أن يقع فيها نحو هذا الوجه من االضط ارب. 3 و بذلك كان نفي السجع من القرآن أجدر بأن يكون حجة من نفي الشعر ألن الكهانة تنافي النبوات و ليس كذلك الشعر ألن الكهانة تنافي النبوات وليس كذلك الشعر. حيث أن السجع هو الذي يقصد في نفسه ثم يحيل المعنى عليه و الفواصل التي تتبع المعاني ال تكون مقصودة في نفسها فقال الرماني في كتاب "إعجاز القرآن" "و بني عليه أن الفواصل بالغة و السجع عيب. 4 و يقول الرماني :الفواصل حروف متشاكلة في المقاطع توجب حسن إفهام المعاني والفواصل بالغة و األسجاع عيب ودلك أن الفواصل تابعة للمعاني أما األسجاع فالمعاني تابعة لها البقالني في إعجاز القرآن ص. 8 عواطف بنت صالح بنت سالم الحربي البديع بين إبن ابي األصبع العدواني المصري و الخطيب القزويني جامعة أم القرى - م ص. 3 4 المرجع نفسه الصفحة نفسا. بدر الدين محمد عبد اهلل الزركشي البرهان في علوم القرآن المكتبة اإلسالمية 88- م ص

26 الفصل األول الفواصل في القرآن الكريم وهو قلب ما توجبه الحكمة في الداللة إذ كان الغرض الذي هو حكمة لها هو اإلبانة عن المعاني التي إليها الحاجة ماسة فإذا كانت المشاكلة وصلة إليه فهو بالغة واذا كانت المشاكلة على خالف ذلك فهو عيب الن التكلف من غير الوجه الذي توجبه الحكمة ومثله من رصع تاجا ثم ألبسه زنجيا بين لمن له أدنى فهم. ساقطا أو نظم قالدة در ثم ألبسه كلبا و قبح ذلك وعيبه وبذلك ال سجع في القرآن والذين يسلمون بوجوده يلزمهم القول بالصرفة في اإلعجاز عليه ألنه ال يمكن أن نوافق بين كالم اهلل وكالم البشر و لو كان القرآن سجعا لما عجزوا عن اإلتيان بمثله. ثانيا:المؤيدون لفكرة وجود السجع في القرآن الكريم لقد تمسك زعماء هذا الموقف بفكرة وجود السجع في القرآن الكريم إال أنه من النوع الذي تكون ألفاظه تبعا لمعانيه ومن ابرز القائلين بهذا ال أري: ابن سنان الخفاجي و أبو هالل العسكري وابن األثير الذي تحامل على من ينفي السجع وجعل ما ورد في القرآن غير مسجوع إل اردة اإليجاز و االختصار قال" إن كثير القرآن مسجوع حتى إن السورة لتأتي جميعها مسجوعة و ما منع أن يأتي القرآن كله مسجوعا إال أنه سلك به مسلك اإليجاز و االختصار و السجع ال يؤاتى في كل موضع من الكالم على حد اإليجاز و االختصار فترك استعماله في جميع القرآن لهذا السبب 3 و لهذا فقد اعتبر ابن األثير أن معظم القرآن مسجوعا وهناك بعض الصور تكون مسجوعة كلها كسورة الرحمان وسورة القمر و ال تخلو سورة من القرآن من هذا اللون البديعي "السجع"ألن السجع 3 8 عواطف بنت صالح بن سالم الحربي البديع بين ابن أبي األصبع العدواني المصري و الخطيب القز ويني ص. عبد الجواد محمد طبق ن د ارسة بالغية في السجع و الفاصلة القرآنية دار األزقم ط 88- ص. عواطف بنت صالح بن سالم الحربي : بين إبن أبي األصبع العدواني المصري و الخطيب القزويني ص.

27 الفصل األول الفواصل في القرآن الكريم من األجناس التي يقع فيها التفاضل في البيان و الفصاحة ويبنون األمر في ذلك على تحديد معنى السجع عند أهل اللغة فهو مواالة الكالم على وزن واحد. يقول ابن النفيس "يكفي في حسن السجع وروده في القرآن و هذا ما تطلب وجوب اإلق ارر بوجود السجع في القرآن باعتبار أن ابن النفيس يصرح في قوله بأن ورود الكريم ضرورة حتمية من أجل حسن ألفاظه. السجع في القرآن وقد كانت حجة الذين أثبتوا وجود السجع في القرآن كما ذكر البقالني إذ قال" وذهب كثير ممن يخالفهم إلى إثبات السجع في القرآن الكريم و زعموا أن ذلك مما يتبين به فضل الكالم و أنه من األجناس التي يقع فيها التفاضل بين الفصاحة و البيان كالتجنيس و االلتفات و ما شابه ذلك من الوجوه التي تعرف بها الفصاحة وأقوى ما يستدلون به عليه: اتفاق الكل على أن موسى أفضل من هارون عليهما السالم و لما كان السجع قيل في موضع "هارون وموسى " و لما كانت الفواصل في موضع آخر بالواو و النون قيل"موسى و هارون ولو كان مذموما لما ورد في القرآن الكريم فإنه قد أتى منه بالكثير حتى إنه ليؤتى بالسورة جميعها مسجوعة كسورة الرحمان و سورة القمر وغيرهما. 3 وقد ربط الخليل بن أحمد السجع بالفواصل فقال "سجع الرجل إذا نطق بكالم له فواصل كقوافي الشعر من غير وزن. 4 ويقول غبن جني في هذا الشأن "سمي سجعا الشتباه أواخره وتناسب فواصله 5 و بهذا فقد كان من يحتج بالصنعة و التكلف و التعسف فإنها ليست أمور مقصورة على أسلوب السجع وانما هي أمور في الجائز أن تلحق بالسجع كما تلحق بغيره من األساليب و ليس العيب بن يمينة جميلة الفاصلة القرآنية و جماليتها في سورتي طه و الرحمان مشروع البالغة - م طه. عواطف بنت الصالح البديع بين ابن أبي األصبع العدواني المصري و الخطيب القزويني ص المرجع نفسه ص. المرجع نفسه الصفحة نفسها.

28 الفصل األول الفواصل في القرآن الكريم في السجع ذاته و إنما العيب فيمن يحاوله ثم يعجز عن حسن استخدامه وعلى هذا األساس فإن قول الرماني بأن السجع عيب و الفواصل بالغة غلط ألنه إن أ ارد بالسجع ما يكون تابعا للمعنى و كأنه غير مقصود فذلك بالغة و الفواصل كذلك.وان كان ي ارد بالسجع ما تقع المعاني تابعة له فهو مقصود متكلف فذلك عيب و الفواصل مثله وكما يعرض التكلف في السجع عند الطلب تماثل حروف كذلك يعرض في الفواصل عند الطلب تقارب الحروف و أضن أن الذي دعا أصحابنا إلى تسمية كل ما في القرآن فواصل و لم يسموها ما تماثلت حروفه سجعا رغبة في تنزيه القرآن عن الوصف الالحق بغيره من الكالم المروي عن الكهنة و غيرهم فال فر بين الفواصل التي تماثلت حروفها في المقاطع و بين السجع. يقول ابن سنان الخفاجي:فإننا متى حمدنا هذا الجنس من السجع كنا قد وافقنا دليل من كرهه و عملنا بموجبه ألنه دل على قبح ما يقع من السجع بتكلف ونحن لم نستحسن ذلك النوع". 3 أدلة القائلين بالسجع: لقد روي عن إبن مسعود رضي اهلل عنه قال:قال رسول اهلل صلى اهلل عليه و سلم "إستحيوا من اهلل حق الحياء قال:غنا يا رسول اهلل لنستحي من اهلل و الحمد هلل قال:ليس ذلك لكن االستحياء من اهلل أن تحفظ ال أرس وما عال و البطن وما حوى و تذكر الموت و البلى فمن فعل دلك فقد استحى من اهلل حق الحياء" 4 فلم يكن إنكار النبي صلى اهلل عليه و سلم لسجع 3 4 عبد العزيز عتيق علم البديع دار النهضة العربية بيروت 88- مص. المناسبة بين الفواصل القرآنية و آياتها د ارسة تطبيقية لسورتي التوبة و األنفال علي فرج الجامعة اإلسالمية غزة الخفاجي أبو محمح عبد اهلل بن محمد بن سنان سر الفصاحة دار الكتب العلمية ط بيروت ص. محمد الصغير ميسه : جماليات اإليقاع الصوتي في القرآن الكريم ص. - م ص.

29 الفصل األول الفواصل في القرآن الكريم الكهان للسجع نفسه و إنما ما تضمنه السجع من حكم فقد كان العرب يتحاكمون للكهان فيقضون لهم و يحكمون باألسجاع. ما تتفق فيه الفاصلة مع السجع: -اشت ارك و غيرها. الفاصلة مع السجع في نفس األشياء و هي الترصيع و التوازي و التشطير و التوازن -بروز كل من الفاصلة و السجع في القرآن الكريم. خالصة القول في السجع: بعد استع ارض آ ارء المؤيدين و آ ارء المعارضين لوجود السجع في القرآن الكريم يتضح لنا أن السجع إذا ورد في كالم البشر العادي فهو سجع و إذا ورد ما يشبهه في القرآن الكريم فعلينا أن نبحث له عن مصطلح نطلقه وليس هناك ما هو أنسب وال أدق من مصطلح الفاصلة فال يقال في القرآن أسجاعا رعاية لألدب و تعظيما و تنزيها له عن التصريح بما. أصله في الحمام التي هي من الدواب العجم و على هذا األساس فال يمكن أن نطلق على الفواصل أسجاعا باعتبار أن الفاصلة هي خاصية لكتاب اهلل عز وجل و لذلك فكل فاصلة سجع و ليس كل سجع فاصلة. محمد الحسناوي الفاصلة في القرآن الكريم ص.

30 الفصل األول الفواصل في القرآن الكريم المبحث الثالث: أنواع الفواصل تنقسم الفواصل من حيث تماثل حروفها و تقابلها إلى ما تماثلت حروفه في المقاطع و إلى ما تقاربت حروفه في المقاطع و بهذا تتنوع أشكال الفواصل على النحو التالي: أوال:الفواصل المتماثلة: من أمثلتها في القرآن الكريم قوله تعالى:)و الطور و كتاب مسطور في رق منشور و البيت فنالحظ أن الفواصل :الطور- مسطور-منشور معمور تنتهي بحرف ال ارء وهو المعمور( من الحروف المتكررة والذي يسمى فاصلة فيعطي نوعا من التماثل و التناسق بين اآليات ومثله قوله تعالى :"فال أقسم بالخنس الجوار الكنس و الليل إذا عسعس و الصبح إذا تنفس " فقد إنتهت الفواصل في هذه اآلية بحرف السين الذي أحدث نوعا من التماثل بين هذه اآليات و قوله تعالى :"فال أقسم بالشفق و الليل و ما وسق". 3 و من الفواصل المتماثلة أيضا قوله تعالى :"و الفجر وليال عشر و الشفع و الوتر و الليل إذا يسر" 4 بحيث حذفت الياء من يسر طلبا للموافقة مع الفواصل التي تتقدمها و الفواصل التي تليها و تحقيقا للتناسق الموسيقي بين تلك الفواصل و لقد استقلت الفواصل المتماثلة بإحدى عشر سورة من السور القصيرة وهي كما يلي: العصر القدر -القمر الكوثر وقد تماثلت فواصلها في حرف ال ارء. - سورتا األعلى و الليل و تماثلت فواصلهما في حرف األلف المقصورة. -الطور )-( 3 4 التكوير 8- اإلنشقاق - الفجر -

31 الفصل األول الفواصل في القرآن الكريم _ سورة الشمس و فواصلها تتشكل من ألف ممدودة بعدها )ها(. - سورة اإلخالص و فاصلتها تنتهي بحرف الدال. -سورة المنافقون تنتهي فاصلتها بحرف النون. سورة الناس تنتهي فاصلتها بالسين. سورة الفيل تنتهي فاصلتها باالم. - - ثانيا:الفواصل المتقاربة: من أمثلتها في القرآن الكريم قوله نعالى :""وأتينهما الكتاب المستبين "و"هدينهما ا الص ارط المستقيم" فالمستقيم و المستبين فاصلتان ختمت إحدهما بالنون و األخرى بالميم فهما مختلفتان في حرف الروي متفقان في الوزن و هذا النوع من الفواصل سمي أيضا بالتوازن ومثل ذلك قوله تعالى :"ق و القرآن المجيد بل عجبوا أن جاءهم منذر منهم فقال الكافرون وقوله أيضا :"الرحمن الرحيم ملك يوم الدين ". هذا شيء عجيبا " فالمقلطع ليست متحدة في الحروف بل بين الحروف تقارب في المخرج )فالدال والباء( حروف متقاربة المخرج و ال نفرة بينهما في النطق حيث يجعل نسق القول واحدا و إن لم. 3 تتحد المقاطع وهذا ما جعل كالم اهلل عزوجل فوق كل كالم 3 ق - الفاتحة أنسام خضير خليل الجرس واإليقلع في الفواصل القرآنية ص

32 الفصل األول الفواصل في القرآن الكريم ثالثا :الفواصل المنفردة هي ما إختلفت حروف رويها كقوله تعالى :"فأما اليتيم فال تقهر وأما السائل فال تنهر و أما. بنعمة ربك فحدث " أما تقسيم الفواصل من حيث توافقها واختالفها في الوزن إلى متواز و مطرف ومتوان ومماثل. و حرف الروي فقد قسمها البديعيون المتوازي:هو ما تتفق فيه الفاصلتان في الوزن و الروي ولم يكن في األولى مقابال تما في الثانية فالفاصلتان كقوله تعالى :"فيها سرر مرفوعة و أكواب موضوعة" 3 "مرفوعة"و"موضوعة" متفقتان في الوزن و حرف الروي فكلتا الفاصلتين على وزن مفعولة وحرف رويها"العين". و قوله تعالى :"و يعل مه الكتاب و الحكمة و التو ارة و اإلنجيل رسوال إلى بني إس ارئيل " فاإلنجيل"و "إس ارئيل "فاصلتان من وزن واحد و حرف روي واحد. المطرف:وهو أن تتفق الكلمتان األخيرتان في الحرف األخير دون الوزن 4 وقد سمي بالمطرف بإعتبار أن التوافق يقع في الحرف األخير فقط 5 مثل قوله تعالى"ما لكم ال ترجون هلل وقا ار وقد خلقكم أطوا ار " 6 فالفاصلتان "وقا ار"و"أطوا ار " كما هو واضح قد إتفقتا في حرف الروي وهو ال ارء و إختلفتا في الوزن كما هو واضح أيضا الغاشية - شفيع السيد : أساليب البديع في البالغة العربية ص. الغاشية -. عمار توفيق أحمد البدوي :الفاصلة القرآنية شكال و بالغة ص شفيع السيد : أساليب البديع في البالغة العربية ص. نوح -

33 الفصل األول الفواصل في القرآن الكريم المتوازن:ي ارد به أن تتفق الفاصلتان في الوزن دون التقفية, أي أن ي ارعي مقاطع الكالم الوزن فقط كقوله تعالى "و نمارق مصفوفة وز اربي مبثوثة " فوزن الفاصلة "مصفوفة "متفق مع وزن الفاصلة "مبثوثة" ومثل ذلك ما ورد في وصف ما يحدث يوم القيامة و هو اليوم الذي يبعث فيه الخالئق للحساب, فصوره سبحانه بقوله "فأصبر صب ار جميال إنهم يرونه. بعيدا ون اره قريبا يوم تكون السماء كالمهل وتكون الجبال كالعهن " ف)بعيدا وقريبا(و)المهل والعهن( فواصل إتفقت في الوزن و لم تتفق في حرف الروي فالفاصلة "بعيدا" متوازنة مع الفاصلة "قريبا" و الفاصلة "المهل" متوازنة مع الفاصلة "العهن". وقد ذهب البعض الى جعل الترصيع بدل المتوازي و هو أن تأتي عبارتان مختلفتان في الكلمات متفقتان في الوزن و التقفية و تقابل الق ارئن ويكون ما في األولى مقابال لما في الثانية 3 وهذا ما نجده في قوله تعالى"إن إلينا إيابهم و إن علينا حسابهم" فعبارة "إن إلينا غيابهم "ذات إيقاع متواز وزنا وتقفية مع إيقاع عبارة "إن علينا حسابهم" فكلتا العبارتين مستقلتان وكل منهما مكون من ج أزين متناسقين في اإليقاع و متوازنين وبالتالي فإلينا تناظر علينا و"إيابهم" تناظر "حسابهم" في اإليقاع. المماثل:وهو أن تأتي عبارتان تتفق الفاصلتان فيهما في الوزن دون التقفية وتكون كلمات األولى مقابلة لما في الثانية ومثل ذلك قوله تعالى "و آتيناهما الكتاب المستبين وهديناهما الص ارط المستقيم" فالفاصلتان "الكتاب والص ارط"و"المستقيم إختلفتا في الحرف األخير. 4 والمستبين" متوازنتان ولكنهما 3 الغاشية المعارج 4 أنسام خضير خليل :الجرس واإليقاع ص. المرجع نفسه الصفحة نفسها.

34 الفصل األول الفواصل في القرآن الكريم و على هذا فإن الفواصل القرآنية على تماثلها واختالفها في الوزن وحرف الروي لها أثرها الخاص في النفس البشرية إذ يجلبها القرآن الكريم ليريح السامع و يميل المشاعر لتقبل مفاهيم القرآن الكريم من خالل هذه النغمة الموسيقية العذبة التي تدل على التناسق والتالؤم بين الفواصل وهو بذلك أقرب على التنوع الموسيقي الالفت لإلنتباه والمشوق لسماع الكالم ومنه فإن بناء الفواصل على تلك الحروف التي تتميز بالتطريب والغنة تم برعاية التماثل و التقارب بينها إستكملت أداة الغناء و تم لها اإليقاع من غير توقيع ولهذا فإن الكالم إذا جرى على وتيرة واحدة يجعل المتكلم يشعر بالملل. وهذا جدول يمثل أنواع الفواصل القرآن الكريم وعدد م ارت اإلستعمال : الحرف عدد م ارت اإلستعمال النسبة المئوية النون الميم ال ارء األلف المقصورة الدال الباء التاء المربوطة الالم أنسام خضير خليل "الجرس واإليقاع ص. كمال الدين عبد الغني المرسي فواصل اآليات القرآنية المكتب الجامعي الحديث اإلسكندرية ط 888- م.

35 لولأا لصفلا ميركلا نآرقلا يف لصاوفلا 8 ءاهلا 8.8 فاقلا. ءاتلا. ءايلا. ءاطلا. ءاظلا. نيعلا. ةزمهلا.8 نيسلا. يزا لا. داصلا. فاكلا. ميجلا 8. ءافلا 8. واولا. نيشلا. لاذلا.

36 الفصل األول الفواصل في القرآن الكريم... الثاء الحاء الصاد الغين الخاء أهم النتائج المستنبطة : من خالل الجدول السابق يتبين لنا ما يلي : أن حرف النون هو الحرف األكثر استعماال إذ يمثل أكثر من نصف فواصل القرآن حيث بلغت نسبته المئوية إضافة إلى التنوين الذي يبرز أكثر في سورتي "الكهف" و" مريم". و يعود ذلك إلى ما تتميز به من غنة تترك نغمة موسيقية في أذن السامع, ثم يلي حرف النون حرف الميم إذ تبلغ عدد م ارت االستعمال مرة وذلك بنسبة ثم يليه حرف ال ارء بنسبة و يعود هذا التفاوت في االستعمال للحرفين "الميم ال ارء" إلى اعتبار أن حرف الميم شفوي أما ال ارء فهو من حروف الحنجرة و الحلق وهي اقل استعماال من الحروف الشفوية. و لهذا فإن القرآن الكريم قد اختار من الحروف ما تيسر على النطق السمع و تجنب استعمال الحروف التي يصعب النطق بها مثل حرفي الخاء والغين كما يبدو واضحا في 8

37 الفصل األول الفواصل في القرآن الكريم الجدول السابق وهي من الحروف الحلقية الصعبة التلفظ في حين جاء حرف الحاء فاصلة مرة واحدة فقط وذلك لقوله تعالى"إذا جاء نصر اهلل والفتح" فقد وردت مرة واحدة في الكلمة "الفتح". المبحث ال اربع: عالقة الفاصلة بما قبلها وفوائد معرفتها للفاصلة عالقة وثيقة بما قبلها في القرآن الكريم فليست الفواصل مجردتوافق ألفاظ وأو ازن بل لها عالقة بما قبلها بحيث لو طرحت الختل معنى اآلية. فقد يشير سياق اآلية إلى فاصلتها إشارة لفظية جلية و قد يظهر ذلك بعد بحث وتأمل ولهذا نجدها تأتي مستقرة في مكانها غير قلقة وال نافرة وقد أطلق عليها القدماء إئتالف الفواصل على ما يدل عليه الكالم. قال الزركشي :"أعلم أن من المواضع التي يتأكد فيها إيقاع المناسبة مقاطع الكالم وأواخره و إيقاع الشيء بما يشاكله فال بد من أن تكون مناسبة للمعنى المذكور أوال و إال خرج بعض الكالم عن بعض و فواصل القرآن الكريم ال تخرج عن ذلك لكن منه ما يظهر ومنه ما يستخرج بالتأمل للبيب". إن العالقة بين الفاصلة وقرينتها تنحصر في أربعة أشياء وهي : الفتح محمد الحسناوي :الفاصلة في القرآن الكريم ص 8

38 الفصل األول الفواصل في القرآن الكريم التمكين التوشيح اإليغال التصدير بحيث إذا تقدم لفظها في أول اآلية سمي تصدي ار أي أنه تصدر الكالم و إذا كان في أثناء الصدر سمي توشيحا و إذا أعطت معنى آخر بعد تمام معنى الكالم سمي إيغاال وبهذا يتضح بأن هناك تداخال بين التوشيح و التصدير باعتبار أن كل منهما يدل على عجزه. أوال: التمكين وهو أن يمهد قبل الفاصلة تمهيدا تأتي به الفاصلة ممكنة في مكانها مستقرة في ق اررها مطمئنة في موضعها غير قلقة وال نافرة متعلق معناها تعلقا تاما بحيث لو طرحت الختل المعنى و اضطرب الفهم كقوله تعالى:"ورد اهلل الذين كفروا بغيضهم لم ينالوا خي ار و كفى اهلل المؤمنين القتال وكان اهلل قويا عزي از " 3 فلو انتهت اآلية عند "وكفى اهلل المؤمنين القتال العتقد الضان أن الريح التي عصفت بالكفار واألح ازب في حرب الخندق كانت سبب رجوعهم خائبين وأن ذلك أمر إتفاقي ليس من عند اهلل. فقال عز من قال... و كان اهلل قويا عزيز اليشعر المؤمنين بأ تلك الريح هبت بأمره و أنه ينوع النصر لهم ليزيدهم إيمان و ينصرهم مرة بالقتال كيوم بدر و تارة بالريح كيوم األح ازب و تارة بالرعد كيوم بني النفير وطو ار ينصر عليهم كيوم أحد تعريفا لهم أن الكثرة ال تغني شيئا و أن النصر من عنده ليوم حنين 4 و من أمثلتها قوله تعالى "ال تدركه األبصار وهو يدركا ألبصار و هو اللطيف الخبير" 5 فاله سبحانه في هذه اآلية يؤكد إد اركه ألرق األشياء واحاطته بها ونفى ذلك عن البشر فهو ينزه نفسه عن أن يدركه أحد فيصف نفسه باللطيف و الشفافية في قوله "اللطيف الخبير" فهو يحيط بكل شيء لكن ال يمكن اإلحاطة به المرجع نفسه والصفحة نفسها. بديع القرآن ص 88 األح ازب. محمد الحسناوي الفاصلة في القرآن الكريم ص 8 األنعام ص

39 الفصل األول الفواصل في القرآن الكريم و مما يلحظ في اآلية أن فاصلتها قد وضعت في الموضع الذي ال تغنيه فاصلة أخرى ويرجع ذلك إلى أنه سبحانه وتعالى لما قدم نفي إد ارك األبصار عطف عليه بقوله " وهو اللطيف الخبير " ألنه أ ارد أن يخاطب السامع بما يفهم إذ العادة أن كل لطيف ال تدركه األبصار إنما األبصار تدرك األشياء المادية و لما أ ارد أن يثبت إليه اإلد ارك قال الخبير مخصصا لذاته صفة الكمال الخاصة به و ليس أي كان يتصف بها و لهذا جاءت الفاصلة "اللطيف الخبير" مالئمة لما سبقها من الكالم ولو أيدت لتغير المعنى كما أن القرآن قد يستعمل لفظة ما من أجل تحقيق التالؤم الموسيقي بين الفاصلة و ما قبلها. التصدير: و هو أن تكون لفظة الفاصلة بينها تقدمت في أول اآلية و يسمى "رد العجز على الصدر" وقد قيل بأنه ثالث أقسام تتجلى فيما يلي : - توافق آخر اآلية وآخر كلمة في الصدر نحو قوله تعالى"... أنزته بعلمه والمالئكة يشهدون و كفى باله شهيدا " 3 - أن يوافق أول كلمة منه نحو قوله تعالى "وهب اهلل من لدنك رحمة إنك أنت الوهاب " 4 - أن يوافق بعض كلماته مثل قوله تعالى "ولقد إستهزىء برسل من قبلك فحاق بالذين سخروا منهم ما كانوا به يستهزئون". 5 اإليغال: محمد الحسناوي الفاصلة في القرآن الكريم ص 88 المرجع نفسه ص 88 المائدة. ال عم ارن 8. 5 األنعام

40 الفصل األول الفواصل في القرآن الكريم وهو أن ترد اآلية بمعنى تام و تأتي فاصلة اآلية بزيادة في ذلك المعنى وي ارد به اللفظ ال ازئد عن المعنى الذي يقصده الشاعر في كالمه وذلك من أجل إتمام قافيته وال يمكن اعتبار هذا اللفظ ال ازئد إيغاال إذا لم يؤد معنى. وقد سمي إيغاال ألن المتحدث قد تعدى المعنى الذي أخذ منه فيقال أوغل في األرض الفالنية إدا بلغ منتهاها واألمر نفسه بالنسبة للمتكلم فإذا تجاوز معناه بالزيادة فيه فقد أوغل مثل قوله تعالى "أفحكم الجاهلية يبغون و من حسن من اهلل حكما لقوم يوقنون " 3 فالكالم قد تم بقوله "و من أحسن من اهلل حكما " وبذلك فقد كان بحاجة إلى فاصلة تالئم القرينة األولى وعندما جاء بها فقد أعطى معنى ازئدا كقوله عز وجل "وال تسمع الصم فالمعنى قد تم بقوله "و ال تسمع الصم الدعاء " ثم أ ارد أن يعلم الدعاء إذا ولوا مدبرين " 4 تمام الفاصلة بالفاصلة فقال "إذا ولوا مدبرين " وقد يعتقد أن ( ولوا ) تغني عن مدبرين لكن التولي قد يكون بجانب دون آخر ذلك لقوله تعالى " أعرض ونأى بجانبه " 5 وال شك في أن سبحانه لما أخبر عنهم أنهم صم ال يسمعون أ ارد تتيمم المعنى بذكر توليهم في حال الخطاب وذلك لينفي فهمهم المستنبط من اإلشارة باعتبار أن األمم تفهم باإلشارة على عكس السميع الذي يفهم بالعبارة التوشيح : أسعد أحمد فضيلة :المناسبة بين الفواصل القرآنية وآياتها د ارسة تطبيقية في سورة جزء "عم " ص. فهد خليل ازئد : اإلعجاز العلمي و البالغي في القرآن الكريم دار النفائس للنشر و التوزيع األردن ط ص 8. المائدة. النحل 8. اإلس ارء 8. محمد الحسناوي :الفاصلة في القرآن الكريم ص 8.

41 الفصل األول الفواصل في القرآن الكريم و هو أن يرد في اآلية معنى يشير إلى الفاصلة حتى تفهم منه قبل ق ارءتها و سمي بذلك ألن الكالم نفسه يدل على آخره فنزل المعنى منزلة الوشاح ونزل أول الكالم منزلة العاتق والكشح الذين يحول عليهما الوشاح. ولهذا قيل فيه إن الفاصلة تعلم قبل ذكرها فهي تتصدر الكالم و بالتالي يتضح معناها بفعل اإلشارة إليها وقد سماه البعض "المطلع" ألن صدره مطلع في عجزه لقوله تعالى "إن اهلل اصطفى آدم و نوحا و آل عم ارن على العالمين" و قوله تعالى "و آية نسلخ منه النهار فإذا هم مظلمون " 3 فإنه من كان حافظا لهذه السورة متيقظا إلى أن فواصلها النون المردوفة وسمع في صدر هده اآلية "وآية لهم الليل نسلخ منه النهار"علم أن الفاصلة مظلمون ألن من أسلخ النهار عن ليله أظلم ما دامت تلك الحال فوائد معرفة الفاصلة :. 4 -إن معرفة الفاصلة يساعد على الحفظ الجيد للقرآن الكريم و ثباته في الذاكرة باعتبار أن الكالم المتناسق في نظمه و المتقارب في رسمه أكثر قابلية للحفظ واالسترجاع مقارنة بالكالم المنشور. -تمكين المكلف من الحصول على األجر الموعود به على ق ارءة عدد معين من اآليات في الصالة, 5 وفي الصحيح أنه صلى اهلل عليه و سلم كان يق أر في صالة الصبح بالستين إلى المائة و في مسند الد ارمي أنه صلى اله عليه و سلم قال" من ق أر في صالة الليل بعشر آيات لم يكتب من الغافلين و من ق أر بخمسين آية كتب من المحافظين و من ق أر بمائة آية المرجع نفسه ص 8. آل عم ارن. يس. ابن أبي األصبع المصري :المساهم في بديع القرآن ج -8 نهضة مصر للطباعة و النشر جامعة الكويت ص 8. محمد يوسف هاشم السيد,المناسبة بين الفاصلة القرآنية و آياتها,د ارسة تطبيقية لسورتي األح ازب و سبأ,الجامعة اإلسالمية غزة

42 ص الفصل األول الفواصل في القرآن الكريم كتب من القانتين و من ق أر بمائتين كتب من الفائزين و من ق أر بثالثمائة كتب له قنطار من األجر" و إذا لم يكن المكلف على علم بفواصل اآليات ورؤوسهاو مبدئها و منتهاها ال يتمكن من نيل هذا األجر,و من أجل ذلك كان بعض الصحابة يعقدون أصابعهم في الصالة لمعرفة عدد ما يقرؤون فيها من اآليات رغبة منهم في نيل هذا األجر و الثواب. -ضرورة معرفة الفواصل لصحة الخطبة ألن صحتها في بعض المذاهب تتوقف على العلم بالفواصل وذلك أن علماء الشافعية نصوا على أن الخطبة ال تصلح إال بق ارءة آية تامة فمن لم يكن عالما بالفواصل يعسر عليه معرفة ما تصح به الخطبة و منها العلم بتحديد ما تسن ق ارءته بعد الفاتحة في الصالة. فقد نص العلماء على أنه ال تصلح السنة إال بق ارءة ثالث آيات قصار أو آية طويلة ومن يرى منهم وجوب الق ارءة بعد الفاتحة ال يكفي بأقل من هذا العدد فإن لم يعرف الفواصل ال يتيسر له تحصيل هذه السنة أو هذا الواجب ولهذا كانت معرفة الفواصل ضرورة حتمية لمن أ ارد ابتغاء الثواب و األجر اهلل عز وجل في الدنيا و اآلخرة وذلك خدمة لكتاب اهلل تعالى وهذا ما يسمح بفتح آفاق جديدة أمام الدارسين و طلبة العلم الشرعي من خالل النتائج والتوصيات التي خرج بها الباحث في الخاتمة. حيث تمثل الفاصلة وجها من وجوه اإلعجاز التي يقع بها أحكام بناء اآلية شكال ومضمونا مبنى و معنى بحيث تتضمن إشا ارت من حكم اهلل البالغة وكثي ار ما تقرن وتربط العبد بأسماء ربه تبارك وتعالى و صفاته "حكيم عليم" "سميع بصير""على كل شيء قدير"و هكذا. مباحث قرآنية عامة,مجلة الجامعة اإلسالمية المدنية العدد المرجع السابق ص,

43 الفصل الثاني

44 الفصل الثاني اإلعجاز و الفاصلة المبحث االول : مفهوم اإلعجاز القرآن إن اهلل سبحانه وتعالى قد أرسل العديد من األنبياء و الرسل لكي يخرجوا الن اس من ظلمات الجهل و الكفر إلى نور العلم ولكل نبي معج ازت معنوية أو مادية و قد خص النبي صلى اهلل عليه و سل م بمعج ازت عدة أعظمها و أجلها معجزة القرآن الكريم المعجزة الدالة على صدق رسالته و هي المعجزة التي لم يسبق أن أعطاها لنبي قبله وكانت وال ازلت المعجزة الخالدة إلى قيام الساعة فالقرآن الكريم معجز في صوته في تركيبه في دالالته معانيه نظمه وبالغته و فصاحته ومن هنا ذهب العديد من العلماء و الباحثين في تعريف معنى إعجاز القرآن حيث سلك كل عالم طريق لتعريفه ومن أسباب ذلك التعدد في أوجه اإلعجاز إال أن التعريفات متقاربة و تخدم بعضها البعض. أوال: مفهوم إعجاز القرآن لغة إعجا ازلقرآن مركب إضافي مكون من كلمتين "إعجاز"و" قرآن" وهذا المركب اإلضافي خبرلمبتدأ محذوف تقديره هذا إعجاز القرآن. القرآن ال ارجح أنه مشتق من الق ارءة و الجذر الثالثي للكلمة هو "قرأ " نقول "ق أر" "يق أر" و" ق ارءة " و "قرآنا"و اإلعجاز مصدر الفعل الماضي الرباعي نقول أ عجز ي عجز إعجا از والجذر الثالثي للكلمة هو "عج ز" نقول "يع ج ز " "عج از " فهو "عا ج ز " واإلعجاز: مشتق من العجز و الضعف و عدم القدرة و هو مصدر أعجز ومعناه الفوت 63 أبو القاسم جار اهلل عمر بن أحمد الزمخشري أساس البالغة دار النشر ودار الكتب العلمية بيروت لبنان ط ص 7

45 الفصل الثاني اإلعجاز و الفاصلة و السبق ولقد ذكر الر ازي في مختار الجيم مؤخ ر الشئ ي ذكر و ي أنث و هو للرجل و الم أرة جميعا و الصحاح في مادة )ع ج ز ) "أن الع ج ز بضم جمعه أعجاز. والعجيزة للم أرة خاصة و "الع ج ز " الضعف و بابه "ض ر ب " و م ع ج ز ا بفتح الجيم وكسرها وفي الحديث "الت ل ث وا ب دار مع ج زة " أي التقيمو ببلدة تعجزون فيها عن االكتساب والتعيش. )عجزت ) الم أرة صارة )عجو از (}...{ و أعجزه الشيء فاته و عج زه تع جي از ثب طة أو نسبه إلى العجز والمعجزة واحدة وهناك تعريف آخر للزمخشري في مادة )ع ج ز ) ال تلثوا بدار معجزة وطلبته فأعجز عاجز إذا سبق فلم يدرك و إن ه ليعاجز إلى ثقة. وفالن عاجز عن الحق إلى الباطل أي يميل و يلتجأ. 3 فمادة )ع ج ز ) إذا أمعن النظر فيها في بقية المعاجم فإننا نجدها تدل على معنيين العجز و التأخر وهذا ما توصل إليه ابن فارس )ت 693 ه( عند رد المشتقات إلى أصولها فقال:العين و الجيم و ال ازي أصالن صحيحان يدل أحدهما على الضعف واآلخر على مؤخر الشيء 4 ومعنى اإلعجاز هو الفو ت و السبق و ذكر الزبيدي عن الليث قال : أعجزني فالن : إذا عجزت عن طلبه و إد اركه و قال ال ارغب االصفهاني : عبد اهلل بن عبد العزيز المصلح اإلعجاز العلمي في القرآن و السنة منهج التدريس الجامعي دار جياد لنشر و التوزيع الطبعة األولى 400\49 م الصفحة 3 -اإلمام محمد بن أبي بكر بن عبد القادر الر ازي مختار الصحاح طبع في لبنان ص أبي القاسم جار اهلل محمود بن عمر بن أحمد الزمخشري أساس البالغة دار النشر دار الكتب العلمية بيروت لبنان اإلمام محمد بن أبي بكر بن عبد القادر الر ازي مختار الصحاح طبع في لبنان ص 7 4 أبو الحسن أحمد بن فارس 979\699 م ج ص 464 معجم مقاييس اللغة تحقيق عبد السالم محمد هارون دار النشر دار الفكر لبنان 67

46 الفصل الثاني اإلعجاز و الفاصلة أعجزت فالن وعج زته و عاجزته أي جعلته عاجز ا. ثانيا: مفهوم إعجاز القرآن إصطالحا لقد اختلف أهل العلم في ضبط مصطلح إعجاز لإللمام بجوانبه المتعددة قال أبو البقاء : إعجاز القرآن ارتقاؤه في البالغة إلى أن يخرج طوق البشر و يعجزهم عن معارضته. أي هو تحدي لبني البشر حيث ال يستطيعون أن يبلغوا ذلك األسلوب الذي يتميز به و من خالل بالغته و أسلوبه. فإعجاز القرآن هو إثباته لعجز الخلق عن اإلتيان به كأن يأتوا بسورة من مثله ولكن لم ولن يستطيعوا أن يأتوا بمثله أو ببعضه و قصورهم عن اإلتيان بمثله رغم توفر ملكتهم البيانية و قيام الداعي على ذلك و هو إستمرسواء في ألفاضه أو في معانيه أو في أسلوبه أو تركيبه. كما عر فه الدكتور محمد سعيد رمضان البوطي رحمه اهلل حيث يعتبر أنه تعريف شامل جمع بين كل أوجه اإلعجاز.قال اإلعجاز عند الجمهور هو أن القرآن قد سما في علوه إلى شأ ن بعيد بحيث ي عجز الطوق البشري عن اإلتيان بمثله سواء في ذلك ببيانه و بالغته و فصاحته أو شريعته و تنظيمه أو اخباره عن غيب المستقبل أو الماضي السحيق 3.ومعنى إعجاز القرآن أيضا هو عدم قدرة الكافرين على معارضة القرآن ار تحديهم و تقرير عجزهم عن فهذا التعريف قد خ ض بتحدي القرآن الكافرين عن غيرهم بعدم القدرة على تأليف كتاب ذلك 4 بمستوى القرآن بما يملكون من فصاحة وبالغة و ن ازهة مقابل فصاحة و بالغة كتاب اهلل إبن الجهاد تعريف اإلعجاز و المعجزة لغة و اصطالحا ملتقى لحظة جرح سنة 44\0\ محمد بن عبد العزيز العواجي إعجاز القرآن الكريم عند شيخ اإلسالم ابن تيمية )ت 74 ه( مع المقارنة بكتاب إعجاز القرآن للبقالني مكتبة دار المنهاج لنشر و التوزيع بالرياض ط ) 47 ه( ص 43 موسى إب ارهيم اإلب ارهيم منهجية في علوم القرآن الكريم دار عم ار لنشر و التوزيع ط 4 ص 43 د.صالح عبد الفتاح الخالدي إعجاز القرآن البياني و دالئل مصدره دار عم ار لنشر و التوزيع ط 6 ص 7

47 أ" الفصل الثاني اإلعجاز و الفاصلة : عز وجل والمعجزة في إصالح العلماء هي أمر خارق للعادة مقرون بالتحدي سالم عن المعارضة الدال على صدق مدعي النبوة لتكون ل ازما للمعاندين المكابرين و تثبيتا لقلوب أهل مل ته ملبين لدعوته و المصدقين لنبوته فيزدادوا بذلك إيمانا مع إيمانهم وسميت معجزة ألن البشر يعجزون عن اإلتيان بمثلها<< ونستنتج من كل هذه التعاريف أنها تدور دائما بين القوة والضعف و التحدي وهذه القوة قوة خارقة التضاهيها قوة وهي قدرة اهلل عز وجل في إبداعه و تصويره الذي ال مثيل له في الوجود و ال يستطيع أي خلق من خلق اهلل أن يبلغ تلك القوة هذا من جهة أخرى يدل على ضعف البشر فمهما بلغو من العلم و البالغة والفصاحة إال أنهم أمام قدرة اهلل عز وجل فهم ضعفاء وال تساوي قوتهم ذرة من قوة اهلل في التحكم في هذا الكون فاهلل تبارك و تعالى تحدى بني البشر في كتابه الشريف في كثير من المواضع في القرآن الكريم ي بين فيها عجز بني قريش في عهد النبي صل ى اهلل عليه و سلم عن اإلتيان بما جاء به محم د صل ى اهلل عليه و سلم و هذا التحدي لم يكن منحص ار لبني قريش و إن ما هو تحد لكل زمان و مكان فعجزوا عن اإلتيان بمثل هذا القرآن أو بمثل سورة منه فقد كر ر اهلل سبحانه وتعالى تحديهم في كثير من مواضع القرآن و بأشكال متنوعة وأوقات متعددة و هذا التحدي ال ازل قائما إلى حد الساعة و إلى أخر يوم من هذه الدنيا. ومن األدلة التي تبين أن اهلل تحدى بها الخلق عن إعجاز في هذا الكون وعن قوته التي ال تضاهيها قوة نجد قوله تعالى أين تحدى العرب باإلتيان بعشر سور من القرآن قال تعالى م يقولون افت اره قل فأتوا بعشر سور مثله مفتريات وادعوا من استطعتم من دون اهلل إن كنتم صادقين )6( فإن لم يستجيبوا لكم فاعلموا أن ما أ نزل بعلم اهلل و أن ال إله إال هو فهل _ شعبان محمد إسماعيل المدخل لد ارسة القرآن والسنة و العلوم اإلسالمية دار األنصار ج ص

48 الفصل الثاني اإلعجاز و الفاصلة انتم مسلمون) (" ففي هاتين اآليتين تحداهم المولى أن يأتوا بعشر سور من مثل ما هو في القرآن. وقال تعالى أيضا " قل لئن إجتمعت اإلنس و الجن على أن يأتوا بمثل هذا القرآن ال يأتون وفي هذه اآلية يتبين لنا أن اهلل تحدى البشر أو بمثله و لو كان بعضهم لبعض ظهي ار العرب خصوصا قريش أن يأتوا بكتاب يبلغ القرآن في أحكامه و أساليبه و تصويره لألشياء و بالغته ففي هذه اآلية يبين اهلل عز وجل ويجزم بأنهم لم و لن يستطيعوا أن يأتوا بمثل ما هو في القرآن مهما بلغوا من العلم و قال أيضا في محكم تنزيله أم يقولون إفت اره قل فأتوا بسورة من مثله و ادعوا من استطعتم من دون اهلل إن كنتم صادقين 3 و قال أيضا " و إن كنتم في ريب مما نز لنا على عبدنا فأتوا بسورة من مثله وادعوا شهدائكم من دون اهلل إن كنتم وفي هاتين اآليتين من سورتي يونس و البقرة تحد و لو بسورة من مثل هذا القرآن صادقين" 4 المجيد المحفوض من فوق سبع سماوات. فقد بين اهلل تعالى إعجاز القرآن في مواضع مختلفة وأن ه اليستطيع البشر اإلتيان بمثله وال بعشر سور من مثله وال حتى بسورة منه ألن كالم الر ب سبحانه وتعالى ال يشبهه كالم المخلوقين وذاته ال تشبهها شيء تعالى و تقدس وتنز ه ال إله إال هو وال رب سواه و التحدي ما ازل قائما. هود 6( )- 3 اإلس ارء) ( يونس )6( البقرة )64( 4 0

49 الفصل الثاني اإلعجاز و الفاصلة المبحث الثاني: بالغة الفاصلة من أروع صور التحدي التي يتميز بها القرآن الكريم تلك الفواصل التي تتمتع بها اآليات حيث تكون الفاصلة شاهدة في موقعها على أ ن ها من لدن حكيم خبير وتدل بنفسها على أنها ليست من تأليف محمد صلى اهلل عليه وسلم كما أن ها تدل على مصداقية الرسالة التي جاء بها هذا النبي العظيم كي يتحدى بها أعداءه الذين يكيدون له كيدا وبعجزهم عن تأليف بمثل هذا الكتاب العظيم مليء بأس ارر بالغية تتحدى كل بليغ و تبهر كل مستمع له من خالل ذلك التناسق المبهر بين ثنايا السور واآليات وذلك الجمال الفني في التصوير لما له من موسيقى رنانة تطرب بها اآلذان و تنشرح لها الصدور. فمن بالغة هذه الفاصلة التي تعتبر وجها من وجوه اإلعجاز هناك العديد من األمثلة التي تبين وتظهر لها كل هذا.فمثال في سورة المدثر هنالك آيات متوالية تصور لنا حالة الوليد بن المغيرة الذي أفتى كفار العرب بفتوى وصف القرآن بالسحر على الرغم من الجاه و العز ولرفاهية التي كان فيها ومكانته المرموقة حيث كان عليه أن يقول الحق أمام الكفار إال أنه كان عنيدا في جحود بما جاء به الخبيب المصطفى عليه صلوات ربي ومن القرآن فاآليات التي نزلت في هذا الشأن كانت فواصلها تؤدي معناها بأسلوب ارئع في التهديد و الوعيد في قوله تعالى: " ذرني ومن خلقت وحيدا ) (وجعلت له ماال ممدودا) 4 (وبنين وذلك شهودا) 6 ( ومهدت له تمهيدا )( ثم يطمع أن أزيد ) 3 ( كال إن ه كان آل ياتنا عنيدا) 3 (سأ رهق ه صعودا) 7 (إن ه فك ر وقد ر )( فقتل كيف ق در ) 9 (ثم قتل كيف قد ر) 40 (ثم نظر) 4 ( ثم عبس و ب س ر )44( ثم أدبر واس ت ك ب ر) 46 ( ف ق ا ل إن هذا إال سحر ي نظر كمال الدين عبد الغني المرسي فواصل اآليات القرآنية ط ) م( المكتب الجامعي الحديث ص 30

50 الفصل الثاني اإلعجاز و الفاصلة ي ؤ ث ر ) 4 (إن هذا إال قول البشر) 43 ( سأصليه صقر) 43 ( و ما أد ارك ما سقر) 47 ( ال تبقي و ال تذر) 4 ( لو احة للبشر ) 49 (عليها تسعة عشر) 60 ( فهذه اآليات القصيرة المتتالية تلعب فيها الفواصل دو ار كبي ار في تبيان المعاني الكبيرة والتصوير الدقيق لحال الوليد بن المغيرة فجاء في قوله تعالى "إن ه فك ر و قد ر " أي ترك الوليد يفكر و يقدر لنفسه ويعود إليه مرة أخرى ليرى ماذا فعل بعد فقال جل في عاله " ثم نظر " أي أجال النظر مرة أخرى متفك ار في شأن القرآن "ثم عبس "أي بعدما أجال نظر قط ب وجهه وبان الضيق و القلق عليه بما يقول "وبسر" أي و ازد في القبض و الكلوح "ثم أدبر واستكبر" أي أعرض عن اإليمان واتباع الحق و الهدى فقال "إن هذا إآل سحر يؤثر" أي فقال :ما هذا الذي يقوله محمد إال سحر ينقله ويرويه عن السحرة فقال "إن هذا إال قول البشر "أي إن هذا الكالم ليس بمعجز وان ما هو كالم البشريخدع به محمد صلى اهلل عليه وسل م القلوب و ي ؤثرفي نفوس المخلوقين كما يؤث ارلسحر بالمسحور قال األلوسي: هذا كالتأكيد للجملة األولى ألن المقصود منها نفي كونه قرآنا أو من كالم اهلل تعالى لذلك لم يعطف عليها بالواو و وقال "سأصليه سقر " أي سيدخله جهن م يتلظى حر ها و يذوق عذابها وألمها "وما أد ارك ما صقر " فهو عبارة عن إستفهام للتهويل من العذاب الشديد الذي سيتلقاه والتفظيع منه أي عذاب جهن م و العياذ باهلل و قال "ال تبقي و ال تذر " أي أن هذه الن ار ال تبقي على شيء وضع فيها إال وأهلكته وال تترك أحد من الفجار إال وأحرقته فمن وضع فيها حتما سيذوق عذابا لم يذقه قبله أبدا قال أبن عباس ال تبقي من الدم والعظم واللحم شيئا فإذا أعيد خلقهم من جديد تعيد إح ارقهم بأشد مما كانت وهذا أبدا "لو حة للبشر" أي إنها تشير للناس وتلوح و تظهر لهم من مسافات بعيدة لعضمتها وهولها وفظاعتها وذلك من خالل صعود إلتهابها كقوله تعالى " وبر زت الجحيم لمن يرى " قال الحسن : تلوح لهم من مسيرة خمسمائة عام حتى يروها عيانا فهي بارزة إلى أنظارهم يرونها من غير استش ارق وال مد المدثر) 60- ( 4

No Fear Upon Them Nor Do They Grieve

No Fear Upon Them Nor Do They Grieve ال خ و ف ع ل ي ه م و ال ه م ي ح ز ن ون No Fear Upon Them Nor Do They Grieve 1 رجب 1437 8.4.16 Day 9 There are three places in the Qura'an in which Allah negates fear and grief from His slaves. األ خ ال

More information

Al-Baqarah The deen has an honour, and people must strive for it, to show your truthfulness. People may speak according

Al-Baqarah The deen has an honour, and people must strive for it, to show your truthfulness. People may speak according Al-Baqarah 24 رجب 1439 10.4.18 There are different characters in this story : the leaders of Bani Israeel, their messenger, Talut, the king of the Bani Israeel, and Jalut, the king of the enemies. The

More information

To Memorise 1 out of 7

To Memorise 1 out of 7 To Memorise 1 out of 7 Table of Contents Notes for the Guardian... 3 (The ages below are as per Islamic year):... 3 Level 1-Memorise... 4 (1)-Names of Allah azwj and the Blessed Five... 4 (2)- Nad-e-Ali

More information

A Balanced Life Self Development

A Balanced Life Self Development ق د أ ف ل ح م ن ز ك اه ا He has succeeded who purifies it, و ق د خ اب م ن د س اه ا And he has failed who instills it [with corruption]. 91:9-10 A Balanced Life Self Development 15 ربیع الا خر 1439 2.1.18

More information

The Most Beloved Words with Allah, and the Most Hated Words with Allah

The Most Beloved Words with Allah, and the Most Hated Words with Allah أحب الكالم إلى اهلل و أبغض الكالم إلى اهلل The Most Beloved Words with Allah, and the Most Hated Words with Allah The Messenger of Allah صلى اهلل عليه و سلم said : إن أح ب الكالم إلى اهلل أن يقول العبد

More information

from your Creator طه Ta, Ha. 20:1

from your Creator طه Ta, Ha. 20:1 رسالة : ٢ إن ما أ ن ز ل الق ر آن ل سعادة اإلنسان رسائل رب انية MESSAGE 2: THE QURAN HAS BEEN REVEALED ONLY FOR Divine THE Messages HAPPINESS OF of HUMANITY nurturing from your Creator The way of the Quran

More information

Divine Messages of nurturing. from your Creator

Divine Messages of nurturing. from your Creator رسالة : ٦ الد عوة إلى ضبط رسائل رب انية اللسان MESSAGE 6: CALL TOWARDS CONTROL OF THE TONGUE Divine Messages of nurturing The tongue which is guided by Allah will never utter hurtful or harsh words. There

More information

Sincerity is the Way to Salvation #7

Sincerity is the Way to Salvation #7 اإلخالص طريق الخالص Sincerity is the Way to Salvation #7 Sincerity in relationships. Human beings are social creatures; they live with each other, and interact with different groups of people. The Messenger

More information

So we are here today to facilitate the marriage of two human beings on the basis of love and companionship:

So we are here today to facilitate the marriage of two human beings on the basis of love and companionship: إن الحمد هلل نحمده ونستعينه ونستغفره ونعوذ باهلل من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا من يهده هللا فال مضل له ومن يضلل فال هادي له وأشهد أن ال إله إال هللا وحده ال شريك له وأشهد أن محمدا عبده ورسوله. All praise

More information

بسم هللا الرحمن الرحيم. Islamic Mannerisms. The Manners of Attending Assemblies Part 1 (29/1/2017)

بسم هللا الرحمن الرحيم. Islamic Mannerisms. The Manners of Attending Assemblies Part 1 (29/1/2017) بسم هللا الرحمن الرحيم Islamic Mannerisms The Manners of Attending Assemblies Part 1 (29/1/2017) Ibn Qayyim رحمه هللا said in Madaarij As-Salikeen that Good Manners indicates the success and happiness

More information

Quranic and Prophetic Nurturing Program

Quranic and Prophetic Nurturing Program Quranic and Prophetic Nurturing Program Level One Quran and Seerah Class 7 Date: 07 October 2018 / 27 Muharram 1440 Introduction Process of being nurtured for hasad: Make dua to Allah to give taqwa to

More information

5/10 Class Summary Intro to Aajroomiyyah

5/10 Class Summary Intro to Aajroomiyyah Aajroomiyyah notes Ajroomiyyah Day 1 Class Summary: 5/10 Class Summary Intro to Aajroomiyyah المعنى االصطاليح (linguistic) and المعنى اللغوي definitions: There are two kinds of (technical). الكالم Basically

More information

بسم هللا الرحمن الرحيم. Islamic Manners. The Manners of Attending Assemblies Part 2 (5/2/2017)

بسم هللا الرحمن الرحيم. Islamic Manners. The Manners of Attending Assemblies Part 2 (5/2/2017) بسم هللا الرحمن الرحيم Islamic Manners The Manners of Attending Assemblies Part 2 (5/2/2017) The most noble assemblies with Allah are the Assemblies of Knowledge. We should follow the manners of attending

More information

Ways the Misguided Youth Bent on Takfīr & Bombings

Ways the Misguided Youth Bent on Takfīr & Bombings Ways the Misguided Youth Bent on Takfīr & Bombings Contradict Islam بذل النصح والتذكري لبقايا ااملفتونني بالتكفري والتفجري Title: Original Author: Abd al-muḥsin al- Abbād Source: http://islamancient.com/ressources/docs/101.doc

More information

The Language of Prayer

The Language of Prayer The Language of Prayer A seminar organised by Sanad Arabic Language of Prayer Seminar Schedule Introduction to Sanad Arabic 9:30am - 9:40am Session 1 9:40am 11:10am Morning Tea 11:10am 11:30am Session

More information

And of their taking Riba though indeed they were forbidden it... ( 4: 161)

And of their taking Riba though indeed they were forbidden it... ( 4: 161) و م ا ا ت ي ت م من رب ا لي ر ب و ف ي أ م و ال ال ناس ف ل ا ی ر ب و ع ند ال له و م ا ا ت ي ت م من ز آ اة ت ر ید ون و ج ه ال ل ه ف ا و ل ي ك ه م ال م ض ع ف ون And whatever ye lay out as Riba, so that it

More information

ة ة ف ف ي ف ل ف ن ا م ا

ة ة ف ف ي ف ل ف ن ا م ا س د رة ت ا ر س ٱ ت خ ل ا ا ة ر ه ب ا ب ث ا ع ل أ ب ع ر و ة ا ل ه ة ة ا ل ب ل ل س ال ا ص ر ل ا ة ح ت غ ل و ك ا ر ب ر و ش ا ر ء ل ل ة ل ا ل ك ة ا خ س س ل ا ل ب ط ت ل ة ا و ل ا د ة و ك ل ة ة ل ز ا إ ل ة ع

More information

Date: 01 January 2019 / 25 Rabi Al Thaani 1440

Date: 01 January 2019 / 25 Rabi Al Thaani 1440 Towards the Top Winter Series 2018 Class #10 Date: 01 January 2019 / 25 Rabi Al Thaani 1440 Introduction Our time is precious and this is our capital. Surah Al Asr it s telling us to complete ourselves

More information

Al-Baqarah People will relate different versions, but Allah tells us all the important facts.

Al-Baqarah People will relate different versions, but Allah tells us all the important facts. Al-Baqarah 8 شعبان 1439 24.4.18 صلى The Messenger of Allah.ألم ترى The whole story starts with the words didn t see them with his own eyes, but Allah wanted him to be اهلل عليه وسلم believe what He told

More information

In the Name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful. All praise is due to Allah Lord of the Worlds.

In the Name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful. All praise is due to Allah Lord of the Worlds. بس م اهلل الر ح ن الر ح يم The Rajab Istighfār The following is a compilation of istighfār, known in Ḥaḍramawt as Istighfār Rajab, compiled by Ḥabīb Ḥasan, the son of Imām `Abdullāh bin `Alawī al-ḥaddād.

More information

The First Ten or Last Ten Verses of Sūrah al-kahf

The First Ten or Last Ten Verses of Sūrah al-kahf K N O W I N G F A L S E M E S S I A H Protection from the Dajjāl s Tribulations Despite the great tribulations the Dajjāl brings by which Allah will test his servants, we are not left to face them alone.

More information

Collection of Hadith on Faith Signs of Faith- Hadith #1

Collection of Hadith on Faith Signs of Faith- Hadith #1 Collection of Hadith on Faith Signs of Faith- Hadith #1 (30th April 2015-16th Rabi Al Akher, 1436) This section tells us about ahadith that show the signs of faith. ح د ث ن ا ال ق اس م ب ن د ين ار ال ك

More information

أ ا ل ا ا ا أو و ا ا د أ ا ل ا ة ا رة إ ا ص ذوي ا أو ا ت ا ا ص ذوي ا ا ا وق ا ارد ا أ ب ا ر ا ا ا 1 2 3 4 5 ا أس إ ا م رة ا ا إ ا م و ر»ا «ا ت زاو ا راع ا إ ا راء إ ا ا و ا ا ة ا م ا ا ا ا را م ا ا وأن

More information

بسم هللا الرحمن الرحيم. Class Four H /

بسم هللا الرحمن الرحيم. Class Four H / بسم هللا الرحمن الرحيم Class Four 7-8-1438H / 3-5-2017 In Surah Aal-Imran [3:19]: "Truly, the religion with Allah is Islam." Islam means Submission. When you submit, there will be peace. Islam is the Religion

More information

This is the last class of phase One and our next class will be phase Two in shaa Allaah.

This is the last class of phase One and our next class will be phase Two in shaa Allaah. بسم اهلل الرمحن الرحيم As-Sarf (Morphology) ~ Class Twenty-Three احلمد هلل رب العاملني وصلى اهلل وسلم وبارك على نبينا حممد وعلى آله وصحبه أمجعني, أما بعد Our teacher began with praising Allaah and sending

More information

An Adverb always modifies a verb.

An Adverb always modifies a verb. الظروف ]األحوال[ Adverbs An Adverb always modifies a verb. الظرف صف الفعل دائما Most adverbs are formed by adding to the adjectives. معظم الظروف تكو ن بإضافة للصفة. slow slowly nice nicely happy happily

More information

Surah An Naziat (Ayah 27-36) Notice that the focus is on the body though it is the soul that is more complicated. They are focused on the tangible.

Surah An Naziat (Ayah 27-36) Notice that the focus is on the body though it is the soul that is more complicated. They are focused on the tangible. Surah An Naziat (Ayah 27-36) أ أ نت م أ ش د خ ل ق ا أ م الس م اء ب ن اه ا- 27 Ayah Are you more difficult to create, or is the heaven that He constructed? The word بناها means to construct. (يقول اهلل

More information

Quranic & Prophetic Nurturing Program

Quranic & Prophetic Nurturing Program Quranic & Prophetic Nurturing Program Surah An Noor Class 47 Date: 04 December 2018 / 26 Rabi Al Awal 1440 Obedience The human being is made of clay so he has the potential to be molded in order to progress

More information

Sunnah of the Month Eid Al - Adha & Hajj Hadith of the Month. The reward of Hajj Mabrur (accepted) is nothing but Al- Jannah.

Sunnah of the Month Eid Al - Adha & Hajj Hadith of the Month. The reward of Hajj Mabrur (accepted) is nothing but Al- Jannah. August School Re-opens Fun Day Independence Day Eid ul Adha Holidays 1 st 11 th 14 th 9 th 12 th Zilhaaj Eid Al - Adha & Hajj ال ح ج ال م ب ر ور ل ي س ل ه ج ز اء إال ال ج ن ة The reward of Hajj Mabrur

More information

اللهم صل على محمد وعلى آل محمد وبارك على محمد وعلى آل محمد.كما صليت وباركت على إبراهيم وآل إبراهيم إنك حميد مجيد

اللهم صل على محمد وعلى آل محمد وبارك على محمد وعلى آل محمد.كما صليت وباركت على إبراهيم وآل إبراهيم إنك حميد مجيد ب س م الل ه ال رح م ن ال رح ي م ال ح م د ل ل ه اللهم صل على محمد وعلى آل محمد وبارك على محمد وعلى آل محمد.كما صليت وباركت على إبراهيم وآل إبراهيم إنك حميد مجيد 1 Islamic Laws of Inheritance Dr. Assaina

More information

Academy for Learning Islam

Academy for Learning Islam Academy for Learning Islam The Academy for Learning Islam (ALI) is a registered charity committed to advancing and teaching he religious tenets, history and practices of Islam, according to the Shi'ah

More information

FRIDAY SERMON. 11 Rabiul Akhir 1434H / 1 March 2013 LIFE LONG LEARNING. Prof Madya Dr Azhar bin Muhammad Director Islamic Centre of UTM

FRIDAY SERMON. 11 Rabiul Akhir 1434H / 1 March 2013 LIFE LONG LEARNING. Prof Madya Dr Azhar bin Muhammad Director Islamic Centre of UTM FRIDAY SERMON 11 Rabiul Akhir 1434H / 1 March 2013 LIFE LONG LEARNING Prof Madya Dr Azhar bin Muhammad Director Islamic Centre of UTM امحلد هلل حنمده ونس تعينه ونس تغفره ونعوذ ابهلل من رشور أنفس نا ومن

More information

بسم هللا الرحمن الرحيم

بسم هللا الرحمن الرحيم Carrier of the Musk المسك) (حامل Class #48 (المقدمة) How did the Prophet (pbuh) start his sermons? Page 5 Introduction Recited in Class: ان الحمد هلل نحمده و نستعينه و نستغفره و نعوذ باهلل من شرور انفسنا

More information

Quranic & Prophetic Nurturing Program

Quranic & Prophetic Nurturing Program ه Quranic & Prophetic Nurturing Program Surah An Noor Class 38 Date: 15 November 2018 / 07 Rabi Al Awal 1440 Introduction There are those in life who see right as wrong and wrong as right, and those who

More information

Salah The Backbone of Islam

Salah The Backbone of Islam الحمد هلل الذ ي جعل الصالة للمؤمنين نورا وراحة وسرورا أحمد ه سبحان و حمد ا يليق بجال ل وأنيس وجه و وعظيم سلطان و و أ ش ه د أ ن ال إ ل و إ ال الل و و ح د ه ال ش ر يك ل و و ل ي الصالحين المتقين ولعبادت و

More information

Sarf: 16 th March 2014

Sarf: 16 th March 2014 Sarf: 16 th March 2014 Sarf = How verbs change ي ا ل ف ع ل ال م اض = verb Past tense ا ل ف ع ل ال م ض ا = verb Present tense ا ل ف ع ل ال م اض ي = verb Past tense You 1m You 2m You 3+m You 1f ف ع ل ف ع

More information

a l-i n f i ṭ ār E X P L A I N I N G S Ū R A H Muḥammad Ibn Ṣāliḥ al- Uthaymīn BY: The Explanation of Verses

a l-i n f i ṭ ār E X P L A I N I N G S Ū R A H Muḥammad Ibn Ṣāliḥ al- Uthaymīn BY: The Explanation of Verses Title: Explaining Sūrah al-infiṭār Author: Muḥammad Ibn Ṣāliḥ al- Uthaymīn E X P L A I N I N G S Ū R A H a l-i n f i ṭ ār BY: Muḥammad Ibn Ṣāliḥ al- Uthaymīn T A B L E O F C O N T E N T S S Ū R A H A L

More information

A Collection of 40 Hadith by An-Nawawi

A Collection of 40 Hadith by An-Nawawi A Collection of 40 Hadith by An-Nawawi ع ن م ع اذ ب ن ج ب ل ر ض ي اهلل ع ن ه ق ال : ق ل ت ي ا ر س ول اهلل! أ خ ب ر ن ي ب ع م ل ي د خ ل ن ي ال ج ن ة و ي ب اع د ن ي م ن الن ار. ق ال : ل ق د س أ ل ت ع ن ع

More information

The Essentials for Every Muslim

The Essentials for Every Muslim The Essentials for Every Muslim Four Weeks Foundation Course Day 6 Date: 09 July 2018 / 25 Shawwal 1439 (اإليمان) Week 1: Faith (أركان االسالم ( Islam 1. Pillars of (أركان اإليمان ( Faith 2. Pillars of

More information

ن ن ار ن ل ا ة ل ا س ر ة رع م ا ءا ل ع ل ا ة أ ن ل

ن ن ار ن ل ا ة ل ا س ر ة رع م ا ءا ل ع ل ا ة أ ن ل ا س ا ل ة ا غ ل أ ا لعل ا ء ال ا ع ل ب ة عح ت د ا ا ل د ل و ش و و ش ا ء ل ل ة ل ا ل ك ة ا خ س ل ا ل ب ط ت ة ا و ل ا ع د ة و ك ا ل ة ة ل ة ا إ ل ت ع ا ل ع ا ل ك ة ت ب ا ا ل ح ب ص ال ا ت س ع ل ة ا و حل و

More information

ISTIGHFAAR Combined with The 99 Names of Allah

ISTIGHFAAR Combined with The 99 Names of Allah ISTIGHFAAR Combined with The 99 Names of Allah kwdwdsadsadsdsdfsfdswthis is a simple short Istighfaar formula to attain closeness to Allah and forgiveness of sins. The benefit of this formula is that a

More information

Chapter 29: Beyond Respect The Rights of the Elderly on Society

Chapter 29: Beyond Respect The Rights of the Elderly on Society !1 : Beyond Respect The Rights of the Elderly on Society بسم اهلل الرحمن الرحيم Abu Musa al-ash ari narrated: The Prophet (ﷺ) said: Glorifying Allah involves showing honour to a greyhaired Muslim and to

More information

Story #4 Surah Al-Qasas [Verses 76- ]

Story #4 Surah Al-Qasas [Verses 76- ] Story #4 Surah Al-Qasas [Verses 76- ] You need to feel the importance of each story in the Quran! Never think that the situation is not for you or doesn t apply to you! Every story mentioned in the Quran

More information

Pillars of Faith. بسم هللا الرحمن الرحيم Class Three H / Deeds without faith are useless. Faith is the foundation.

Pillars of Faith. بسم هللا الرحمن الرحيم Class Three H / Deeds without faith are useless. Faith is the foundation. بسم هللا الرحمن الرحيم Class Three 29-7-1438H / 26-4-2017 Pillars of Faith Deeds without faith are useless. Faith is the foundation. There are 6 Pillars of Faith: - Belief in Allah اإليمان باهلل 1) - Belief

More information

F a i t h T H E B E L I E F S O F A M U S L I M

F a i t h T H E B E L I E F S O F A M U S L I M E X P L A I N I N G F a i t h T H E B E L I E F S O F A M U S L I M BY: Muḥammad Ibn Ṣāliḥ al- Uthaymīn 1 1 Adapted from Ibn al- Uthaymīn s books Sharḥ Uṣūl al-īmān and Sharḥ Thalāthah al-uṣūl. Page 1

More information

Adab 1: Prohibitions of the Tongue. Lecture 6

Adab 1: Prohibitions of the Tongue. Lecture 6 Adab 1: Prohibitions of the Tongue Lecture 6 1 Prohibitions In previous lectures we have established the grounds for why this book is important. Dangers of the tongue Rewards and benefits of the silent

More information

Common Supplications (Du aas) recited during the Day

Common Supplications (Du aas) recited during the Day , Most Beneficent, Most Merciful Common Supplications (Du aas) recited during the Day www.understandquran.com ***** After getting up ***** ال حم د ال ذ ي ح يانا gave us life Who to Allah بع د ما ماتنا

More information

This Life A N D A B E L I E V E R S P E R S P E C T I V E I N I T

This Life A N D A B E L I E V E R S P E R S P E C T I V E I N I T T H E N A T U R E O F This Life A N D A B E L I E V E R S P E R S P E C T I V E I N I T Selected Ḥadīth of Raqāiq from Silsilah al-aḥādīth al-ṣaḥīḥah Collected by: Muḥammad Nāṣir al-dīn al-albānī 1 1 The

More information

It is Not the Salafis Guilty of Terrorist Acts

It is Not the Salafis Guilty of Terrorist Acts It is Not the Salafis Guilty of Terrorist Acts السلفيون بريئون من األعمال اإلرهابية Title: Original Author: Aḥmad Ibn Yaḥyá al-najmī Source: http://njza.net/web/articles.php?art_id=4z It is Not the Salafis

More information

One-Eyed, Blind in the Other

One-Eyed, Blind in the Other The Dajjāl s Physical Features One-Eyed, Blind in the Other Imām Muslim collected a ḥadīth from Ḥudhayfah ( رضي اهلل عنه ) who narrated that Allah s messenger ( صل ى اهلل عليه وسل م ) said: ف ن ار ه ج

More information

The Un-Doer of the Thread she Spun (24/7/16)

The Un-Doer of the Thread she Spun (24/7/16) The Un-Doer of the Thread she Spun (24/7/16) When most people perform a good deed, they forget the goal. They become occupied with the details which divert them from the purpose. E.g. In Ramadan people

More information

Blank Pages in your Book of Deeds on the Day of Resurrection

Blank Pages in your Book of Deeds on the Day of Resurrection Blank Pages in your Book of Deeds on the Day of Resurrection Blank Pages in your Book of Deeds on the Day of Resurrection بسم الله الرحمن الرحيم Sa-eed ibn Jubair said: The slave will be brought on the

More information

K n o w A l l a h i n P r o s p e r i t y

K n o w A l l a h i n P r o s p e r i t y K n o w A l l a h i n P r o s p e r i t y H E W I L L K N O W Y O U I N A D V E R S I T Y Selections 1 from Jāmi al- Ulūm wal-ḥikam by: Ibn Rajab al-ḥanbalī 1 Taken from Ibn Rajab al-ḥanbalī s book Jāmi

More information

The Boston Bombing & the prohibition of killing innocent people. Friday Khutba [Sermon] Kuraby Mosque. 26 Apr. 13. Mohamad Abdalla

The Boston Bombing & the prohibition of killing innocent people. Friday Khutba [Sermon] Kuraby Mosque. 26 Apr. 13. Mohamad Abdalla The Boston Bombing & the prohibition of killing innocent people Friday Khutba [Sermon] Kuraby Mosque 26 Apr. 13 Mohamad Abdalla At the outset, I must say that Islam is explicit in its prohibition of the

More information

Quranic & Prophetic Nurturing Program

Quranic & Prophetic Nurturing Program Quranic & Prophetic Nurturing Program Surah An Noor Class 42 Date: 22 November 2018 / 14 Rabi Al Awal 1440 (الصدق) Truthfulness (الصادق بلسانه ( tongue the one who s truthful in :(الصادق) Saadiq Sideeq

More information

Significance of Rabī Al-Awwal

Significance of Rabī Al-Awwal Significance of Rabī Al-Awwal By Sh Kazi Luthfur Rahman Rabī Al-Awwal: The month of Rabī Al-Awwal is an extremely significant and historical month in Hijri Lunar Calendar. It is the 3 rd month in which

More information

LAL 612 Arabic Lexicography

LAL 612 Arabic Lexicography Course Outline Fall Semester 2015 LAL 612 Arabic Lexicography Program Core Compulsory Course Course Teacher: Dr. Elias Atallah Credit Value: 3 Pre-requisites: No pre-requisites Co-requisites: No co-requisites

More information

The Essentials for Every Muslim

The Essentials for Every Muslim The Essentials for Every Muslim Four Weeks Foundation Course Day 8 Date: 11 July 2018 / 27 Shawwal 1439 (اإليمان) Week 1: Faith (أركان االسالم ( Islam 1. Pillars of (أركان اإليمان ( Faith 2. Pillars of

More information

Chapter 31: Islamic Ethics Regarding Asylum, Refugees, and Migration

Chapter 31: Islamic Ethics Regarding Asylum, Refugees, and Migration !1 : Islamic Ethics Regarding Asylum, Refugees, and Migration بسم اهلل الرحمن الرحيم Abu Hurairah (ra) reported: The Messenger of Allah said, "He who gives respite to someone who is in (ﷺ) straitened circumstances,

More information

On Treatment of One s Parents

On Treatment of One s Parents للا للا ف ف يه م ا ف ج اه د أ م ا ب ع د: أ ي ه ا ال مس ل مو ن: م ال ع ب اد ا ت ال ت ي توص ل إ ل ى ال ج ن ان و تق ر ب م ن ال ك ر ي م ال م ن ا ن- ع ب اد ة ح ث ع ل ي ه ا الر ح يم الر ح م ن ف ي غ ي ر م ا آي

More information

Allah, the Most High said: I am as My slave thinks of Me, and I am with

Allah, the Most High said: I am as My slave thinks of Me, and I am with The reason the remembrance of Allah makes you happy is because when you remember Him, He remembers you, and there is a huge رسالة : ٨ difference in your remembrance and that of Allah. القرآن يتدبرون أفال

More information

Qur'anic Stories. ALII 209: Deriving Lessons from

Qur'anic Stories. ALII 209: Deriving Lessons from COURSE OBJECTIVE: DERIVE ETHICAL LESSONS through: 1) Reciting & pondering over select passages 2) About stories of past prophets & people 3) Referring to renown tafaseer (commentaries) 4) Discussing related

More information

Course Notes. Course Taught by Shaykh Hamood Aleem Notes Prepared by Muhammad Essa Mughal

Course Notes. Course Taught by Shaykh Hamood Aleem Notes Prepared by Muhammad Essa Mughal Lesson Nine: Story of Musa ( )& Khidr ( )(Part 2) From Verse 71to Verse 82 Course Taught by Shaykh Hamood Aleem Notes Prepared by Muhammad Essa Mughal Lesson Outlines: 1- Completion of the story of Musa

More information

Sirah of Sayyida Fatima al-zahraa d

Sirah of Sayyida Fatima al-zahraa d Sirah of Sayyida Fatima al-zahraa d ALI 233 Session 1: Tuesday, JCC, Toronto 5 Jamadi II 1434/ 16 April 2013 1 Sûrah al-kawthar 108:1-3 ب س م اهلل الر ح ن الر ح يم إ ن ا أ ع ط ي ن اك ال ك و ث ر Surely

More information

In the name of Allah, The Most Gracious, The Most Merciful. Welcome to - LEVEL 0 Arabic Language Course. Level 0 Class # 10. ArabicInEnglish.

In the name of Allah, The Most Gracious, The Most Merciful. Welcome to - LEVEL 0 Arabic Language Course. Level 0 Class # 10. ArabicInEnglish. In the name of Allah, The Most Gracious, The Most Merciful أهال وسهال بكن في دورة اللغت العربيت الوستىي الوبتدئ Welcome to - LEVEL 0 Arabic Language Course Level 0 Class # 10 1 ArabicInEnglish.com Outlines

More information

Surah An Naziat (Ayah 1-5)

Surah An Naziat (Ayah 1-5) Surah An Naziat (Ayah 1-5) The beginning of this surah is the same as the name of the surah. From ayah 1-5, Allah سبحانه وتعالى swears by the angels and the different tasks that they have. و الن از ع ات

More information

Workshop about Allah s Most Beautiful Names Day 2

Workshop about Allah s Most Beautiful Names Day 2 (ع ش مع هللا ( Allah Live with Workshop about Allah s Most Beautiful Names Day 2 Date: 11 September 2018 / 01 Muharram 1439 Goal of this workshop: Allah (جل جلاله) doesn t accept shirk with him and this

More information

بسم هللا رحمن ا رحمن م Be grateful to Me 14 August Dhul Qu da 1437

بسم هللا رحمن ا رحمن م Be grateful to Me 14 August Dhul Qu da 1437 and do not be ungrateful to Me ( حي و ال تكفموا (ورشكمور Day 7 Introduction The reality of gratitude is (الظهور) it s apparent and visible. Everyone has blessings because Allah Allâh, (And if you would

More information

ALI 337: Intro to Surah al-nisa

ALI 337: Intro to Surah al-nisa ALI 337: Intro to Surah al-nisa Sayyid Sameer Ali January 31, 2016 ALI 337: Intro to Suran al-nisaa 1 Intro to Suratun Nisaa Madani Surah 176 verses Continuation of the topics from Surah al- Mumtahina

More information

If you need Urdu and Arabic fonts to have these pages as they appear on the website, please contact us at:

If you need Urdu and Arabic fonts to have these pages as they appear on the website, please contact us at: If you need Urdu and Arabic fonts to have these pages as they appear on the website, please contact us at: quranictopics@yahoo.com www.quranictopics.com We will muster together all human beings in a way

More information

MUSLIM LIFE DIARY. Belongs to:

MUSLIM LIFE DIARY. Belongs to: MUSLIM LIFE DIARY 1440 2018 2019 Belongs to: Muslim Life Diary 1440 2018-2019 by Rachel Woodlock Copyright 2018 Rachel Woodlock. All rights reserved. This book or any portion thereof may not be reproduced

More information

If You Do Not Support Him بسم اهلل الرحمن الرحيم

If You Do Not Support Him بسم اهلل الرحمن الرحيم If You Do Not Support Him By Sheikh Ali Dheere, the Official Spokesman for the Shabaab al-mujahideen Movement, May Allah Protect Him بسم اهلل الرحمن الرحيم إ ا ل ت نص ر وه ف ق د ن ص ر ه اللاو إ ذ أ خ ر

More information

ITA AT: TO OBEY HIM WITHOUT QUESTION

ITA AT: TO OBEY HIM WITHOUT QUESTION ITA AT: TO OBEY HIM WITHOUT QUESTION جل جلالهAllah sent the Anbiya to be obeyed. This makes logical sense because this is the first principle of change, that the change must be implemented for people to

More information

IMAM SAJJAD INSTITUTE

IMAM SAJJAD INSTITUTE IMAM SAJJAD INSTITUTE ع) Have we ever thought about the conditions of true tawbah? Many of us may conjecture that perhaps the factors of regret and expression of sorrow to God can suffice for tawbah. The

More information

First Reading: Corinthians 11:21-30

First Reading: Corinthians 11:21-30 1013 Ellsworth Street Philadelphia PA 19147 June 28-29, 2014 First Reading: Corinthians 11:21-30 A reading from First Letter of St. Paul to the Corinthians. Your blessing father Brothers and Sisters: For

More information

ALI 326: AN INTRODUCTION TO ZIYARAT JAMIAH AL-KABIRA Sheikh Faiyaz Jaffer January 6, ALI 326: Ziyarat Jamiah

ALI 326: AN INTRODUCTION TO ZIYARAT JAMIAH AL-KABIRA Sheikh Faiyaz Jaffer January 6, ALI 326: Ziyarat Jamiah ALI 326: AN INTRODUCTION TO ZIYARAT JAMIAH AL-KABIRA Sheikh Faiyaz Jaffer January 6, 2016 WHAT IS ZIYARAT? The word زيارة means to visit. Ziyarat is the visitation of the Awliya of Allah (swt) The one

More information

ALI 256: Spiritual and Jurisprudential aspects Salaat

ALI 256: Spiritual and Jurisprudential aspects Salaat ALI 256: Spiritual and aspects Salaat SESSION 3: Al-Sadiq Seminary Surrey, BC March 1, 2014/ Rabi II 29, 1435 1 Getting closer thru Du ā, 2:186 و إ ذ ا س أ ل ك ع ب اد ي ع ي ن ف إ ي ن ق ر يب أ ج يب د ع

More information

482 IUG Journal of Sharia and Law Studies (Islamic University of Gaza) / CC BY 4.0

482 IUG Journal of Sharia and Law Studies (Islamic University of Gaza) / CC BY 4.0 IUGJSLS Vol 26, No 2, 2018, pp 282-133 ISSN 2616-2148 )7302-32-30( النشر قبول تاريخ )7302-30-03( اإلرسال تاريخ *.1 فاطهةشانيشعدةاللعتدالل 1 د.عهادعتدالدف ظالز اداة 1 ةعناجلا - الشر عة كل ة - هأص ل الفل

More information

Surah An Naziat (Ayah 15-19)

Surah An Naziat (Ayah 15-19) Surah An Naziat (Ayah 15-19) This surah began with Allah س 222222 بحان 222222 ه وت 222222 عال 222222 ى swearing by the angels. The subject of the swear was about the س 222222 بحان 222222 ه وت 222222 عال

More information

unique kingdom and powers, so the trial was great too. عليه The dua that Sulayman likes of which no one was given is a unique dua only for him.

unique kingdom and powers, so the trial was great too. عليه The dua that Sulayman likes of which no one was given is a unique dua only for him. an obedient slave of Allah. و ح ش ر ل س ل ي م ان ج ن ود ه م ن ال ج ن و اإل نس و الط ي ر ف ه م ي وز ع ون And gathered for Solomon were his soldiers of the jinn and men and birds, and they were [marching]

More information

Chapter 26: The Sin of Favoritism Be Just With Your Children

Chapter 26: The Sin of Favoritism Be Just With Your Children !1 : The Sin of Favoritism Be Just With Your Children بسم اهلل الرحمن الرحيم It was narrated that An-Nu'man said: "My mother asked my father for a gift and he gave it to me. She said: 'I will not be contented

More information

THE RIGHTS OF RASOOLULLAH ON HIS UMMAH ARE 7:

THE RIGHTS OF RASOOLULLAH ON HIS UMMAH ARE 7: THE RIGHTS OF RASOOLULLAH ON HIS UMMAH ARE 7: 1. Adab wa Ihtiraam: Our attitude of the utmost respect and honor; 2. Ita at: To obey him without question 3. Ittiba: To follow and emulate him in every way

More information

A Balanced Life Self Development

A Balanced Life Self Development ه و ال ذ ي ب ع ث ف ي األ م ي ني ر س وال م ن ه م ي ت ل و ع ل ي ه م آي ات ه و ي ز ك يه م و ي ع ل م ه م ال ك ت اب و ال ح ك م ة و إ ن ك ان وا م ن ق ب ل ل ف ي ض ال ل م ب ني It is He who has sent among the unlettered

More information

The Essentials for Every Muslim

The Essentials for Every Muslim The Essentials for Every Muslim Four Weeks Foundation Course Day 12 Date: 17 July 2018 / 04 Dhul Qu da 1439 (اإليمان) Week 1: Faith (أركان االسالم ( Islam 1. Pillars of (أركان اإليمان ( Faith 2. Pillars

More information

Simple Daily Deeds for Jannah

Simple Daily Deeds for Jannah Simple Daily Deeds for Jannah Simple Daily Deeds for Jannah بسم الله الرحمن الرحيم All praises are due solely to Allah the Most High and The Most Merciful. We ask Allah to bestow His peace and blessings

More information

م و ي لا ا ن ل ة قا ط لا او لا ق

م و ي لا ا ن ل ة قا ط لا او لا ق Al-Baqarah 22 شعبان 1439 8.5.18 The stories and parables of the Qura an change the intangible concepts in life into tangible form. This is how Allah nurtures us. They paint a picture in front of our eyes.

More information

SHARI AH FRAMEWORK OF WEALTH MOBILIZATION {FOR A JUST SOCIETY}

SHARI AH FRAMEWORK OF WEALTH MOBILIZATION {FOR A JUST SOCIETY} SHARI AH FRAMEWORK OF WEALTH MOBILIZATION {FOR A JUST SOCIETY} OVERVIEW OF THE STUDY The global economics and financial crises of today was the result of: Unfair distribution of wealth; Wide practices

More information

As-Sarf (Morphology) ~Class Twenty

As-Sarf (Morphology) ~Class Twenty بسم اهلل الرمحن الرحيم As-Sarf (Morphology) ~Class Twenty احلمد هلل رب العاملني وصلى اهلل وسلم وبارك على نبينا حممد وعلى آله وصحبه أمجعني, أما بعد Our teacher began with praising Allaah and sending salaat

More information

FOURTH SUNDAY OF THE HOLY CROSS

FOURTH SUNDAY OF THE HOLY CROSS Saint Maron Maronite Catholic Church October 7-8, 2017 FOURTH SUNDAY OF THE HOLY CROSS REMEMBERING THE VICTIMS The events of this past week have left many of us in a daze as we witnessed the senseless

More information

Tender Hearts Class #6

Tender Hearts Class #6 Class #6 Introduction The softened heart person sees the unseen more and more, when he s in a study circle, he feels the angels around him, praising him. When he prayers, he feels his sins dropping while

More information

Chapter 39: Without Justice, There Can Be No Peace

Chapter 39: Without Justice, There Can Be No Peace !1 : Without Justice, There Can Be No Peace بسم اهلل الرحمن الرحيم Ibn 'Abbas told Shahr (ibn Hawshab), "While the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, was sitting in the courtyard of his

More information

Allah accepts only from the pious. (5:27)

Allah accepts only from the pious. (5:27) ه ح ي ا ع ف ق ح د أ ن ل ع ف ح ضل ال شام ل ه و إ ح حساى ال ح ك م ل ل ع ه و ح حد ه ال ش يك ح ن ال إ هل إ ه ال ا ل ل د ح شه أ ال ح هد ل ل ان و ص ي ان و أ ض ق ي ام ر م و أ ح شه د أ ه ن س ي د ى ا و ى ب ه يي

More information

Saint Maron Maronite Catholic Church

Saint Maron Maronite Catholic Church Saint Maron Maronite Catholic Church November 10-11, 2018 APPROVED MORAL PRINCIPLES Moving forward in Defending Our Faith, this week we will discuss the approved moral principles of the Church. As you

More information

In the Messenger of Allah, we have an Excellent Example

In the Messenger of Allah, we have an Excellent Example In the Messenger of Allah, we have an Excellent Example 21/01/2012 www.detailedquran.com Some Muslims site the following Ayah (along with 53:3-4 dealt with in another document) to advocate giving books

More information

30 SEPTEMBER DHUL HIJJAH 1436

30 SEPTEMBER DHUL HIJJAH 1436 حلية ( E J E W E L S F O R T H E S E E K E R O F K N O W L E D G D A Y 1 ) طالب العلم 30 SEPTEMBER 2015 16 DHUL HIJJAH 1436 INTRODUCTION Guidance and faith need fuel and their fuel is knowledge, what type

More information

23 NOVEMBER 2013 STAGES IN LIFE DOING GOOD OR DOING BAD WHAT IS NEEDED IN BOTH STAGES?

23 NOVEMBER 2013 STAGES IN LIFE DOING GOOD OR DOING BAD WHAT IS NEEDED IN BOTH STAGES? ) التربية الذاتية ( F B U I L D I N G O N E S S E L 23 NOVEMBER 2013 INTRODUCTION This special lecture took place on the beach, with the sky as the ceiling, and the sand as the floor reminding us that

More information

بسم هللا الرحمن الرحيم. 30 August Dhul Qu da 1436

بسم هللا الرحمن الرحيم. 30 August Dhul Qu da 1436 Surah Al Juma a ( الجمعة (سورة Ayat 1 to 4 Introduction Hadith: رسول هللا صلى هللا عليه و سلم : ( كان ال ينام حتى يقرأ المسبحات ويقول فيها آية خير من ألف آية() (قال ( The Messenger of Allah (ﷺ) didn't

More information

QUR ANIC ARABIC - LEVEL 1. Unit ٢٦ - Present Passive

QUR ANIC ARABIC - LEVEL 1. Unit ٢٦ - Present Passive QUR ANIC ARABIC - LEVEL 1 Unit ٢٦ - Present Passive 1 Today s lesson Present Passive Classwork Unit 26 Correction Unit 21, 22, 23, 24 2 ا ل ف ع ل - Verb Present tense action is incomplete a) either being

More information

Commentary on the Treatise The Means and Actions which Multiply Rewards-Part 3. Text :... a good methodology/path

Commentary on the Treatise The Means and Actions which Multiply Rewards-Part 3. Text :... a good methodology/path Commentary on the Treatise The Means and Actions which Multiply Rewards-Part 3 1 Explained b y: Shaikh Yahya bin Ali al-hajuri (may Allah preserve him) Transcribed and Translated by : Faisal bin Abdul

More information

Saint Maron Maronite Catholic Church

Saint Maron Maronite Catholic Church Saint Maron Maronite Catholic Church April 28-29, 2018 GOD BLESS OUR FIRST COMMUNICANTS Congratulations to our First Communicants who will be receiving their First Communion today. This is a very special

More information