Loron Rihun Ida ISTÓRIA HO FIGURA

Size: px
Start display at page:

Download "Loron Rihun Ida ISTÓRIA HO FIGURA"

Transcription

1 Loron Rihun Ida ISTÓRIA HO FIGURA

2 Belun Fasilitadór, Família barak mak valoriza tebes períodu isin-rua no labarik nia tinan hirak dahuluk. Tempu ida-ne e marka ho domin, kuidadu, hamnasa, no kresimentu. Aleinde ida-ne e, loron 1,000 dahuluk (isin-rua durante fulan 9 no tinan rua dahuluk husi labarik nia moris) nu udar períodu ne ebé mak importante liu atu harii fundasaun ba moris saudável. Durante tempu isin-rua, dieta ne ebé di ak no deskansa sei fó oportunidade ba dezenvolvimentu ne ebé optimu ba bebé nia isin no kakutak. Hafoin bebé moris, susubeen inan sai hanesan grasa ida ne ebé bebé simu diretamente husi inan. Inan fó-han ba bebé la ós de it bainhira bebé sei iha knotak, maibé asegura mós produsaun hahán ne ebé adekuadu ba bebé. Susubeen inan nu udar hahán di ak liu atu halo bebé saudável. Bainhira bebé halo ona fulan 6, introdús hahán no nutriente ne ebé importante iha bebé nia dieta hodi kompleta susubeen inan. Ida-ne e, sei asegura bebé nia kresimentu ne ebé adekuadu. Benefisiu husi han ai-han ne ebé di ak ne e la limite de it ba tinan 2 dahuluk husi moris maibé importante tebes ba loron 1000 [hahú husi inan isin-rua]. Labarik sira ne ebé hetan nutrisaun di ak durante loron 1000 dahuluk ne e iha posiblidade dala 10 atu ultrapasa moras ne ebé ameasa sira-nia moris. Inan ho oan importante no mudansa kolektivu bele muda estatutu saúde iha ita-nia nasaun. Istória ho figura ida-ne e nu udar reprezentasaun vizuál husi karakter no eventu fiksaun (la ós tebes) ne ebé hamutuk forma istória ida. Materiál komunikasaun ida-ne e sei permite ita-boot atu komunika ho komunidade sira iha dialogu importante kona-ba loron osan-mean 1000 dahuluk ba bebé sira. Istória ho figura ne e iha formatu kartaun figura no iha kartaun figura ninia kotuk, iha mensajen importante kona-ba asaun ne ebé fasil atu halo, ne ebé audiénsia bele hahú adota kedas. Materiál komunikasaun ida-ne e sei foka liu kona-ba nutrisaun ba inan no labarik durante loron 1000 dahuluk. Hamutuk ho istória ida-ne e, sei iha matadalan instrusaun no matadalan ba diskusaun ne ebé sei ajuda fasilitadór atu hala o sesaun konta istória ne e ho efetivu. Matadalan ba diskusaun ida-ne e sei ajuda fasilitadór atu hala o dialogu, hala o atividade kona-ba istória ho figura, no mantein nivel partisipasaun ne ebé di ak husi audiénsia alvu. Fasilitadór ne ebé lidera grupu bele uza materiál ida-ne e tuir instrusaun.

3 Komponente husi Istória ho Figura: Kartaun figura. Matadalan ba ema ne ebé atu uza no diskusaun atu ajuda pesoál saúde/fasilitadór atu uza istória ida-ne e ho efeitivu. Ema na in hira mak bele partisipa iha sesaun konta-istória ne e: Ema na in hira de it bele partisipa iha sesaun konta istória ne e husi mínimu ema na in 2 to o grupu ho partisipante na in Enkoraja fasilitadór sira atu halibur partisipante sira maibé labele halo grupu boot liu atu nune e partisipante sira bele tuir istória ne e ho efetivu no partisipa iha diskusaun kona-ba istória ne e ho di ak. Sé de it mak bele uza Istória ho Figura ida-ne e: Pesoál saúde, fasilitadór husi grupu suporta inan ka membru komunidade iha grupu, eskola ka grupu seluk. Oinsá atu Uza Istória ho Figura ida-ne e: Objetivu husi sesaun konta-istória mak atu konta istória liuhusi kartaun figura ho maneira ne ebé interesante ba partisipante sira. Organiza partisipante sira atu tuur iha sírkulu atu nune e sira hotu bele haree kartaun figura ho klaru no partisipa iha diskusaun. Karik grupu boot liu, bele halo sírkulu 2, partisipante balu bele tuur iha sírkulu ida iha laran no balu tuur iha sírkulu li ur. Hatoman-an ho istória, tau/halot kartaun figura tuir-malu no hamriik iha sírkulu laran. Hatudu kartaun figura ba audiénsia, nune e sira bele haree ilustrasaun bainhira ita-boot le e no esplika istória ne e. Sempre mantein kontaktu matan ho partisipante no labele le e le e de it husi kartaun ne e. Kada imajen iha istória ida-ne e nu udar ilustrasaun husi diskusaun xave, pontu asaun no mensajen. Labele hakat liu kartaun figura ruma bainhira muda pájina tuir kronolojia. Istória hotu-hotu importante! Ko alia ho klaru, maka as no neineik. Uza lingua lokál no simples. Ita-boot bele uza liman-fuan ka lapis atu hatudu ba seksaun no karakter bainhira ita-boot ko alia. Uza emosaun ne ebé apropriadu ba kada seksaun bainhira konta istória ne e. Husu pergunta atu involve partisipante sira, ezemplu husu kona-ba saida mak sira haree no komprende husi kada ilustrasaun. Fó tempu nato on ba kada pájina atu nune e bele ko alia kona-ba pontu importante, no bele husu ba partisipante karik sira komprende ona ho di ak. Antes remata, halo sumariu no repete fali prátika ne ebé di ak no fó obrigadu ba partisipante sira ba sira-nia partisipasaun. Bainhira le e hotu istória, hahú diskusaun kona-ba istória no mensajen. Haree matadalan diskusaun hanesan referénsia. Informasaun ba Fasilitadór: Introdús istória nia títulu ba partisipante sira. Husu ba partisipante sira karik instrusaun hotu-hotu klaru ona. Asegura katak partisipante sira iha interese ba istória no karakter. Importante tebes ba partisipante sira gosta rona istória ne e no asegura katak iha diskusaun kona-ba kestaun ne ebé iha. Ida-ne e la ós jogu! Laiha pergunta ka resposta ne ebé mak loos ka sala. Favor asegura katak fasilitadór aumenta mós informasaun faktuál ne ebé adekuadu ba istória ne e tuir nesesidade. Asegura katak ita-boot konta istória ne e uza espresaun no emosaun ne ebé mak apropriadu ho istória ne e. Tanba ida-ne e istória, ita tenke halo interesante ba audiénsia ne ebé rona. Prátika konta istória ne e antes sesaun hahú. Karik ita-boot ladún komprende kona-ba mensajen saúde balu ne ebé hatudu iha seksaun ka istória ne e, favor refere ba materiál seluk husi pakote komunikasaun ne e hanesan flipchart nune e bele fó informasaun ne ebé klaru no kompletu ba audiénsia.

4 Matadalan ba Diskusaun Matadalan ida-ne e ba fasilitadór sira atu uza hodi hala o diskusaun kona-ba istória. Hafoin remata kartaun istória ho figura (photo story cards), uza matadalan diskusaun ida-ne e hanesan matadalan atu komunika ho audiénsia bainhira halo dialogu kona-ba mensajen importante relasiona ho nutrisaun. Fasilitadór bele uza métodu seluk atu halo diskusaun ka dialogu ne ebé la inklui iha matadalan diskusaun ida-ne e. Sumariu Istória Istória ida-ne e kona-ba Anita, João no sira-nia mehi ba futuru ne ebé mak di ak-liu. Anita dadaun ne e isin-rua. Iha loron ida, ema lori halai Anita ba hospitál no doutór fó hanoin ba João atu ajuda Anita halo serbisu loron-loron iha uma tanba Anita nia isin presiza deskansa iha fulan balu molok partu. João halo serbisu iha uma no iha natar. Lakleur, Anita no João iha ona oan mane ida. Sira kontente tebes no halo tuir doutór nia konsellu atu fó hahán ba inan no oan ho kuidadu, nu udar ezemplu fó susubeen kinur (kolostrum) ba bebé, fó de it susubeen inan (fó-susu eskluzivu) ba bebé to o bebé halo fulan 6, no fó hahán (refeisaun) estra ba inan no deskansa. João serbisu maka as tebes iha ninia natar no gosta konta istória kona-ba ninia moris nu udar aman ba nia kolega sira. Anita nia inan mós ajuda tebes Anita no João nia família no fahe ninia matenek no kuidadu ba Anita no João atu asegura dezenvolvimentu ne ebé adekuadu ba sira-nia bebé. Bainhira bebé halo fulan 6, João apriende kona-ba fó hahán komplementár ba nia oan mane no prátika ne ebé inan-aman tenke halo tuir to o sira-nia oan halo tinan rua. João kontente tebes atu apriende maibé nia mós preokupa ho gastu ne ebé presiza atu fó han ba ninia família. João ho Anita bele rezolve sira-nia preokupasaun ida-ne e tanba sira kuda modo no ai-fuan oioin iha sira-nia to os uma-hun atu asegura nutrisaun di ak ba sira-nia bebé no família tomak iha tempu naruk. Pontu Xave ba Diskusaun: Kuidadu no ai-han durante isin-rua Fó susubeen kinur/kolostrum ba bebé Fó susubeen inan eskluzivu ba bebé Fó hahán komplementár (fulan 6 to o 24) Importánsia husi ijiene no saneamentu ne ebé di ak ba família

5 Instrusaun ba Diskusaun Fó korajen ba partisipante hotu atu partisipa iha diskusaun. Keta haluha katak iha ema balu mak iha tendensia atu ko alia barak liu, maibé keta husik sira domina liu partisipante ne ebé ladún ko alia. Tenke fó hanoin ba partisipante sira katak bainhira ema ida ko alia, seluk tenke rona. Partisipante seluk bele hit sira-nia liman no hein sira-nia tempu atu ko alia. Mekanismu ida-ne e bele halo komunikasaun ne ebé klaru iha grupu laran. Labele halo mo e ema, maske ema ne e ko alia sala. Sumariza no repete resposta ho lian maka as hafoin partisipante ko alia hotu ona, hodi nune e grupu tomak bele rona resposta ne ebé partispante hato o. Basa-liman ba prátika ne ebé di ak maibé labele dehan ita-boot halo sala ka ida-ne e la loos. Di ak liu, dehan oinsá se ita koko took ida-ne e... ka oinsá ita-nia hanoin kona-ba ida-ne e Fó korajen ba partisipante atu fó komentáriu (feedback) barak kona-ba esperiénsia husi sira-nia partisipasaun. Pergunta ba Diskusaun Bele husu pergunta tuirmai ne e ba partisipante sira: Saida mak ita aprende husi istória ida-ne e? Karik ita mak iha Anita nia fatin, saida mak ita sei halo? Karik ita mak iha João nia fatin, saida mak ita sei halo? Oinsá ita bele asegura katak ita-nia oan han ai-han ne ebé di ak? Husi istória ida-ne e, karakter ne ebé mak ita gosta liu? No tansá? Husi istória ida-ne e, karakter ne ebé mak ita ladún gosta? No tansá? Saida de it mak nu udar benefisiu husi fó susubeen inan eskluzivu? Ai-han saida mak ita prepara ba ita-nia bebé ne ebé fulan 6? Ai-han saida mak ita prepara ba ita-nia bebé ne ebé mak fulan 9? Ai-han saida mak ita prepara ba ita-nia bebé ne ebé mak fulan 12 to o 24? Problema saida mak ita hasoru bainhira fó-han ba ita-nia oan sira? ba Fasilitadór: Bainhira diskusaun hotu ona, favor prenxe informasaun tuirmai ba arkivu. Tansá mak ita-boot hala o sesaun konta-istória ne e? Ema na in hira mak atende sesaun ne e? Sesaun ne e hala o iha ne ebé? Oinsá ita-boot hala o diskusaun ne e? Elabora kona-ba pergunta no métodu ne ebé uza hodi komunika ho audiénsia. Área saida mak ita-boot hanoin presiza hadia iha tempu tuirmai bainhira fasilita sesaun konta-istória uza istória ho figura ida-ne e? Problema ida ne ebé babain mosu mak labarik sira la han hotu sira-nia hahán. Oinsá ita rezolve problema ida-ne e? Oinsá ita asegura ijiéne no saneamentu ba ita-nia família? Saida mak ita hakarak atinji ba ita-nia família nia saúde? Informasaun saida mak ita hakarak hetan husi ita nian pesoál saúde sira?

6 Pajina 1

7 João no Anita, hafoin harii uma kain no moris hamutuk, sira deside atu iha oan primeiru. Pajina 1 Pesoál saúde iha fasilidade saúde ne ebé besik, kontente bainhira João no Anita ba hasoru sira no husu atu halo teste kona-ba isin-rua tanba fulan ne e Anita nia menstruasaun lamai ona. Rezultadu teste hatudu katak pozitivu isin-rua. Pesoál Saúde fó parabens ba Anita no João. Anita no João kontente tebes! Pesoál saúde mós enkoraja sira na in rua atu ba vizita fasilidade saúde iha tempu saida de it - la os de it ba vizita durante isin-rua ho regulár, maibé mós karik Anita sente sinál perigu ruma hanesan raan-fakar, isin-manas maka as, no muta beibeik durante isin-rua.

8 Pajina 2

9 Anita no João hein loos sira-nia oan atu moris lalais. Sira mós kontinua serbisu atu asegura futuru ne ebé di ak ba sira-nia família ki ik ne e. Dader-dader, João sai husi uma sedu hodi ba serbisu iha to os no natar. Anita halo mesak serbisu uma nian hanesan hamoos rai, te in no rega modo ne ebé sira kuda iha to os uma-hun. Pajina 2

10 Pajina 3

11 Fulan-fulan, Anita sempre ba postu saúde hodi halo konsulta isin-rua. Bainhira halo tiha konsulta isin-rua parteira haruka Anita ba hasoru doutór Francisco atu hetan akonsellamentu kona-ba nutrisaun. Anita rona didi ak informasaun nutrisaun ne ebé hato o husi Doutór Francisco. Doutór akonsella Anita kona-ba oinsá nia bele kuidadu ninia bebé ne ebé sei iha ninia knotak. Pajina 3 Doutór esplika katak: importante tebes ba ita-boot atu han aihan ne ebé riku ho ferru, Vitamina A no ásidu fóliku hanesan koto, modo, ai-fuan, manu-tolun, na an-manu, ikan, no na an atu ajuda bebé krese no dezenvolve ho di ak. Ita-boot mós bele ona ko alia no kanta ba itaboot nia bebé, tanba nia bele rona ona ita-boot.

12 Pajina 4

13 Anita bele sente katak nia bebé komesa boot ba dadaun iha ninia knotak. Nia halo tuir saida mak doutór rekomenda ba nia: atu han ai-han estra loron-loron nune e nia ho ninia bebé bele forte no saudável. Nia han ai-han riku ho proteína, no ai-han fó forsa, ai-fuan no modo-tahan oioin no uza masin iodu. Hemu ai-moruk aumenta raan (ferru), ásidu fóliku, no ai-moruk lumbriga. Pajina 4

14 Pajina 5

15 Bainhira ba merkadu, Anita gosta tebes haree kór husi ai-han oioin ne ebé iha: modo, ai-fuan, fore, koto, na an, no selukseluk tan. Nia hakarak loos ninia oan primeiru ne e moris ona. Pajina 5 Nia kolega Luisa tetu hela na an ba nia. Ita-boot bele halo de it bife ho na an ne e. Ha u hanoin, João mós sei gosta bife ne e. Anita komesa hanoin ba nia kaben no nia bebé, imajina kona-ba prepara hahán ba ninia família. Derepente nia sente oin halai.

16 Pajina 6

17 Bainhira serbisu hela iha natar, João simu telefone urjente husi postu saúde. Anita ema lori tiha ona ba postu saúde atu hetan ajuda tanba nia dezmaia iha merkadu. Pajina 6

18 Pajina 7

19 Hafoin simu telefone, João ba lalais postu saúde tanba nia hanoin nia ferik-oan no bebé karik iha perigu nia laran. Pajina 7

20 Pajina 8

21 Bainhira João to o iha postu saúde, Doutór Francisco dehan ba nia katak Anita presiza deskansa. Nia tenke hamenus ninia serbisu durante semana hirak nia laran antes atu partu no hanoin nafatin atu han hahán saudável, doutór dehan tan, asegura katak nia la halo mesak serbisu iha uma-laran. Pajina 8

22 Pajina 9

23 Bainhira sira to o iha uma, Anita no João rona ema dere sirania odamatan. Ema ne e Anita nia kolega husi merkadu. Sira ohin rai hela ita-boot nia sasán iha ha u nia fatin bainhira sira lori ita ba postu saúde, Luisa dehan ba sira na in rua. Ha u kontente tebes haree ita-boot di ak ona. Ha u aumenta tan sasán balu, tanba dalaruma ita-boot sei labele atu ba merkadu durante tempu balu. Pajina 9 Ami presiza selu hira ba ita-boot? João husu ba Luisa. Ai, laiha, la buat ida! Ha u hakarak ita-boot sira-nia bebé saudável! Luisa dehan ba João no Anita.

24 Pajina 10

25 Bainhira Anita no João haree ba ai-han hirak ne ebé Luisa lori ba sira, Anita komesa sente preokupa, bainhira ha u deskansa, sé mak sei te in no halo serbisu uma-laran to o ha u-nia mama mai? Ho lalais João dehan ba nia, Lalika preokupada tanba ha u sei ajuda halo serbisu uma-laran. Agora o tenke deskansa barak. Hafoin ne e, João hanoin, serbisu uma-laran ne e susar oinsá karik eh? Pajina 10

26 Pajina 11

27 Iha dapur, João koko atu te in ho ajuda husi Anita. Sana idane ebé mak ita uza hodi daan na an? Ta u uluk saida? Oinsá ita hatene katak hahán tasak ona? Anita ninia pasensia hodi responde ba João nia pergunta konsege rezolve João nia konfuzaun. O halo serbisu di ak tebes, doben. Pajina 11

28 Pajina 12

29 Loron ba loron, João sente kolen loos bainhira nia serbisu iha natar. Nia viziñu nota mudansa ida-ne e. Ita-boot di ak hela ka, João? Haree ba hanesan ita-boot kolen loos. Pajina 12 João responde katak durante ne e nia okupadu loos iha uma. Ha u nunka hatene katak te in no hamoos uma-laran ne e serbisu todan tebes! Durante ne e ha u ajuda halo hela serbisu uma-laran desde Doutór Francisco dehan ha u-nia kaben presiza deskansa barak. Ha u espera ha u-nia banin-feto sei to o iha ne e lalais, João dehan.

30 Pajina 13

31 Ikus mai, loron ne ebé sira hein to o duni, bebé atu moris ona. João no Anita ba lalais fasilidade saúde atu garante partu ho seguru. Pajina 13

32 Pajina 14

33 Bainhira sira nia bebé moris, sira hanaran Ronaldo. Anita hahú fó-susu kedas ba nia no asegura tau bebé ba ninia isin. Pajina 14 Tansá mak susubeen la sai? nia husu ba Doutór Francisco. Pasensia, hatán Doutór Francisco. Susubeen ne ebé sai dahuluk ne e grosu no kór kinur ne ebé hanaran kolostrum. Kolostrum ne e uitoan maibé riku ho nutriente no nato on ba bebé iha loron 3 to o 4 dahuluk. Susubeen kinur ne e importante ba bebé nia saúde. Hafoin ida-ne e susubeen sei sai barak no sei nato on ba bebé nia presiza durante fulan 6 dahuluk. Favor, labele fó hahán seluk ba nia!

34 Pajina 15

35 Iha oras 24 nia-laran, bebé Ronaldo simu ona imunizasaun Hepatitis B, BCG, Polio, Vitamina K no Pomada ba Matan. Hafoin halo kuidadu hafoin partu (PNC 1), Anita ho bebé alta hodi fila ba uma. Iha uma, Anita no João rona ema dere odamatan. Ha u iha ne e ona, Anita nia inan dehan. Pajina 15 João halai ba hasoru nia banin-feto husi dapur, Obrigadu Na in, ita-boot to o iha ne e iha tempu ne ebé loos!

36 Pajina 16

37 Anita nia inan ajuda halo serbisu uma-laran balu bainhira nia oan feto iha prosesu atu di ak filafali (rekupera). Bainhira atu ba merkadu, Anita fó hatene ba nia inan kona-ba aihan hotu-hotu ne ebé sira presiza. Anita fó osan ne ebé nia hetan husi faan kurse (kustura) ba nia inan atu halo kompras. Favor, keta haluha sosa na an no susubeen mai ha u maske karun uitoan! Bainhira nia inan husu, ha u hola mós susubeen ba bebé ka? Anita esplika ba nia inan katak nia oan la presiza ai-han seluk antes halo fulan neen (6). Tanba fo ai-han seluk ba bebé, bele hamosu risku atu hetan infesaun no hamenus produsaun susubeen inan. Pajina 16

38 Pajina 17

39 João nia kolega sira gosta rona ninia istoria kona-ba sai aman ba tempu dahuluk. João sempre gaba nia oan mane, no responde pergunta husi mane sira ne ebé sei joven liu nia. Nia sei ki ikoan. Nia seidauk han sasoro tan, so hemu de it susubeen inan! Bainhira nia halo fulan 6 ona mak ami foin komesa fó hahán seluk ba nia. Pajina 17

40 Pajina 18

41 Bainhira Anita nia inan fila, sira fó agradese tebes ba nia tanba nia ajuda ona sira. Pajina 18 Keta haluha deskansa no han hotu o nia hahán Anita nia inan repete beibeik. No kontinua han na an, o presiza enerjia barak ba bebé!

42 Pajina 19

43 Ronaldo sai boot ba beibeik, ativu no saudável. Iha dadersan ida, João no Anita lori Ronaldo ba postu saúde. Doutór Francisco kontente loos bainhira haree Ronaldo isin-di ak no ativu. Iha buatruma ha u bele ajuda? Doutór husu. Doutór, Ronaldo ohin loron halo fulan 6, tan ne e mak ami mai hasoru doutór atu husu kona-ba hahán ne ebé ami bele fó ba nia? João husu. Pajina 19 Doutór gaba Anita tanba nia fó de it susubeen inan ba ninia bebé to o fulan 6 primeiru no gaba mós João tanba nia sempre lori nia kaben ho oan ba postu saúde. Doutór dehan, ohin loron Ronaldo bele han ona hahán seluk. Bainhira fila ba uma, te in ninia sasoro tau mós modo-tahan, fehuk-ropa, na an manu, na an ka ikan. Hafoin deut halo mamar no fó kanuru 2 to o 3 kada loron. Asegura ita-boot fó hahán oioin inklui hahán ne ebé riku ho proteína. Doutór aumenta tan katak maske Ronaldo fulan 6 ona, susuben inan sei nafatin nu udar hahán ne ebé importante liu ba nia. Tan ne e, fó uluk susubeen inan ba nia molok fó-han hahán seluk. Hafoin hato o informasaun kona-ba fó hahán ba bebé no labarik ki ik, doutór husu karik sira iha ai-han ne ebé temi tiha ona. Anita hatán katak, Ai-han hirak ne e ami kuda balu iha uma. Ami mós haki ak manu ne ebé manu-tolun mós iha.

44 Pajina 20

45 João no Anita nia to os iha modo no ai-fuan oioin ne ebé buras loos. Sira mós kuda koto, fore mungu, no fore-rai. João faan ninia produtu balu ba viziñu sira. Tan ne e, João iha osan nato on atu sosa ai-han seluk hanesan na an, aifuan no modo seluk ne ebé sira nian laiha. Pajina 20

46 Pajina 21

47 Iha loron basar, João ba faan ninia produtu balu husi to os no sosa sasán balu ne ebé sira presiza no lori ba uma. Agora Ronaldo fulan 9 ona no saudável. Ronaldo sei presiza nafatin enerjia husi susubeen inan. Tan ne e, Anita fó-susu nafatin ba Ronaldo tuir Ronaldo nia hakarak. Iha fulan ne e mós sira hahú fó hahán komplementár kanuru kada fó-han. No mós fó-han dala 3 no merenda dala 1 kada loron. Pajina 21 Agora tanba Ronaldo komesa ona han ai-han ne ebé kua halo ki ikoan, Anita no João gosta prepara ai-han ne ebé sira na in tolu bele han sira presiza de it hanoin nafatin katak Ronaldo nia hahán tenke kua halo ki ikoan ka deut halo mamar.

48 Pajina 22

49 Doutór Francisco hasoru João iha dalan bainhira atu ba serbisu. Nia husu kona-ba João ninia família. Ha u kontente ho ita-boot nia família! Ronaldo agora kala fulan 12 ona. Pajina 22 Sim, nia agora fulan 12 ona! João hatán ho orgullu. Ami hatene atu kontinua fó-susu nafatin ba nia bainhira de it nia hakarak to o fulan 24 ka liu. Nia mós agora han ona hahán família nian, foin dadauk ami hahú fó ona hahán komplementár dala 5 loron-loron! Nia han kuaze kopu ida kada han. No ami mós halo balansiu ba ami-nia hahán rasik ne ebé inklui ai-han haburas (na an, ikan, manu-tolun, koto, fore); ai-han protesaun (modo no ai-fuan); no ai-han fó forsa (etu, ai-farina, fehuk, batar). Ami sempre asegura katak nia han hahán uitoan-uitoan husi ai-han grupu 3 ne e hotu. Maibé nia seidauk bele nata ho di ak ne ebé ami presiza kua halo ki ikoan ka halo mamar mak fó-han ba nia! Doutór Francisco doko ulun no hamnasa, orgullu tebes ba aman idane e. Nia dehan ba João keta haluha atu kontinua mantein nutrisaun di ak, maske ha u laiha ne e atu fó hanoin o,. Keta preokupa doutór, João hatán ho hamnasa. Ha u planu tiha ona.

50 Pajina 23

51 Ronaldo sempre hetan atensaun di ak husi nia inan-aman. Maske Ronaldo nia inan-aman serbisu maka as, sira sempre fó tempu atu ko alia, konta istória no halimar ho Ronaldo. Ida-ne e halo Ronaldo kontente loos. Pajina 23

52 Pajina 24

53 Ronaldo moris no dezenvolve ho di ak no nia matenek loos. João no Anita kontente no orgullu tanba sira foin selebra Ronaldo nia tinan segundu. Anita deside atu kontinua fósusu ba Ronaldo. João hatene katak sira-rua nia kaben sei hetan dezafiu oioin kona-ba sai inan-aman iha futuru maibé kontente tanba sira-nia oan sei han hahán ne ebé saudável! Pajina 24

Komentáriu husi La o Hamutuk ba Ezbosu Lei Impostu ba Valor Akresentadu (IVA) Timor-Leste 15 Agostu 2016

Komentáriu husi La o Hamutuk ba Ezbosu Lei Impostu ba Valor Akresentadu (IVA) Timor-Leste 15 Agostu 2016 La o Hamutuk Institutu Timor-Leste ba Monitor no Analiza Dezenvolvimentu Rua D. Alberto Ricardo, Bebora, Dili, Timor-Leste Tel: +670-3321040 ka +670-77234330 (mobile) email: laohamutuk@gmail.com Website:

More information

Haburas Fali Rai Agrikultor Maneja Regenerasaun Natural (FMNR) iha Timor-Leste

Haburas Fali Rai Agrikultor Maneja Regenerasaun Natural (FMNR) iha Timor-Leste Haburas Fali Rai Agrikultor Maneja Regenerasaun Natural (FMNR) iha Timor-Leste Watch the video: http://fmnrhub.com.au/haburas-fali-rai-agrikultormaneja-regenerasaun-natural-fmnr-iha-timor-leste/ Mundo

More information

Harii Nasaun iha Timor-Leste Urbanu no Rurál

Harii Nasaun iha Timor-Leste Urbanu no Rurál Harii Nasaun iha Timor-Leste Urbanu no Rurál RELATÓRIU KONFERÉNSIA NIAN www.rmit.edu.au www.timor-leste.org Damian Grenfell, Mayra Walsh, Januario Soares, Sofie Anselmie, Annie Sloman, Victoria Stead no

More information

OINSA BARLAKE MUDA IHA TIMOR LESTE? Is barlake changing in Timor-Leste? Seminar husi Dr. Sara Niner SLIDE 1: TILE

OINSA BARLAKE MUDA IHA TIMOR LESTE? Is barlake changing in Timor-Leste? Seminar husi Dr. Sara Niner SLIDE 1: TILE OINSA BARLAKE MUDA IHA TIMOR LESTE? Is barlake changing in Timor-Leste? Seminar husi Dr. Sara Niner SLIDE 1: TILE Introduction Hau interese ba Barlake tamba nia iha pontu de vista 2 ne ebe diferente: I

More information

KONTEÚDU. 3 Editoriiál. 33 Lidun moris konsagrada. 34 O maior é o AMOR. 3 Husi Provinsiiál. 37 Identidade pesoál no identidade

KONTEÚDU. 3 Editoriiál. 33 Lidun moris konsagrada. 34 O maior é o AMOR. 3 Husi Provinsiiál. 37 Identidade pesoál no identidade Maiu-Jun 1 KONTEÚDU 3 Editoriiál 3 Husi Provinsiiál 5 Halo buat ne ebé nia dehan 6 Livru Job nian 8 Job nia fiar 12 Fila fali ba abut 13 Don Bosco no amorevolezza 15 Don Bosco eskritór 18 Edukadora no

More information

KONTEÚDU. 3 Editoriiál. 33 Lidun moris konsagrada. 34 Papa Francisco ba relijioza sira. 3 Husi Provinsiiál. 5 Halo buat ne ebé nia dehan

KONTEÚDU. 3 Editoriiál. 33 Lidun moris konsagrada. 34 Papa Francisco ba relijioza sira. 3 Husi Provinsiiál. 5 Halo buat ne ebé nia dehan Jul-Ag 1 KONTEÚDU 3 Editoriiál 3 Husi Provinsiiál 5 Halo buat ne ebé nia dehan 6 Profeta Ezequiel 8 Esperansa ida imposivel? 12 Fila fali ba abut 13 Don Bosco ema Kreda nian 15 Edukasaun tuir Don Bosco:

More information

Levantamentu kona-ba Asesu ba Rai, Seguransa Titularidade Direitu ba Rai no Konflítu Rai iha Timor-Leste

Levantamentu kona-ba Asesu ba Rai, Seguransa Titularidade Direitu ba Rai no Konflítu Rai iha Timor-Leste Levantamentu kona-ba Asesu ba Rai, Seguransa Titularidade Direitu ba Rai no Konflítu Rai iha Timor-Leste Levantamentu kona-ba Asesu ba Rai, Seguransa Titularidade Direitu ba Rai no Konflítu Rai iha Timor-Leste

More information

Lia-menon husi Prezidente Konsellu Fundasaun Alola Dra. Kirsty Sword Gusmão, AO

Lia-menon husi Prezidente Konsellu Fundasaun Alola Dra. Kirsty Sword Gusmão, AO Fundasaun Alola Lia-menon husi Prezidente Konsellu Fundasaun Alola Dra. Kirsty Sword Gusmão, AO Respeita ba Belun no Apoiantes Fundasaun Alola tomak, Ho orgulho bot no kontenti tebes tamba Hau bele fahe

More information

Saida mak Objetivu hosi Transparénsia?

Saida mak Objetivu hosi Transparénsia? Diarmid O Sullivan Saida mak Objetivu hosi Transparénsia? Inisiativa Transparénsia ba Indústria Extrativa no jestaun rekursu naturais iha Liberia, Timor-Leste no país sira seluk. Abríl 2013 Konteúdu Introdusaun...3

More information

KONTEÚDU. 3 Editoriál. 31 Lidun moris konsagrada. 32 Diresaun espirituál, kolókiu no projetu pesoál vida espirituál.

KONTEÚDU. 3 Editoriál. 31 Lidun moris konsagrada. 32 Diresaun espirituál, kolókiu no projetu pesoál vida espirituál. Abr-Jun 1 KONTEÚDU 3 Editoriál 3 Husi Provinsiál 5 Halo buat ne ebé Nia dehan 6 Liurai David: husi bibi-atan bibi nian ba bibi-atan povu nian 8 David nia vokasaun 11 Fila fali ba abut 12 Maria Auxiliadora

More information

Relasaun entre povu no estadu liu husi auditoria sosiál MATADALAN KONA-BA AUDITORIA SOSIÁL BA TIMOR-LESTE

Relasaun entre povu no estadu liu husi auditoria sosiál MATADALAN KONA-BA AUDITORIA SOSIÁL BA TIMOR-LESTE Relasaun entre povu no estadu liu husi auditoria sosiál MATADALAN KONA-BA AUDITORIA SOSIÁL BA TIMOR-LESTE MATADALAN KONA-BA AUDITORIA SOSIÁL BA TIMOR-LESTE AGRADESIMENTU Matadalan ida ne e produs husi

More information

Tahan ho trauma psikolojiku: asuntu familiar ida

Tahan ho trauma psikolojiku: asuntu familiar ida 10-23 Julhu 2000 Publika semana rua dala ida hotetun, Ingles, Portuguese no Bahasa Indonesia no distribui gratuita deit Vol. I, No. 11 ATU BALI NO SERBII Primeiru turnu polisia Timor oan foun na'in 50

More information

Rua Sérgio Vieira de Melo, No. 7, Farol, Díli, Timor-Leste Telef. (+670) , (+670) , Web:

Rua Sérgio Vieira de Melo, No. 7, Farol, Díli, Timor-Leste Telef. (+670) , (+670) ,   Web: Rua Sérgio Vieira de Melo, No. 7, Farol, Díli, Timor-Leste Telef. (+670) 3331329, (+670) 3331382, E-mail: cactimorleste@cac.tl, Web: www.cac.tl EMPREZARIU FORSA SEGURANSA IGREJA SOSIEDADE SIVIL CAC LIDER

More information

Oé-Cusse. Things to do & see in Oé-Cusse Buat ne'ebé atu haree no halo iha Oé-Cusse

Oé-Cusse. Things to do & see in Oé-Cusse Buat ne'ebé atu haree no halo iha Oé-Cusse Oé-Cusse Things to do & see in Oé-Cusse Buat ne'ebé atu haree no halo iha Oé-Cusse This is a creation of the Regional Secretariat for Community Tourism, RAEOA- ZEESM TL. Pante Macassar, Oé-Cusse Ambeno,

More information

(GIZ: Ajensia. BELUN ne ebé

(GIZ: Ajensia. BELUN ne ebé SISTEMA ATENSAUN NO RESPONDE SEDU RELATÓRIU TRIMESTRAL: JUÑU SETEMBRU 11 Dili, Fevereiru 11 Sistema Atensaun no Responde Sedu iha Timor Leste (AtReS). AtReS dezeina hodi hasa e mekanismu responde sedu

More information

ULUK SIRA FOIN TK. AGORA SIRA SMA : PERSESAUN SIRA KONA-BA F-FDTL NO PNTL TINAN SANULU HAFOIN KRIZE

ULUK SIRA FOIN TK. AGORA SIRA SMA : PERSESAUN SIRA KONA-BA F-FDTL NO PNTL TINAN SANULU HAFOIN KRIZE ULUK SIRA FOIN TK. AGORA SIRA SMA : PERSESAUN SIRA KONA-BA F-FDTL NO PNTL TINAN SANULU HAFOIN KRIZE International Development Research Centre Centre de recherches pour le développement international KONA-BA

More information

Edukasaun Direitus Umanus

Edukasaun Direitus Umanus Edukasaun Direitus Umanus Manuál ba Profesór Sira (Klase 5 6) Edukasaun Direitus Umanus Manuál ba Profesór Sira (Klase 5 6) Kopirraite Eskritóriu das Nasões Unidas nian ba Altu Komisariadu ba Direitus

More information

Timor-Leste: Kooperasaun ho Sistema Direitus Umanus ONU nian

Timor-Leste: Kooperasaun ho Sistema Direitus Umanus ONU nian Timor-Leste: Kooperasaun ho Sistema Direitus Umanus ONU nian Kompilasaun ba rekomendasaun sira husi mekanizmu direitus umanus ONU nian ba Timor-Leste 45 Foto iha pajina oin: Kadeira Timor-Leste nian iha

More information

REGIONAL FISHERIES LIVELIHOODS PROGRAMME FOR SOUTH AND SOUTHEAST ASIA (RFLP)

REGIONAL FISHERIES LIVELIHOODS PROGRAMME FOR SOUTH AND SOUTHEAST ASIA (RFLP) REGIONAL FISHERIES LIVELIHOODS PROGRAMME FOR SOUTH AND SOUTHEAST ASIA (RFLP) --------------------------------------------------------- FINAL REPORT LEGAL AND TECNICHAL GLOSSARY & LEGAL TRAINING ON TIMOR-LESTE

More information

Kaikoli Street, Dili-East Timor/ / / /

Kaikoli Street, Dili-East Timor/ / / / Kaikoli Street, Dili-East Timor/742 2821/726 5169/ 735 9199/ dinorah.granadeiro@gmail.com/nizio_pascal@yahoo.com FASILITA HUSI: CORE GROUP TRANSPARANSIA (CGT) SUBMISAUN SOSIADADE CIVIL BA PARLAMENTU NASIONAL

More information

ASEMBLEIA KONSTITUINTE TIMÓR-LESTE Testu Konstituisaun ne ebé hetan aprovasaun iha loron 22 fulan Marsu tinan 2002

ASEMBLEIA KONSTITUINTE TIMÓR-LESTE Testu Konstituisaun ne ebé hetan aprovasaun iha loron 22 fulan Marsu tinan 2002 ÍNDISE ARTIGU SIRA-NIAN PARTE I PRINSÍPIU FUNDAMENTÁL Artigu 1 Repúblika 2 Soberania no konstitusionalidade 3 Sidadania 4 Rai 5 Desentralizasaun 6 Objetivu Estadu nian 7 Sufrájiu universál no multipartidarizmu

More information

TIMOR-LESTE: REFORMA SETÓR SEGURANSA. Asia Report N 143 loron 17, fulan-janeiru, tinan 2008

TIMOR-LESTE: REFORMA SETÓR SEGURANSA. Asia Report N 143 loron 17, fulan-janeiru, tinan 2008 TIMOR-LESTE: REFORMA SETÓR SEGURANSA Asia Report N 143 loron 17, fulan-janeiru, tinan 2008 KONTEÚDU SUMÁRIU EZEKUTIVU NO REKOMENDASAUN SIRA... i I. INTRODUSAUN... 1 A. SETÓR SEGURANSA RAHUN...2 B. XAMADA

More information

Dezenvolve Ekonomia Naun-Petróleu

Dezenvolve Ekonomia Naun-Petróleu Dezenvolve Ekonomia Naun-Petróleu Avaliasaun Setór Privadu nian ba Timor-Leste Relatóriu ida-ne e investiga Timor-Leste nia potensiál atu dezenvolve ekonomia ne ebé buras, estavel no diversifikada ne ebé

More information

Balansu femininu e maskulinu iha kosmolojia Timor nian (existensia Liurai feto sira Timor nian)

Balansu femininu e maskulinu iha kosmolojia Timor nian (existensia Liurai feto sira Timor nian) 2 Balansu femininu e maskulinu iha kosmolojia Timor nian (existensia Liurai feto sira Timor nian) Antero Benedito da Silva Sosiedade asia kompostu husi tradisaun familia rua: matrilineal e patrilineal.

More information

matadalan ba jornalista sira

matadalan ba jornalista sira matadalan ba jornalista sira Matadalan ba jornalista sira Edisaun daruak, 2010. International Center for Journalists matadalan ba jornalista sira Definisaun termu sira lian tetun ba média tuir abc. Manuál

More information

Identidade, territóriu no prátika agrikulturál sira: paizajen sira balu ba konservasaun populasaun lokál sira-nia Eransa iha Timor-Leste

Identidade, territóriu no prátika agrikulturál sira: paizajen sira balu ba konservasaun populasaun lokál sira-nia Eransa iha Timor-Leste Identidade, territóriu no prátika agrikulturál sira: paizajen sira balu ba konservasaun populasaun lokál sira-nia Eransa iha Timor-Leste Project Identities, territories and agricultural practices: some

More information

Uniaun Europeia Misaun Observasaun Eleitoral

Uniaun Europeia Misaun Observasaun Eleitoral Style Definition: TOC 1 Style Definition: TOC 2: Indent: Left: 0.5", Tab stops: 6.29", Right,Leader: Eleisaun Prezidensial no Lejislativa 2017 Uniaun Europeia Misaun Observasaun Eleitoral ba Timor-Leste

More information

BALTHASAR KEHI AND LISA PALMER. Hamatak halirin. The cosmological and socio-ecological roles of water in Koba Lima, Timor

BALTHASAR KEHI AND LISA PALMER. Hamatak halirin. The cosmological and socio-ecological roles of water in Koba Lima, Timor Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde Vol. 168, no. 4 (2012), pp. 445-471 URL: http://www.kitlv-journals.nl/index.php/btlv URN:NBN:NL:UI:10-1-113837 Copyright: content is licensed under a Creative

More information

The Last Supper. Maundy Thursday Service

The Last Supper. Maundy Thursday Service The Last Supper Maundy Thursday Service Opening Himene No8 (He Aroha Nou E Ihu) He aroha nou, e Ihu, tenei ra i kitea ai: Tiakina hoki matou i te roa o tenei po. Atawhaitia mai e koe; mau ano ka ora ai.

More information

LORD, Let My Prayer Arise/ Suba Mi Oración. œ œ œ. œ J. J j. Am7add4. j J j. J j. Su - ba mi o - ra - ción

LORD, Let My Prayer Arise/ Suba Mi Oración. œ œ œ. œ J. J j. Am7add4. j J j. J j. Su - ba mi o - ra - ción 2 Refrain based on Psalm 11:2 Verses based on Psalm 138:1 2ab, 3, 6, 7 Spanish verse translations by ai orz LRD, Let My Prayer Arise/ Suba Mi ración Bob Hurd horal arrangent by raig Ksbury Keyboard accompanint

More information

Kol Nidre for Clarinet in B b, Violin, Harp, Piano and Tenor Singer

Kol Nidre for Clarinet in B b, Violin, Harp, Piano and Tenor Singer Score Kol Nidre or Clarinet in B, Violin, Har, iano and enor Singer Music y: Reuven Marko Arranger: Or Oren enor hd = 50 4 rit Ó Clarinet in B 4 Ó solo j Ó B Cl Violin Har iano A 4 solo - 4 4 4 4 a temo

More information

Mesopotamian Year Names

Mesopotamian Year Names Mesopotamian Year Names Neo-Sumerian and Old Babylonian Date Formulae prepared by Marcel Sigrist and Peter Damerow LIST OF KINGS Index Back to List Babylon Ammi-syaduqa 1 mu am-mi-sya-du-qa2 lugal-e {d}en-lil2-le

More information

Have you heard of the Four Spiritual Laws?

Have you heard of the Four Spiritual Laws? Have you heard of the Four Spiritual Laws? Naw; aw; to co ha hta[ ca? da[ ve aw; lawn (4 ) ceu; hta[ ka: jaw peu; la:? God made the sun, moon, stars and the earth. God made the animals, the trees, mountains,

More information

The Short Service. 1. After Robe Chant, Group stands up, remains in shashu. 2. Priest walks back to mat, at half-way

The Short Service. 1. After Robe Chant, Group stands up, remains in shashu. 2. Priest walks back to mat, at half-way The Short Service 1. After Robe Chant, Group stands up, remains in shashu. Group changes to gassho as Priest walks up to altar. Priest lights incense and candle, offers stick incense, then powder incense,

More information

24 November 2007 Tech Sequence

24 November 2007 Tech Sequence 24 November 2007 Tech Sequence 1) DIAL UP A. In the name of the Melchizedek Cloister Emerald Order, Holy Order of the Yunasai, Sacred House of One... x1 time B. Complete Christos Invocation / Psonn of

More information

A Service of Holy Communion

A Service of Holy Communion A Service of Holy Communion For use with individuals or small groups to meet special pastoral needs It is the joy, right and responsibility of all who have been admitted to the Holy Communion to receive

More information

Each candidate for baptism is presented individually by a sponsor or, in the case of a child, by a parent or godparent, who says

Each candidate for baptism is presented individually by a sponsor or, in the case of a child, by a parent or godparent, who says The Liturgy of Baptism God s Call The bishop or priest says E te whanau a te Karaiti / Dear friends in Christ, God is love, God gives us life. We love because God first loves us. In baptism God declares

More information

THE NATIONAL CHRISTCHURCH MEMORIAL SERVICE

THE NATIONAL CHRISTCHURCH MEMORIAL SERVICE THE NATIONAL CHRISTCHURCH MEMORIAL SERVICE A MEMORIAL SERVICE TO REMEMBER THOSE WHO LOST THEIR LIVES, AND TO REFLECT ON THE DEVASTATING IMPACT OF THE FEBRUARY 22ND EARTHQUAKE ON OUR CITY AND ITS PEOPLE

More information

Each candidate for baptism is presented individually by a sponsor or, in the case of a child, by a parent or godparent, who says

Each candidate for baptism is presented individually by a sponsor or, in the case of a child, by a parent or godparent, who says The Liturgy of Baptism God s Call The bishop or priest says E te whanau a te Karaiti / Dear friends in Christ, God is love, God gives us life. We love because God first loves us. In baptism God declares

More information

a out NFBC: Ou Staf: NO Toothpaste Th u the po e of the Hol Spi it The UP Fathe - IN Othe Belie e s - OUT Wo ld Oi e: Heidi Hel uth

a out NFBC: Ou Staf: NO Toothpaste Th u the po e of the Hol Spi it The UP Fathe - IN Othe Belie e s - OUT Wo ld Oi e: Heidi Hel uth se i g e t Su da : *The Ser i g Today List is at the I for aio Ce ter Nu se : : No & Kaie Stutz a : Joe & Te esa Mille, Li da Mille J. Chu h: Ja ie Bii g, Li da Pippe Ushe s: Ke Te e, B ie Hall, Ra Mille,

More information

Missa Ubi Caritas Bob Hurd

Missa Ubi Caritas Bob Hurd Missa Ubi Caritas Bob Hurd Excerpts from the English translation of the Roman Missal 2010, International Commission on English the Liturgy, Inc. (ICEL), 1100 Connecticut Ave NW, Suite 710, Washgton, DC

More information

The Story of the Coming of Tefolaha] Pelaa muamua ko te tauga, ko te faitauaga. E iloa e taatou, pelaa ko te mea he toa

The Story of the Coming of Tefolaha] Pelaa muamua ko te tauga, ko te faitauaga. E iloa e taatou, pelaa ko te mea he toa 308 Narrative 2 Told by Sosemea Samuelu, July 28, 1974, at our house, Nanumea. Learned by Sosemea from Takitua Peni. Present at tape-recording session: Sosemea, Laina Teuea, Anne Chambers, Keith Chambers

More information

Funchal 20 May, 2017

Funchal 20 May, 2017 Funchal 20 May, 2017 Listening Reading Speaking Writing Board grab Board grab > Put flashcards on the board > Play audio file / read the text > Students grab the words they hear > Play in groups or in

More information

F/A. gua, tus, mae ro, go. da pré ca er tó. lin gua glo ri ó si Cór po. si tus nae, rum. cor ex re ver ve laus. po in cúm bo ne et. tum.

F/A. gua, tus, mae ro, go. da pré ca er tó. lin gua glo ri ó si Cór po. si tus nae, rum. cor ex re ver ve laus. po in cúm bo ne et. tum. PANGE LINGUA VERSES: ( = 96 108) antor/hoir /A maj7 7 Pan No In Ver Tan *OSTINATO RERAIN: All **Pan glo pa s cte m cra na coe t, s b l da ca er t l gua glo r po 6 nae, r gua,, mae ro, go s my sté. Pan

More information

Jeli yere anw ye jelimunu ye (bon) jeliya be gnogongnen. [Even griots we, the griots that we are well, the griots are casted.]

Jeli yere anw ye jelimunu ye (bon) jeliya be gnogongnen. [Even griots we, the griots that we are well, the griots are casted.] Mamou Kamissogo Mamou Kamissogo interview Transcribed and Translated by: Kassim Diallo Jeli yere anw ye jelimunu ye (bon) jeliya be gnogongnen. [Even griots we, the griots that we are well, the griots

More information

hu - cir - stayed taught man cum - be - Your Sav - each went led Mo - al - Law, all cised sm, of thanks as and the for Lord, Child, The This For the

hu - cir - stayed taught man cum - be - Your Sav - each went led Mo - al - Law, all cised sm, of thanks as and the for Lord, Child, The This For the Dive Liturgy Propers, January 1, 2012 SUNDAY BEFORE THEOPHANY Circumcision of Our Lord, God Savior Jesus Christ Our Holy Far Basil Great, Archbishop of Caesarea Hymn & # 1. In 2. For 3. But 4. For His

More information

SHACHARIT FOR SHABBAT

SHACHARIT FOR SHABBAT SHACHARIT FOR SHABBAT שׁוֹכ ן ע ד, מ רוֹם ו קדוֹשׁ שׁ מוֹ. Sho-chen ad, ma-rom ve-ka-dosh she-mo. He dwells forever, exalted and holy (is) name His. ו כ ת ב : רנּ נ צ ד י קים בּ יי ve-cha-tuv : ra-ne-nu tza-di-kim

More information

for the community of St. Anthony of Padua Church, Fairfield, Connecticut Ashes to Ashes Based on Lenten liturgical texts F/A Œ œ.

for the community of St. Anthony of Padua Church, Fairfield, Connecticut Ashes to Ashes Based on Lenten liturgical texts F/A Œ œ. 2 Based on Lenten liturgical texts for community St Anthony adua hurch, airfield, onnecticut Dan Schutte Keyoard B /D INTRO Modera (q = ca 92) 4 3 4 3 dust Am/ The rit rit rit Soprano Al Barine cross on

More information

Suti Solo do Bina Bane: Version VII from the Domain of Termanu

Suti Solo do Bina Bane: Version VII from the Domain of Termanu 8 Suti Solo do Bina Bane: Version VII from the Domain of Termanu Introduction In 2006, I began a renewed effort to study ritual language by setting out to record the finest chanters the master poets from

More information

W R E AT H O F R E M E M B R A N C E

W R E AT H O F R E M E M B R A N C E W R E AT H O F R E M E M B R A N C E Olive Pöhutukawa Turkish Oak Northern Rätä New Zealand Fern Chinese Elm Eucalyptus Köwhai Rosemary Poppy ANZAC DAY 2017 DAWN SERVICE The co-operation and support of

More information

Covenant Service. Methodist Conference Wesley College. Te Hāhi Weteriana O Aotearoa

Covenant Service. Methodist Conference Wesley College. Te Hāhi Weteriana O Aotearoa Covenant Service Methodist Conference 2016 Wesley College Te Hāhi Weteriana O Aotearoa Rev Prince Devanandan Vice Mrs Viv Whimster Ex Rev Tovia Aumua Ex Vice Dr Arapera Ngaha General Secretary: Rev David

More information

GENGETSU JUNSEI JANA DRAKKA. Mysterious Moon, Pure Spirit October 21, October 28, 2017 FUNERAL CEREMONY

GENGETSU JUNSEI JANA DRAKKA. Mysterious Moon, Pure Spirit October 21, October 28, 2017 FUNERAL CEREMONY GENGETSU JUNSEI JANA DRAKKA Mysterious Moon, Pure Spirit October 21, 1952 - October 28, 2017 FUNERAL CEREMONY HOSSHINJI - BEGINNER'S CITY SAN TEMPLE CENTER FRANCISCO DECEMBER MIND 15, ZEN 2017, CENTER

More information

SAMPLE & # # 4. œ œ nœ. œ œ. 3 œ œ œ. œ œ œ. & # # œ œ. & # # œ œ nœ & # # # œ. MASS OF REDEMPTION Steven R. Janco. Kyrie

SAMPLE & # # 4. œ œ nœ. œ œ. 3 œ œ œ. œ œ œ. & # # œ œ. & # # œ œ nœ & # # # œ. MASS OF REDEMPTION Steven R. Janco. Kyrie & # # 4 3 MASS OF REDEMPTION le - i - son. n le - i - mer - son. cy. le - i- son. Chris - te, e - Christ, have Kyrie le - i - son. n le - i - mer - Litany of Praise for God s Mercy son. cy. 4 3 & # # (Invocation)

More information

GENERAL CONGREGATION 36 rome // 2016

GENERAL CONGREGATION 36 rome // 2016 GENERAL CONGREGATION 36 rome // 2016 Sacred Heart of Jesus Availability - the strength of our mission 4 th of November 2016 day_33 GC 36 - Rowing into the ep INVITATORY eng May the Spirit of Christ Jesus,

More information

Mandalay-Construction. 2 U Hla Htwe C-502 7/Na Tha La(N) Construction U Aung Sin

Mandalay-Construction. 2 U Hla Htwe C-502 7/Na Tha La(N) Construction U Aung Sin Mandalay-Construction No. U / Daw / 1 Daw Yu Yu Naing C-501 14/Da Na Pha(N)083630 Construction U Shwe Chit 095005391 yuyunaing192@gmail.com 2 U Hla Htwe C-502 7/Na Tha La(N)006438 Construction U Aung Sin

More information

A Liturgy of the Eucharist For All Saints Day

A Liturgy of the Eucharist For All Saints Day A Liturgy of the Eucharist For All Saints Day All Saints Church, Birkenhead AN ALL SAINTS DAY REFLECTION No Christian is solitary. Through baptism we become members one of another in Christ, members of

More information

Reasoning Ability. IBPS PO Pre (Memory Based Questions) -Exam Held on 7 & 8 Oct IBPS PO Pre (Memory Based Questions)-2017

Reasoning Ability. IBPS PO Pre (Memory Based Questions) -Exam Held on 7 & 8 Oct IBPS PO Pre (Memory Based Questions)-2017 IBPS PO Pre (Memory Based Questions) -Exam Held on 7 & 8 Oct- 2017 Reasoning Ability Direction Q (1-5): Study the following instructions Eight friends A, B, C, D, E, F, G and H are sitting in a circle,

More information

Green Love the Lord your God, Love your neighbour Deuteronomy 6:2-1, Psalm 18, Hebrews 7:26, Mark 12:28-31

Green Love the Lord your God, Love your neighbour Deuteronomy 6:2-1, Psalm 18, Hebrews 7:26, Mark 12:28-31 Liturgy of the Wd with Children Te ite ga o te Kupu hei gā Ta a iki Prepared by the Liturgy Centre, Catholic Diocese of Auckland Thirty First Sunday in Ordinary Time, Year B Green Love the Ld your God,

More information

A Service of Holy Communion for Christmas The Nativity of Jesus Christ

A Service of Holy Communion for Christmas The Nativity of Jesus Christ A Service of Holy Communion for Christmas The Nativity of Jesus Christ All Saints Church, Birkenhead A CHRISTMAS REFLECTION The celebration of Christmas is one of the two poles of the Christian year,

More information

Contents Introduction...5 The Responsorial Psalm in the Post-conciliar Eucharistic Liturgy...7

Contents Introduction...5 The Responsorial Psalm in the Post-conciliar Eucharistic Liturgy...7 Contents Introduction5 The Responsorial Psalm in the Post-conciliar Eucharistic Liturgy7 First Sunday of Advent Year A Psalm 122: Let Us Go Reoicing9 First Sunday of Advent Year B Psalm 80: Lord, Make

More information

Israel365.co.il by Vladi Alon

Israel365.co.il by Vladi Alon Israel365.co.il by Vladi Alon And I will bless those who bless you and curse those who curse you and all the families of the world will be blessed through you. GENESIS (12:3) va-ah-var-kha me-var-khe-kha

More information

October 11th-17th. The Sunday of the Holy Fathers of the 7th Ecumenical Council. Stichera at "O Lord, I have cried"

October 11th-17th. The Sunday of the Holy Fathers of the 7th Ecumenical Council. Stichera at O Lord, I have cried Byzantine Mode 6 Special Melody: re the morning star b b Adapted by Dn. John l Massih 1) Pa - tri - arch er - man - os the New as - sem - bled b b thē ac - counts of all of the Sev - en oun - cils b b

More information

blessed by the priests.

blessed by the priests. Another Canon in 80 Text taken from The ivine Prayers & Services by Nassar, 1938. Ver - i - ly, the fruit of the prom - ise did come forth from Jo - a - chim and An - na the right - eous, name - ly Mar

More information

SAMPLE. Kyrie MASS OF THE INCARNATE WORD [D/F#] [C/E] [G/D] [D] A E/G D/F A/E E. œ œ œ œ Ó. e e. lé lé - - DŒ Š7. lé lé

SAMPLE. Kyrie MASS OF THE INCARNATE WORD [D/F#] [C/E] [G/D] [D] A E/G D/F A/E E. œ œ œ œ Ó. e e. lé lé - - DŒ Š7. lé lé 5 9 q = 110 apo fret 2 # 4 1 17 antor: # Kyrie [] [/#] [/E] [/] [] E/ / /E E [] [/#] [Em] [Bm] E/ Ký hri ongregation: # antor: Ký hri ri e, e ste, e lé lé i i son. son. [add2] [] [Em] [maj7] [sus4] []

More information

Daughters, Sisters, Mothers & Wives. A Cree Language Workbook

Daughters, Sisters, Mothers & Wives. A Cree Language Workbook Daughters, Sisters, Mothers & Wives A Cree Language Workbook Ontario Native Literacy Coalition Acknowledgements Wachay This project has been made possible in part by the Government of Canada. Ce project

More information

The Impact of Values and Attitudes when Building Cultural Confidence. When working in Murihiku

The Impact of Values and Attitudes when Building Cultural Confidence. When working in Murihiku The Impact of Values and Attitudes when Building Cultural Confidence When working in Murihiku Karakia timata Kia piri kia tata mai E te wairua tapu Kia eke tēnei kaupapa huihui Ki tōna teiteitanga Kia

More information

CONTEMPORARY SONGS OF FAITH. Give Us Your Peace/ Danos Tu Paz. Music by Sarah Hart and Jesse Manibusan

CONTEMPORARY SONGS OF FAITH. Give Us Your Peace/ Danos Tu Paz. Music by Sarah Hart and Jesse Manibusan 3012621 Give Us Your Peace/Danos Tu Paz Sarah Hart/esse Manian 3012622 (PD) SATB hoir, Keyoard, Guitar, and Assemly NTEMPRARY SNGS AITH Give Us Your Peace/ Danos Tu Paz Mic y Sarah Hart and esse Manian

More information

Twenty ninth Sunday in Ordinary Time, Year B

Twenty ninth Sunday in Ordinary Time, Year B Liturgy of the Word with Children Te ite ga o te Kupu hei gā Ta a iki Prepared by the Liturgy Centre, Catholic Diocese of Auckland Twenty ninth Sunday in Ordinary Time, Year B Green To be a servant Hebrews

More information

forth from thy womb and on earth

forth from thy womb and on earth Ninth Ode Tone 4 Thy birth free of cor - giv - ing, O The - o - to - - rup - tion; for kos, has been shown God put - ting on flesh; walked a - mong men. and on earth did come forth from thy womb he did

More information

GATE OF SWEET NECTAR Chant Leader Version

GATE OF SWEET NECTAR Chant Leader Version GATE OF SWEET NECTAR Chant Leader Version 2 Brunnenhofzendo Brunnenhof 5 8910 Affoltern a.a. Modified Version of Zen Center of Los Angeles Picture: Gate/Obon Altar at ZCLA Symbols for DOAN (the one behind

More information

General Assembly Opening Service of Worship. 12 noon Thursday 4th October, 2012 Te Maungarongo Marae, Ohope

General Assembly Opening Service of Worship. 12 noon Thursday 4th October, 2012 Te Maungarongo Marae, Ohope General Assembly 2012 Opening Service of Worship 12 noon Thursday 4th October, 2012 Te Maungarongo Marae, Ohope Please stand when the Moderators are announced. Call to worship The Moderator of the 2010

More information

150 Communio They all wondered at the words that proceeded from the mouth of God. 1. The Lord hath reigned, let the earth rejoice, let many islands be glad. 2. His lightnings have shone forth to the world:

More information

Atfal Ijtema Syllabus Competition Age Group Syllabus

Atfal Ijtema Syllabus Competition Age Group Syllabus Atfal Ijtema Syllabus 2016-17 Competition Age Group Syllabus Tilawat Sagheer Al-Rahman Chapter 55: Verse 27-31 Al-Fatiha Chapter 1: Verse 1-7 Kabeer Aal-e-`Imran Chapter 3: Verse 104 Al Qaf Chapter 50:

More information

Liturgy of the Word with Children. 3rd Sunday of Advent -Year C. What must we do John? Violet. Leader s Preparation. GOSPEL Luke 3:10-16, 18

Liturgy of the Word with Children. 3rd Sunday of Advent -Year C. What must we do John? Violet. Leader s Preparation. GOSPEL Luke 3:10-16, 18 Liturgy of the Word with Children Te ite ga o te Kupu hei gā Ta ariki Prepared by the Liturgy Centre, Catholic Diocese of Auckland 3rd Sunday of Advent -Year C What must we do John? Violet Zephaniah 3:14-15

More information

Green What a person says comes from what is in the heart.

Green What a person says comes from what is in the heart. Liturgy of the Word with Children Te ite ga o te Kupu hei gā Ta ariki Prepared by the Liturgy Centre, Catholic Diocese of Auckland Eighth Sunday in Ordinary Time, Year C Green What a person says comes

More information

SAMPLE. Mass for Our Lady of Light. Jesse Manibusan and Remi Fonseca Bauer

SAMPLE. Mass for Our Lady of Light. Jesse Manibusan and Remi Fonseca Bauer Mass for Our Lady Light esse Manibusan and Remi Fonseca Bauer SMPLE Excerpts from English translation Roman Missal 2010, International ommission on English in Liturgy orporation (IEL), 1100 onnecticut

More information

Yangon-Mechanical. 1 Arkar Myint U M-1 Mechanical 12/Ka Ma Ya(N) U Myint Tin

Yangon-Mechanical. 1 Arkar Myint U M-1 Mechanical 12/Ka Ma Ya(N) U Myint Tin Yangon-Mechanical No. 1 Arkar Myint U M-1 Mechanical 12/Ka Ma Ya(N)048586 U Myint Tin 09-73075121 rkarmyint@gmail.com 2 Aung Ko Htut U M-2 Mechanical 8/Ma Ba Na(N)077493 U Than Htut 09974328258 aungkhtut@gmail.com

More information

Edificio. Advo San Caetano s/n, Bloque 5 4ª Planta SANTIAGO DE COMPOSTELA

Edificio. Advo San Caetano s/n, Bloque 5 4ª Planta SANTIAGO DE COMPOSTELA PANTALLA INICIAL Acceso v para facer unha nova alta, se non foi entidade colaboradora no 2016 Se xa foi entidade colaboradora, introduza aquí os datos do 2016 para acceder á alta simplificada Se xa cubriu

More information

Kia Kaha. An album by Link

Kia Kaha. An album by Link Kia Kaha An album by Link Tahi Rua Peter You re there in the light And in the dark Your open arms never withdrawn You say come Come You say come Come Haere mai, Haere mai Haere mai, Haere mai Tuhia Tuhia

More information

Rachel SAMPLE. Requiem for the Innocents Ï Ï J Ï. ú ú ú ú ú ú SAMPLE. 12 Ï Ï Ï ú ú SAMPLE

Rachel SAMPLE. Requiem for the Innocents Ï Ï J Ï. ú ú ú ú ú ú SAMPLE. 12 Ï Ï Ï ú ú SAMPLE Recitative q = Cello cues eremiah 1:15 î Î ä Rachel 5 Music y E LOUIS CANTER The LORD says, "A sound is heard, is heard, in Ra - mah, 8 î Î Ra - chel is cry-ing for her chil-dren; for they are no more,

More information

SAMPLE. Composer Notes

SAMPLE. Composer Notes 2 Composer Notes Even though this spiritual has traditionally een sung at Christmas, I never thought original ords had much to do ith Christmas, except phrase The little, itty a orn in Bethlehem The changes

More information

Mass of St. Frances Cabrini Kevin Keil

Mass of St. Frances Cabrini Kevin Keil Excerpts from the English translation of the Roman Missal 2010, International Commission on English in the Liturgy, Inc (ICEL), 1100 Connecticut Ave NW, Suite 710, Washington, DC 20036-4101 All rights

More information

KNOX CHURCH, DUNEDIN. 10am Sunday 23 April growing in courage to live the Jesus way. Easter Two

KNOX CHURCH, DUNEDIN. 10am Sunday 23 April growing in courage to live the Jesus way. Easter Two KNOX CHURCH, DUNEDIN growing in courage to live the Jesus way 10am Sunday 23 April 2017 Easter Two Pre service music Christ est Erstanden" (Christ is risen) Heinrich Bach (1615-92) The Planets Gustav Holst

More information

Palmer J Swearing In Speech 27 October 2015.pdf

Palmer J Swearing In Speech 27 October 2015.pdf From the SelectedWorks of The Hon Justice Matthew Palmer October 27, 2015 Palmer J Swearing In Speech 27 October 2015.pdf The Hon Justice Matthew Palmer Available at: https://works.bepress.com/matthew_palmer/

More information

I am Sorry Day A Musical Family Program for Yom Kippur

I am Sorry Day A Musical Family Program for Yom Kippur I am Sorry Day A Musical Family Program for Yom Kippur Brought to you by The Bender-Dosik Parenting Center Early Childhood Music Specialist, Lisa Baydush Jewish Community Center of Greater Washington Boker

More information

Official Cipher of the

Official Cipher of the No: Official Cipher of the Most Worshipful Grand Lodge of Ancient Free & Accepted Masons of the State of Maine Not to be consulted in any Lodge or exemplification while in session. (By participating officers.)

More information

Divine Liturgy Propers SUNDAY OF THE MAN BORN BLIND Sixth Paschal Sunday

Divine Liturgy Propers SUNDAY OF THE MAN BORN BLIND Sixth Paschal Sunday Divine Liturgy Propers SUNDAY OF THE MAN BORN BLIND Sixth Paschal Sunday Immediately after the opening blessing, the following is sung once by the priest and then twice by the faithful: Troparion of Pascha

More information

GENERAL CONGREGATION 36 rome // 2016

GENERAL CONGREGATION 36 rome // 2016 GENERAL CONGREGATION 36 rome // 2016 The Blessed Virgin Mary Mother of the Society of Jesus 08 th of October 2016 day_06 GC 36 - Rowing into the deep INVITATORY Dir. te. E Cism H Gott, Rac - ne Bei Tu

More information

SHABBAT SERVICE NAZOREAN / NAZARENE YISRAELITE SHABBAT SERVICE

SHABBAT SERVICE NAZOREAN / NAZARENE YISRAELITE SHABBAT SERVICE SHABBAT SERVICE NAZOREAN / NAZARENE YISRAELITE SHABBAT SERVICE WE HEAR THE MEDITATION ISAIAH 58:13 14 (or similar) Our Father YHWH tells us, If you hold back from pursuing your own interests on my set-apart

More information

Green The call from Jesus

Green The call from Jesus Liturgy of the Word with Children Te ite ga o te Kupu hei gā Ta ariki Prepared by the Liturgy Centre, Catholic Diocese of Auckland Thirtieth Sunday in Ordinary Time, Year B Green The call from Jesus Jeremiah

More information

ANTIPHONS OF B.V.M. FROM SUNDAY I OF ADVENT THROUGH THE FEAST OF THE BAPTISM OF THE LORD

ANTIPHONS OF B.V.M. FROM SUNDAY I OF ADVENT THROUGH THE FEAST OF THE BAPTISM OF THE LORD ANTIPHONS OF B.V.M. V Alma Redemptoris (AM-I 472) FROM SUNDAY I OF ADVENT THROUGH THE FEAST OF THE BAPTISM OF THE LORD Al- ma * Redempto-ris Ma- ter, quae per vi- a cae-li por-ta ma- nes, et stel- la ma-

More information

SAMPLE. Mass of Freedom CREDITS/TABLE OF CONTENTS PAGE. Stephen M. Lee

SAMPLE. Mass of Freedom CREDITS/TABLE OF CONTENTS PAGE. Stephen M. Lee CREDITS/TABLE OF CONTENTS PAGE Stephen M Lee Excerpts from the English translation of the Roman Missal 2010, International Commission on English in the Liturgy Corporation (ICEL), 1100 Connecticut Ave

More information

Songs of Isaiah. Sanford Dole. Products. P8005 Choral Score P8006 Full Score P8007 Instrumental Parts. Table of Contents

Songs of Isaiah. Sanford Dole. Products. P8005 Choral Score P8006 Full Score P8007 Instrumental Parts. Table of Contents Songs o Isaiah Sanord Dole Products P005 Choral Score P006 Full Score P00 Instrumental Parts Table o Contents 1. First Song o Isaiah Ecce, Deus... 2. Second Song o Isaiah Quaerite Dominum...20. Third Song

More information

Litany of the Holy Cross. Handbells used. mer - mer - mer - cy! cy! cy! œœ œœ œœ œ œ œ. œ œ. have have have. Lord, Christ, Lord, œ œ

Litany of the Holy Cross. Handbells used. mer - mer - mer - cy! cy! cy! œœ œœ œœ œ œ œ. œ œ. have have have. Lord, Christ, Lord, œ œ Litany Holy Cross Adapted from Traditial Litany Holy Cross Cyprian Csiglio Handbells used Cantor Handbells Keyboard?? A? (h = ca 55) Soprano I Soprano II (Melody) Alto Tenor Bass 7 B7 Ó ( ) () 4 3 4 3

More information

CONGRÉGATION GÉNÉRALE 36 rome // 2016

CONGRÉGATION GÉNÉRALE 36 rome // 2016 CONGRÉGATION GÉNÉRALE 36 rome // 2016 Shalom 08 novembre 2016 jour_37 GC 36 en ramant vers le large L INVITATOIRE eng Peace be with you! 1. Dm Sha - lom cha - 2. ve - rim, sha - 3. 4. 5. lom cha - ve -

More information

Suti Saik ma Bina Liuk: A Composition from the Domain of Dengka

Suti Saik ma Bina Liuk: A Composition from the Domain of Dengka 20 Suti Saik ma Bina Liuk: A Composition from the Domain of Dengka Frans Lau was the older of the two master poets from Dengka who joined the recording session in October 2008. He was well-educated, a

More information

3,000 copies for World Meeting of Families 2018, Dublin, Ireland

3,000 copies for World Meeting of Families 2018, Dublin, Ireland G-7772 CLLNN Come Feast at This Table From collection In Beauty We Walk Collection G-8230 Comact isc C-881 3,000 coies for World Meeting of Families 2018, ublin, Ireland For Choir ssembly Keyboard and

More information

A Selection of verses from Psalm 44 for Feasts of the All-holy Theotokos. A Good Word. œ œ œ œ. good. lu - œ œ œ œ œ œ. God: An-gels, world:

A Selection of verses from Psalm 44 for Feasts of the All-holy Theotokos. A Good Word. œ œ œ œ. good. lu - œ œ œ œ œ œ. God: An-gels, world: A Selection verses from Psalm 44 for Feasts All-holy Theotokos A Good Word Byzantine Chant Tone 1 4 4 Ison = D A good. word: n Bishop BASIL. Al - le - lu - i - a! Ó My heart hath poured forth a good word.

More information

O Lord O My Lord May I never forget You. Shri Hari. The Real Guru

O Lord O My Lord May I never forget You. Shri Hari. The Real Guru Shri Hari The Real Guru Tvameva Maata Cha Pita Tvameva Tvameva Bandhusha Sakhaa Tvameva Tvameva Vidyaa Dravinam Tvameva Tvameva Sarvam Mama Deva Deva Swami Ramsukhdas The Real Guru The real Guru is the

More information

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ- œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ- œ œ 1. PSALM 10 / LORD, SEND OT YOR SPIRIT, Assembly James Scaone REFRAIN* /Assembly b VERSE 1 b - Lord, send out your Spir - it, 1. Bless the Lord. - Bless the Lord, my soul! and re - ne the face of the earth.

More information