vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

Transcription

1 jftlvªh laö REGD. NO. D. L /99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) PART II Section 3 Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 508] ubz fnyyh] 'kqøokj] tqykbz 22] 2016@vk"kk<+ 31] 1938 No. 508] NEW DELHI, FRIDAY, JULY 22, 2016/ASADHA 31, 1938 क रप र ट क य म लय अ धस चन नई द ल, 21 ज ल ई, 2016 स.क. न (अ). (अ).- क य सरक र, क पन अ ध नयम, 2013 (2013 क 18) क ध र 469 र द श य क य ग करत ए न ल खत नयम बन त ह, अथ त - 1. स न म और र भ.- (1) इन नयम क स न म र य क पन व ध अप ल अ धकरण नयम, 2016 ह (2) य नयम र जप म क शन क त र ख क व ह ग भ ग-1 प रभ ष ए, प आ द 2. प रभ ष ए.- इन नयम म जब तक क स दभ स अ यथ अप त न ह (क) (ख) (ग) (घ) अ ध नयम अ ध नयम स क पन अ ध नयम, 2013 (2013 क 18) अ भ त ह ; अ धव अ धव स वह अ भ त ह ज अ धव अ ध नयम, 1961 (1961 क 25) क अध न व ध व क हकद र ह ; अप ल अप ल स अ ध नयम क ध र 421 क उपध र (1) क अध न द यर कस अप ल अ भ त ह ; धक त त न ध स वह अ भ त ह जस अ ध नयम क ध र 432 म यथ उपब धत कस प र अप ल अ धकरण क सम उसक म मल त त करन क लए ल खत म धक त कय गय ह ; (ङ) (च) प प स इन नयम क उप ब ध क दए गए प अ भ त ह ; व दक ल न आव दन स कस अप ल म अप ल अ धकरण म पहल स स थत पर त अप ल अ धकरण क आद श य नद श स न प दन ह त क य व ह न ह न व ल क ई आव दन अ भ त ह ; 3699 GI/2016 (1)

2 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II SEC. 3(i)] (छ) (ज) (झ) प क र प क र स अप ल अ धकरण क सम अप ल करन व ल क ई अ भ त ह और इसम अप ल म हत रखन व ल कस क तव द श मल ह ; र ज र र ज र स अप ल अ धकरण क र ज र अ भ त ह ; ध र ध र स अ ध नयम क क ई ध र अ भ त ह ; (ञ) उन श द और पद क, ज इसम त त ह और प रभ षत नह ह कत य र य क पन व ध अ धकरण नयम, 2016 म प रभ षत ह वह अथ ह ग ज उनक लए मश इस अ ध नयम य उ नयम म समन द शत कय गय ह 3. समय अव ध क गणन.- य द अ ध नयम और इन नयम र य कस अ य व ध क अध न य क ई क य करन क लए अप ल अ धकरण र व हत कस अव ध क गणन करन क लए उ अव ध श ह न व ल दन छ ड़ ज एग और य द अ तम दन ऐस दन पड़ रह ह जब क अप ल अ धकरण क क य लय ब द ह त वह दन और उसक ब द क दन जब क अप ल अ धकरण ब द ह क छ ड़ दय ज एग 4. प.- इऩ नयम र व हत प क उनम उ ल खत य जन क लए य क म मल क प र थ तय क अन स र स श धन य प रवत न करत ए य ग म ल य ज एग 5. आद श य नद श य नयम क प वध न.- य क नयम, नद श, आद श, स मन, व र ट य अ य आ पक आद शक अ य क न म स ज र क ज एग और इस पर र ज र य अ य र इस य जन थ वश ष प स धक त कस अ य अ धक र र ह त र करन क त र ख, म ह और वष द त ए ह त र कए ज ए ग और अप ल अ धकरण क श सक य म लग ई ज एग 6. अप ल अ धकरण क श सक य म.- अप ल अ धकरण क श सक य म क य सरक र र समय-समय पर व न द क ज एग और इस र ज र क अ भर म रख ज एग 7. अ भल ख क अ भर.- र ज र क प स अप ल अ धकरण क अ भल ख क अ भर ह ग और कस भ क रण य म मल म द यर कय गय क ई अ भल ख य द त व ज अप ल अ धकरण क अन म त क बन अप ल अ धकरण क अ भर स ब हर ल ज न क अन म त नह द ज एग पर त क क र ज र अप ल अ धकरण क कस अ य क अप ल अ धकरण क श स नक य जन क लए कस आ धक रक क गज त य अ भल ख क हट न क अन म त द सकत ह 8. अप ल अ धकरण क ब ठक.- अप ल अ धकरण क ब ठक क आय जन नई द ल म म य लय म कय ज एग 9. अप ल अ धकरण क ब ठक क समय.- अप ल अ धकरण क ब ठक क समय अ य र दए गए आद श क अध न रहत ए स ध रणत त बज स अपर न तक और अपर न स स य बज तक ह ग और ऐस करन अप ल अ धकरण क अपन ब ठन क समय बढ़ न, ज स क वह उपय समझ, स नह र क ग 10. क य लय क क य घ ट.- (1) अप ल अ धकरण क क य लय सभ क य दवस म त बज स श म बज तक ख ल रह ग (2) र ज क फ इ लग क उ टर सभ क य दवस म त बज स श म बज तक ख ल रह ग 11. अ त न हत श य.- इन नयम क क ई भ ब त अप ल अ धकरण क य य करन और अप ल अ धकरण क य क द पय ग करन स र कन क लए आव यक समझ ज न व ल आद श क करन य नद श द न क लए अप ल अ धकरण क अ त न हत श य क स मत य अ यथ भ वत नह कर ग 12. क ल डर.- अप ल अ धकरण क एक वष म क य दवस क क ल डर अप ल अ धकरण अ य और सद य र नध रत कय ज एग 13. सम व दन म मल.- अप ल अ धकरण क सम द पहर बज स पहल त त सभ त क ल म मल, य द व इन नयम म यथ उपब धत क अन स र हर तरह स प ण ह त अगल क य दवस क लए स च ब कए ज एग और अपव दक म मल म द पहर बज क ब द पर त श म बज स पहल ह न व ल म मल अप ल अ धकरण य अ य क व न द अन क स थ अगल दन क लए स च ब कए ज ए ग 14. छ ट द न क श.- अप ल अ धकरण पय क रण दख ए ज न पर इऩ नयम क कस अप क अन प लन करन स प क छ ट द सकत ह और ऐस वह र और य ओ क म मल म नद श द सकत ह जस वह स रव न य य द न क लए य य चत और सम च न समझ 15. समय अव ध बढ न क श.- अप ल अ धकरण ऐस शत, य द ह ज म मल म य य क लए अप त ह, पर क ई क य करन य क य व ह करन क लए इन नयम र नयत य कस आद श र नध रत समयस म क बढ सकत ह और इस क र स म बढ न क आद श य प नयत य अन म त दए गए समय क सम ह न क ब द नह दय ज एग

3 ¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 भ ग - 2 र ज र क श य 16. र ज र क श य और क य.- र ज र क श य और क य इस क र ह ग, अथ त - (क) (ख) (ग) (घ) (ड़) (च) (छ) (ज) अप ल, य चक ओ और आव दन क र ज करण; अप ल य य चक य आव दन य प तवत क य व ह म स श धन क लए आव दन करन ; नए स मन य न टस और उ ह द न क लए आव दन करन ; नए स मन य न टस और अ प समय म स मन और न टस द न क लए आव दन करन ; स मन य न टस त थ पत करन क लए आव दन करन ; द त व ज क र ज करण क व क त और नर ण स स ब धत आद श करन क लए आव दन करन ; अप ल अ धकरण क नद श न स र स वल य यलय क न प दन क लए व हत म णप ( म णप ) आ द क स थ नद श/आद श स चत करन ; ऐस अ य आन ष गक म मल ज स क अ य समय-समय पर नद श कर ; 17. थगन क श.- स म यत पर सभ थगन आद श अप ल अ धकरण स कए ज ए ग और अस ध रण म मल म य द प ठ स न अप ल अ धकरण नद श कर त र ज र कस भ समय क ई भ म मल थ गत कर ग और उस प ठ स न अप ल अ धकरण क सम त त कर ग 18. अ य क य य जन श य.- अ य इन नयम क अ तग त र ज र र य ग कए ज न व ल सभ य क छ क य उपर ज र य कस अ य उप य अ धक र क समन द शत य य य जत कर सकत ह भ ग - 3 अप ल स थत करन - य 19. क य व ह क य.- (1) अप ल अ धकरण क त त क ज न व ल य क अप ल अ ज म ह ग और य द यह कस अ य भ रत य भ ष म ह त यह अ ज म अन दत त क स थ म नक क गज क एक ओर डबल प स म एक ओर ऊपर लगभग 4 स ट म टर च ड़ आ त रक म जन और 2.5 स ट म टर क द ए म जन और 5 स ट म टर क ब ए म जन क स थ स फ और प ट कत य म त स यक प स स य कत, स चक क और प तक व प म त त क ज एग ; (2) व द श ष क म र य क पन व ध अप ल अ धकरण म श द लख ज ए ग और उस धकरण क क य व ह य आद श भ लग ए ज ए ग जसक व यह त त क ज रह ह (3) अप ल प र म वभ क ज एग और इस मक स य द ज एग और जह तक स भव ह य क प र म एक अलग त य य आर प य बद दय ज एग (4) जह शक य अ य त र ख य ह त ह वह ग रयन क ल डर क त थ न त र ख भ द ज एग (5) अप ल क र भ म य क प क प र न म, म त - पत क न म, ववरण और पत तथ य द प एक त न ध क व प म म कदम कर रह ह य उसक व य उसक व म कदम कय ज रह ह त दय ज एग और उस अप ल म प तवत क य व ह म उस द हर न आव यक नह ह ग (6) प क न म क मक स य द ज एग और य क प क न म तथ ववरण क लए एक अलग प आब टत क ज ए तथ य स य बदल नह ज एग और अप ल क ल बत रहन क द र न य द कस प क म य ह ज त ह त उसक व धक उ र धक र य त न ध, ज स भ म मल ह, य द एक स अ धक ह त उ ह उपस य र दश य ज एग (7) य द नए प क र ल ए ज त ह त उ ह उस ण म मक स य द ज एग जसम उ ह ल य ज रह ह (8) य क व द श ष क क त क ल ब द उस व ध क उपब ध क उ ल ख कय ज एग जसक अध न यह त त क ज रह ह 20. त त करन क लए पत म नध रत कय ज न व ल ववरण.- स मन भ जन क लए पत य क प क ओर स य क अप ल क स थ फ इल कय ज एग और जह तक स भव ह सक उसम न ल खत मद श मल ह ग अथ त - (क) सड़क, गल, ल न और नगरप लक ख ड/व ड, नगरप लक ड र और मक न क अ य स य ;

4 4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II SEC. 3(i)] (ख) (ग) क ब य ग व क न म; ड कघर, ड क जल और पन क ड; और (घ) पत ध रक क पहच न क लए आव यक अ य क ई व श ज स फ स न बर, म ब इल न बर और ई-म ल पत 21. प रवत न पर ह त र.- कस अप ल म य क अ त र ख कन, ल प य श य हट न पर प क र य उसक धक त त न ध र ह त र कए ज एग 22. अप ल त त करन.- (1) अप ल थ य य चक कत य आव दक य तव द र य क अप ल प एनस एलएट -1 म त न तय म फ इ लग क उ टर पर नध रत फ स क स थ व हत प म आव दक र वय य इस य जन क लए उसक र धक त त न ध र त त क ज एग और इसक अऩ प लन न करन अप ल पर वच र करन स इ क र करन क व धम य आध र म न ज एग (2) य क अप ल क स थ अप त आद श क एक म णत त ल प लग ई ज एग (3) अप ल अ धकरण म फ इल कए गए सभ द त व ज क स थ त न तय म एक स च लग ई ज एग जसम उनक य र और इस पर द गई फ स क र श बत ई ज एग (4) वर ध प क स मन द न क लए अप ल य य चक य आव दन क पय स य म तय भ फ इल क ज ए ग (5) ल बत म मल म अ य सभ आव दन वर ध प य उसक अ धव य धक त त न ध क अ म प स तय द न क ब द त त कए ज ए ग (6) नयम र व हत य फ स और पय आक र क अप त स य म लफ फ और यथ व हत न टस व प अप ल क पन क स थ फ इल कए ज ए ग 23. फ इल क ज न व ल तय क स य.- अप ल थ य य चक कत य आव दक य तव द अप ल य तप य आप, ज स भ म मल ह क त न अ ध म णत तय फ इल कर ग और य क वऱ ध प क र क एक त द ग 24. प कन और स य पन.- य क अप ल य अ भवचन क अ त म धक त त न ध क न म और ह त र ह ग और य क अप ल य अ भवचन पर स ब धत प क र र इन नयम क र उपब धत र त म ह त र और स य पन कय ज एग 25. द त व ज क अन व द.- (1) अप ल अ धकरण क सम त त कस क य व ह म य ह न व ल क ई द त व ज य द अ ज स भ अ य भ ष म ह त उसक अ ज म त ल प ज द न प क र र स मत ह य इस म मल म प क र क ओर स नय धक त त न ध र सह अन म दत त ल प म णत क ज ए, र ज म क ज एग (2) र ज र इस य जन क लए अन म दत र ऐस फ स क भ गत न करन पर, ज अ य व न द कर, अन व द, अ ध म णत और स य पन क आद श कर ग (3) क ई अप ल य अ य क य व ह तब तक स नव ई क लए त त नह क ज एग जब तक क सभ प प कर क जन द त व ज पर व नभ र ह न क आ य रखत ह व सभ अ ज म ह य अ ज म अन दत कए गए ह और उनक अप त स य म तय अप ल अ धकरण म फ इल क गई ह 26. य चक य अप ल य द त व ज क प कन और स व.- (1) फ इ लग क उ टर क भ रस धक अप ल य द त व ज ह न क ब द त क ल उस पर और स च क अ त र तय पर भ अप ल अ धकरण क त र ख और म हर लग एग और प क प वत व पस कर ग तथ वह तय क पहल प पर लग ई गई म हर अपन ह त र भ कर ग तथ सभ द त व ज क य र द नक फ इ लग क ब द र ज टर म व कर ग तथ एक ड यर स य द ग जस त र ख म हर क न च लग य ज एग और उसक ब द इस ज च क लए भ ज ग (2) य द स व करन पर क ई अप ल य द त व ज टप ण प य ज त ह त यह द त व ज प क र क न टस द न क ब द अन प लन क लए ल ट य ज एग और य द ल ट न क त र ख स स त दन क अ दर अन प लन नह कय ज त त उस र ज र क सम रख ज एग ज सम चत आद श प रत कर सकत ह (3) र ज र ऐस द त व ज क फ इल करन व ल प क स ध र य स श धन करन क लए ल ट सकत ह और इस य जन क लए स ब धत प क उ चत समय ज स क वह आव यक समझ, द सकत ह य अन प लन क समयस म बढ़ सकत ह (4) य द क ई प क र ट द र करन क लए नध रत समय म इस द र करन क लए क ई कदम नह उठ त ह त र ज र ल खत म दज कए ज न व ल क रण क स थ अप ल य अ भवचन य द त व ज क र ज करण करन स इ क र कर सकत ह 27. व क त क य व हय क र ज करण.- अप ल व क त ह न पर उस इस य जन क लए रख ज रह सम चत र ज टर म स य द ज एग और र ज क त कय ज एग तथ उस र ज टर म उसक स य लख ज एग

5 ¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k एकप य स श धन.- य क अप ल य य चक य आव दन म क ई अ क स ब ध, करण, ल पक य य अ य क ई गलत ह न पर उस प क न टस दए बन र ज र क आद श स स श धत कय ज सकत ह 29. अ भल ख म ग न.- अप ल व क त ह न पर र ज र, य द अप ल अ धकरण नद श द त अ धकरण क स ब धत प ठ य य य नण यन धकरण स क य व ह स स ब धत अ भल ख म ग सकत ह और उस क य व ह क सम पर य कस भ समय प न त त कर सकत ह 30. कस स घ क लए और उसक ओर स धक त करन क म ण.- य द क ई अप ल कस स घ र य उसक ओर स द यर क गई ह त उस पर ह त र य उसक स य पन करन व ल उस अप ल क स थ र ज र स य पन क लए स घ क उस स क प क एक म ल त ल प त त कर ग जसक र उस क ऐस करन क अ धक र दय गय ह : पर त क र ज र सम चत धकरण क स ब ध म स त ह न क लए प क र स ऐस अ य स म कस भ समय म ग सकत ह ज स क वह उ चत समझ : पर त यह भ क वह उन सद य क स च त त कर ग जनक हत क लए क य व ह क ज रह ह 31. व दक ल न आव दन.- ल बत म मल म थगन, नद श, वल ब क म फ, जस आद श क व अप ल क गई ह उसक त त त करन स छ ट य म ग गए समय क बढ न क लए य क व दक ल न आव दन प एनस एलएट -2 म कय ज एग और आव दक र आव दन क समथ न करत ए एक शपथप फ इल करन क स थ-स थ इस य जन क लए व हत अप ओ क अन प लन कय ज एग 32. व पत, फट ए य त त द त व ज त त करन क य.- य द कस अ भवचन क स थ त त क ई द त व ज व पत, फट आ य कस अ य क र स त त य अ यथ उसक थ त य व प क लए वश ष प स य न द न अप त ह त प र उसक थ त और व प क अ भवचन क स चक क म उ ल ख कय ज एग और उस करत समय धक त अ धक र र म णत करक ह त र कए ज ए ग भ ग - 4 व द स च 33. द नक व द स च त य र करन और क शन.- (1) र ज य क क य दवस म क य लय क समय सम ह न स पहल अगल क य दवस क लए व द स च त य र कर ग और उस र ज क न टस ब ड पर लग एग तथ अ य क नद श क अध न द नक व द स च म म मल क जब तक क स ब धत प ठ र अ यथ आद श न कय ज ए थ मकत क न ल खत म म रख ज एग ; अथ त - (क) आद श क उपघ षण क लए म मल ; (ख) प करण क लए म मल ; (ग) व क त क लए म मल ; (घ) आद श य नद श क लए म मल ; (ड़) आ शक प स स नव ई नए आ शक स नव ई व ल म मल जनम प व द हरण ह ; और (च) स य क अन स र य प ठ क नद श न स र दज कए गए म मल ; (2) द नक व द स च क श ष क म अप ल क स य, प ठ क स नव ई क दन, त र ख और समय, य य लय ह ल स य और क रम जसम प ठ म श मल अ य, य यक औऱ तकन क सद य क न म ह, द ज एग (3) द नक व द स च म स च ब य क म मल क स य क स मन न ल खत दश य ज एग, अथ त - (क) द न प क ओर स व धक वस य य धक त त न धय क न म और क क म उऩ प कर क पदन म जनक व त न ध व कर रह ह (ख) य द त न ध व न ह त प क न म और क क म उनक र क (4) र ज क आप य और वश ष नद श, य द क ई ह और अऩ प लन अप त ह त उनक स प म उ ल ख द नक व द स च म ट प णय त भ म कय ज एग 34. अप ल अ धकरण क न ब ठन क क रण व द स च क अ ण त करन और म मल क थगन.- (1) य द क ई अवक श क घ षण ह न य कस अ य अ य शत क रण स कस दन अप ल अ धकरण क क य नह ह त ह त उस दन क व द स च जब तक क अ यथ नद श न दय ज ए अगल दन क लए पहल स नयत म मल क स थ-स थ उस दन क द नक व द स च म न ज एग

6 6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II SEC. 3(i)] (2) य द कस व श प ठ क स नव ई प ठ क कस सद य क असमथ त क क रण र ह ज त ह त र ज र जब तक क अ यथ नद श न दय ज ए, उस प ठ क सम त त म मल क कस स वध जनक त र ख तक थ गत कर सकत ह (3) थगन य त त करन य नद श न टस ब ड पर अ धस चत कए ज ए ग भ ग - 5 क य व ह क अ भल ख 35. ड यर.- (1) भ र ल पक र इस क र स रख ज एग ज स क य क अप ल म र ज र र व न द कय ज ए और उस पर प लख वट ह ग (2) म य म सल म ड यर म अप ल क प भ म, उस पर दए गए आद श क स र और न प दन क य व ह म इसम आद श य नद श य नयम क न प दन म सभ क य व ह क प र रक ड रख ज एग और इसक ज च उपर ज र र 15 दन म एक ब र क ज एग और उसक ह त र ह ग 36. ऑड र श ट.- (1) क ट म टर र सभ क य व हय म ऑड र श ट लग ई ज एग और जनम समय-समय पर अप ल अ धकरण र प रत सभ आद श क ववरण ह ग (2) अप ल य अ धकरण र प रत सभ आद श अ ज म ह ग और अप ल अ धकरण म प ठ क गठन करन व ल सद य र ह त रत ह ग : पर त क न म आद श ज स रक ड क म ग न, रक ड क त त करन, थगन और अ य क ई आद श ज अप ल अ धकरण क सद य र नद शत कय ज ए वह क ट म टर र ह त रत ह ग (3) ऑड र श ट म अप ल य य चक य आव दन स य, आद श त र ख और सभ आन ष गक ववरण जसम लघ व द श ष क भ श मल ह क वण न ह ग 37. ड यर क अन र ण.- (1) स ब धत प ठ क क ट म टर एक स प क ट ड यर रख ग जसम प ठ क य क ब ठक म आव दन, य य चक ओ य अप ल ज द नक व द स च म स च ब ह म क र व ईय क रक ड रख ग (2) क ट ड यर म म मल ज रक ड कए ज ए ग म य म मल थ गत कय गय य आ शक स न गय य स न गय य नबट न कय गय य स न गय और आद श स र त रख गय ज स भ म मल ह क ववरण रख ज एग स थ ह जह ल ग ह य य लय क आग म त र ख क भ दश य ज एग 38. स दभ क लए क न न एव उ रण.- प क र य धक त त न ध दन क क र व ई श ह न स प व क ट म टर क व ध जन ल, रप ट, क न न और अ य उ रण ज स दभ क लए आव यक ह ग य उनक प र प ठ क फ ट त क स च त त कर ग 39. प ठ म म मल क ब ल न.- प ठ क आद श क अध न, क ट म टर म मल क ज व द स च म स च ब ह म अन स र ब ल एग 40. प ठ क य क व नयमन. मन.- (1) जब कस प ठ क ब ठक चल रह ह उप र ज र यह स न त कर ग (क) प ठ क क ट म टर य आश ल पक य कस चपर स य कस प रच र क स व ओ क उपल ध ह न म अस वध य समय क स न ह (ख) क ट म टर यह स न त कर ग क प ठ क म तथ आस-प स प ण प स श त बन ए रख ज ए और कस भ क र क अवर ध अप ल अ धकरण क क य कल प म न ह और अप ल अ धकरण क ग रम तथ श ल नत बन न म उ चत स वध न बरत ज ए (2) जब अप ल अ धकरण आद श प रत करत ह य नद श ज र करत ह त क ट म टर यह स न त कर ग क म मल क अ भल ख स थ म क र व ई य अप ल अ धकरण क आद श त र त र ज म अ त रत ह और र ज क ट म टर स अ भल ख क स य पन व द स च क स दभ म कर ग और य य लय क नद श य आद श क स चत करन क लए त र त कदम उठ एग भ ग - 6 र ज टर क अन र ण 41. र ज टर क अन र ण कय ज एग.- (1) अप ल अ धकरण र न ल खत र ज टर क अन र ण और दन त दन आध र पर र ज र प ट ऐस म ल यक अ धक र य अ धक रय र कय ज एग ज ह र ज र अ य क कस आद श क अध न नद शत कर - (क) अप ल क र ज टर;

7 ¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7 (ख) बन न बर क अप ल क र ज टर; और (ग) व दक ल न आव दन क र ज टर 42. ल बत म मल म रक ड क व थ.- अप ल क रक ड न ल खत च र भ ग म ब ट ज एग और उनक मल य और अन र ण कय ज एग (क) (ख) (ग) म य फ इल (अप ल क अलग रख ज रह ह ); व वध आव दन फ इल; य फ इल; और (घ) न प दत फ इल 43. म य फ इल क अ त व त.- म य फ इल न ल खत म म रख ज एग और जब तक नयम क अ तग त न करन क आद श नह दय ज त थ ई प स अन र ण कय ज एग (क) (ख) (ग) (घ) (ङ) (च) स च ; ऑड र श ट; अ तम आद श य नण य; अप ल य य चक ज स भ म मल ह क पन उसक उप ब ध अन स च क स थ ह ग ; य र य उ र य आ प य द क ई ह ; (i) म खक स और शपथ प क सब त; (ii) कम शन पर लय गय स ; और (iii) द त व ज स (छ) ल खत तक 44. य फ इल क अ तव त.- य फ इल म न ल खत मद श मल ह ग, अथ त - क. स च ; ख. प वर ऑफ अट न य वक लतन म ; ग. स मन और अ य य ए और उसस स ब धत शपथ-प ; घ. स य क ब ल न क आव दन; ङ. रक ड म ग न क प ; और च. सभ अ य व वध क गज त ज स ड क अ भ व क तय 45. न प दन फ इल.- न प दन फ इल म न ल खत मद ह ग, अथ त क. स च ; ख. ऑड र श ट; ग. न प दन आव दन; घ. सभ य ए और अ य क गज त ऐस न प दन क र व इय स स ब धत; ङ. य द आद शत ह त स वल य य लय क आद श भ जन ; और

8 8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II SEC. 3(i)] च. न प दन क प रण म 46. व वध आव दन क लए फ इल.- सभ व वध आव दन क लए क वल एक फ इल जसक स थ श ष प ज आग लग आ ह और श ष प ज क त र त ब द ड यर, व वध आव दन, समथ क शपथ-प, आड र श ट और सभ अ य द त व ज फ इल कए ज ए ग 47. रक ड क न कय ज न.- थ य रक ड क छ ड़कर अप ल अ धकरण क रक ड क न कए ज न क आद श र ज र य उप र ज र र य क अ तम न कष क छ: वष क ब द अ य क प व अन म त करन क ब द दय ज एग प करण: इस नयम क उ य स थ य रक ड म आड र, अप ल र ज टर, य चक र ज टर और ऐस अ य रक ड श मल कए ज सक ग जस अ य र आद शत कय ज ए भ ग - 7 य क त म ल/ तव दय क उप थ त और आप य 48. न टस ज र करन.- (1) जह अप ल अ धकरण र अप ल य व दक ल न आव दन क न टस ज र कए ज त ह त उनक तय उनक समथ न म शपथ-प और य द अप ल अ धकरण र ऐस आद शत ह उनक स थ अ य द त व ज क तय य द क ई ह अ य प क र क न टस क स थ भ ज ज एग (2) उप नयम (1) म उ ल खत द त व ज क तय म अप ल य व दक ल न आव दन त त करन क त र ख और धक त त न ध य द क ई ह ऐस प क र क प व पत क स थ त म ल और अ त रम आद श य द क ई उस पर दय गय ह दश ई ज एग (3) अप ल अ धकरण सम चत म मल म न टस ज र करन क आद श द सकत ह और स ब धत प क र क उ ल खत न टस क त म ल अ य प क र क द त य उस म मल म ऐस प क र क न टस स प द ग क अन म त द सकत ह और ऐस प क र क स क स थ त म ल क शपथ-प द खल करन ह ग 49. स मन.- जह स मन य न टस नज स व र त म ल करन क आद श दय ज त ह थ य आव दक य य च ज स भ म मल ह जब तक यह अ य प क र क पहल ह त म ल कय ज च क ह वह सभ अप ल य य चक य आव दन क तय र ज टड ड क य क रयर स व स भ जन क व थ कर ग और आग म स नव ई क त र ख स पहल त म ल क शपथ-प अ भ व क त स क स थ त त कर ग 50. नए न टस ज र करन क चरण.- (1) य द क ई न टस बन त म ल क उन प र थ तय ज नयम 48 म व न द नह ह ल ट आत ह त त य और उसक क रण क र ज क स चन प पर त र त अ धस चत कय ज एग (2) आव दक य य चक कत य उसक धक त त न ध ऐस अ धस चन क त र ख स स त दवस क भ तर नय न टस त म ल करव न क क र व ई कर ग 51. नए न टस त म ल कर न म च क क प रण म.- जह अ य प क र क स मन ज र ह च क ह और व बन त म ल ए व पस आ गए ह और आव दक य य च य थ ज स भ म मल ह अ थय क न टस क व पस आन क त र ख स अप ल अ धकरण र आद शत अव ध क भ तर आव यक कदम उठ न म च क करत ह त र ज र अप ल अ धकरण क स म ख म मल क आग म नद श य ग र-अ भय जन क लए ख रज करन ह त रख ग 52. न टस य आद शक त म ल स स ब धत व य.- र ज क य यक अन भ ग आड र श ट क त भ र ज क न ट म तव दय क न टस त म ल प र ह न स ब ध रक ड ज स न टस ज र करन क त र ख, त म ल क त र ख, न टस व पस क त र ख, य द ग र-त म ल ह, नए न टस ज र करन क लए उठ ए गए कदम और त म ल प र ह न क त र ख इ य द क वण न रख ग 53. तव दय र उप थत नह ह न और प रण म.- जह तव द स मन य न टस क भ व त म ल क ब वज द भ स नव ई क नयत त र ख पर उप थत नह ह त ह त अप ल अ धकरण एकप य स नव ई कर ग ण द ष क आध र पर अ तम आद श प रत कर सकत ह पर त क अप ल अ धकरण क लए कस धक त त न ध, जस वह उपय समझ, क सह यत ल न क वक प ह ग य द म मल म ज टल एव व ध क स रभ त अ त न हत ह जसक व द प रण म ह ग 54. तव द र आ प कय ज न, प और प रण म.- (1) तव द य द ऐस करन ह त आद शत कय ज ए आप य य तउ र अप ल अ धकरण र अन त समय क भ तर द यर कर सकत ह (2) आप य य त उ र क अप ल क प म म णत कय ज एग और जह नए त य अप ल अ धकरण क अन म त स थम ब र त त कय ज न म ग ज त ह त उनक प सम थत शपथ प क र कय ज एग (3) तव द य द अन मत ह त आप य य कस क र व ई म तउ र त न तय म उनक त म ल आव दक य य च य उनक धक त त न ध ज स भ म मल ह द यर कर सकत ह

9 ¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9 भ ग - 8 अप ल क लए फ स, य फ स और ल गत लग न 55. फ स.- (1) अप ल य व दक ल न आव दन द यर करन क लए फ स और य फ स इन नयम क अ तग त ज स अन स च म व हत कय गय ह फ स ह ग (2) फ स एव य फ स क प थक डम ड ट य भ रत य ड क आद श म व तन एव ल ख अ धक र, क रप र ट क य म लय, नई द ल क द य क प म जम कर ई ज एग (3) अप ल अ धकरण, य य हत क बढ़ न और उपय म मल म ऐस फ स क य उसक ह स क य च, थ य आव दक क आ थक प र थ तय य अ कचन प र थ तय क य न म रखत ए य अ य ऐस क रण ज स भ म मल ह अद करन म छ ट द सकत ह 56. य म ल गत लग न.- (1) जह भ अप ल अ धकरण उ चत समझ तव द य च क करन व ल प क र पर व धक खच प र करन ह त ल गत लग सकत ह (2) अप ल अ धकरण उपय म मल म थ य अ थ क अ य प क र क ब द खच क उठ न और य य लय क य क द पय ग क म मल म च क करन व ल प क र पर द त य य ल गत लग सकत ह भ ग - 9 रक ड क नर ण 57. रक ड क नर ण.- (1) कस म मल म प क र य धक त त न ध क म मल क रक ड क नर ण र ज र क ल खत म आव दन और व हत फ स अद यग पर करन क अन म त द ज सकत ह (2) ऐस शत एव नब धन ज अ य र स म य एव वश ष आद श र व हत कए ज ए एक ज य क प क र नह ह क भ र ज र क ल खत अन म त करन पर य क नर ण करन क अन म त द ज सकत ह 58. नर ण क अन म त.- अप ल अ धकरण क स म ख ल बत य व न त म मल क रक ड क नर ण क वल र ज र क आद श पर ह अन मत कय ज एग 59. नर ण क अन म त क लए आव दन.- (1) नयम 58 क अ तग त रक ड क नर ण क लए आव दन प एनस एलएट -3 म ह ग और र ज क फ इ लग क उ टर पर त: स बज अपर न क ब च य कस क य दवस और जस त र ख क नर ण च ह गय ह उसक द दवस क प व जब तक र ज र र अ यथ अन मत न कय ज ए त त कय ज एग (2) र ज अपन ट पण क स थ आव दन र ज र क स म ख त त कर ग ज उस पर वच र करन पर सम चत आद श प रत कर ग (3) ल बत म मल म रक ड क नर ण स म यत: म मल क नयत स नव ई क त र ख य उसक प व दवस पर अन मत नह क ज एग 60. नर ण क लए स द क ज न व ल फ स.- इन नयम क स थ स ल फ स अन स च म द गई फ स डम ड ट य भ रत य प टल आड र ज व तन एव ल ख अ धक र, क रप र ट क य म लय, नई द ल क प म द य ह क ज रए ल बत य न णत म मल क रक ड क नर ण क आव दन पर अद क ज एग 61. नर ण क ढ़ ग.- (1) रक ड क नर ण क अन म त पर, उप र ज र म मल क रक ड करन क व थ कर ग और ऐस रक ड क नर ण क अन म त र ज र र नयत त र ख एव समय पर त: स अपर न और अपर न 2.30 स अपर न 4.30 बज तक ऐस अ धक र क त क लक उप थ त म ज उसक ओर स धक त ह अन मत कर ग (2) ज रक ड क नर ण कर रह ह नर ण क द र न रक ड क कस भ तर क स अ व थत, वक त, छ ड़-छ ड़ य न कस न नह प च एग (3) ज रक ड क नर ण कर रह ह रक ड य प पर पर क ई म कग नह कर ग और य द क ई न ट ल रह ह त द त व ज य रक ड जसक नर ण कय ज रह ह वह क वल प सल स ल सकत ह (4) ज नर ण क पय व ण कर रह ह कस भ समय आग नर ण र क सकत ह य द उसक र य म नर ण क द र न रक ड न ह न क स भ वन ह य रक ड क नर ण करन व ल न इन नयम क उपब ध क उ ल घन कय ह य इन नयम क उ ल घन क य स कय ह और इस म मल क त र त रप ट र ज र क द ग और र ज र स आग आद श म ग ग और ऐस ट प णय नर ण र ज टर म दज क ज एग

10 10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II SEC. 3(i)] 62. नर ण र ज टर क अन र ण.- उप र ज र एक र ज टर क अन र ण द त व ज य रक ड क नर ण क लए कर ग और उसम ऐस नर ण करन व ल य क ह त र र ज टर और स थ ह स थ नर ण क सम पर आव दन पर ल ग भ ग - 10 व धक त न ध क उप थ त 63. धक त त न ध क उप थ त.- अ ध नयम क ध र 432 क उपब ध क अध न, अप ल अ धकरण क स म ख कस य य अप ल क प क र य त वय य एक य अ धक च ट ड अक उ ट ट य क पन स चव, ल गत ल ख क र य व ध वस य क ई अ य क अपन म मल क अप ल अ धकरण क स म ख त त करन क लए धक त कर सकत ह 64. नय क म ण.- (1) जह अ धव क प क र क लए य उनक ओर स उप थत ह न क लए नय कय गय ह वह अपन वक लतन म त त कर ग (2) व क ज स च ट ड अक उ ट ट य क पन स चव य ल गत ल ख क र उप थ त क पन त त कर ग 65. प क र क स न ज न क अ धक र पर प ब द.- प क र जसन अप ल अ धकरण क स म ख त त ह न क लए व धक त न ध क नय क ह क गत प स स नव ई क अ धक र नह ह ग जब तक अप ल अ धकरण न ऐस अन म त द ह 66. धक त त न ध क व क प श क.- अप ल अ धकरण क स म ख त त ह न क समय धक त त न ध वह व क प श क ध रण कर ग ज उनक क ड ऑफ क ड ट म व हत क गई ह भ ग - 11 शपथ प 67. शपथ प क श ष क.- य क शपथ प क श ष क र य क पन व ध अप ल अ धकरण क प म ह ग इसक व द आव दन क क रण श ष क य अ य क र व इय जनम शपथ प म ग गय क य ग कय ज एग 68. शपथ प क प एव अ तव त.- शपथ प प एनस एलएट -4 क अन स र आद श XIX नयम 3 वह र य स हत 1908 (1908 क 5) क अप क अन स र ह ग 69. ज अन म णत अ करन क लए धक त ह.- शपथ प कस अ धव य न ट र क सम त य र य प क ज एग ज उस पर श सक य म लग एग 70. अ श त, द ह न य क शपथ प.- जह शपथ प कस ज अ श त द ब धत य शपथ प क लख ज न व ल भ ष स अप र चत ह र शपथ य प क ज त ह वह प एनस एलएट -5 म ह ग और अन म णनकत यह म णत कर ग क शपथ प क पढ़, समझ य और उसक र अन व द कय गय थ उसक उप थ त म शपथकत बत य गय और वह उस समझ त त आ और उसन अपन ह त र य च ह अन म णनकत क उप थ त म कय 71. शपथकत क पहच न.- य द शपथकत अन म णनकत क पहच न म नह ह त उसक पहच न उसक पहच न व ल स म णत क ज एग और ज पहच न कर रह ह वह अपन ह त र उस पर कर ग 72. शपथ प क उप ब ध.- (1) द त व ज जसक स थ शपथ प स ल ह क उसम उप ब ध स य क प म न द कय ज एग और अन म णनकत उस पर प कन कर ग क यह द त व ज ह जसक शपथ प म उप ब ध स य दज कय गय ह (2) अन म णनकत उस पर ह त र कर ग और अपन न म व पदन म क उ ल ख कर ग भ ग - 12 द त व ज क ख ज, त त करन एव व पस 73. द त व ज क त त क लए आव दन, स मन क प.- (1) इसम इसक न च अ यथ उपब धत क सव य द त व ज क ख ज य त त करन य व पस क वह र य स हत 1908 क वध न क अन स र व नय मत ह ग (2) द त व ज क उप थत करन क लए स मन ह त आव दन स द क गज पर जस द त व ज क त त करन क म ग क गई ह, द त व ज क स स गतत और य द म णत त ल प क त त करन उ य प र करत ह, य आव दन उ चत अ धक र क कय गय ह और उसक प रण म बत य ज एग (3) द त व ज ज य य लय स भ ल क अ धक र क क ज म ह क उप थ त क लए स मन ह त स ब धत वभ ग क वभ ग य य ऐस अ य धक र ज अप ल अ धकरण र व न द कय स ब धत क ज एग 74. द त व ज क लए वय रण स स मन.- इन नयम म कस अ य ब त क ह त ए भ अप ल अ धकरण वय रण पर ल क द त व ज य अ य द त व ज ज ल क अ धक र क अ भर म ह प एनस एलट -6 म त त करन क लए स मन ज र कर सकत ह

11 ¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k द त व ज क च हत करन.- (1) जब द त व ज त त कए ज ए व न न स र च हत कए ज ए ग (क) य द आव दक य य च क ओर स भर स रख ज ए त व क खल म स य ब कए ज ए ग ; (ख) य द तव द क ओर स भर स रख ज ए त उस ख खल म स य ब कए ज ए ग (ग) अप ल य अ धकरण द त व ज क ग ऋख ल क प म च हत कय ज एग (2) अप ल य अ धकरण आव दक क, स मन ज र ह न स प व म ग ट य भ रत य ड क आद श ज क रप र ट क य म लय क व तन एव ल ख अ धक र क प म द य ह, क म यम स अ धकरण क प स य क न पण क नद श द सकत ह ज रक ड क स च रण क लए आव यक ह 76. द त व ज क व पस और स च रण.- (1) द त व ज क व पस क लए त त आव दन स य कत ह न च हए और ऐस रक ड क न करन क प त ऐस आव दन क व क र कय ज एग (2) अप ल य अ धकरण, कस भ समय और ऐस प र थ तय म जह उ चत समझ, त त द त व ज क व पस क नद श द सकत ह भ ग 13 स य क पर ण और कम शन ज र करन 77. स य क पर ण, कम शन ज र करन क क य.- अ ध नयम क ध र 424 क उपब ध और स वल य स हत 1908 (1908 क 5) क आद श XVI और XXVI क स स गत उपब ध कस क स मन ज र करन म और उप थ त म और शपथ क पर ण म और स क पर ण म कम शन ज र करन म य द त व ज त त करन क म मल म ल ग ह ग 78. ब द कमर म पर ण.- अप ल य अ धकरण अपन वच र स कस भ स क पर ण ब द कमर म कर सकत ह 79. स क शपथ य अ भप क प.- कस स क न ल खत प क अऩ स र शपथ दल ई ज एग ई र क न म स शपथ ल त /स य न स प करत क म ज भ क ग, स प ण स य क ग और स य क सव क छ नह क ग 80. द भ षय क शपथ य अ भप क प.- कस स क पर ण म द भ षए क सह यत ल न स प व द भ षय क न ल खत प क अन स र शपथ दल ई ज एग य स य न प क ज एग - म ई र क न म स शपथ ल त /स य न स प करत क म प छ गए सभ और स र दए गए सब त क वण न एव प करण स ई एव ईम नद र स क ग और म झ अन व द क लए दए गए सभ द त व ज क अन व द ट क एव श त स क ग 81. अ धक र र शपथ दल ई ज एग.- क ट म टर र शपथ य अ भप दल ई ज एग 82. न पण क अ भल ख. (1) कस स क न पण क प एनस एलएट -7 म रक ड कय ज एग (2) न पण क य क प म प ठ क सद य र कय ज ए ग (3) स र बत ए स ध र य द क ई ह, स य द प ठ सहमत ह त उस कय ज ए और स यक आध र कए ज ए; और य द प ठ इन स ध र स सहमत नह ह त न पण क न च इन न पण क न म नन क क रण स ल कय ज ए 83. स य क स य कन.- आव दक य य चक कत र ब ल ए गए स य क प ड य क प म म न स र स य कत कय ज एग और यथ र ब ल ए गए स य क आरड य क प म म न स र स य कत कय ज एग 84. उ म चन म णप क अन द न.- अप ल य अ धकरण र उ म चत स य क र ज र र प एनस एलएट -8 म म णप दय ज एग 85. द य स भ.- (1) य द अप ल य अ धकरण कस सरक र कम च र क स द न क लए य द त व ज त त करन क लए स मन ज र करत ह त, वह सरक र स नयम न स र अन य य और द नक भ म ग सकत ह (2) य द नय क प स स य द न य द त व ज त त करन क लए स मन कए गए क य भ य द नक भ क भ गत न क उपब ध न ह त, वह स अपन थ त और थ त क अऩ स र भ (ऐस र श जस र ज र य एव अ य य प र करन क लए पय समझ ) क भ गत न क अ धक र ह ग

12 12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II SEC. 3(i)] (3) स मन ज र करन स प व र ज र क सम भ क रकम, जसक लन र ज र र कय ज एग, क न प कर ग (4) य द स क य य लय स क प म स मन कय गय, त र ज र र लत रकम क भ गत न अप ल य अ धकरण क नद श न स र कय ज एग (5) उपर उपब ध द भ षय क भ क स द य पर भ ल ग ह ग 86. कम शनर क त त कए ज न व ल रक ड.- (1) अप ल य अ धकरण र कम क सम ऐस म मल क रक ड त त कए ज ए ग जस अप ल य अ धकरण कम शन क सम क य वयन क लए आव यक समझ (2) म ल द त व ज क वल तभ त त कए ज ए ग य द उसक त उस उ य क प र नह करत य अय य य य वल ब क बन नह क ज सकत (3) उ चत प वत क तहत रक ड क व पस और स पद ग क ज एग 87. नम न ह त ल प य ह त र आ द ल न - कम र य द च ह, य द आव यक ह, त उसक सम पर त कस स क ह त ल प, ह त र, य उ गल च ह क नम न ल सकत ह भ ग 14 आद श क घ षण करन 88. आद श.- अप ल य अ धकरण क सम कस अप ल य क य व ह पर अप ल य अ धकरण क अ तम व न य नण य क म यम स दय ज एग 89. आद श क क य क र भ ग.- सभ आद श य प ठ क नद श क आद श क अ तम प र म प एव यथ वत नब धन क प स उ ल खत कय ज एग 90. स ध र.- प ठ क वह सद य, जसन आद श त य र कय ह, सभ स ध र पर आध र कर ग और य क प क न च अपन आध र कर ग 91. आद श स न न.- (1) अप ल अ धकरण जह तक स भव ह स नव ई क त रत ब द आद श स न एग (2) जब आद श आर त रख ज ए, आद श स न न क त र ख म मल स च म अ धस चत कय ज एग ज घ षण क व ध म य स चन म न ज एग (3) य य लय म आद श क क य क र ह स क पठन क आद श क घ षण म न ज एग 92. प ठ क कस भ सद य र आद श स न न.- (1) अप ल अ धकरण क क ई भ सद य प ठ क लए और प ठ क ओर स आद श स न सकत ह (2) इस नयम क अध न जब क ई आद श स न य ज एग, त क ट म टर आद श प म न ट कर ग क अ य और सद य स ग ठत प ठ क आद श क ख ल य य लय म प ठ क ओर स स न य ज एग 93. आद श स न न क लए कस सद य क धक त करन.- (1) य द प ठ क सद य, जसन म मल क स न ह, उपल ध नह ह य अप ल य अ धकरण क सद य नह रह त अ य इस ब त क स त क ब द क आद श स यक प स त य र कय गय ह और सभ सद य, जसन म मल क स न ह, र ह त र कय गय ह, कस सद य क अपन और स आद श स न न क लए धक त कर सकत ह और धक त सद य र स न ए गए आद श क स यक प स स न य गय म न ज एग (2) आद श क स न न क लए धक त सद य म मल क आद श प पर यह उ ल ख करत ए अपन ह त र कर ग क उसन इस नयम म यथ उपब धत आद श स न दय ह (3) य द म य, स व नव त य पद य ग य कस अ य क रण स अप ल अ धकरण क कस सद य, जसन म मल क स न ह, न ह त र नह कए ह त उस आ शक प स स न आ म न ज एग और नए सर स स नव ई क लए स चत कय ज एग 94. क ट म टर र व य करन.- अप ल अ धकरण र कस आद श क घ षण क त र त ब द क ट म टर म मल फ इल म ऐस घ षण क त र ख, नपट न क क त और आद श स न न व ल प ठ क गठन स ब ध आव यक प कन कर ग और वह य य लय क उनक र अन र त ड यर म भ आव यक व कर ग

13 ¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k क ट म टर र आद श क स च रण.- (1) क ट म टर आद श क घ षण क त र त ब द उप र ज र क म मल फ इल क स थ आद श क स च रण कर ग (2) क ट म टर स आद श क पर, उप र ज र उ चत स व क प त यह न त कर ग क इन नयम क उपब ध क स यक प स अन प लन क गई ह और उसक तक क प म आद श क ब हर आवरण पर त र ख स हत अपन आध र कर ग (3) उसक ब द उप र ज र र ज र क म मल फ ईल और आद श क स च रण कर ग त क तय त य र करन क लए कदम उठ ए ज ए और प क र क स चत कय ज ए 96. आद श क प.- (1) सभ आद श क म क ए-4 स इज़ क टक ऊ फ ल क प फ लय क गज (30.5 स म ल ब और 21.5 स म च ड़ ) जसम ब य म जन 5 स म और द य म जन 2.5 स म ह म एक तरफ डबल प स म स फ एव व छत स ट इप कय ज एग और आद श म स ध र, य द क ई ह क सफ ई स कय ज एग, और आद श य क प क उपर एव न च पय जगह ह न च हए त क वह स दर लग (2) य य लय क गठन करन व ल सद य द य स ब य ओर अपन वर त क अन स र ह त र कर ग 97. नपट न क प त म मल म सल क स च करण.- (1) प क र य व धक त न धय क आद श क स चन क प त स ब धत अ धक र रक ड क स य कत करन क स हत व थत कर ग और प स य जसक अप ल य अ धकरण र व न द कय ज न ह, म स च प त य र कर ग और वह अपन आ र कर ग और फर आ र स च क स थ रक ड म म भ ज ग 98. म सल य रक ड क आद श क स च र.- म मल य आद श क फ इल य रक ड क स च रण र ज र क नद श न स र व भ अन भ ग य तर क म वम ट र ज र स प वत करन क प त ह कय ज एग 99. प तक लय म आद श क तय.- (1) र ज क भ र अ धक र प तक लय म य क अ तम आद श क तय भ ज ग (2) य क म ह सभ आद श क तय क प तक लय म एक प थक फ डर म आद श घ षण क त र ख क अन स र व थत कर एव व धवत स च करण एव ब धकर रख ज एग (3) य क वष क अ त म, एक सम कत स च भ त य र क ज एग और प तक लय म एक प थक फ इल म रख ज एग (4) आद श फ डर और स चय क प तक लय म व धक वस यक क स दभ ह त उपल ध कर य ज एग भ ग - 15 उ तम य य लय आद श 100. वश ष अन म त य चक /अप ल क र ज टर.- (1) उ तम य य लय म अप ल य अ धकरण क आद श क व वश ष अन म त य चक य अप ल स ब ध र ज टर क प एनस एलएट -9 म रख ज एग, और उसम य यक श ख र आव यक व य त परत स क ज ए ग (2) य क म ह क थम स ह म र ज टर क अ य र स व क लए रख ज एग 101. उ तम य य लय आद श क अप ल य अ धकरण क सम रखन.- जब भ कस अप ल पर भ रत क उ तम य य लय र अ त रम य अ तम आद श प रत कय ज त ह य अप ल य अ धकरण क कस नण य क व अ य क य व ह ह त ह त उस त क ल स चन क लए अ य य सद य क सम प श कय ज एग और स स गत फ इल म रख ज एग और उन नद श जन पर अन प लन क आव यकत ह पर र ज र क त क ल य न आक षत कय ज एग 102. र ज र र उ तम य य लय आद श क अन प लन स न त त करन.- यह र ज र क कत ह ग क व उ तम य य लय क नद श क अन प लन क लए व रत कदम उठ ए भ ग 16 व वध 103. इल नक म डय क म यम स द खल करन.- अप ल अ धकरण इल नक म डय ज स आनल इन फ इ लग क म यम स अप ल य क य व ह क फ इ लग क अन म त द सकत ह और ई-म ल य इ टरन ट र गल तय क स ध र सकत ह, ऐस फ इ लग म इन नक य क जह तक स भव ह प थक प स अ धस चत ह न क त र ख स अपन य ज एग और क य सरक र इस स ब ध म समय- समय पर नद श ज र कर सकत ह 104. क ठन इय क द र करन और नद श क ज र करन.- नयम म कस भ ब त क ह त ए, जह भ नयम म क ह य क ई उपब ध नह ह, वह अ य क ठन इय क द र करन क लए सम चत नद श ज र कर सकत ह और अप ल य अ धकरण क क य म उठन व ल क ठन इय य प र थ तय क स च प स चल न क लए ऐस आद श य प रप ज र कर सकत ह

14 14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II SEC. 3(i)] फ स क अन स च.स. क पन अ ध नयम, 2013 क अप ल क क त आ द फ स ध र / नयम 1. ध र 218(3) नर ण क द र न कम च र क स र 1000/- 2. ध र 421 र य क पन व ध अप ल अ धकरण म अप ल 5000/- प एनस एलएट -1 [ नयम 22 द ख ] क पन अ ध नयम, 2013 क ध र 421 क अध न र य क पन व ध अप ल अ धकरण म अप ल क पन नई द ल थत अप ल य अ धक रत अप ल स य.../ अप ल थ म मल श ष क और... तव द क म य [सम चत आय ग/अ ध नण यन अ धक र स हत] (स पत क स थ) 1. अप ल क य र [क पन अ ध नयम, 2013 क ध र 421 क अध न प रत र य क पन व ध अ धकरण क त र ख... क आ पत आद श क व क पन अ ध नयम, 2013 क ध र 421 क अध न अप ल] 2. अप ल स स ब धत आद श क त म ल क त र ख और उसक सब त, य द क ई ह 3. त म ल क लए अप ल थ क पत न न स र ह (i) पन क ड स हत ड क पत (ii) म ब इल न बर स हत द रभ ष न बर (iii) ई-म ल (iv) फ स स य (v) द रभ ष स य, फ स स य, ई-म ल क स थ व धक त न ध क पत 4. अप ल म सभ न टस क त म ल क लए य थय क पत न न स र ह - (i) पन क ड स हत ड क पत (ii) द रभ ष न बर (iii) ई-म ल (iv) फ स स य

15 ¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 15 (v) म ब इल स य (vi) द रभ ष स य, फ स स य, ई-म ल, म ब इल स य क स थ पर मश क पत 5. अप ल अ धकरण क अ धक रत अप ल थ यह घ षण करत ह क अप ल क वषयव त इस अ धकरण क अ धक रत क अ तग त आत ह 6. समयस म अप ल थ यह घ षण करत ह /करत ह क यह अप ल अ ध नयम क ध र 421 क उपध र (3) म व न द अव ध क भ तर ह ( प कर क क स यह अप ल व हत अव ध क भ तर ह य द अप ल उस आद श/ नद श/ व न य क त र ख स 45 दन सम ह न क प त क ज त ह, जसक व यह अप ल क गई ह ) य द यह अप ल समयस म र ब धत ह त द र क दन क स य भ द र क म फ क लए व दक ल न आव दन क स थ द ज ए 7. व द क त य व द क त य न च दए गए ह - (यह क ल न म म त य क स ववरण द और उसक प त अप ल म ह न व ल व ध क स हत वव क क व त र स य र द य क प र म जह तक स भव ह एक अलग वव क क ववरण द ) 8. (i) वव क क त य अथव प क म य वव द क व न द कर और (ii) अप ल म वच र ध न व ध क क स प म बत ए (क) म मल म त य (ख) व ध क 9. व धक उपब ध क स थ बत ए गए आध र 10. व स म मल ज पहल कस अ य य य लय म फ इल नह कए गए ह अथव ल बत नह ह अप ल थ आग यह भ घ षण करत ह क अप ल थ न इस अप ल स स ब धत म मल क स ब ध म न त कस अ य य य लय म अथव कस अ य धक र क सम क ई रट य चक अथव व द पहल द यर नह कय ह और न ह ऐस कस य य लय अथव कस धक र क सम ऐस क ई रट य चक अथव व द पहल स ल बत ह [य द अप ल थ न ऐस क ई रट य चक य व द पहल द यर कय ह त उसक ल बत ह न क थ त और, य द इस पर नण य ह गय ह त इसक प रण म भ व न द कए ज ए और उस आद श क एक त भ इसक स थ उप ब ध क ज ए] 11. ऐस अन त ष क लए आध र और व धक उपब ध, य द क ई ह, जसक आध र पर यह अप ल क गई ह न च व न द क ज ए 12. अप ल क स थ कए गए अ त रम आव दन क य र, य द क ई ह 13. य द सम न आ पत आद श/ नद श क व तव द र इस अप ल अ धकरण म क ई अप ल क गई ह त उस अप ल म प रत आद श क स य, त र ख और अ त रम आद श, य द क ई ह क य र (य द त ह ) 14. वषय स च क य र [इस अप ल जन द त व ज पर आध रत ह क क ल न मक म य र अ त व करन व ल एक वषय स च स ल ह ] 15. द य फ स क ववरण और व तन एव ल ख अ धक र, क रप र ट क य म लय, नई द ल क प म ब क ट क य र अप ल क फ स क स ब ध म ब क क न म..., श ख..., द ल म द य डम ड ट स य... और त र ख स ल क क स च

16 16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II SEC. 3(i)] य म ल प म उस आद श क म ल त फ इल क गई ह, जसक व अप ल क गई ह? य द नह त उस फ इल नह करन क क रण प कर 18. य अप ल थ ल खत नव दन/बहस क त य य क त म ल ह न क प त पहल स नव ई स पहल उस फ इल करन क लए त य र ह? 19. य अप ल पन क त और सभ स ल क सभ य थय और सभ हतब प क अ षत क गई ह, य द ह त व हत य फ स क भ गत न क रस द क स थ ड क रस द/क रयर रस द स ल कर 20. क ई अ य स स गत अथव मह वप ण ववरण अथव य र ज आव दक बत न आव यक समझ : 21. म ग गय अन त ष उपय प र 7 म उ ल खत त य, वव द क बद और प र 8 म व णत व ध क क म नजर, अप ल थ न ल खत अन त ष ह त थ न करत ह : (क)... (ख)... (ग)... वष क... म ह क... त र ख अप ल थ ( ) क लए पर मश अप ल थ र घ षण उपर न मत अप ल थ स य न स यह घ षण करत ह क क ई मह वप ण स चन छ प य अथव दब ई नह गई ह और यह भ घ षण करत ह क यह फ म भरन क लए य ग कए गए और इसक स थ फ इल कए गए स ल क और मह वप ण क गज त क ट कत स ट म ल क स य तय ह / म ल क प न त त ह /उनक सह अन व द ह वष क... म ह क... त र ख क म णत अप ल थ (थ य ) क लए पर मश स य पन अप ल थ म... (अप ल थ क न म), स प /प /स प... (क ई एक उ ल खत कर, ज स भ म मल ह ), आय...,... क क य लय म... क प म क य रत...आव स..., यह म णत करत क प र... स... म कह गई ब त म र नज ज नक र क अन स र सह ह /आ धक रक अ भल ख स ल गई ह और प र... स... व धक पर मश क अन स र स य म न गई ह और यह क म न क ई मह वप ण त य नह छ प य ह त र ख : थ न : अप ल थ अथव धक त अ धक र क ह त र

17 ¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 17 प एनस एलएट -2 [ नयम 31 द ख ] व दक ल न आव दन र य क पन व ध अप ल अ धकरण म अप ल य चक स..../20... म आईए स य.../20... अप ल स..../20... उपव णत कर म मल श ष क अप ल य चक स म मल श ष क 1. अप ल स..../20... उपव णत कर म मल श ष क - व दक ल न आव दन थगन/ नद श/ नपट न/ वल ब क म फ /अ भल ख म गव न क लए य चक उपर न मत आव दक न ल खत क थत करत ह 1. अन त ष उपव णत कर 2. स त य 3. थत अ त रम आद श क आध र 4. स वध क स त लन, य द क ई ह (सभ व दक ल न आव दन आव दक/उसक ओर स त त और कस न टर प लक र अ भ म णत शपथप र सम थत ह ग ) घ षण उपर न मत अप ल थ स य न स यह घ षण करत ह क क ई मह वप ण स चन छ प य अथव दब ई नह गई ह और यह भ घ षण करत ह क यह फ म भरन क लए य ग कए गए और इसक स थ फ इल कए गए स ल क और मह वप ण क गज त क ट कत स ट म ल क स य तय ह / म ल क प न त त ह /उनक सह अन व द ह वष क... म ह क... त र ख क म णत अप ल थ (थ य ) क लए क उ स ल अप ल थ स य पन म... (अप ल थ क न म), स प /प /स प... (क ई एक उ ल खत कर, ज स भ म मल ह ), आय...,... क क य लय म... क प म क य रत...आव स..., यह म णत करत क प र... स... म कह गई ब त म र नज ज नक र क अन स र सह ह /आ धक रक अ भल ख स ल गई ह और प र... स... व धक सल ह क अन स र स य मन गई ह और यह क म न क ई मह वप ण त य नह छ प य ह त र ख : थ न : अप ल थ अथव य चक कत अथव धक त अ धक र क ह त र

18 18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II SEC. 3(i)] प एनस एलएट - 3 [ नयम 60 द ख ] र य क पन व ध अप ल अ धकरण म ल बत/ नपट ए गए नई द ल आव दन स क... आव दक/त सर प क र/अप ल थ /य च बन म यथ नयम 60 क अध न द त व ज /अ भल ख क नर ण क लए आव दन म उपय व द म द त व ज /अ भल ख क नर ण क लए आव दन कर रह य र न न स र ह 1. नर ण क अन म त म गन व ल क न म और पत : य वह म मल क प क र ह /उसक व धक वस य ह और, य द ह त, उसम उसक र क नर ण कए ज न व ल क गज त / द त व ज क य र नर ण क म ग करन क क रण नर ण क त र ख और अव ध य फ स स द क गई ह और, य द ह त स द य क ढ ग य द क ई त सर प ह त य य य लय फ स ट प क स थ वक लतन म फ ईल कय गय ह... स य पन म... म णत करत क उपय त य स य और सह ह थ न : त र ख : आव दक क य लय य ग क लए त र ख... क... घ ट क लए नर ण क अन म त द गई/अन म त नह द गई नर ण क प त प कन : र ज र एप ट एएल... म..., ऊपर उ ल खत आव दक न त र ख... क... बज स... बज क म य... क उप थ त म द त व ज /अ भल ख क नर ण कय और नर ण प र / सम ह गय त र ख... आव दक अथव धक त त न ध

19 ¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 19 प एनस एलएट - 4 [ नयम 69 द ख ] र य क पन व ध अप ल अ धकरण... प ठ नई द ल आव दन/य चक स क... अप ल थ /आव दक बन म तव द शपथप म... आय... वष, स प /स प /प... (अ भस क न म और वस य)... आव स (प र पत )... ई र क न म क सपथ ल कर/स य न स यह प करत और न ल खत क थत करत : प र 1 प र 2 प र 3 प र स य ए... क वषयव त म र नज ज नक र म ह और प र स य ए... क वषयव त म झ स चन पर आध रत ह ज म र व स क अन स र स य ह (जह स भव ह स चन क त और व स क आध र, य द क ई ह, क थत कर ) थ न त र ख प स य ए... पर स श धन क स य म र सम... र पहच न गए *... वष क... म ह क... त र ख क म र सम शपथ/स य न स प क गई न म ( प अ र म ) अ भस क ह त ऱ * प स य... म प कन ज ड़ ज एग, जब आव यक ह ह त र (अ ध म णन अ धक र क न म और पदन म तथ म हर)

20 20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II SEC. 3(i)] प एनस एलएट - 5 [ नयम 71 द ख ] र य क पन व ध अप ल अ धकरण म अ भस क शपथ-प क भ ष स अन भ ह न अथव द ह न ह न अथव नर र ह न क दश म म णन शपथ-प क वषयव त क अ भस क त भ ष... म स य प म और प प स पढ़ गय /अन दत कय गय और ऐस त त ह त ह क उसम उस समझ लय ह तथ अपन ब य अ ग ठ क नश न/ह त र/ च ह द दय ह (ह त र) न म और पदन म त र ख प एनस एलएट - 6 [ नयम 75 द ख ] र य क पन व ध अप ल अ धकरण म नई द ल अप ल स य... / अप ल थ /य च ( व धक त न ध... र ) और... यथ ( व धक त न ध... र ) वह र य स हत क अध न न हत त थ न श क स थ प ठत क पन अ ध नयम, 2013 क ध र 424 क अध न जब क, अ धकरण न वत: य / मत /म सस... (अप ल थ ) र कए गए अन र ध पर वच र करन क ब द यह स त ह न पर क आपक नय ण अथव अ भर म रख गए न ल खत द त व ज और अ भल ख क त त करन उपय व द म उपय नण य क लए आव यक ह, आपक यह नद श द त ह क उ द त व ज /अ भल ख /उनक स यक प स अ ध म णत तय क त र ख... तक य उसस पहल अ धकरण क सम त त कर त र ख... (म ग गए द त व ज क ववरण द ) अ धकरण क आद श स र ज र

21 ¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 21 प एनस एलएट - 7 [ नयम 83 द ख ] र य क पन व ध अप ल अ धकरण म नई द ल अप ल/य चक स य... प ड य /आरड य र गव ह 1. न म : 2. पत /म त /प त क न म : 3. आय : 4. वस य : 5. आव स क थ न और पत : 6. शपथ/प दल न व ल अ धक र क न म : 7. द भ षय, य द क ई ह, र स यक प स शपथ/स य न स प क गई : म य पर र तपर र प न: पर र ( य क प पर स क ह त र) स क ववरण क यथ अ भल खत प म गव ह क सम पढ़ गय /अन व द कय गय और उसम इसक सह ह न क व क त द अप ल अ धकरण क सद य क ह त र और त र ख

22 22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II SEC. 3(i)] प एनस एलएट - 8 [ नयम 85 द ख ] उ म चन म ण-प म णत कय ज त ह क... इस अप ल अ धकरण क सम व द स य... म अप ल थ अथव यथ क ओर स त र ख... क य य लय गव ह क प म उप थत ए और यह क उ ह त र ख... क... बज छ ड़ दय गय उ ह य भ और द नक भ अथव भ क प म... पए क स द य कय गय /नह कय गय र ज र क ह त र त र ख (अ धकरण क म हर) प एनस एलएट - 9 [ नयम 101 द ख ] र य क पन व ध अप ल अ धकरण उचतम उचतम उन आव दक/ उचतम उचतम एसएलप अ त1रम अप ल अ6धकरण अन प लन 4ट.प<णय य य लय य य लय म मल &'यथ) य य लय य य लय क /नद श, म 9व र क *लए म म क क न म क स /नरत य4द अ /तम अन प लन उठ ए गए एसएलप / एसएलप / स य अ*भल ख अ*भल ख य क ई ह आद श ह त कदम अप ल क अप ल क जनम भ जन क &.त ह न व क त और और /नद श, र जटर स य अप ल त र-ख क त र-ख ह न क त र-ख त र-ख य4द क ई क म क गई त र-ख ह सय ह [फ.स.1/30/2013-स एल-V] अमरद प सह भ टय, स य स चव

23 ¹Hkkx II [k.m 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 23 MINISTRY OF CORPORATE AFFAIRS NOTIFICATION New Delhi, 21st July 2016 G.S.R. 717(E). In exercise of the powers conferred by section 469 of the Companies Act, 2013 (18 of 2013), the Central Government hereby makes the following rules, namely:- 1. Short title and commencement.- (1)These rules may be called the National Company Law Appellate Tribunal Rules, (2)They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette. Chapter I Definitions, forms etc. 2. Definitions. In these rules, unless the context otherwise requires,- (a) Act means the Companies Act, 2013 (18 of 2013); (b) advocate means a person who is entitled to practise the profession of law under the Advocates Act, 1961 (25 of 1961); (c) Appeal means an appeal preferred under sub-section (1) of section 421 of the Act; (d) authorised representative means a person authorised in writing by a party to present his case before the Appellate Tribunal as provided under section 432 of the Act; (e) form means a form set forth in Annexure A to these rules. (f) interlocutory application means an application in any appeal already instituted in the Appellate Tribunal, but not being a proceeding for execution of the order or direction of the Appellate Tribunal; (g) party means a person who prefers an appeal before the Appellate Tribunal and includes respondent of any person interested in the appeal; (h) Registrar means the Registrar of the Appellate Tribunal; (i) section means a section of the Act; (j) All other words and expressions used in these rules but not defined herein and defined in the Act and National Company Law Tribunal Rules, 2016 shall have the meanings respectively assigned to them in the Act and in the said rules. 3. Computation of time period.- Where a period is prescribed by the Act and these rules or under any other law or is fixed by the Appellate Tribunal for doing any act, in computing the time, the day from which the said period is to be reckoned shall be excluded, and if the last day expires on a day when the office of the Appellate Tribunal is closed, that day and any succeeding day on which the Appellate Tribunal remains closed shall also be excluded 4. Forms.- The forms prescribed by these rules with such modifications or variations as the circumstances of each case may require shall be used for the purpose mentioned therein. 5. Format of order or direction or rule.- every rule, direction, order, summons, warrant or other mandatory process shall be issued in the name of the Chairperson and shall be signed by the Registrar or any other officer specifically authorised in that behalf by the Chairperson, with the day, month and year of signing and shall be sealed with the official seal of the Appellate Tribunal. 6. Official seal of the Appellate Tribunal.- The official seal and emblem of the Appellate Tribunal shall be such, as the Central Government may from time to time specify and shall be in the custody of the Registrar. 7. Custody of the records.- The Registrar shall have the custody of the records of the Appellate Tribunal and no record or document filed in any cause or matter shall be allowed to be taken out of the custody of the Appellate Tribunal without the leave of the Appellate Tribunal. Provided that the Registrar may allow any other officer of the Appellate Tribunal to remove any official paper or record for administrative purposes from the Appellate Tribunal. 8. Sitting of Appellate Tribunal.- The Appellate Tribunal shall hold its sitting at its headquarters in New Delhi.

24 24 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II SEC. 3(i)] 9. Sitting hours of the Appellate Tribunal.- The sitting hours of the Appellate Tribunal shall ordinarily be from AM. to P.M. and from 2.15 P.M. to 5.00 P.M. subject to any order made by the Chairperson and this shall not prevent the Appellate Tribunal to extend its sitting as it deems fit. 10. Working hours of office.- (1) The office of the Appellate Tribunal shall remain open on all working days from 09:30 A.M. to 6.00 P.M. (2) The filing counter of the Registry shall be open on all working days from AM to 5.00 P.M. 11. Inherent powers.- Noting in these rules shall be deemed to limit or otherwise affect the inherent powers of the Appellate Tribunal to make such orders or give such directions as may be necessary for meeting the ends of justice or to prevent abuse of the process of the Appellate Tribunal. 12. Calendar.- The Calendar of days of working of Appellate Tribunal in a year shall be as decided by the Chairperson and Members of the Appellate Tribunal. 13. Listing of cases.- All urgent matters filed before 12 noon shall be listed before the Appellate Tribunal on the following working day, if it is complete in all respects as provided in these rules and in exceptional cases, it may be received after 12 noon but before 3.00 P.M. for listing on the following day, with the specific permission of the Appellate Tribunal or Chairperson. 14. Power to exempt.- The Appellate Tribunal may on sufficient cause being shown, exempt the parties from compliance with any requirement of these rules and may give such directions in matters of practice and procedure, as it may consider just and expedient on the application moved in this behalf to render substantial justice. 15. Power to extend time.- The Appellate Tribunal may extend the time appointed by these rules or fixed by any order, for doing any act or taking any proceeding, upon such terms, if any, as the justice of the case may require, and any enlargement may be ordered, although the application therefore is not made until after the expiration of the time appointed or allowed. Part - II Powers of the Registrar 16. Powers and functions of the Registrar.- The Registrar shall have the following powers and functions, namely:- (a) registration of appeals, petitions and applications; (b) receive applications for amendment of appeal or the petition or application or subsequent proceedings. (c) receive applications for fresh summons or notices and regarding services thereof; (d) receive applications for fresh summons or notice and for short date summons and notices; (e) receive applications for substituted service of summons or notices; (f) receive applications for seeking orders concerning the admission and inspection of documents; (g) transmission of a direction or order to the civil court as directed by Appellate Tribunal with the prescribed certificate for execution etc; and (h) such other incidental or matters as the Chairperson may direct from time to time. 17. Power of adjournment.- All adjournments shall normally be sought before the concerned Bench in court and in extraordinary circumstances, the Registrar may, if so directed by the Tribunal in chambers, at any time adjourn any matter and lay the same before the Tribunal in chambers. 18. Delegation powers of the Chairperson.- The Chairperson may assign or delegate to a Deputy Registrar or to any other suitable officer all or some of the functions required by these rules to be exercised by the Registrar. Part - III Institution of appeals - Procedure. 19. Procedure for proceedings. -(1) Every appeal to the Appellate Tribunal shall be in English and in case it is in some other Indian language, it shall be accompanied by a copy translated in English and shall be fairly and legibly type-written or printed in double spacing on one side of standard paper with an inner margin of about four centimeters width on top and with a right margin of 2.5 cm, and left margin of 5 cm, duly paginated, indexed and stitched together in paper book form.

25 ¹Hkkx II [k.m 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 25 (2) The cause title shall state In the National Company Law Appellate Tribunal and also set out the proceedings or order of the authority against which it is preferred. (3) Appeal shall be divided into paragraphs and shall be numbered consecutively and each paragraph shall contain as nearly as may be, a separate fact or allegation or point. (4) Where Saka or other dates are used, corresponding dates of Gregorian calendar shall also be given. (5) Full name, parentage, description of each party and address and in case a party sue or being sued in a representative character, shall also be set out at the beginning of the appeal and need not be repeated in the subsequent proceedings in the same appeal. (6) The names of parties shall be numbered consecutively and a separate line should be allotted to the name and description of each party and these numbers shall not be changed and in the event of the death of a party during the pendency of the appeal, his legal heirs or representative, as the case may be, if more than one shall be shown by subnumbers. (7) Where fresh parties are brought in, they may be numbered consecutively in the particular category, in which they are brought in. (8) Every proceeding shall state immediately after the cause title and the provision of law under which it is preferred. 20. Particulars to be set out in the address for service.- The address for service of summons shall be filed with every appeal on behalf of a party and shall as far as possible contain the following items namely:- (a) the name of the road, street, lane and Municipal Division or Ward, Municipal Door and other number of the house; (b) the name of the town or village; (c) the post office, postal district and PIN Code; and (d) any other particular necessary to identify the addressee such as fax number, mobile number and address, if any. 21. Initialling alteration.- Every interlineation, eraser or correction or deletion in any appeal shall be initialled by the party or his authorised representative. 22. Presentation of appeal.- (1) Every appeal shall be presented in Form NCLAT-1 in triplicate by the appellant or petitioner or applicant or respondent, as the case may be, in person or by his duly authorised representative duly appointed in this behalf in the prescribed form with stipulated fee at the filing counter and non-compliance of this may constitute a valid ground to refuse to entertain the same. (2) Every appeal shall be accompanied by a certified copy of the impugned order. (3) All documents filed in the Appellate Tribunal shall be accompanied by an index in triplicate containing their details and the amount of fee paid thereon. (4) Sufficient number of copies of the appeal or petition or application shall also be filed for service on the opposite party as prescribed. (5) In the pending matters, all other applications shall be presented after serving copies thereof in advance on the opposite side or his advocate or authorised representative. (6) The processing fee prescribed by the rules, with required number of envelopes of sufficient size and notice forms as prescribed shall be filled along with memorandum of appeal. 23. Number of copies to be filed.- The appellant or petitioner or applicant or respondent shall file three authenticated copies of appeal or counter or objections, as the case may be, and shall deliver one copy to each of the opposite party. 24. Endorsement and verification.- At the foot of every appeal or pleading there shall appear the name and signature of the authorised representative and every appeal or pleadings shall be signed and verified by the party concerned in the manner provided by these rules. 25. Translation of document.- (1) A document other than English language intended to be used in any proceeding before the Appellate Tribunal shall be received by the Registry accompanied by a copy in English, which is agreed to by both the parties or certified to be a true translated copy by the authorised representative engaged on behalf of parties in the case.