aqg;aeg;&ef ] tqifhtwef;edrfhusaomolrsm;jzpfonf? tvkyfvkyfae=uwkef; tac:ch&.? nefawvbjnkyfbvmwfj yaefc0fqld0f;nefwluf;wfrfb

Transcription

1 1. God s Calling 1? bk&m;.tac:ch&jcif; 1/ vbjcmrfbwmif;nefyzm;yaefq0fj+ifh Matthew 4:18-22 As Jesus was walking beside the Sea of Galilee, He saw two brothers, Simon called Peter and his brother Andrew. They were casting a net into the lake, for they were fishermen. Come, follow me, Jesus said, and I will make you fishers of men. At once they left their nets and followed Him. Going on from there, He saw two other brothers, James son of Zebedee and brother John. They were in a boat with their father Zebedee, preparing their nets. Jesus called them, and immediately they left the boat and their father and followed Him. &Sifr\Jc&pf0if 4;18-22 *gvdvjtdkifem;rsm ºuGawmfrlpOf/ ayw±k[liac:a0:aom &SdrkefESifhta¹EN/ ndtpfudkespfa,mufwdk@onfwhigjzpfi/ tdkifwgifydkufugef jzef@csonfudk jrifawmfrlv#if/ xdkolwdk@tm; ighaemufodk@vdkuf=uavmh? oifwdk@onf vludkr#m;aom whigjzpfapjcif;isgigjykrnf[k trdef@awmf&sdavaomf/ xdkolwdk@onfcsufjcif; ydkufugefudk pgef@ypfiaemufawmfodk@vdkuf=u.? xdkrsvgefjyefv#iftjcm;aomndtpfudkespfa,muf/ azaa'j.om;,mukyfesifh a,m[efwdk@onf olwdk@tbesifhtwl avsay:rsm ydkufugef jyifaeonfudkjrifi ac:awmfrl.? xdkolwdk@onfvnf; csufjcif;tbesifh avsudkpgef@ypfi aemufawmfodk@vdkuf=u.? usmrf;q0fjrmwfjtxb 4;18-22 egf;rld0fjnef q0fja,bok q.rf;[drf;e.if umbvdtv; ugmb,lbeefhqdkif ref;q0fjxlyf;[ef aybw&k nefvbjqdk0fj odrkefb wif; e.ifhqmb;ref; nefbwa7b c0fo.ifydje.ifh 0mefbtc,lbefg;e.ifanMj/ c0fqld0f;eefhyaefwrfbimj[mymanmj/ ref;q0fjaumj+ifhc0ftvj0mj?- q.rf;ymj vifu0fwmu/ u0fwuf;{jolyaefwrfbimjnef[mulef;anmj? rld0fjnef0mjeifb ebqdkif c0fqld0f;eefhaumjyfwfj0bhtcc0fao,0fh q.rf;ymjvifref;q0fjugmburf;va0f anmj/ 0Bm;aoref;q0fjylefhaouMjwDjeefhugMb,0fh orfhxlyf;[efydje.ifho.ifaumu nefyaef,mbukyfh? vkufjqmb; aqbaybaw;? wif;e.ifhqmb;ref;,kk0f;[mefb? tr;zkiftcc0f,lbumjedl0f=d0f;vlpfjuefwif;aymjc0fanmj/ ref;q0fj+ifhn0fc0ftvj c0faumjyfwfj0bh=d0f;c0fwif;aymjc0fao,0fh q.rf;ymjvif ref;q0fjugmburf;va0fanmj/ They were called while they were actively at work. They were low-class people. aqg;aeg;&ef ] tqifhtwef;edrfhusaomolrsm;jzpfonf? tvkyfvkyfae=uwkef; tac:ch&.? nefawvbjnkyfbvmwfj yaefc0fqld0f;nefwluf;wfrfb

2 vbjcmrfb+ifhn0frld0fjnefc0f,if;[awf;umef,lb Matthew 9:9 As Jesus went on from there, He saw a man named Matthew sitting at the tax collector s booth. Follow me, He told him, and Matthew got up and followed Him. &Sifr\Jc&pf0if 9;9 a,±_onfxdkt&yfrsºugawmfrlv#if/r\jtrnf&sdaomol wa,mufonf tcgefch&mwjy xdkifaeonfudk jrifaomf/ ighaemufodk@ vdkufavmh[k rdef@awmfrlonf? xdkolonfvnf; xi aemufawmfodk@ vdkufav.? usmrf;q0fjrmwfjtxb 9;9 rdl0fjnef q0fja,bokvkufhaoumjwdjeefhtvjugmb,lb eefhqdkif ref;q0fj xlyf;[efulef;aumuedkifj nefvbj+ifh[dufjqkd0fj rmwfjtxb eefh eifj,lbumjefg;xaifuayf;c.efbanmj/ ref;q0fj +ifhref;tvj0mj?- q.rf;ymj vifu0fwmu? 0MjeifbeBanMj/ aumueefhaumjvkufhurf;va0ftvj q.rf;ymjvifref; q0fjugmbanmj/ He was actively at work when he was called. He was a rich man. He was the one people disliked. aqg;aeg;&ef ] tvkyfcgifwgif tvkyfvkyfaewkh; tac:ch&onf? csrf;om=ug,f0oljzpfonf? olrsm;r=udkufrespfoufaomoljzpfonf? nefawvbjnkyfbvmwfj vbjcmrfb+ifhn0frld0fjnef,if;uayf;c.efb,lb yaefaumunefrd;ikdef;? yaefaumunefyldefjqif; 1 Corinthians 1:1-2 I, Paul, called to be an apostle of Christ Jesus by the will of God, and our brother Sosthenes, To the church of God in Corinth, to those sanctified in Christ Jesus and called to be holy, together with all those everywhere who call on the name of our Lord Jesus Christ - their Lord and ours: aum&d EWK =o0g'pmyxrapmif 1;1-2 bk&m;ocif. tvdkawmftm;jzifh a,±_c&pf. wrefawmft&mycef@xm;aomig aygvk EsifhighnD ok\if onf/a,±_c&pftm;jzifh tjypfesifhuif;pifioef@&sif;olt&mycef@xm;aomolwnf;[laom/ aum&dok+rdk@y&sd aombk&m;ocif.toif;awmfrspicyfodrf;aomt&yfyigwdk@ocifa,±_c&pfudk yxemjykaomoltaygif; wdk@udk =um;vdkufyg.? 1 aum;7aefbxk 1;1-2 u0f? aym;vk? nefvbjcmrfbwmif;nefcmef;0bh efg;n7mb wrmefbq0fj? u.yfjydl0fjnvl0fbyzm;yaefq0fj? ndufbwif;e.ifh[0f; okwfhodefb? yefidef;ugmbwdjqdl0f;q0fjyzm;yaefq0fj nefrd;efg;0aif;aum;7aefbxknef yaefc0f qdl0f;nefumif;v.wfjwif;nysfwfju.yfjydl0fj q0fja,bokc7dqfh tvjvbjcmrfbwmif; nef+ifh0mjulef;rlwf;qmifbwif;vmb?ndufbwif;c0fqdl0f;nef[awf;ol;w.if;yxemb

3 umjwdjembrmuqdk0fjoaifq0fj[0f;q0fja,bokuljwdjuljvfefumjrd;wif;oaifjwif;vlif eefhanmj/ q0fjeefh yaefq0fj[0f;ulpf;nrfbqfgj/ q0fjolaumjqfgjanmj/ Paul was called when he was actively on duty. He called even the greatest enemy of His people to become His disciple. aqg;aeg;&ef ] &Sifaygvk ol@wm0ef0ww&m;ukdxrf;aqmifaewkh; tac:ch&.? c&pf,mefrsm;ukd EsdyfpufnSif;qJaewkH; tac:ch&.? nefawvbjnkyfbvmwfj q0fjaym;vk vbjcmrfb+ifhn0frld0fjnefref;[awf; y.ifxmrf;umefref;,lbeefhanmj/ John 1:43 The next day Jesus decided to leave for Galilee. Finding Philip, He said to him, Follow me &Sifa,m[efc&pf0if 1;43 eufjzefae@y *gvdvjjynfodk@ºugjcif;isg tvdkawmf&sdv#if zdvdy`kudk awg@i/ ighaemufodk@vdkuf avmh[k rdef@awmfrl./ usmrf;q0fj,k0f;[mefb 1;43 efg;0ef;rdl0fjzkufjref;q0fjrd;nvl0fbcfgjugmb rldif;umbvdtv; anmj/ ref;q0fjxlyf;[ef zdvdyfhyk tvjvmwfj0mj? q.rf;ymj vifu0fwmu? 0MjeifbeBanMj/ Jesus called any one as He likes. aqg;aeg;&ef ] a,&skc&pfawmf tvkd&sdonftwkdif; ac:.? nefawvbjnkyfbvmwfj ref;q0fj+ifhaumunefref;q0fjrd;nvl0fbcfgj+ifheefh anmj John 15:16 You did not choose me, but I chose you and appointed you to go and bear fruit fruit that will last. &Sifa,m[efc&pf0if 15;16 oifwdk@onfighudka&g;aumuf=uonfr[kwf? igonf oifwdk@udka&g;aumufojzifh/oifwdk@onfogm;iwnf=unfaomtod;udkod;rnft a=umif;esifh ighemrudktrsdjyki crnf;awmfrsmawmif;or#wdk@udk&rnfta=umif; oifwdk@udk igcef@xm;.? usmrf;q0fj,k0f;[mefb 15;16 olvdlufjuayf;n0fu0f nrfbqfgj/ u0fvldufjuayf;n0fol anmj/ u0fcmef;ol0bh{jolvbjugmbtvjrmufbrmufbnefrefjcldifbtvj {jaymjq0fj yef umjnefol,.ef; wif;oaifjwif;vlif efg;embrmuqdk0fjoaifu0feefhanmj/ Acts 9:1-6 Meanwhile, Saul was still breathing out murderous threats against the Lord s disciples. He went to the high priest and asked him for letters to the synagogues in Damascus, so that if he found any there who belonged to the Way, whether men or women, he might take them as prisoners to Jerusalem. As he neared Damascus on his journey, suddenly a light from heaven flashed around him. He fell to the ground and heard

4 a voice say to him, Saul, Saul, why do you persecute me? Who are you, Lord? Saul asked. I am Jesus, whom you are persecuting, he replied. Now get up and go into the city, and you will be told what you must do. wrefawmf0wˆk 9;1-6 a&smvk onfum;/ ocifbk&m;. wynfhawmfwdk@wbufy +cdrf;acsmufi/taoowfjcif;isgjyifpgmtouf±_ojzifh/xdkbmom0ifaoma,mufsm; rdef;rwdk@udkawg@v#if/csnfaesmifi a,±k&svif +rdk@odk@ydk@aqmif&rnfta=umif;/ 'rmouf+rdk@y&sdaom w&m;p&yfrª;wdk@xhodk@ rsmpmudkay;yg[k,zfyka&m[dwf rif;xhy 0ifIawmif;+yD;rS/oGm;I'rmouf+rdK@teD;odk@a&mufaomtcg/aumif;uifxJutvif; onf olywfvnfy ±kwfuejxgef;awmufav.? a&smvkonf ajray:rsmvjiaepof/ a&smvk/ a&smvk/ tb,fa=umifhighudkn Of;qJoenf;[krdrdtm;ajymaompum;oH udk=um;v#if/ ocif/ udk,fawmfonftb,folenf;[kar;av#muf.? ocifbk&m; uvnf;/igum;oifn Of;qJaoma,±_jzpfownf;?odk@aomfvnf; xi+rdk@odk@0ifavmh? oifjyk&rnftr_udk ajymvdrfhrnf[k rdef@awmfrl.? 0kwfhxkwrmefbq0fj 9;1-6 aom;vk eefheifb[dk0fwuf;vbj,lbzmbbedkifjwif; wty;q0fjyzm;wif;vmbtvjv.ufbidkwfjn0fwmbqkdifxlpfjqfg[fif;,fgbembvlifvmif ao,0fh c0fjql;umjwdj ckef,dwfhya7m;[dufj aotvj,.ef;n0fvdufj{jvbjugmb umjwdjq&.yfja[m;ywm;nefrd;umjefg; 0Aif;xrfbroFwfj eefhtvj aym;xlyf;[ef zlj,dif;zljqmb; c0fqdl0f;nefc0fjq.rf; efg;oaefjwmif; q0fja,bok eefhqkdif? {jvbjrwfhzkufbn0fugmbumjwdj 0Aif;a,b&kovFrfb rldef eifbulef;wluf;x.ifbanmj/ efg;rld0fjnefref;,if;wldufjugmb,lbqrfwuf;+wfjxdkifumjwdj[drf; 0Aif;xrfbroFwfj eefhnefvfif;vlifvkufhaoumjeld0fumif[m0fx.ifb=d0fjvfif;rm;+yfj[drf;ref; urf;va0f anmj/ ref;vlrfhnlyfbylyfbumjedl0fvdefao,0fh vbjidef;oaifnefvmwfjawmb ref;tvj0mj?- aom;vk nldpf;? aom;vk ndlpf;? [Awf;oiftvj rfg;edufjqmufj ifef;ao;u0fqld0fheifbeb? rdl0fjnef0mjeifbebqdkif? ref;aumj v0fjxmrftvj 0Mj?- q0fj[0f;yaefzljvfgcmj? 0MjeifbeBanMj/ oaifeefhaumjaymbrm;tvj0mj?- u0fyaef a,bok nefrfg;edufjqmufjifef;ao;eefhanmj/ efg;0mjeefaoaumj rfg;vkufhtvjc0fjugmbumjefg;0aif;wmu/ rfg;wuf;vbj[awf;umjoifnef0mjeefh rfg;wuf; vbjcmrfbwmif;nefvmwfjte,lbanmj? 0MjeifbeBanMj/ The calling is from God with purpose. aqg;aeg;&ef ] bk&m;ocif ac:aomtcg tvkd&sdonftwkdif; ac:.? nefawvbjnkyfbvmwfj rld0fjnefyzm;yaefq0fj+ifheefh yaefq.rf;nvl0fb ref;q0fjanmj/ Galatians 1:15-17 But when God, who set me apart from birth and called me by His grace, was pleased to reveal His Son in me so that I might

5 preach Him among the Gentiles, I did not consult any man, nor did I go up to Jerusalem to see those who were apostles before I was, but I went immediately into Arabia and later returned to Damascus. *vmwd=o0g'pm 1; odk@aomfvnf;/ ighudktrd0rf;xjuyif a&g;cs,fcgjxm;i aus;zl;awmftm;jzifh ac:awmfrlaombk&m;ocifonf/ om;awmf.{0ha*vdw&m;udk wyg;trsdk;om;wdk@ya[majymaprnfta=umif;/rdrdtvdkawmfesifhtndom;awmfudkigh tm;jyawmfrlaomtcg/igonftaog;tom;esifhwkdifyifjcif;udkrjyk/ight&ifwrefawmf jzpfesifhaomolwdk@&sd&ma,±k&svif+rdk@odk@vnf;rogm;/tm&yfjynfodk@csufjcif;ogm;i wzef 'rmouf+rdk@odk@ jyefav.? uvmbwd 1; ulpf;umjyzm;yaefq0fjnefvldufjuayf;n0fu0f qarfrdl0fju0f rd;efg;w.ifhtrju0feefh +ifhn0fu0fq.rf;vlpfjaus;ql;ref;q0fjeefh teysm; vkufjref;q0fjwdju0f {ju0fvbj a[m;vmwfjywm;owmif;odl0f;aysmbvkufjq0fj umjefg;ulef;wmifbqdl0fhwmifbcdl0f;wif;vmbanmj/u0fnrfbwdlifbymifbuefwif;c0fqld0f; nefyaefwrmefbq0fjn.efwmif;u0fefg; 0Aif;a,b&kovFrfb eefh/ u0fnrfbugmb ql;wdjc0f/ u0fugmbumjwdj rdlif;na7bysmu urf;va0ftvj orfhcdkef;rdl0f;ugmbumjwdj 0Aif;xrfbroFwfj anmj/ Romans 8:30 And those He predestined, He also called; those He called, He also justified; those He justified, He also glorified. a&mr=o0g'pm 8;30 xkdodk@cjgcef@rswfom;esihfaomolwdk@udkac:awmfrl.? ac:awmfrl aomolwdk@udkvnf; ajzmifhrwf&m Ywnfapawmfrl.? xkdodk@wnfapawmfrlaom olwdk@udkvnf; csd;ajr mufawmfrl.? &l0f;r 8;30 c0fqld0f;nefref;q0fjruf;cmef;0bheefhaumj ref;q0fj+ifhn0f anmj/ c0fqdl0f;nefref;q0fj+ifhn0feefhaumj ref;q0fj{jtwb,lbefg;wmif; nefodk0fjawmbanmj/c0fqdl0f;nefref;q0fj{jtwb,lbefg;wmif;nefodk0fjawmb eefhaumjref;q0fj,.ifja,m;anmj/ Ephesians 1:11-12 In Him we were also chosen, having been predestined according to the plan of Him who works out everything in conformity with the purpose of His will, in order that we, who were the first to hope in Christ, might be for the praise of His glory. {zuf=o0g'pm 1; rdrdapwem.tvdkawmfodk@vdkufi tvhk;phkwdk@udkpd&ifjykjyif awmfrlwwfaomol.}uhpnfjcif;&sdonftwdkif;/a&s;rqgucgjcef@rswfom;awmfrlonf ESifhtnD/igwdk@onfxdkc&pfawmftm;jzifhtarGcHjzpf=u.?ta=umif;rlum;/c&pfawmfudk ajrmfvifhesifhaom igwdk@tm;jzifh bkef;awmfudk csd;rgrf;apjcif;ta=umif; jzpfownf;? an;zfwfj 1; u.yfjydl0fjref;q0fj vdlufjuayf;tzn0f[0f;0bh qmuqarfrld0fj n.efebheefh[0f;yaefaumunefcmrfbnrlpfbefg;q0fjc7dqfheefhanmj/ umjeifb nefwmif;usmrfbwmif;y.ifnvl0fbaqbwembref;q0fjrd;eefh ref;q0fjqdb,mifb

6 [Awf;yAefwif;oAifjwif;vlifanMj/ v.ifjref;qrf;?v.ifjeifb[dk0f[0f;qdl0f;nefvbj rkifjxmjr.if;xmjq0fjc7dqfheefh wuf;vbjyaefv.ifjwmif;nef,.ifja,m;rlefq0fj anmj/ People are called according to their predestination. aqg;aeg;&ef ] bk&m;pdrhxm;onfhtwkdif; ac:.? nefawvbjnkyfbvmwfj ref;q0fj+ifhq.rf;eifbref;q0fjckdify.ifeefhanmj/ Matthew 10:1 He called His twelve disciples to Him and gave them authority to drive out evil spirits and to heal every disease and sickness. &Sifr\Jc&pf0if 10;1 wusdyfespfyg;aom wynfhawmfwdk@udk ac:awmfrl+yd;rs/ npf!l; aomewfwdk@udk ESifxkwfjcif;iSm if;/ tema&m*g trsdk;rsdk;wdk@udk +idrf;csrf;apjcif;ism if; tcgifhay; awmfrl.? usmrf;q0fjrmwfjtxb 10;1 ref;q0fj+ifhn0fwty;q0fjodyf;o.ifaumu,0fhqifb nmyfjyefwef;cl0f;wdjc0f {jc0fvbja[mjzd[mbhwif;vmbn.ufbyfwfj {jc0fvbj[awf;{j wmif;cbjwmif;yaefuljqdl0fhuljydlif[bmcfef;anmj/ He called them with assignment. aqg;aeg;&ef ] wm0efay;i apckdif;&ef ac:.? nefawvbjnkyfbvmwfj +ifhn0f{jvbjyefykefjz.ef;tvjy.bbqfguugmbanmj/ Mark 5:18-20 As Jesus was getting into the boat, the man who had been demon-possessed begged to go with Him. Jesus did not let him, but said, Go home to your family and tell them how much the Lord has done for you, and how He has had mercy on you. So the man went away and began to tell in the Decapolis how much Jesus had done for him. And all the people were amazed. &Sifrmukc&pf0if 5;18-20 avsxjodk@0ifawmfrlaomtcg ewfqdk;pgjbl;aomolonf udk,fawmfesifhtwl&sdygrnfta=umif;awmif;yefv#if/udk,fawmfonftcgifhray;? oifonf udk,ftdrfodk@ogm;avmh? xm0&bk&m;onf oem;jcif;pdwfawmfesifh oify tb,fr#avmufaus;zl;jykawmfrlonfudkoif.taqgtrsdk;wdk@tm;jyef=um;avmh[k rdef@awmfrlv#if/xdkolonfogm;i/a,±_onftb,fr#avmufaus;zl;jykawmfrlonf udk/ a'umayg vdjynfwgif odwif;=um;ajymonfjzpfi/ cyfodrf;aomolwdk@onf thh=ojcif;&sd=u.? usmrf;q0fjrmbuk 5;18-20 rdl0fjnefref;q0fc0fjumjefg;=d0f;qdkif aumunefzd[mbh c0fjeefh w.if;ymefb,.ef;ncgmifh {jvbjrd;,lbvlpfjuefwif;ref;q0fjanmj/ ref;q0fj,if;nrfbyefncgmifhtvj rd;nrdifh0mj?- rfg;ugmbumjwdj=def;rfg;ndufbwif; wdjydje.ifhrgf;qld0f;eefhwmu/ cb@yefvmwfjyefc0f v.ifjnefxmb07muyzm;ndwf;

7 vltvj [Awf;aus;ql;wDjrfg;,gfbeMbxmefb[dk0feefhwMU? 0MjeifbeBtvj? AuMUeefh aumj n.ufbaoumjwdjeefhugmbao,0fh r.ufbvmwfjowmif;oaifcm0fb v.ifjnef q0fja,bok [Awf;aus;ql;wDjref;,fgbeMbxmefb[dk0feefh efg;rdlif;awbumbaym; vd tvj ulef;wif;oaifjwif;vlif nmrf;embanmj/ Not because of our wish but His desire. aqg;aeg;&ef ] rdrd.tvkdukdvkduf&efr[kwf/ ol.tvkdawmftwkdif;vkduf&efjzpf.? nefawvbjnkyfbvmwfj nrfbqfgjyaefq.rf;nvl0fbwl0fq0fju0fb/ yaefq.rf;nvl0fbref;q0fjulpf;anmj/ John 10:2-4 The man who enters by the gate is the shepherd of his sheep. The watchman opens the gate for him, and the sheep listen to his voice. He calls his own sheep by name and leads them out. When he has brought out all his own, he goes on ahead of them, and his sheep follow him because they know his voice. &Sifa,m[efc&pf0if 10;2-4 odk;xdef;rlum;/ whcg;0jzifh0ifwwf.? xdkoltm; whcg; apmifhvnf;zgifhwwf.? ol.pum;ohudkodk;wdk@onfem;axmifwwf=u.? olonfrdrd odk;wdk@udkemrnfjzifhac:ijyifodk@xkwfaqmifwwf.?odk;rsm;udkxkwfaomtcgodk;wdk@ a&s@rsmogm;i odk;rsm;onf ol.pum;ohukd u rf;aoma=umifh vdkufwwf=u.? usmrf;q0fj,k0f;[mefb 10;2-4 aumunefc0fjq.rf;=;zuf;wlugmbeefhqrf;yaefaumu nefvaifhol0f;xdif;ol0f;anmj/ ulef;yfguzuf;wlaumjwuf;zkpfbyefaumueefhanmj/ ol0f;wif;vbmaumj wuf;x.rfbn0foaifref;anmj/ ref;+ifhqdk0fj+ifhoaifol0f;ref; tvj n0fc0fn.ufbugmbanmj/ rdl0fjnef ref;n0fol0f;ref;n.ufbugmbeefhqdkif ref;qmif@ybugmbymjemjol0f;ref;tvj ol0f;qdl0f;eefhaumj ydl0fjnef=uquf;oaif q0fjc0ftvjq.rf;ugmbanmj/ He calls by name aqg;aeg;&ef ] emrnftwkdif; wa,mhpdukdac:.? nefawvbjnkyfbvmwfj +ifhaumuvfgaumueefhq.rf;qkd0fjq.rf;oaifanmj/