Θαρροῦντες present active participle θαρρέω = (increasing in frequency beside θαρσέω) be confident, be courageous under BAGD 352a.

Size: px
Start display at page:

Download "Θαρροῦντες present active participle θαρρέω = (increasing in frequency beside θαρσέω) be confident, be courageous under BAGD 352a."

Transcription

1 2 Corinthians 5:6-10, (5:6) Θαρροῦντες present active participle θαρρέω = (increasing in frequency beside θαρσέω) be confident, be courageous under BAGD 352a. εἰδότες perfect active participle οἶδα. ἐνδημοῦντες present active participle ἐνδημέω = be at home (in our literature only figurative) under BAGD 263a. σῶμα, ατος, τό = body (of a man or animal), dead body, corpse (so always in Homer and often later), the living body under BAGD 799a. ἐκδημέω = leave one s country, take a long journey, leave, get away from, be in a strange land underbagd 238a. Grammatical note = Participles. Imperatival. Sometimes the participle functions independently as an imperative. This is grammatically different from attendant circumstance where a participle is used as an imperative if the main verb is also an imperative. In this case, the participle is not dependent on a main verb but functions as the main verb. One view is that the imperatival participle is used in order to communicate a softer, gentler appeal than the imperative mood. This view, however, has recently been challenged by Travis Williams who maintains that the function is used to engage the volition of the recipients in order to direct them toward a particular action and thus, the participle use is essentially equivalent to the finite imperative. He concludes, Most who have dealt with the issue have assumed that an author s employment of a form other than the finite verb brings with it a weakened force, or that in some sense he/she is holding back his/her authority. An examination of the evidence that this is not the case, however. Most of the NT occurrences are found in Romans 12 and 1 Peter. The participle can also function independently as an indicative but we will not treat this category separately. An example of a participle used as indicative is found in For more examples, see 2 Corinthians 5:6 (θαρρουντες, εἰδοτες). See KMP, and n50. (5:7)

2 πίστις, εως, ἡ = faith, trust, faithfulness, reliability, solemn promise, oath, troth, proof, pledge under BAGD 662a. περιπατέω = go about, walk around, (figurative) (of the) walk of life, live, conduct oneself under BAGD 649a. εἶδος, ους, τό = form, outward appearance, kind (active) seeing, sight under BAGD 221a. (5:8) εὐδοκέω = be well pleased under BAGD 319a. μᾶλλον = more, rather, to a greater degree, for a better reason, rather, sooner, more (surely), more (certainly) under BAGD 489a. ἐκδημῆσαι aorist active infinitive ἐκδημέω. ἐνδημῆσαι aorist active infinitive ἐνδημέω. (5:9) διό = (inferential conjunction) therefore, for this reason under BAGD 198b. φιλοτιμέομαι = have as one s ambition, consider it an honor, aspire (with infinitive following) under BAGD 861b. ἐνδημοῦντες present active participle ἐνδημέω. ἐκδημοῦντες present active participle ἐκδημέω. εἶναι present active infinitive. εὐάρεστος, ον = pleasing, acceptable, (in our literature almost without exception to God, to whom something is acceptable), (of slaves) εὐ. εἶναι give satisfaction (to their masters), well thought of under BAGD 318b. Rare. (5:10)

3 φανερωθῆναι aorist passive infinitive φανερόω = reveal, make known, show (passive) become visible (or) known, be revealed under BAGD 852b-. βῆμα, ατος, τό = step, stride, tribunal, speaker s platform under BAGD 140a. κομίσηται aorist middle subjunctive κομίζω = (active) bring (middle) carry off, get (for oneself), receive, get back, recover under BAGD 442b. ἔπραξεν aorist active πράσσω = (transitive do, accomplish (often used without distinction between itself and ποιειν), (of taxes, duties, interest) collect (intransitive) be, be situated under BAGD 698a. φαῦλος, η, ον = worthless, bad, evil, base, (in a moral sense), (in a physical sense) under BAGD 854b. Similar to רע in Biblical Hebrew which does not only express bad, evil but also sick, unhealthy. (5:14) συνέχω = hold together, sustain something, close by holding (together), stop (transitive) shut, press hard, crowd someone, hold (in custody), (of untoward circumstances) seize, attack, distress, torment someone, distress, suffering from something (of sickness), (of unpleasant emotional states), seized, occupied with (or) absorbed in something under BAGD 789a. κρίναντας aorist active participle κρίνω = separate, distinguish (then) select, prefer, judge, think, consider look upon (with double accusative), reach a decision, decide, propose, intend, (as a legal term) judge, decide, hale before a court, condemn, (also) hand over for judicial punishment (in a forensic sense), (of a human court) (middle or passive) dispute, quarrel, debate, go to law, (of the divine tribunal), (occupied by men, who have been divinely commissioned to judge: the 12 apostles judge the 12 tribes), see to it that justice is done, judge, pass judgment upon, express an opinion about, (especially in an unfavorable sense) pass an unfavorable judgment upon, criticize, find fault with, condemn under BAGD 451a. ἀπέθανεν aorist active ἀποθνῄσκω = die (of natural death), (of animals and plants), (of mystical death), be about to die, face death, be mortal under BAGD 91a.

4 ἀπέθανον aorist active ἀποθνῄσκω. What is the difference between the ἀπέθανεν and ἀπέθανον? Grammatical note = Genitive Case. Verbal Use. The verbal use of the genitive occurs when the genitive is related to a head noun that communicates an action and could be transformed into a verb. We may distinguish (1) the subjective genitive and (2) the objective genitive. This distinction has recently been the subject of considerable scholarly debate with regard to the question as to whether the Pauline phrase πιστις Χριστου is best translated as faith in Christ (objective genitive) or the faithfulness of Christ (subjective genitive). In addition, some grammars also discuss the plenary genitive, in which the genitive appears to be both subjective and objective; examples cited include 2 Corinthians 5:14 Subjective Genitive. When a genitive noun is attached to a head noun having an inherent verbal quality (love, anger, desire), then the genitive often functions as the subject of that verbal idea. For example, if the expression love of God could be rearranged to God loves x and maintain accurately the author s intent, then of God is a subjective genitive. One of the many examples in the NT can be found in 2 Cor 5:14, which states, For the love of Christ controls us (ἡ γαρ ἀγαπη του Χριστου συνεχει ἡμας). See KMP, and n39. (5:15) ζῶντες present active participle ζάω = live (of physical life in contrast to death), (of dead persons who return to life) become alive again, (of sick persons, if their illness terminates not in death but in recovery) be well, recover under BAGD 336a. ζῶσιν present active subjunctive ζάω. ἀποθανόντι aorist active participle ἀποθνῄσκω. ἐγερθέντι aorist passive participle ἐγείρω = wake, rouse, raise, help to rise (of a person sitting down), lift up, raise up, erect, restore, raise up, bring into being (passive) wake up awaken, be raised, rise under BAGD 214b. Grammatical note = Dative Case. Personal Interest. The dative of interest denotes the person interested in (positively or negatively) the verbal action. That is, the dative of interest conveys either advantage or disadvantage. Many grammarians point out that the dative of interest is only a specialized use of the dative of indirect

5 object. Consequently, as Brooks and Winbery point out, All datives of advantage or disadvantage are in fact indirect objects, and all indirect objects to a greater or lesser degree express advantage or disadvantage. As Porter rightly notes, the designation dative of advantage or disadvantage combined syntactical and contextual designations, that is, it must be inferred from the context in which a given instance of the dative case occurs. Advantage. The dative of advantage is normally used with the word for, indicating that the action is meant to benefit the recipient. It expresses a favorable personal relation. 2 Corinthians 5:15 And He died for all so that those who live should no longer live for themselves, but for the One who died for them and [for the One who] was raised. See KMP, 124. (5:16) σάρξ, σάρκος, ἡ = flesh, (literally of the material that covers the bones of a human or animal body), the body (itself viewed as a substance), a man of flesh and blood, human (or) mortal nature, earthly descent under BAGD 743a. This term can be difficult to interpret. Elsewhere Paul clearly does not use it to mean physical bodied existence. But here maybe? ἐγνώκαμεν perfect active γινώσκω = know, come to know under BAGD 160b. Grammatical note = Person and Number. A more common literary use of person related to the first person plural we. There are at least three different functions of we in the NT: (1) an editorial we, (2) the exclusive we, and (3) the inclusive we. The editorial we have the function of I and is similar to many books written in English that use we This use of the first personal plural (sometimes called the epistolary plural ) is often employed in letters or epistles when it seems clear the author is really only referring to himself. For examples, in Rom 1:15 Paul writes, We have received grace and apostleship through Him to bring about the obedience of faith among the nations. For more examples of the editorial we, see 2 Corinthians 5:16. See KMP 191 and n6. I find this odd. As if Koestenberger et al are reluctant to consider that we means we that there might be one person who writes/speaks on behalf of a group or an entire community. (5:17)

6 καινή, ή, όν = new, (in the sense) unused, (in the sense of something not previously present) unknown, strange, remarkable, (also with the connotation of the marvelous or unheard of), (in contrast to something old), (with no criticism of the old implied), (in the sense that what is old has become obsolete, and should be replaced by what is new, in such a case the new is, as a rule, superior in kind to the old) new (covenant) (or) new (creation) under BAGD 394a. κτίσις, εως, ἡ = creation, that which is created (as the result of that creative act), (of individual things or beings created) creature, (the sum total of everything created) world under BAGD 455b. ἀρχαῖος, α, ον = ancient, old, (of what has exited from the beginning or for a very long time) old, established, long standing, (of what was in former times) under BAGD 111a. παρῆλθεν aorist active παρέρχομαι = go by, pass by, (literal) (of persons with accusative) someone (or) something, (of time) pass, (figurative) pass away, come to an end, disappear, pass by, transgress, neglect, disobey something, (of suffering or misfortune) pass (without touching), get by unnoticed, escape, go through, pass thrugh, come to, come here, come under BAGD 625b. γέγονεν perfect active γίνομαι. καινά 1 Grammatical note = For the most part, the Greek verb will agree with the subject of the sentence in both person and number (concord). There are occasions when the subject and the verb do not agree (discord). Perhaps the most common example of discord is when a neuter plural subject takes a singular verb (Greek grammarians referred to this rule as the animals run, which was itself an example of the rule). Because a neuter plural noun often referred to something impersonal, the noun was considered as a collective whole. For more examples of the neuter plural subject with a singular verb, see 2 Corinthians 5:17 (τα ἀρχαια παρηλθεν... γεγονεν καινα). See KMP, 192 and 11. Biblical Hebrew has something similar although I cannot remember the rule at the moment. 1 {B} καινά P 46 א B C D* G Athanasius Ambrose Jerome Augustine Cyril de Promissionibus. καινα τα παντα D e K P ψ (l 809 τα δε) syr +h gotheth pp Marcion John-Damascus. τα παντα καινά (Amrosiaster) Athanasius Ephraem Priscillian Cassiodorus. παντα τα καινα l 1365.

κηρύσσω = announce, make known (by a herald), proclaim aloud, speak of, mention publicly under BAGD 431a.

κηρύσσω = announce, make known (by a herald), proclaim aloud, speak of, mention publicly under BAGD 431a. 1 2 Corinthians 4:5-12 (4:5) κηρύσσω = announce, make known (by a herald), proclaim aloud, speak of, mention publicly under BAGD 431a. δοῦλος, ου, ὁ = slave, (in contrast to the master), (in contrast to

More information

γνωρίζω = to cause information to become known: make known, reveal; to have information or be knowledgeable about something, know under BDAG 203a.

γνωρίζω = to cause information to become known: make known, reveal; to have information or be knowledgeable about something, know under BDAG 203a. 1 1 Corinthians 15:1-11 (15:1) γνωρίζω = to cause information to become known: make known, reveal; to have information or be knowledgeable about something, know under BDAG 203a. εὐαγγέλιον, ου, τό = God

More information

τίθησιν aorist active τίθημι = (active and passive) put, place, lay, lay (away), set up, put (away), place before someone, serve under BAGD 615b-.

τίθησιν aorist active τίθημι = (active and passive) put, place, lay, lay (away), set up, put (away), place before someone, serve under BAGD 615b-. 1 John 10 (10:11) ποιμήν, ένος, ὁ = shepherd, sheep-herder under BAGD 684a. Ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλός This whole phrase is rich with Christology and theological implications. I am one can make the case

More information

εὐλογήσας aorist active participle εὐλογέω = speak well of, praise, extol, bless (call down God s gracious power) under BAGD 322a.

εὐλογήσας aorist active participle εὐλογέω = speak well of, praise, extol, bless (call down God s gracious power) under BAGD 322a. 1 Ephesians 1:3-14 (1:3) εὐλογητός, οῦ, ὁ = blessed, praised under BAGD 322b. εὐλογήσας aorist active participle εὐλογέω = speak well of, praise, extol, bless (call down God s gracious power) under BAGD

More information

ἀρχή, ῆς, ἡ = beginning, origin, the first cause, ruler, authority, rule, office under BAGD 111b.

ἀρχή, ῆς, ἡ = beginning, origin, the first cause, ruler, authority, rule, office under BAGD 111b. 1 1 John 1 (1:1) ἀρχή, ῆς, ἡ = beginning, origin, the first cause, ruler, authority, rule, office under BAGD 111b. ἀκηκόαμεν perfect active ἀκούω. ἑωράκαμεν perfect active ὁράω = see, catch sight of, notice

More information

Romans Chapter Translation

Romans Chapter Translation Romans Chapter 8 Romans 8:28 And we know that God causes all things to work together for good to those who love God, to those who are called according to His purpose. One of the most well known passages,

More information

ἐκτός = the outside surface of something, the outside; a position not contained within a specific area, outside under BDAG 310a.

ἐκτός = the outside surface of something, the outside; a position not contained within a specific area, outside under BDAG 310a. 1 2 Corinthians 12:2-10 (12:2) οἶδα aorist active γινώσκω. ἔτος, ους, ὁ = year under BDAG 401b. σῶμα, ατος, τό = body of a human being or animal, body, dead body, corpse; the living body; plant and seed

More information

Spiritual Gifts: Some Interesting Questions A series on Spiritual Gifts: part 2

Spiritual Gifts: Some Interesting Questions A series on Spiritual Gifts: part 2 A series on Spiritual Gifts: part 2 During the course of studying spiritual gifts, four common questions arise: 1. Does the Holy Spirit give more than one spiritual gift? 2. Do certain spiritual gifts

More information

Wenstrom Bible Ministries Pastor-Teacher Bill Wenstrom Tuesday December 5, 2017

Wenstrom Bible Ministries Pastor-Teacher Bill Wenstrom Tuesday December 5, 2017 Wenstrom Bible Ministries Pastor-Teacher Bill Wenstrom Tuesday December 5, 2017 www.wenstrom.org First John: 1 John 3:8b-The Son of God Appeared to Destroy the Works of the Devil Lesson # 111 1 John 3:8

More information

λαλούντων - present active participle λαλέω = speak, sound give forth sounds or tones under BAGD 463a.

λαλούντων - present active participle λαλέω = speak, sound give forth sounds or tones under BAGD 463a. 1 Luke 24:36-48 (24:36) λαλούντων - present active participle λαλέω = speak, sound give forth sounds or tones under BAGD 463a. ἔστη aorist active ἵστημι = set, place, bring, allow to come, put forward,

More information

καταβαῖνον present active participle καταβαίνω = to move downward, come/go/climb down; to suffer humiliation under BDAG 514b-.

καταβαῖνον present active participle καταβαίνω = to move downward, come/go/climb down; to suffer humiliation under BDAG 514b-. 1 James 1:17-27 δόσις, εως, ἡ = gift; giving under BDAG 259a. δώρημα, ατος, τό = gift, present under BDAG 266b. τέλειος, α, ον = pertaining to meeting the highest standard, perfect; perfect, complete,

More information

Introduction to Koiné Greek

Introduction to Koiné Greek Translation Guide 1 I John 1:1-2:18 Introduction to Koiné Greek by Thor F. Carden In hopes that you, the student, may better understand and enjoy God's Beautiful Bible. 2007 Thor F. Carden - All rights

More information

χρυσοδακτύλιος, ον = with a gold ring / rings on one s fingers under BDAG 1093a. Hapax.

χρυσοδακτύλιος, ον = with a gold ring / rings on one s fingers under BDAG 1093a. Hapax. 1 James 2:1-10, (11-13), 14-17 (2:1) προσωπολημψία, ας ἡ = partiality under BDAG 887b. δόξα, ας, ἡ = the condition of being bright or shining, brightness, splendor, radiance (a distinctive aspect of Hebrew

More information

12/17/2017 Original Document: JAS1-71 / 705

12/17/2017 Original Document: JAS1-71 / 705 12/17/2017 Original Document: JAS1-71 / 705 36. From this brief synopsis of the cosmic systems and a review of the commanding officer of the Dark Side, we have this expanded translation of our verse: PRINCIPLES:

More information

James 5:12-20 (5:12) ὅρκος, ου, ὁ = oath under BDAG 723b. ἤτω present active imperative εἰμί.

James 5:12-20 (5:12) ὅρκος, ου, ὁ = oath under BDAG 723b. ἤτω present active imperative εἰμί. 1 James 5:12-20 Grammatical note (5:12-20) = Built-in Reader. As far as we know no other intermediate grammar contains a built-in reader. In other words not only does this textbook include an intermediate-level

More information

Baptism for the Remission of Sins Acts 2:38 By Tim Warner

Baptism for the Remission of Sins Acts 2:38 By Tim Warner Baptism for the Remission of Sins Acts 2:38 By Tim Warner www.4windsfellowships.net Acts 2:38 (NKJV) 38 Then Peter said to them, "Repent, and let every one of you be baptized in the name of Jesus Christ

More information

PRINCIPLES: 09/17/2017 Original Document: James: Chapter One 09/17/2017 Original Document: JAS1-53 / 525

PRINCIPLES: 09/17/2017 Original Document: James: Chapter One 09/17/2017 Original Document: JAS1-53 / 525 09/17/2017 Original Document: JAS1-53 / 525 56. From this brief synopsis of the cosmic systems and a review of the commanding officer of the Dark Side, we have this expanded translation of our verse: PRINCIPLES:

More information

Wayne L. Atchison October 17, 2007

Wayne L. Atchison October 17, 2007 2003-2007 Wayne L. Atchison October 17, 2007 Wayne@BendCable.com No, We Are Not Idiots John 1:1 is always offered as the definitive proof text every time someone wants to prove the Trinity or the preexistence

More information

BOOK 1 OF PLATO S REPUBLIC: A WORD BY WORD GUIDE TO TRANSLATION (VOL 2: CHAPTERS 13 24) BrownWalker.com

BOOK 1 OF PLATO S REPUBLIC: A WORD BY WORD GUIDE TO TRANSLATION (VOL 2: CHAPTERS 13 24) BrownWalker.com BOOK 1 OF PLATO S REPUBLIC: A WORD BY WORD GUIDE TO TRANSLATION (VOL 2: CHAPTERS 13 24) BOOK 1 OF PLATO S REPUBLIC: A WORD BY WORD GUIDE TO TRANSLATION (VOL 2: CHAPTERS 13 24) DREW A. MANNETTER BrownWalker

More information

Book Reviews. The Lost Sermons of C. H. Spurgeon, Volume 1. Nashville: B&H, Edited by Christian George. 400 pages. $59.99

Book Reviews. The Lost Sermons of C. H. Spurgeon, Volume 1. Nashville: B&H, Edited by Christian George. 400 pages. $59.99 The Lost Sermons of C. H. Spurgeon, Volume 1. Nashville: B&H, 2017. Edited by Christian George. 400 pages. $59.99 Charles Spurgeon once accused a student of plagiarizing one of his own sermons. During

More information

Graduate Diploma in Theological Studies

Graduate Diploma in Theological Studies 1 Graduate Diploma in Theological Studies Note The modules listed below may not all be available in any particular academic year, though care will be taken to ensure that students continue to have a range

More information

John 17:6-19 (Part Two of the True Lord s Prayer) Verse By Verse Commentary Compiled By Dr. Gary M. Gulan, 1985 (Rev. 94,10)

John 17:6-19 (Part Two of the True Lord s Prayer) Verse By Verse Commentary Compiled By Dr. Gary M. Gulan, 1985 (Rev. 94,10) John 17:6-19 (Part Two of the True Lord s Prayer) Verse By Verse Commentary Compiled By Dr. Gary M. Gulan, 1985 (Rev. 94,10) Verse 6 I have manifested The word manifested (Gr. ephanerosa first aorist active

More information

Romans 8:12-13 ὀφειλέτης leh

Romans 8:12-13 ὀφειλέτης leh Romans Chapter 8 Romans 8:12-13 So then, brethren, we are under obligation, not to the flesh, to live according to the flesh for if you are living according to the flesh, you must die; but if by the Spirit

More information

BY FAITH WE HAVE IN MIND... Hebrews 11:2, 3. Lordian Day September 16, 2018 a. m.

BY FAITH WE HAVE IN MIND... Hebrews 11:2, 3. Lordian Day September 16, 2018 a. m. BY FAITH WE HAVE IN MIND.... Hebrews 11:2, 3 Lordian Day September 16, 2018 a. m. Hebrews 11:1-3 provides significant information and illustration of God's definition of faith in several dispensations.

More information

James Part 5 The FUSION of Faith and Works.

James Part 5 The FUSION of Faith and Works. James Part 5 The FUSION of Faith and Works. Ephesians 1:1 1 Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, To the saints who are at Ephesus and who are faithful in Christ Jesus: Ephesians 1:9 He

More information

JESUS AND THE TORAH. Matthew 5:17-20

JESUS AND THE TORAH. Matthew 5:17-20 JESUS AND THE TORAH Matthew 5:17-20 Matthew 5:17-20 Do not think that I have come to abolish the law or the prophets; I have come not to abolish but to fulfill. 18 For truly I tell you, until heaven and

More information

Most organizations will make a list: 1) read your Bible every day, 2) pray, 3) go to church, 4) witness

Most organizations will make a list: 1) read your Bible every day, 2) pray, 3) go to church, 4) witness Romans 6:12-14 Therefore do not let sin reign in your mortal body so that you obey its lusts, and do not go on presenting the members of your body to sin as instruments of unrighteousness; but present

More information

This is love (Part 2) 1Jn 4:7-12 March 12, 2017

This is love (Part 2) 1Jn 4:7-12 March 12, 2017 This is love (Part 2) 1Jn 4:7-12 March 12, 2017 1Jn 4:8-12 The one who does not love does not know God, for God is love. 9 By this the love of God was manifested in us, that God has sent His only begotten

More information

Evaluating the New Perspectives on Paul (7)

Evaluating the New Perspectives on Paul (7) RPM Volume 17, Number 24, June 7 to June 13, 2015 Evaluating the New Perspectives on Paul (7) The "Righteousness of God" and the Believer s "Justification" Part One By Dr. Cornelis P. Venema Dr. Cornelis

More information

3/24/16 CR14-57 / 562

3/24/16 CR14-57 / 562 3/24/16 CR14-57 / 562 21. Unbelievers in the context of 2 Thessalonians 2 are under divine condemnation based on verse 10: because they have not received the love of the truth so as to be saved. 22. Notice

More information

κατακρίνω khree are not

κατακρίνω khree are not Romans Chapter 8 Romans 8:3 For what the Law could not do, weak as it was through the flesh, God did: sending His own Son in the likeness of sinful flesh and as an offering for sin, He condemned sin in

More information

Spiritual Combat, Part 5-An Exegesis and Exposition of Ephesians 6:10

Spiritual Combat, Part 5-An Exegesis and Exposition of Ephesians 6:10 Spiritual Combat, Part 5-An Exegesis and Exposition of Ephesians 6:10 Throughout this study of Ephesians 6:10-18, we will be employing the New American Standard Updated version as we perform the exegesis

More information

Romans 5: Romans 5:17-The Contrast Between the Consequences of Adam s Disobedience and Christ s Obedience

Romans 5: Romans 5:17-The Contrast Between the Consequences of Adam s Disobedience and Christ s Obedience Romans 5:17-18 Romans 5:17-The Contrast Between the Consequences of Adam s Disobedience and Christ s Obedience Romans 5:17 presents the contrast between the consequences of Adam s disobedience and Christ

More information

New Vision. My Big Fat Mouth Cut the Criticism Galatians 5: /04/2018

New Vision. My Big Fat Mouth Cut the Criticism Galatians 5: /04/2018 New Vision My Big Fat Mouth Cut the Criticism Galatians 5:14-15 03/04/2018 Main Point Criticizing tears each other down and robs us of our joy. In Christ, God calls us to build each other up. Introduction

More information

11/16/2016 Original Document: JAS1-08 / 77. plîj. With d dwmi without reservation. James 1:5. 5

11/16/2016 Original Document: JAS1-08 / 77. plîj. With d dwmi without reservation. James 1:5. 5 11/16/2016 Original Document: JAS1-08 / 77 31. The verse continues by informing us how God will respond. He gives to all generously. This clause includes the present active participle of d dwmi (dídōmi).

More information

Spiritual Love and the Christian life

Spiritual Love and the Christian life Spiritual Love and the Christian life Colossians 3:12 So, as those who have been chosen of God, holy and beloved, put on a heart of compassion, kindness, humility, gentleness and patience; Colossians 3:13

More information

OUR PERTINENT RELATIONSHIP WITH CHRIST. THE PERSONALITY OF THE CHRISTIAN [Message 4, Spiritual Growth]

OUR PERTINENT RELATIONSHIP WITH CHRIST. THE PERSONALITY OF THE CHRISTIAN [Message 4, Spiritual Growth] 1 OUR PERTINENT RELATIONSHIP WITH CHRIST Date: 6-22- 08 Text: Colossians 3:12-14 THE PERSONALITY OF THE CHRISTIAN [Message 4, Spiritual Growth] Purpose: I desire that we all see the exciting results of

More information

Tracing Paul s Argument in Galatians 3:1 26

Tracing Paul s Argument in Galatians 3:1 26 NT 2218 EN (Pauline Tradition: 1 Thessalonians & Galatians) Monday April 14, 2014 Luther Seminary Tracing Paul s Argument in Galatians 3:1 26 Part One: Paul substantiates the claim that righteousness comes

More information

NT 662 Exegesis of Philippians

NT 662 Exegesis of Philippians Asbury Theological Seminary eplace: preserving, learning, and creative exchange Syllabi ecommons 1-1-2000 NT 662 Exegesis of Philippians Brian D. Russell Follow this and additional works at: http://place.asburyseminary.edu/syllabi

More information

πολυτρόπως = pertaining to a variety of modes of expressing something, in many ways under BDAG 850b. Hapax in the NT.

πολυτρόπως = pertaining to a variety of modes of expressing something, in many ways under BDAG 850b. Hapax in the NT. Hebrews 1:1-4, 2:5-12 (1:1) Πολυμερῶς = in various parts under BDAG 847a. Many render in many ways so NRSV: in many and various ways. If many ways in such rendering refers to a variety of Scripture passages,

More information

John 1:1-14 Translated Grammatically

John 1:1-14 Translated Grammatically 2015 Wayne L. Atchison Written: October 17, 2007 Edited: November 14, 2014 John-1 is always offered as the definitive proof text every time someone wants to prove the Trinity or the preexistence of Jesus.

More information

TRINITY EVANGELICAL DIVINITY SCHOOL. A WORD STUDY OF ἀπολύτρωσις IN COLOSSIANS 1:14

TRINITY EVANGELICAL DIVINITY SCHOOL. A WORD STUDY OF ἀπολύτρωσις IN COLOSSIANS 1:14 TRINITY EVANGELICAL DIVINITY SCHOOL A WORD STUDY OF ἀπολύτρωσις IN COLOSSIANS 1:14 BY JOEL JUPP DEERFIELD, IL OCTOBER 1, 2008 In Colossians 1:14, the Apostle Paul uses a word that plays a significant role

More information

The Epistle of James to the Twelve Tribes of the Diaspora

The Epistle of James to the Twelve Tribes of the Diaspora James 1:2-4 Consider it all joy, my brethren, when you encounter various trials, knowing that the testing of your faith produces endurance. And let endurance have its perfect result, so that you may be

More information

The Epistle of James to the Twelve Tribes of the Diaspora. Contextual Analysis:

The Epistle of James to the Twelve Tribes of the Diaspora. Contextual Analysis: James 1:19-21 This you know, my beloved brethren. But everyone must be quick to hear, slow to speak and slow to anger; for the anger of man does not achieve the righteousness of God. Therefore, putting

More information

Birmingham Theological Seminary 2200 Briarwood Way Birmingham, Alabama COURSE PURPOSE. Objectives of the Course

Birmingham Theological Seminary 2200 Briarwood Way Birmingham, Alabama COURSE PURPOSE. Objectives of the Course Birmingham Theological Seminary 2200 Briarwood Way Birmingham, Alabama 35243 205-776-5650 Summer 2013 Home Phone: 205-612-9420 NT2521 Advanced Greek Cell Phone: 205-612-9420 Instructor: Mr. Bruce Horsley

More information

Revised by Mark Stafford for Canyon Bible Church of Verde Valley in July, 2015

Revised by Mark Stafford for Canyon Bible Church of Verde Valley in July, 2015 Romans 8 Study Guide Copyright 2001, Thomas C. Pinckney. This data file is the sole property of Thomas C. Pinckney. Please feel free to copy it, but for circulation freely without charge. Revised by Mark

More information

1. Last week I taught in part Gal 4:8 and when time expired we were about to analyze the phrase are no gods.

1. Last week I taught in part Gal 4:8 and when time expired we were about to analyze the phrase are no gods. Galatians Lesson 9-18-2o16 1. Last week I taught in part Gal 4:8 and when time expired we were about to analyze the phrase are no gods. 2. Before we continue you may want to use the provisions of 1Jo 1:9

More information

Front Range Bible Institute

Front Range Bible Institute Front Range Bible Institute Syllabus for NTL701 Advanced Greek Grammar (Spring 2018) Professor Timothy L. Dane I. Course Description This course is an advanced study in Greek grammar. It is designed to

More information

Anger and Sin Rodney J. Decker, Th.D. Baptist Bible Seminary, Clarks Summit, PA 18411

Anger and Sin Rodney J. Decker, Th.D. Baptist Bible Seminary, Clarks Summit, PA 18411 Anger and Sin Rodney J. Decker, Th.D. Baptist Bible Seminary, Clarks Summit, PA 18411 The following is not a full exegetical discussion of this passage, but a summary of options and issues that draws heavily

More information

1. Introduction Case in New Testament Greek The meaning of the preposition dia Absolute uses of dia with reference to God 6

1. Introduction Case in New Testament Greek The meaning of the preposition dia Absolute uses of dia with reference to God 6 Date: 24 May 2009 Author: Thomas Farrar Contents 1. Introduction 2 2. Case in New Testament Greek 2 3. The meaning of the preposition dia 2 4. Absolute uses of dia with reference to God 6 4.1. Rom. 11:36

More information

Relationships: How can we glorify God in them? Stuart W. Scott

Relationships: How can we glorify God in them? Stuart W. Scott Relationships: How can we glorify God in them? Stuart W. Scott The Authority of Scripture means that all the words in Scripture are God s Words in such a way that to disbelieve any word of Scripture is

More information

The Mystery Revealed

The Mystery Revealed The Mystery Revealed Colossians 1:26-27 26 that is, the mystery, which has been hidden from the past ages and generations, but has now been manifested to His saints, 27 to whom God willed to make known

More information

THE HEART OF CHURCH LIFE

THE HEART OF CHURCH LIFE THE HEART OF CHURCH LIFE Devotion to the Scriptures, Fellowship, Ordinances, and Prayer Acts 2:42 A Sermon by Drew S. C. Mery INTRODUCTION If you were asked to summarize the life of the church in one sentence,

More information

REPENTANCE. Pastor William E. Wenstrom Jr. WENSTROM BIBLE MINISTRIES Marion, Iowa 2017 William E. Wenstrom, Jr. Bible Ministries

REPENTANCE. Pastor William E. Wenstrom Jr. WENSTROM BIBLE MINISTRIES Marion, Iowa 2017 William E. Wenstrom, Jr. Bible Ministries REPENTANCE Pastor William E. Wenstrom Jr. WENSTROM BIBLE MINISTRIES Marion, Iowa 2017 William E. Wenstrom, Jr. Bible Ministries Repentance Introduction This article will seek to establish what repentance

More information

Bertrand Russell Proper Names, Adjectives and Verbs 1

Bertrand Russell Proper Names, Adjectives and Verbs 1 Bertrand Russell Proper Names, Adjectives and Verbs 1 Analysis 46 Philosophical grammar can shed light on philosophical questions. Grammatical differences can be used as a source of discovery and a guide

More information

January Frank W. Nelte LUKE 23:54 - LUKE 24:21

January Frank W. Nelte LUKE 23:54 - LUKE 24:21 January 1999 Frank W. Nelte LUKE 23:54 - LUKE 24:21 Earlier today I received a question about Luke 23:54 - Luke 24:21. The question basically (not verbatim) went like this: I understand that Jesus Christ

More information

It should be noted that bless and do not curse coincide with overcome evil with good. If the verse breaks match the sentences it would look different:

It should be noted that bless and do not curse coincide with overcome evil with good. If the verse breaks match the sentences it would look different: Romans 12:14-21 Bless those who persecute you; bless and do not curse. Rejoice with those who rejoice, and weep with those who weep. Be of the same mind toward one another; do not be haughty in mind, but

More information

CONDITIONS FOR THE FILLING OF THE HOLY SPIRIT

CONDITIONS FOR THE FILLING OF THE HOLY SPIRIT 1 CONDITIONS FOR THE FILLING OF THE HOLY SPIRIT 8-31-08 TEXT: Ephesians 5:18 And don t get drunk with wine, which leads to reckless actions, but be filled with the Spirit. Holman Christian Standard Bible

More information

lesson The Word Became Flesh John 1:1 18 John 1:1 18 Jesus, the Son of God, came to earth in human form.

lesson The Word Became Flesh John 1:1 18 John 1:1 18 Jesus, the Son of God, came to earth in human form. FOCAL TEXT John 1:1 18 BACKGROUND John 1:1 18 lesson 1 The Word Became Flesh MAIN IDEA Jesus, the Son of God, came to earth in human form. QUESTION TO EXPLORE Why is it significant that Jesus was fully

More information

Romans Chapter 7. Outlining Chapter 7: 1-3 Example of the law of Marriage. 4-6 Implications of the Law on the life of the believer

Romans Chapter 7. Outlining Chapter 7: 1-3 Example of the law of Marriage. 4-6 Implications of the Law on the life of the believer Romans Chapter 7 Romans 7:1-6 Or do you not know, brethren (for I am speaking to those who know the law), that the law has jurisdiction over a person as long as he lives? For the married woman is bound

More information

the New Testament; see Rom. 1:29; Gal. 5:21; 1 Tim. 6:4; Tit. 3:3; 1 Pet. 2:1 and for the verb, Gal. 5:26.

the New Testament; see Rom. 1:29; Gal. 5:21; 1 Tim. 6:4; Tit. 3:3; 1 Pet. 2:1 and for the verb, Gal. 5:26. Envy Use in Biblical Literature Envy is mentioned frequently in intertestamental literature (i.e. works written after the books of the Old Testament and before the books of the New Testament); see Wisdom

More information

1 Timothy 6: Timothy 6:8-We Are To Be Content With The Essentials Of Life

1 Timothy 6: Timothy 6:8-We Are To Be Content With The Essentials Of Life 1 Timothy 6:8-10 1 Timothy 6:8-We Are To Be Content With The Essentials Of Life Review of 1 Timothy 6:3-7 In 1 Timothy 6:3-10, Paul issues a final indictment against the false teachers in Ephesus. This

More information

love loved loved talk talked talked go went gone see saw seen run ran run

love loved loved talk talked talked go went gone see saw seen run ran run A Summer Greek 2009 Ω Lesson 1 - Exercise 2 ἄν - θρω πος βάλ λο μεν ἐ - λυ - ό - μην δι δασκ - ό - με θα κῶ - μαι ἀ - δελ φαῖς ἀ - πό - στο λοι εἰ - ρή - νη πνεύ - μα τος οὐ - ρα νοῖς Lesson 1 - Exercise

More information

Summer Greek Grammar Review. Lesson 1 - Exercise 3 Pater hêmôn ho en tois ouranois Πάτερ ἡµῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς, Parts of Speech

Summer Greek Grammar Review. Lesson 1 - Exercise 3 Pater hêmôn ho en tois ouranois Πάτερ ἡµῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς, Parts of Speech A Summer Greek 2011 Lesson 2 Ω Lesson 1 - Exercise 2 ἄν - θρω πος βάλ λο µεν ἐ - λυ - ό - µην δι δασκ - ό - µε θα κῶ - µαι ἀ - δελ φαῖς ἀ - πό - στο λοι εἰ - ρή - νη πνεύ - µα τος οὐ - ρα νοῖς Lesson 1

More information

Summer Greek Lesson 1 -Exercise 3. Grammar Review

Summer Greek Lesson 1 -Exercise 3. Grammar Review A Summer Greek 2014 Lesson 2 Ω Lesson 1 -Exercise 2 ἄν - θρω πος βάλ λο µεν ἐ - λυ - ό - µην δι δασκ - ό - µε θα κῶ - µαι ἀ - δελ φαῖς ἀ - πό - στο λοι εἰ - ρή - νη πνεύ - µα τος οὐ - ρα νοῖς Lesson 1

More information

The Lord s recovery is the recovery of the divine truths as revealed in the Holy

The Lord s recovery is the recovery of the divine truths as revealed in the Holy by Witness Lee The presentation of the Triune God s desire to incorporate God and man in His economy to produce the corporate God in the first three articles of this issue is based on an orthodox understanding

More information

Philippians 4: The Context

Philippians 4: The Context Philippians 4:15-16---The Context A number of years ago I engaged in a lengthy private discussion on the scripturalness of the practice of several churches sending their funds to one church for the purpose

More information

B. Diagram the following verses from 1 Cor 1:10-31, marking sentence connectors with a D. AEYEl.,

B. Diagram the following verses from 1 Cor 1:10-31, marking sentence connectors with a D. AEYEl., --- Lesson 43: Function Words/Sentence Connectors A. Find at least one example of the following conjunctions and sentence connectors in Mt 22:1-10: 1. consecutive ouv ( 634.1): 2. xat as a conjunction

More information

NT 664 Exegesis of Colossians

NT 664 Exegesis of Colossians Asbury Theological Seminary eplace: preserving, learning, and creative exchange Syllabi ecommons 1-1-1999 NT 664 Exegesis of Colossians M. Robert Mulholland Follow this and additional works at: http://place.asburyseminary.edu/syllabi

More information

Closing Remarks 6:11-19

Closing Remarks 6:11-19 "Scripture taken from the NEW AMERICAN STANDARD BIBLE, Copyright 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation Used by permission." (www.lockman.org) Closing Remarks

More information

Dead in Christ, Alive in Christ

Dead in Christ, Alive in Christ Dead in Christ, Alive in Christ Colossians 3:1 Therefore since you have been raised up with Christ, (at the point of your initial faith in Jesus Christ as your savior) keep seeking the things above, where

More information

StoryTown Reading/Language Arts Grade 3

StoryTown Reading/Language Arts Grade 3 Phonemic Awareness, Word Recognition and Fluency 1. Identify rhyming words with the same or different spelling patterns. 2. Use letter-sound knowledge and structural analysis to decode words. 3. Use knowledge

More information

God reveals Himself through His creation and His Word.

God reveals Himself through His creation and His Word. Session 7 God Revealed God reveals Himself through His creation and His Word. PSALM 19:1-14 1 The heavens declare the glory of God, and the expanse proclaims the work of his hands. 2 Day after day they

More information

I John Lesson 3, Chapter 1, 2

I John Lesson 3, Chapter 1, 2 The first week of this study we spent time figuring out the context of the book of I John. We saw why John wrote it. We found out a little about the author and recipients of the letter. We discovered words

More information

1 Peter Series Lesson #075

1 Peter Series Lesson #075 1 Peter Series Lesson #075 December 15, 2016 Dean Bible Ministries www.deanbibleministries.org Dr. Robert L. Dean, Jr. WIVES, HUSBANDS, STRONG FAMILIES 1 PETER 3:1 2; PHILIPPIANS 2:8 10 Philippians 2:5,

More information

Theological Themes of The Epistle of James

Theological Themes of The Epistle of James Theological Themes of The Epistle of James James deals with one topic which he addresses through four evidences. 1. True Spirituality: a. Faith in action. b. Self-Control. c. Unselfish, Generous, Impartial,

More information

The Book of Hebrews Dr. Tod M. Kennedy 2009

The Book of Hebrews Dr. Tod M. Kennedy 2009 The Book of Hebrews Dr. Tod M. Kennedy 2009 Table of Contents Introduction... 4 Hebrews Chapter 1... 6 Hebrews Chapter 2... 9 Hebrews Chapter 3... 12 Hebrews Chapter 4... 15 Hebrews Chapter 5... 17 Hebrews

More information

No Condemnation to Serve the Sin Nature

No Condemnation to Serve the Sin Nature Romans 8:1-4 Pastor Jeremy Thomas March 22, 2015 fbgbible.org Fredericksburg Bible Church 107 East Austin Street Fredericksburg, Texas 78624 (830) 997-8834 We are studying the doctrine of sanctification

More information

A Short Addition to Length: Some Relative Frequencies of Circumstantial Structures

A Short Addition to Length: Some Relative Frequencies of Circumstantial Structures Journal of Book of Mormon Studies Volume 6 Number 1 Article 4 1-31-1997 A Short Addition to Length: Some Relative Frequencies of Circumstantial Structures Brian D. Stubbs College of Eastern Utah-San Juan

More information

Romans Series Lesson #71

Romans Series Lesson #71 Romans Series Lesson #71 August 23, 2012 Dean Bible Ministries www.deanbible.org Dr. Robert L. Dean, Jr. The Epistle to the ROMANS Are You Trying to Resuscitate Your Old Man? Romans 6:5 7 Rom. 6:1, What

More information

06/25/2017 Original Document: JAS1-42 / 413

06/25/2017 Original Document: JAS1-42 / 413 06/25/2017 Original Document: JAS1-42 / 413 25. The proper noun, Nephilim, is erroneously interpreted to refer exclusively to the offspring of the fallen angels and human women. This was not the case and

More information

PFRS Commentary. I Peter 1:1-2 By Tim Warner Copyright Pristine Faith Restoration Society

PFRS Commentary. I Peter 1:1-2 By Tim Warner Copyright Pristine Faith Restoration Society PFRS Commentary I Peter 1:1-2 By Tim Warner Copyright Pristine Faith Restoration Society 1 Peter 1:1-2 NKJV 1 Peter, an apostle of Jesus Christ, To the pilgrims of the Dispersion in Pontus, Galatia, Cappadocia,

More information

What Did Christ Experience on the Cross?

What Did Christ Experience on the Cross? What Did Christ Experience on the Cross? Matt 27:45-46, Now from the sixth hour darkness fell upon all the land until the ninth hour. About the ninth hour Jesus cried out with a loud voice, saying, ELI,

More information

Wenstrom Bible Ministries Pastor-Teacher Bill Wenstrom Sunday May 8, 2016

Wenstrom Bible Ministries Pastor-Teacher Bill Wenstrom Sunday May 8, 2016 Wenstrom Bible Ministries Pastor-Teacher Bill Wenstrom Sunday May 8, 2016 www.wenstrom.org Colossians: Colossians 3:4-When Christ is Revealed, the Colossians Will Be Revealed with Him in Glory Lesson #

More information

Elders Diakonos ( dee-ak -on-os Episkope ( ep-is-kop-ay 4245 πρεσβύτερος presbuteros ( pres-boo -ter-os

Elders Diakonos ( dee-ak -on-os Episkope ( ep-is-kop-ay 4245 πρεσβύτερος presbuteros ( pres-boo -ter-os Elders hold the office of Diakonos (dee-ak -on-os) which means servant and also of the Episkope (ep-is-kop-ay ) which means the overseers. Therefore, an elder is both servant and overseer. This term diakonos

More information

260 [1:1-2] The Second Epistle of John

260 [1:1-2] The Second Epistle of John 260 [1:1-2] leadership for the local community, it seems very likely to me that the reason John identifies himself as the elder is to emphasize that even though he was the last remaining Apostle, he viewed

More information

Is Universal Salvation Explicitly Taught in the New Testament?

Is Universal Salvation Explicitly Taught in the New Testament? Is Universal Salvation Explicitly Taught in the New Testament? Part 2: Aionios Eternal, Age-abiding or Both? By Gerry Watts November 2013 Aionios, Aion & Olam: the Technicalities One of the major issues

More information

But we may go further: not only Jones, but no actual man, enters into my statement. This becomes obvious when the statement is false, since then

But we may go further: not only Jones, but no actual man, enters into my statement. This becomes obvious when the statement is false, since then CHAPTER XVI DESCRIPTIONS We dealt in the preceding chapter with the words all and some; in this chapter we shall consider the word the in the singular, and in the next chapter we shall consider the word

More information

CALVARY CHURCH

CALVARY CHURCH Romans 12:1,2 And so, dear brothers and sisters, I plead with you to give your bodies to God because of all he has done for you. Let them be a living and holy sacrifice the kind he will find acceptable.

More information

Instrumental Music in worship and Ephesians 5:19

Instrumental Music in worship and Ephesians 5:19 Instrumental Music in worship and Ephesians 5:19 The Bible plainly teaches that we must worship God in spirit and in truth. (John 4:24.) To worship God in truth is to worship God in harmony with his word,

More information

ON WOMEN TEACHING MEN Ed Dye

ON WOMEN TEACHING MEN Ed Dye I. INTRODUCTION ON WOMEN TEACHING MEN Ed Dye 1. We have reference to a woman teaching the Bible to a man. 2. Of course we know because of 1Cor.14:34,35 and 1Tim.2:12 there are certain restrictions placed

More information

Volume The Security of the Believer Dr. David E. Luethy

Volume The Security of the Believer Dr. David E. Luethy www.preciousheart.net/ti Volume 1 2005-2007 The Security of the Believer Dr. David E. Luethy A. Definition of Eternal Security B. Proof for this Doctrine C. Objections to this Doctrine Works Cited A. Definition

More information

Chapter Three commentary

Chapter Three commentary Chapter Three commentary In chapter two, Paul has set forth God s purpose to bring together believing Jew and Gentile by bringing both to life from the grave of spiritual deadness through the divine outworking

More information

If I hadn t studied as much as I did, I wouldn t have passed my exams.

If I hadn t studied as much as I did, I wouldn t have passed my exams. UNIT 13 THIRD CONDITIONAL 1. Meaning: The 3rd conditional is used to talk about situations that did not happen in the past and, therefore, their results are imaginary. For example: If I had met your brother,

More information

Baptism of the Holy Spirit Critical and Analytical Study of the Seven Occurrences in the NT

Baptism of the Holy Spirit Critical and Analytical Study of the Seven Occurrences in the NT Baptism of the Holy Spirit Critical and Analytical Study of the Seven Occurrences in the NT 1 The first four occurrences are in the four books of the gospel and is being referred to John the Baptist s

More information

The Importance of Syntax for the Proper Understanding of the Sacred Text of the New Testament

The Importance of Syntax for the Proper Understanding of the Sacred Text of the New Testament The Importance of Syntax for the Proper Understanding of the Sacred Text of the New Testament [p.131] J. Harold Greenlee Dr. Greenlee, author of The Gospel Text of Cyril of Jerusalem, An Introduction to

More information

Baptisms in the Bible

Baptisms in the Bible Baptisms in the Bible Our vocabulary item baptism, and its verb baptize, are transliterations of the corresponding terms in the Greek New Testament. I am not aware of equivalents in Hebrew, so I will base

More information

EXPOSITORY PREACHING PART 1 FOUNDATIONS FOR PENNSYLVANIA CONFERENCE LAY PASTOR & LAY LEADERSHIP TRAINING PROGRAM

EXPOSITORY PREACHING PART 1 FOUNDATIONS FOR PENNSYLVANIA CONFERENCE LAY PASTOR & LAY LEADERSHIP TRAINING PROGRAM PENNSYLVANIA CONFERENCE LAY PASTOR & LAY LEADERSHIP TRAINING PROGRAM FOUNDATIONS FOR EXPOSITORY PREACHING PART 1 Pastor Clarence Harris PA Conference Lay Pastor Instructor 2 Sermon Types TOPICAL EXPOSITORY

More information

Fundamentals of Greek Research By Walter J. Cummins

Fundamentals of Greek Research By Walter J. Cummins Fundamentals of Greek Research By Walter J. Cummins Published by American Christian Press The Way International New Knoxville, Ohio 45871 522-02-777 (Copyright None) The Scripture used throughout this

More information

Soldier of Christ στρατιώτης Χριστοῦ. Kory Capps January 2011

Soldier of Christ στρατιώτης Χριστοῦ. Kory Capps January 2011 Soldier of Christ στρατιώτης Χριστοῦ Kory Capps January 2011 2 Timothy 2:3-4 1. Grammatical Structure Συγκακοπάθησον ὡς καλὸς στρατιώτης Χριστοῦ Ἰησοῦ. οὐδεὶς ἐμπλέκεται ταῖς πραγματείαις τοῦ βίου στρατευόμενος

More information