10 gebooie van Genade n Ekspedisie na vryheid

Transcription

1

2 10 gebooie van Genade n Ekspedisie na vryheid Hierdie aflaaibare gids is gratis tensy dit gedruk en gebind aangebied word, en is vir gebruik deur lesers van die boek. Die Skrifgedeeltes kom uit verskeie Afrikaanse en Engelse vertalings ter wille van n wye perspektief op elke Gebod. Lees gerus steeds die vertaling wat jy verkies. Die struktuur van elke studie is baie informeel: 1. Lees die hoofstuk 2. Lees die vrae in hierdie gids en bespreek of oordink net die vrae wat vir jou/julle relevant is. 3. Gebruik die Skrifgedeeltes by elke vraag om gedagtes en gesprek te fasiliteer.

3 Die eerste gebod: Die wet loop voor genade loop agter 1. Watter funksies kan ons as Christene beter verrig deur agter te stap as deur voor te loop? Genesis 33: Vertaling Hy het vir Jakob gesê: Breek kamp op dat ons verder kan trek. Ek sal vooruit trek om jou te beskerm. Maar Jakob het hom geantwoord: U sien tog self die ou kindertjies is maar klein en die lammertjies en die kalwers by my is nog swak. As 'n mens hulle net een dag te hard aandryf, is die hele klomp dood. Trek u maar vooruit voor my en dan kom ek op my gemak agterna. Ek sal volgens die pas van die vee en van die kinders na u toe kom in Seïr. Genesis 33: New International Version Then Esau said, Let us be on our way; I ll accompany you. But Jacob said to him, My lord knows that the children are tender and that I must care for the ewes and cows that are nursing their young. If they are driven hard just one day, all the animals will die. So let my lord go on ahead of his servant, while I move along slowly at the pace of the flocks and herds before me and the pace of the children, until I come to my lord in Seir. 2. Watter gesindhede maak dit moeilik om agter te loop? 1 Petrus 5 Die Boodskap Pas die mense wat aan God behoort goed op, want julle moet as hulle leiers vir hulle sorg. Sorg mooi vir hulle. Dit moet nie vir julle n las wees asof iemand julle dwing nie. Nee, julle moet dit doen omdat julle dit graag wil doen en dit vir julle lekker is. Julle moenie vra wat julle daardeur gaan ontvang nie, maar liewer wat julle kan gee deur vir ander iets te beteken. God wil dit so hê. Moenie baasspelerig wees nie, maar lei die medegelowiges eerder deur die goeie voorbeeld wat julle stel. Wanneer Jesus, die Een wat so goed vir ons almal sorg, weer kom, sal Hy julle soos konings behandel. Hy sal julle die eer gee wat net konings kry en niemand sal dit van julle kan wegvat nie. Plaas jou lewe in die hand van God

4 Ek het ook iets besonders om vir die jonger mense te sê. Luister na die leiers in die gemeente. Julle moet mekaar help waar hulp nodig is sonder om te vra wat dit julle gaan kos. Moenie te veel van julleself dink nie, maar ken liewer julle plek. Daar staan mos geskryf: God is nie aan die kant van mense wat te veel van hulleself dink nie; Hy is goed vir mense wat tevrede met hulleself is sonder om windmakerig te wees. 1 Peter 5 Amplified Tend (nurture, guard, guide, and fold) the flock of God that is [your responsibility], not by coercion or constraint, but willingly; not dishonorably motivated by the advantages and profits [belonging to the office], but eagerly and cheerfully; Not domineering [as arrogant, dictatorial, and overbearing persons] over those in your charge, but being examples (patterns and models of Christian living) to the flock (the congregation). And [then] when the Chief Shepherd is revealed, you will win the conqueror s crown of glory. Likewise, you who are younger and of lesser rank, be subject to the elders (the ministers and spiritual guides of the church) [giving them due respect and yielding to their counsel]. Clothe (apron) yourselves, all of you, with humility [as the garb of a servant, so that its covering cannot possibly be stripped from you, with freedom from pride and arrogance] toward one another. For God sets Himself against the proud (the insolent, the overbearing, the disdainful, the presumptuous, the boastful) [and He opposes, frustrates, and defeats them], but gives grace (favor, blessing) to the humble. 3. Hoe loop ons agter wanneer dit kom by ongelowiges? 1 Kor 9: Vertaling Alhoewel ek dus teenoor niemand n verpligting het nie omdat hulle my nie vergoed nie het ek myself aan almal diensbaar gemaak sodat ek soveel mense moontlik vir Christus kan wen. Onder die Jode het ek soos n Jood geword om hulle vir Christus te wen. Alhoewel ek nie meer onder die wet staan nie, het ek vir hulle wat onder die wet staan, geword soos iemand onder die wet om hulle wat nog onder die wet staan, vir Christus te wen. Onder die nie-jode wat God se wet nie ken nie, het ek geword soos iemand sonder die wet alhoewel ek in werklikheid nie sonder God se wet is nie, maar onder die wet van Christus staan. Dit het ek gedoen om die nie-jode vir Christus te wen. Vir die geringes het ek n geringe geword om hulle vir Christus te wen. Ek het my met almal vereenselwig om sodoende tog sommige tot verlossing te bring. Al hierdie dinge het ek ter wille van die Goeie Nuus gedoen sodat ek ook aandeel aan sy seëninge kan verkry. 1 Corinthians 9:19-23 The Message Even though I am free of the demands and expectations of everyone, I have voluntarily become a servant to any and all in order to reach a wide range of people: religious, nonreligious, meticulous moralists, looseliving immoralists, the defeated, the demoralized whoever. I didn t take on their way of life. I kept my bearings in Christ but I entered their world and tried to experience things from their point of view. I ve become just about every sort of servant there is in my attempts to lead those I meet into a God-saved life. I did all this because of the Message. I didn t just want to talk about it; I wanted to be in on it!

5 4. Watter opofferings kan dit verg om agter te loop? 1 Johannes 3 Die Boodskap Wil julle weet wat liefde is? Ons het n goeie voorbeeld daarvan: Jesus Christus het Homself gegee om tot ons voordeel doodgemaak te word. Ons behoort presies dieselfde te doen. Ons moet bereid wees om ons lewe tot die voordeel van ons medegelowiges te gee. Byvoorbeeld, veronderstel iemand het alles wat hy nodig het. Hy kom egter agter dat n medegelowige eenvoudig nie genoeg het om oor die weg te kom nie. Wat nou gemaak? Wel, as die persoon wat genoeg het, meen die nood van die ander een raak hom nie en ongevoelig daarby verbykyk, flits die rooi ligte. Daardie persoon tree eenvoudig nie op uit die liefde wat van God kom nie. 1 John 3 The Message This is how we ve come to understand and experience love: Christ sacrificed his life for us. This is why we ought to live sacrificially for our fellow believers, and not just be out for ourselves. If you see some brother or sister in need and have the means to do something about it but turn a cold shoulder and do nothing, what happens to God s love? It disappears. And you made it disappear. 5. Hoe sluit die idee van agter loop en n herder wees by mekaar aan? Het jy al beleef dat God in jou lewe genadig is deur agter jou te loop? Psalm 119:176 Nuwe Lewende Vertaling Soos n verlore skaap het ek gedwaal; kom en soek my tog, want u gebooie het ek nie vergeet nie. Jesaja 52:12 Nuwe Lewende Vertaling Julle sal nie haastig padgee nie. Julle sal nie hardloop soos vlugtelinge nie. Die Here sal voor julle uittrek en die God van Israel sal julle van agter beskerm. Isaiah 52:12 New International Version But you will not leave in haste or go in flight; for the LORD will go before you the God of Israel will be your rear guard.

6 Die tweede gebod: Die wet het net die sterkes lief genade omarm die swakkes 1. Stem jy met hierdie aanhaling saam? Cleanliness becomes more important when godliness is unlikely. - P. J. O'Rourke 2. Wat is die waarde van swakheid en die gevaar van altyd sterk wees? 2 Korintiërs 12: 6-10 Die Bybel vir Almal As ek besluit om te spog, dan sal ek nie n dom mens wees nie, want ek sal die waarheid praat. Maar ek het besluit om nie te spog nie. Want ek wil nie hê dat die mense moet dink ek is beter as wat ek was toe hulle my gesien of gehoor het nie. Want hulle weet van die belangrike dinge in die hemel wat God vir my gewys het. Maar God het iets in my lewe gegee, dit pla my baie. Hy het dit gegee sodat ek nie baie van myself moet dink nie. Hierdie ding is soos n engel van Satan. Die engel slaan my met sy vuis sodat ek nie baie van myself moet dink nie. Ek het baie maal vir die Here gevra dat Hy hierdie ding moet wegneem. Maar Hy het vir my gesê: Ek is genadig vir jou, en dit is genoeg, want wanneer iemand weet dat hy swak is, dan word my krag in sy lewe meer. Daarom sal ek graag spog dat ek swak is, want dan is die krag van Christus in my. Daarom is ek tevrede wanneer ek swak is, wanneer mense my beledig, wanneer ek swaarkry, wanneer mense slegte dinge doen aan my, en wanneer ek probleme het. Want ek weet dat alles gebeur omdat ek aan Christus behoort. Ja, ek is tevrede, want wanneer ek swak is, dan is ek sterk. 2 Corinthians 12:7-10 The Message Because of the extravagance of those revelations, and so I wouldn t get a big head, I was given the gift of a handicap to keep me in constant touch with my limitations. Satan s angel did his best to get me down; what he in fact did was push me to my knees. No danger then of walking around high and mighty! At first I didn t think of it as a gift, and begged God to remove it. Three times I did that, and then he told me, My grace is enough; it s all you need. My strength comes into its own in your weakness.

7 Once I heard that, I was glad to let it happen. I quit focusing on the handicap and began appreciating the gift. It was a case of Christ s strength moving in on my weakness. Now I take limitations in stride, and with good cheer, these limitations that cut me down to size abuse, accidents, opposition, bad breaks. I just let Christ take over! And so the weaker I get, the stronger I become. 3. Wat is God se reaksie op swakheid en sonde volgens hierdie Skrifgedeeltes en jou eie ervaring van Hom? Jakobus 4:6 Die Boodskap God gee ook vir ons baie meer as wat ons nodig het om so te leef, sonder dat ons dit verdien. Ek verwys weer na wat die Skrif sê: God wil niks met die mense te doen hê wat dink hulle kan op hulle eie sonder God regkom nie. Maar vir daardie mense wat weet hulle is niks sonder God nie, is God baie, baie goed - meer as wat hulle ooit verdien. James 4:6 Amplified But He gives us more and more grace (power of the Holy Spirit, to meet this evil tendency and all others fully). That is why He says, God sets Himself against the proud and haughty, but gives grace [continually] to the lowly (those who are humble enough to receive it). 4. Wanneer werk straf beter as genade om iemand tot inkeer te bring? Jesaja 26: Vertaling Word aan die goddelose genade bewys, dan leer hy geen geregtigheid nie; wat onreg is, doen hy in n land van reg, en hy sien die hoogheid van die Here nie. Isaiah 26:10 New International Version But when grace is shown to the wicked, they do not learn righteousness; even in a land of uprightness they go on doing evil and do not regard the majesty of the LORD.

8 5. Daar is verskillende soorte swakheid, is daar nie? Hoe reageer ons op n Bybelse manier teenoor swak mense? 1 Thessalonians 5:14 Nuwe Lewende Vertaling Broers en susters, ons druk julle dit op die hart: Wys die leeglêers tereg, praat die kleinmoediges moed in, ondersteun die swakkes, wees geduldig met almal. 1 Thessalonians 5:14 New International Version And we urge you, brothers and sisters, warn those who are idle and disruptive, encourage the disheartened, help the weak, be patient with everyone. 6. Hoe kan ons swakkes help sonder om besmet te raak? Judas 1:22-23 Die Boodskap Gee om vir mense wie se geloof nog swak is. Help hulle sodat hulle geloof sterker kan word, al verdien hulle dit nie. Diegene wat op sleeptou geneem word deur hierdie mense se doen en late moet julle uit die vuur ruk voordat dit te laat is. En aan ander mense wat verkeerd doen, moet julle die nodige liefde bewys. Doen dit versigtig, maar hou aan, ook al verdien hulle dit nie. Julle moet egter niks te doen hê met al die verskriklike dinge wat hulle aanvang nie. Jude 1:22-23 New International Version Be merciful to those who doubt; snatch others from the fire and save them; to others show mercy, mixed with fear hating even the clothing stained by corrupted flesh. 7. Wat is die gevaar as ek en jy die swakkes sou uitskuif of afsny? 1 Kor 12:22-27 Nuwe Lewende Vertaling Om die waarheid te sê, juis daardie liggaamsdele wat vir ons onbelangrik lyk, is des te meer noodsaaklik. En die dele van ons liggaam wat ons as minder eervol beskou, beklee ons met groter sorg. Op hierdie manier beskerm ons daardie dele waarvoor ons skaam is, vir die oë van ander, terwyl ons ander lede dit nie nodig het nie. God het dus ons liggaam so kunstig saamgestel dat daardie liggaamsdele wat eer kortkom, juis dubbele eer kry. Gevolglik heers daar harmonie in ons liggaam en al die liggaamsdele sorg saam vir mekaar.

9 As een ledemaat swaarkry, kry al die ledemate saam swaar, en as een ledemaat vereer word, juig al die lede saam. Julle is Christus se liggaam en elkeen van julle is n noodsaaklike liggaamsdeel. 1 Corinthians 12:22-27 New International Version On the contrary, those parts of the body that seem to be weaker are indispensable, and the parts that we think are less honorable we treat with special honor. And the parts that are unpresentable are treated with special modesty, while our presentable parts need no special treatment. But God has put the body together, giving greater honor to the parts that lacked it, so that there should be no division in the body, but that its parts should have equal concern for each other. If one part suffers, every part suffers with it; if one part is honored, every part rejoices with it. Now you are the body of Christ, and each one of you is a part of it. 8. Bespreek hierdie stelling: As jy nog nie self so swak was dat jy amper gebreek het nie, sal jy swakkes veroordeel; as jy al self moedeloos of swak was, sal jy minder oordeel en meer genade bewys. Hebreërs 4:15-16 Nuwe Lewende Vertaling Hierdie Hoofpriester van ons kan ten volle met ons in ons swakhede saamvoel, want Hy is in elke opsig op dieselfde manier as ons versoek, maar Hy het nie voor die sonde geswig nie. Kom ons gaan dan met volle vrymoedigheid na die troon van ons genadige God. Hy sal aan ons sy ontferming en genade bewys sodat ons op die regte tyd gehelp sal word. Hebrews 4:14-16 The Message Now that we know what we have Jesus, this great High Priest with ready access to God let s not let it slip through our fingers. We don t have a priest who is out of touch with our reality. He s been through weakness and testing, experienced it all all but the sin. So let s walk right up to him and get what he is so ready to give. Take the mercy, accept the help. 9. Bespreek: Mense wat Jesus nie ken nie se vloeke en sonde kan jou besmet. Jy noem nie eers hulle name nie. Hulle woorde en sekere voorwerpe sal jou huis, skool, kerk of omgewing vuil maak.

10 1 Korintiërs 5:9-11 Die Boodskap In my vorige brief het ek julle gevra om weg te bly van mense af wat nie weet hoe om hulle behoorlik op seksuele gebied te gedra nie. Dit lyk my of julle my verkeerd verstaan het. Ek het nie gepraat van nie- Christene wat verkeerde dinge doen soos seksuele sonde, of wat net vir geld leef of met lieg en bedrieg ander uitbuit nie. Ek het nie mense bedoel wat in plaas van God allerhande ander goed aanbid nie. As ek van hulle gepraat het toe ek gesê het julle moet nie met sulke mense deurmekaar raak nie, sou dit mos beteken het dat ons op n ander planeet moes gaan bly. Wat ek eintlik bedoel het, is dit: julle moet julle nie ophou met iemand wat sê hy is n Christen, maar die teenoorgestelde doen nie. Dit is nou kamma-christene wat soos nie-christene leef deur seksueel skandelike dinge te doen, wat vir niemand behalwe hulleself omgee nie, wat meer lojaal teenoor ander dinge as teenoor die lewende God is, wat allerhande stories versprei wat ander mense baie seermaak, wat in niks anders as drank belangstel nie, of wat net daarop uit is om ander mense te kul en te bedrieg. Met so iemand moet jy niks te doen hê nie. 1 Corinthians 5:9-11 New Living Translation When I wrote to you before, I told you not to associate with people who indulge in sexual sin. But I wasn t talking about unbelievers who indulge in sexual sin, or are greedy, or cheat people, or worship idols. You would have to leave this world to avoid people like that. I meant that you are not to associate with anyone who claims to be a believer yet indulges in sexual sin, or is greedy, or worships idols, or is abusive, or is a drunkard, or cheats people. Don t even eat with such people.

11 Die derde gebod: Die wet eis dat ons dadelik konformeer... genade het tyd om ons te transformeer 1. Hoe lyk God se geduld met ons en ons geduld met mekaar? Jakobus 5:7-9 Die Boodskap Hou moed, my vriende, tot die Here terugkom. Soos n goeie boer moet julle nie dinge wil aanjaag nie. n Boer wag geduldig tot die oes vol op die lande staan. Hy wag maar vir die reën om te kom, vandat dit aan die begin van die seisoen begin val, totdat die laaste druppel klaar geval het aan die einde van die seisoen. Julle moet die geduld van daardie boer hê. Moenie dat iets julle van stryk bring nie. Die Here is op pad na ons toe. Liewe mede-christene, moenie oor mekaar kla en stories oor mekaar aandra nie. Dit kan in God se oë tot julle nadeel wees. Die Here, wat uiteindelik n goeie of slegte oordeel oor julle lewe sal moet uitspreek, kan enige oomblik kom. James 5:7-9 Amplified Bible So be patient, brethren, [as you wait] till the coming of the Lord. See how the farmer waits expectantly for the precious harvest from the land. [See how] he keeps up his patient [vigil] over it until it receives the early and late rains. So you also must be patient. Establish your hearts [strengthen and confirm them in the final certainty], for the coming of the Lord is very near. Do not complain, brethren, against one another, so that you [yourselves] may not be judged. Look! The Judge is [already] standing at the very door. 2. Lees hierdie gelykenis. Hoe gebeur dit dat ons soms koring saam met onkruid uittrek? Matteus 13:24-30 Die Boodskap Maar Ek het nog n verhaal vir julle. Vergelyk nou hierdie verhaal met n geestelike waarheid oor hoe God in die wêreld regeer. Daar was n boer. Hy het skoon saad, sonder enige onkruid tussenin, in sy land gesaai. Daardie nag, terwyl almal slaap, kom sy vyand skelm en saai n klomp onkruid tussen sy koring. Hierdie onkruid het baie soos koring gelyk, maar toe die oes kom, was daar nie n enkele koringaar aan die plante nie. Die koring en die onkruid het natuurlik lustig saamgegroei. Toe die koringare begin vorm, kom die plaaswerkers die probleem

12 agter. Hulle is toe reguit na die boer toe. Meneer, jy het dan sulke mooi skoon saad gesaai. Hoe is dit moontlik dat die land so vol onkruid staan? Die boer sê toe: Wie anders as die vyand sal so iets doen? Moet ons die lande gaan skoonmaak? wou die werkers weet. Nee, sê die boer, netnou trek julle van die koring saam met die onkruid uit. Die onkruid moet nou maar saam met die koring groei tot die koring ryp is. As ons begin oes, sal ons eers die onkruid uithaal en verbrand. Dan kan ons die koring oes en in die skuur bêre. Matthew 13:24-30 Amplified Another parable He set forth before them, saying, The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field. But while he was sleeping, his enemy came and sowed also darnel (weeds resembling wheat) among the wheat, and went on his way. So when the plants sprouted and formed grain, the darnel (weeds) appeared also. And the servants of the owner came to him and said, Sir, did you not sow good seed in your field? Then how does it have darnel shoots in it? He replied to them, An enemy has done this. The servants said to him, Then do you want us to go and weed them out? But he said, No, lest in gathering the wild wheat (weeds resembling wheat), you root up the [true] wheat along with it. Let them grow together until the harvest; and at harvest time I will say to the reapers, Gather the darnel first and bind it in bundles to be burned, but gather the wheat into my granary. 3. Raak jy soms ongeduldig met jouself omdat jy graag geestelik vinniger sou wou groei? Isaiah 30:18 The Message But GOD s not finished. He s waiting around to be gracious to you. He s gathering strength to show mercy to you. GOD takes the time to do everything right everything. Those who wait around for him are the lucky ones. 4. Bespreek hierdie stellings: Ons oordeel mekaar omdat ons kan sien dat ander mense nog glad nie soos Jesus lyk nie, maar vergeet om ook self in die spieël te kyk. Ons dink almal moet gelyk dieselfde dinge leer. As ons iets reeds oorwin het maar met ander dinge sukkel, is ons ongeduldig met andere maar geduldig met onsself.

13 Romeine 2:1-4 Die Boodskap Al hierdie mense is op pad na die doderyk. Maar dit gee jou natuurlik nie die reg om links en regs oor ander te oordeel nie. Op die ou end is jy net so skuldig soos hulle. Jy wat so maklik die vinger na ander mense wys, doen jy nie maar presies dieselfde dinge as hulle nie? God weet wat ons almal doen. Omdat Hy die ware feite tot sy beskikking het, sal Hy eendag die regte uitspraak oor ons almal lewer. Ek sê weer: jy moet baie versigtig wees om nie die vinger na ander mense te wys terwyl jy dieselfde dinge as hulle aanvang nie. Jy sal God se oordeel glad nie vryspring nie. God is baie goed vir ons. Hy is geduldig met ons swakhede. Maar dit beteken glad nie dat Hy jou sondes oorsien omdat Hy so goed is vir jou nie. God is net geduldig met jou omdat Hy wil hê dat jy jou tot Hom moet bekeer. Romans 2:1-4 Amplified Therefore you have no excuse or defense or justification, O man, whoever you are who judges and condemns another. For in posing as judge and passing sentence on another, you condemn yourself, because you who judge are habitually practicing the very same things [that you censure and denounce]. [But] we know that the judgment (adverse verdict, sentence) of God falls justly and in accordance with truth upon those who practice such things. And do you think or imagine, O man, when you judge and condemn those who practice such things and yet do them yourself, that you will escape God s judgment and elude His sentence and adverse verdict? Or are you [so blind as to] trifle with and presume upon and despise and underestimate the wealth of His kindness and forbearance and long-suffering patience? Are you unmindful or actually ignorant [of the fact] that God s kindness is intended to lead you to repent (to change your mind and inner man to accept God s will)? 5. Hoe kan ek en jy volgens Romeine 2:4 God se geduld verkeerd verstaan? Hoe help 1 Timoteus 1:16 ons met die regte perspektief? 1 Timoteus 1:16 Die Boodskap Juis daarom was Jesus so goed vir my. Slegter as wat ek was, kan niemand wees nie, maar so het Jesus duidelik gewys dat Hy nie moed verloor met selfs die slegstes onder ons nie. Ons moet dit onthou as voorbeeld vir almal wat Jesus nog gaan teëkom en wat dan vir ewig saam met God gaan lewe omdat hulle op Jesus vertrou.

14 1 Timothy 1:16 The Message Here s a word you can take to heart and depend on: Jesus Christ came into the world to save sinners. I m proof Public Sinner Number One of someone who could never have made it apart from sheer mercy. And now he shows me off evidence of his endless patience to those who are right on the edge of trusting him forever. 6. Is geduld met ander mense se sleg nie dieselfde as goedkeuring nie? 2 Timoteus 4:1-5 Nuwe Lewende Vertaling Ek wil jou dus ernstig aanspoor voor God en voor Christus Jesus, wat die lewendes en dooies gaan oordeel wanneer Hy verskyn om sy koningsheerskappy te vestig: Verkondig die woord van God. Hou daarmee vol, of die tyd daarvoor geleë is of nie. Jy moet jou mense met geduld reghelp, aanspreek en bemoedig terwyl jy hulle geduldig onderrig. Want daar kom n tyd wanneer mense nie meer na gesonde onderrig sal luister nie. Hulle sal hulle eie begeertes volg en leermeesters soek wat net verkondig wat hulle graag wil hoor. Hulle sal die waarheid verwerp en vreemde mites navolg. Maar jy moet in elke situasie jou teenwoordigheid van gees behou. Moenie bang wees om vir die Here te ly nie. Vervul jou taak as evangelis. Voltooi die bediening wat God jou gegee het. 2 Timothy 4:1-5 New International Version In the presence of God and of Christ Jesus, who will judge the living and the dead, and in view of his appearing and his kingdom, I give you this charge: Preach the word; be prepared in season and out of season; correct, rebuke and encourage with great patience and careful instruction. For the time will come when people will not put up with sound doctrine. Instead, to suit their own desires, they will gather around them a great number of teachers to say what their itching ears want to hear. They will turn their ears away from the truth and turn aside to myths. But you, keep your head in all situations, endure hardship, do the work of an evangelist, discharge all the duties of your ministry. 7. Gaan God se geduld eendag opraak, of gaan Hy maar net altyd almal genadig wees ongeag hoe roekeloos hulle is? 2 Petrus 3:9 Nuwe Lewende Vertaling Die Here stel nie die vervulling van sy beloofde terugkeer uit soos party mense dink nie. Nee, Hy wag geduldig ter wille van julle. Hy wil nie hê dat sommige verlore gaan nie, en daarom gee Hy meer tyd dat almal tot inkeer kan kom.

15 2 Peter 3:9 The Message Don t overlook the obvious here, friends. With God, one day is as good as a thousand years, a thousand years as a day. God isn t late with his promise as some measure lateness. He is restraining himself on account of you, holding back the End because he doesn t want anyone lost. He s giving everyone space and time to change.

16 Die vierde gebod: Die wet se fokus is ons onvolmaaktheid genade se fokus is ons vryheid in Jesus 1. Bespreek hierdie aanhaling No one was ever saved because his sins were small; no one was ever rejected on account of the greatness of his sins. Where sin abounded, grace shall much more abound. - Archibald Alexander 2. Watter effek het die wet volgens Romeine 5? Watter effek het genade in reaksie daarop? (Lees asb. die Skrifgedeelte in die Message-vertaling vir Eugene Peterson se hartroerende vertaling hiervan!**) Romeine 5:20-21 Die boodskap Die wet van Moses het natuurlik ook intussen op die toneel verskyn. Mense kan daarom nie langer loskom met die verskoning dat hulle nie geweet het wat reg en wat verkeerd is nie. Die wet ontmasker nou al hulle sondes omdat dit name daaraan gee. Maar gelukkig het God se genade ook nog baie meer geword. Trouens, daar is geen vergelyking tussen mense se sondes en God se genade nie. Die sonde is soos n wrede baas wat oor ons heers en ons uiteindelik doodmaak. Maar God se wonderlike goedheid heers oor ons elkeen wat deur Hom vrygespreek is. Dit is natuurlik net te danke aan Jesus Christus dat ons vir altyd sal lewe. Hy is nou die Here oor ons hele lewe. Romans 5:20-21 The Message All that passing laws against sin did was produce more lawbreakers. But sin didn t, and doesn t, have a chance in competition with the aggressive forgiveness we call grace. When it s sin versus grace, grace wins hands down. All sin can do is threaten us with death, and that s the end of it. Grace, because God is putting everything together again through the Messiah, invites us into life a life that goes on and on and on, world without end.

17 3. Waarom het die volk so hartseer geword en watter insig of besef, dink jy, het hulle uiteindelik laat fees vier? Nehemia 8:8-12 Nuwe Lewende Vertaling Hulle het uit God se wetboek voorgelees en mooi verduidelik wat dit beteken. Hulle het seker gemaak die mense verstaan wat gelees is. Die mense het begin huil toe hulle hoor wat in die boek staan. Toe het Nehemia vir die goewerneur, die priester en skrywer Esra en vir die Leviete wat die gebooie vir die mense verduidelik het, gesê: Julle moenie treur of huil nie, vandag is n spesiale dag wat aan die Here, julle God, gewy is. Hy het ook vir hulle gesê: Gaan eet n lekker maaltyd en drink soet drankies. Deel ook van die kos met mense wat niks voorberei het nie. Hierdie is n dag wat aan ons God toegewy is. Moenie terneergedruk wees nie, want die blydskap wat die Here gee, sal julle krag wees! Die Leviete het die volk ook ge-troos en vir hulle gesê: Wees stil! Moenie huil nie! Hierdie dag is spesiaal, dit is aan die Here toegewy. Die mense het toe weggegaan om n feesmaal te eet en te drink en hulle kos met ander mense te deel. Hulle het goed verstaan wat voorgelees is. Dit het hulle baie bly gemaak. Neh 8:8-12 New International Version They read from the Book of the Law of God, making it clear and giving the meaning so that the people understood what was being read. Then Nehemiah the governor, Ezra the priest and teacher of the Law, and the Levites who were instructing the people said to them all, This day is holy to the LORD your God. Do not mourn or weep. For all the people had been weeping as they listened to the words of the Law. Nehemiah said, Go and enjoy choice food and sweet drinks, and send some to those who have nothing prepared. This day is holy to our Lord. Do not grieve, for the joy of the LORD is your strength. The Levites calmed all the people, saying, Be still, for this is a holy day. Do not grieve. Then all the people went away to eat and drink, to send portions of food and to celebrate with great joy, because they now understood the words that had been made known to them. 4. Mense word soms nog harder wanneer ons hulle teregwys. Waarom? 5. Hoe verskil die mense wat kliphard teen hulle eie onvolmaaktheid baklei (deur alles reg te probeer doen) van die mense wat opgee om dit self reg te kry?

18 Romeine 3:20-31 Die Boodskap Ons wat Jode is moenie dink dat God ons sal vryspreek as ons sy wet probeer gehoorsaam nie. Al wat die wet kan doen, is om vir ons te wys wat sonde is, maar dit help ons glad nie om op te hou verkeerde dinge doen nie. Ek het nou baie goeie nuus vir julle: dit waarvan die Bybel praat, naamlik dat God mense sal vryspreek van hulle sondes, selfs al doen hulle nie stiptelik alles wat die wet van God sê nie, het uiteindelik waar geword. Mense wat in Jesus Christus glo, word nou deur God van hulle sondes vrygespreek. Dit geld vir elkeen wat glo. Ons almal is sondaars. Nie een van ons leef tot God se eer nie. Ten spyte daarvan het Hy besluit om ons vry te spreek. Daarom het Hy Jesus Christus gestuur om ons te kom verlos. God doen dit omdat Hy baie vir ons omgee, nie omdat ons so goed leef nie. God het Jesus soos n offerlam laat slag vir al ons sondes. As ons in Hom glo, tel ons verkeerde dade glad nie meer nie. God was n lang tyd geduldig met ons oor al ons sondes. Hy het ons nie links en regs daarvoor gestraf nie. Maar omdat God regverdig is en dit die een of ander tyd moet straf, het Hy besluit om ons sondes op Jesus Christus te laat neerkom. Daarom kan Hy nou elkeen vryspreek wat in Christus glo. Wie kan dit nou nog waag om te spog oor hulle gehoorsaamheid aan die wet? Dit help in elk geval nie. Al wat nou saak maak, is geloof. Dit gaan glad nie meer oor wat óns alles vir God doen nie, maar wat Hý vir ons doen. God spreek mense vry slegs omdat hulle glo, nie omdat hulle die wet gehoorsaam nie. Hierdie goeie nuus geld vir die Jode sowel as vir ander volke. Die Jode het mos nie die alleenreg op God nie. Daar is slegs een God en Hy spreek alle mense vry wat in Hom glo. Of hulle besny is of nie, maak glad nie vir Hom saak nie. Al gaan dit nou nie meer oor wat ons vir God moet doen nie, maar oor wat Hy vir ons doen, beteken dit nie dat die wet van Moses sy betekenis verloor het nie. Inteendeel, ons geloof gee juis aan die wet sy regte plek. Nou kan almal wat glo, die wet gehoorsaam. Romans 3:20-31 The Message But in our time something new has been added. What Moses and the prophets witnessed to all those years has happened. The God-setting-things-right that we read about has become Jesus-setting-things-right for us. And not only for us, but for everyone who believes in him. For there is no difference between us and them in this. Since we ve compiled this long and sorry record as sinners (both us and them) and proved that we are utterly incapable of living the glorious lives God wills for us, God did it for us. Out of sheer generosity he put us in right standing with himself. A pure gift. He got us out of the mess we re in and restored us to where he always wanted us to be. And he did it by means of Jesus Christ. God sacrificed Jesus on the altar of the world to clear that world of sin. Having faith in him sets us in the clear. God decided on this course of action in full view of the public to set the world in the clear with himself through the sacrifice of Jesus, finally taking care of the sins he had so patiently endured. This is not only clear, but it s now this is current history! God sets things right. He also makes it possible for us to live in his rightness. So where does that leave our proud Jewish insider claims and counterclaims? Canceled? Yes, canceled. What we ve learned is this: God does not respond to what we do; we respond to what God does. We ve finally figured it out. Our lives get in step with God and all others by letting him set the pace, not by proudly or anxiously trying to run the parade. And where does that leave our proud Jewish claim of having a corner on God? Also canceled. God is the God of outsider non-jews as well as insider Jews. How could it be otherwise since there is only one God? God sets right all who welcome his action and enter into it, both those who follow our religious system and those who have never heard of our religion. But by shifting our focus from what we do to what God does, don t we cancel out all our careful keeping of the rules and ways God commanded? Not at all. What happens, in fact, is that by putting that entire way of life in its proper place, we confirm it.

19 6. Wat moet ons dink, oordink, bedink sodat ons dood kan wees vir sonde en lewendig vir God? Sal dit werklik n verskil maak? Romeine 8:5-14 Die Boodskap Mense wat toelaat dat die sonde oor hulle lewens baasspeel, se koppe is heeltyd besig met sonde. Maar mense wat toelaat dat die Gees hulle lewens beheer, se koppe is heeltyd besig met dinge wat vir die Gees belangrik is. Mense wie se denke en dade in die greep van die sonde vasgevang is, leef in die dood. Maar mense wie se denke en dade in die greep van die Heilige Gees vasgevang is, ken ware lewe en vrede. Mense wat heeltyd op die sonde ingestel is, is vyande van God. Hulle steur hulle nie aan wat Hy in die wet sê nie. Trouens, hulle verroer nie eens n vinger om dit te probeer gehoorsaam nie. Omdat die sonde oor hulle heers, kan hulle glad nie doen wat God vra nie. Julle is egter nie meer in die greep van die sonde nie. Nee, julle lewens staan nou onder die beheer van die Gees wat in julle bly. As die Gees van Christus nie in iemand se lewe aanwesig is nie, behoort hy glad nie aan Hom nie - so eenvoudig is dit. Christus is ook nou by julle. Daarom sal die Heilige Gees sorg dat julle vir altyd lewe. Selfs al moet julle liggame doodgaan - dit is immers die prys wat ons almal vir die sonde moet betaal - sal die Gees julle op n splinternuwe manier laat leef. Hy sal dit doen omdat julle deur God vrygespreek is. Julle weet baie goed dat God Jesus uit die dood laat opstaan het. Daarom is dit vanselfsprekend dat Hy wat nou deur sy Gees in julle bly, eendag ook elkeen van julle se sterflike liggaam met die hulp van sy Gees lewend sal maak. My broers en susters, omdat die Heilige Gees in ons bly, mag ons nie langer in die sonde rondlê nie. Ons is dit aan Hom verskuldig. As julle kies om aan te hou sondig, moet julle weet dat julle sonder God sal sterf. Maar as julle toelaat dat die Heilige Gees met julle sondige dade afreken, sal julle vir altyd saam met God lewe. Almal wat hulle deur die Heilige Gees laat lei, is kinders van God. As julle hierdie keuse maak, is julle nie langer slawe van dinge soos angs en vrees nie. Romans 8:5-14 The Message Those who think they can do it on their own end up obsessed with measuring their own moral muscle but never get around to exercising it in real life. Those who trust God s action in them find that God s Spirit is in them living and breathing God! Obsession with self in these matters is a dead end; attention to God leads us out into the open, into a spacious, free life. Focusing on the self is the opposite of focusing on God. Anyone completely absorbed in self ignores God, ends up thinking more about self than God. That person ignores who God is and what he is doing. And God isn t pleased at being ignored. But if God himself has taken up residence in your life, you can hardly be thinking more of yourself than of him. Anyone, of course, who has not welcomed this invisible but clearly present God, the Spirit of Christ, won t know what we re talking about. But for you who welcome him, in whom he dwells even though you still experience all the limitations of sin you yourself experience life on God s terms. It stands to reason, doesn t it, that if the alive-and-present God who raised Jesus from the dead moves into your life, he ll do the same thing in you that he did in Jesus, bringing you alive to himself? When God lives and breathes in you

20 (and he does, as surely as he did in Jesus), you are delivered from that dead life. With his Spirit living in you, your body will be as alive as Christ s! So don t you see that we don t owe this old do-it-yourself life one red cent. There s nothing in it for us, nothing at all. The best thing to do is give it a decent burial and get on with your new life. God s Spirit beckons. There are things to do and places to go! 7. Bespreek hierdie stelling: As ek soos Jesus wil word, moet ek meer na Hom kyk as na myself. 2 Korintiërs 3:17 Die Boodskap Ons kan die Here se heerlikheid weerkaats sonder dat daar sluiers oor ons gesigte hang. Hoe meer ons die Here se grootheid raaksien, hoe meer word ons lewe verander om sy ongelooflike heerlikheid te weerkaats. Dis natuurlik die Here self, Hy wat Gees is, wat ons verander om al hoe meer te lyk en te leef soos Hy dit wil hê. 2 Corinthians 3:16-18 The Message Whenever, though, they turn to face God as Moses did, God removes the veil and there they are face-toface! They suddenly recognize that God is a living, personal presence, not a piece of chiseled stone. And when God is personally present, a living Spirit, that old, constricting legislation is recognized as obsolete. We re free of it! All of us! Nothing between us and God, our faces shining with the brightness of his face. And so we are transfigured much like the Messiah, our lives gradually becoming brighter and more beautiful as God enters our lives and we become like him.

21 Die vyfde gebod: Die wet eis absolute gelykheid genade se las is nommerpas 1. Bespreek hierdie stelling: Om n Christen te word, moet n mens aanvaar daar is n paar reëls wat almal geld. Handelinge 15:5-11 Nuwe Lewende Vertaling Sommige van dié wat gelowiges geword het uit die geledere van die Fariseërs, het egter opgestaan en verklaar: Nie-Joodse bekeerlinge moet besny word en die opdrag kry om die wet van Moses te onderhou. Die apostels en die ouderlinge het toe bymekaargekom om mekaar in die oë te kyk oor hierdie vraagstuk. Na n lang bespreking het Petrus opgestaan en vir hulle gesê: Geagte broers, julle weet dat God my van die vroeë dae af al uit julle geledere gekies het om deur my prediking die nie-jode die Goeie Nuus te laat hoor en tot geloof te laat kom. En God, wat die harte ken, het bevestig dat die Goeie Nuus ook vir nie-jode bedoel is deur aan hulle die Heilige Gees te gee net soos aan ons. Hy het dus geen onderskeid tussen ons en hulle gemaak nie: Hy het ook hulle harte deur die geloof gereinig. Waarom wil julle dan nou beter as God weet deur op die nek van die nie-joodse gelowiges n juk te lê wat ons voorgeslagte nie in staat was om te dra nie en ons ook nie? Nee! Ons glo dat ons net deur die genade van die Here Jesus verlos word en dit geld ook vir daardie mense. Acts 15: 5-11 New International Version Then some of the believers who belonged to the party of the Pharisees stood up and said, The Gentiles must be circumcised and required to keep the law of Moses. The apostles and elders met to consider this question. After much discussion, Peter got up and addressed them: Brothers, you know that some time ago God made a choice among you that the Gentiles might hear from my lips the message of the gospel and believe. God, who knows the heart, showed that he accepted them by giving the Holy Spirit to them, just as he did to us. He did not discriminate between us and them, for he purified their hearts by faith. Now then, why do you try to test God by putting on the necks of Gentiles a yoke that neither we nor our ancestors have been able to bear? No! We believe it is through the grace of our Lord Jesus that we are saved, just as they are. 2. Wat beskou jy as gelykheid en regverdigheid binne die liggaam van Christus sodat party nie op ander se rug ry en sommige almal moet dra nie?

22 2 Korintiërs 8: 1-2 en Nuwe Lewende Vertaling Broers en susters, ons lig julle in oor die genade van God wat die gemeentes in Masedonië ontvang het. Al is hulle ook hewig getoets deur swaarkry, het hulle uitermate blymoedig gebly, en hulle groot armoede het uitgeloop op oorvloedige vrygewigheid. Ek getuig dat hulle volgens vermoë, ja, dat hulle selfs bo hulle vermoë gewillig was. Dit beteken egter nie dat hulpbetoon aan ander julle moet laat swaarkry nie. Dit is eerder n geval van balans. Daar moet n balans wees tussen julle huidige oorvloed en hulle gebrek. Dan kan hulle oorvloed weer vir julle gebrek aangewend word. Op só n manier kom daar ewewig. Soos daar geskryf staan: Die een met baie, het nie te veel gehad nie; en die een met n bietjie, nie te min nie. 2 Corinthians 8:1-3 and New International Version And now, brothers and sisters, we want you to know about the grace that God has given the Macedonian churches. In the midst of a very severe trial, their overflowing joy and their extreme poverty welled up in rich generosity. For I testify that they gave as much as they were able, and even beyond their ability. Entirely on their own... Our desire is not that others might be relieved while you are hard pressed, but that there might be equality. At the present time your plenty will supply what they need, so that in turn their plenty will supply what you need. The goal is equality, as it is written: The one who gathered much did not have too much, and the one who gathered little did not have too little. Eksodus 16:16-18 Nuwe Lewende Vertaling Die Here het gesê dat elke tent soveel daarvan bymekaar moet maak as wat daar mense in die tent is. Julle moet vir elke persoon twee kilogram daarvan bymekaarmaak. Die volk het gegaan en daarvan bymekaargemaak party meer, party minder. Toe hulle dit afmeet, was dit presies reg. Dié wat baie opgetel het, het niks oorgehou nie. Dié wat min opgetel het, het nie te min gehad nie. Daar was net mooi genoeg vir elkeen om van te eet. Exodus 16:16-17 New International Version This is what the LORD has commanded: Everyone is to gather as much as they need. Take an omer for each person you have in your tent. The Israelites did as they were told; some gathered much, some little. And when they measured it by the omer, the one who gathered much did not have too much, and the one who gathered little did not have too little. Everyone had gathered just as much as they needed.

23 3. Bespreek hierdie stellings: God se manier van doen, lyk soms onregverdig. As ons gelykheid afdwing, werk ons anders as wat Hy doen! Lees die gelykenisse in Matteus 20:1-16 en Lukas 19: Gee God onbelangrike werk vir ongehoorsames en belangrike werk vir gehoorsames? Efesiërs 3:7-8 Nuwe Lewende Vertaling Uit genade het God my die gawe gegee om n dienaar van hierdie Goeie Nuus te word. Die gawe is aan my gegee deur die werking van God se krag. Aan my, die heel onbelangrikste van al God se mense, is hierdie genade gegee om aan die nie-joodse nasies die onmeetlike rykdom van Christus te verkondig! Ephesians 3:1-8 The Message This is my life work: helping people understand and respond to this Message. It came as a sheer gift to me, a real surprise, God handling all the details. When it came to presenting the Message to people who had no background in God s way, I was the least qualified of any of the available Christians. God saw to it that I was equipped, but you can be sure that it had nothing to do with my natural abilities. 5. Hoekom kan alle mense nie net hulle kant bring, ewe hard werk, ewe groot persentasie van hulle inkomste gee, met dieselfde passie dien en ewe veel tyd opoffer nie? Efesiërs 4: 1-7, Vertaling Ek doen dus n beroep op julle, ek wat n gevangene in diens van die Here is: Leef n lewe wat pas by die waardigheid van die roeping waarmee julle geroep is. Met totale beskeidenheid en sagmoedigheid, ja, met geduld moet julle mekaar in liefde verdra. Deur in vrede met mekaar te lewe, moet julle julle daarop toelê om die eenheidsband te bewaar wat die Gees bewerk het. Daar is net één Gees, net soos julle net één toekomsverwagting het op grond van julle roeping één Here, één geloof, één doop, één God, ons almal se Vader; Hy heers oor almal, werk deur almal en woon in almal. Maar aan elkeen van ons afsonderlik is volgens Christus se vrygewigheid n genadegawe gegee. Onder leiding van die Hoof is die liggaam goed aanmekaargesit. Al die ondersteunende ligamente hou die liggaam bymekaar. Elke liggaamsdeel vervul sy bestemde funksie, en so, deur liefde te bewys, bou die liggaam homself op.

24 Ephesians 4:1-7, 16 New International Version As a prisoner for the Lord, then, I urge you to live a life worthy of the calling you have received. Be completely humble and gentle; be patient, bearing with one another in love. Make every effort to keep the unity of the Spirit through the bond of peace. There is one body and one Spirit, just as you were called to one hope when you were called; one Lord, one faith, one baptism; one God and Father of all, who is over all and through all and in all. But to each one of us grace has been given as Christ apportioned it. From him the whole body, joined and held together by every supporting ligament, grows and builds itself up in love, as each part does its work. Romeine 12:6-8 Nuwe Lewende Vertaling Ons het gawes wat van mekaar verskil volgens die genade wat God aan elkeen van ons gegee het. Ons moet hierdie vermoëns reg gebruik. As God aan jou die gawe gegee het om te profeteer, moet jy dit aanwend in ooreenstemming met ons geloofsoortuigings. As dit is om ander te dien, doen dit met oorgawe. As jy onderrig gee, gee dan kwaliteitonderrig. As dit is om ander op te beur, lê jou daarop toe. As jy materiële ondersteuning kan gee, doen dit sonder bymotiewe. As God aan jou leierseienskappe gegee het, hanteer dit met toewyding. En as jy die gawe het om ander in hulle nood by te staan, doen dit met n vrolike hart. Romans 12:6-8 New International Version We have different gifts, according to the grace given to each of us. If your gift is prophesying, then prophesy in accordance with your faith; if it is serving, then serve; if it is teaching, then teach; if it is to encourage, then give encouragement; if it is giving, then give generously; if it is to lead, do it diligently; if it is to show mercy, do it cheerfully. 6. Is daar iets soos verskillende soorte genade vir verskillende mense? Hebreërs 4:15-16 Nuwe Lewende Vertaling Hierdie Hoofpriester van ons kan ten volle met ons in ons swakhede saamvoel, want Hy is in elke opsig op dieselfde manier as ons versoek, maar Hy het nie voor die sonde geswig nie. Kom ons gaan dan met volle vrymoedigheid na die troon van ons genadige God. Hy sal aan ons sy ontferming en genade bewys sodat ons op die regte tyd gehelp sal word.

25 Hebrews 4:16-16 New International Version Let us then approach God s throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need. 7. Is die wet nie meer regverdig en eenvoudiger om te hou as genade nie? Levitikus 24:20-22 Die Boodskap As hy iemand se been breek, word sy been gebreek. As hy iemand se oog beskadig, word sy oog ook beskadig. As hy iemand se tand uitslaan, word sy eie tand uitgeslaan. Hy word presies met gelyke munt terugbetaal vir die skade wat hy gedoen het. As hy n dier doodmaak, kan hy nog daarvoor vergoed, maar as hy n mens doodmaak, moet hy met sy eie lewe betaal. Daar is net een wet vir almal. Die gebore Israeliet en die buitelander word presies eenders behandel. Ek is die Here. Ek is julle almal se God. Leviticus 24:20-22 New Living Translation A fracture for a fracture, an eye for an eye, a tooth for a tooth. Whatever anyone does to injure another person must be paid back in kind. Whoever kills an animal must pay for it in full, but whoever kills another person must be put to death. This same standard applies both to native-born Israelites and to the foreigners living among you. I am the Lord your God. 8. Watter godsdienstige vereiste voel vir jou soos n baie swaar juk? Het God, jyself of mense dit op jou geplaas? Matteus 11:28-30 Die Bybel vir almal Kom na My toe, julle almal wat moeg is en swaarkry omdat julle wil doen wat die Wette van Moses: Die Jode het al die wette wat die Here vir hulle gegee het, genoem die Wette van Moses. Partymaal is dit die naam van die eerste vyf boeke van die Bybel Wette van Moses sê. Ek sal julle help sodat julle kan rus. Julle moet gehoorsaam wees en luister na wat Ek vir julle leer, want Ek het n sagte hart en Ek is nederig: Nie hoogmoedig nie. Nederige mense is mense wat hulle nie verbeel dat hulle belangrik is nie nederig. Julle sal vir altyd by My kan rus. Die wette wat Ek vir julle gee, is nie moeilik nie, en as julle My volg, sal julle nie swaarkry nie. Matthew 11:28-30 The Message Are you tired? Worn out? Burned out on religion? Come to me. Get away with me and you ll recover your life. I ll show you how to take a real rest. Walk with me and work with me watch