MASSES FOR THE WEEK. Wedding Banns: EUCHARISTIC MINISTERS October READERS October 2012

Transcription

1 Page Two St. Florian Parish 27th Sunday in Ordinary Time MASSES FOR THE WEEK Weekend of October 6/7 4:00 PM + Andrew C. Morkowicz - Wife, Ceil - 50th Wedding Anniversary of Raymond & Marlene Mosser 8:00 AM + Helen Zurawski - Ted & Linda Kolke 9:45 AM + Susan Lenart - Family 11:30 AM + Zachary Berio - Alicia Davila Monday, October 8 7:15 AM + Ed & Anne Kotulski - Joseph & Barbara Boberek Tuesday, October 9 7:15 AM + Stanley Kozyra - Eugene & Lottie Piekarczyk Wednesday, October 10 7:15 AM + Marianne Popravak - Mary Ann Segvich Thursday, October 11 7:15 AM + Rhonda Temple - Family Friday, October 12 8:15 AM - 53rd Wedding Anniversary of Joe & Judy Dejanovich - Family Saturday, October 13 7:30 AM + Victor Jasek - Maccagnano Family 4:00 PM - 50th Wedding Aniversary of Raymond & Marlene Mosser Sunday. October 14 8:00 AM + Ted Vrban - Wife & Children 9:45 AM + Robert Zielinski - Family 11:30 AM + Emilia Silva Family Week of October 7 - October 13 The Gifts of Bread & Wine are donated this week for Raymond & Marlene Mosser - 50th Wedding Anniversary The Tabernacle Candle will be lit this week for the Raymond & Marlene Mosser - 50th Wedding Anniversary READERS Wedding Banns: Andrew Ziegler & Erin Rotroff EUCHARISTIC MINISTERS 4:00 PM D. Karczewski J. Gibbons B. Peak M. Cowperthwaite R. Haney A. Bonczek 8:00 AM K. Gibson N. Moll D. Ciciora C. Bozovic 9:45 AM C. Malone P. Maccagnano P. Haro P. O Rourke O. Haro M. Czarobski 11:30 AM A. Davila R. Oseguera 4:00 PM L. Morse 8:00 AM L. Wopinski 9:45 AM N. Mooney 11:30 AM L. Jimenez ALTAR SERVERS SATURDAY, October 13 4:00 PM K. Mallee, G. Mallee, P. Gomez SUNDAY, October 14 8:00 AM J. O Keefe, A. Villanueva, N. Meduge 9:45 AM A. Shea, D. Shea, M. Gomez 11:30 AM X. Gutierrez, J. Quintero USHERS 4:00 PM C. Cowperthwaite, M. Aducci E. Pindara, A. Lubanowski, T. Zalewski, N. Zalewski 8:00 AM A. Wopinski, T. Nester, A. Jasek, M. Noworyta, J. Shanahan, J. Young 9:45 AM E. Lihota, G. Slusarczyk, K. Podgorny, R. Furman, T. Baker, M. Gasior, 11:30 AM R. Manriquez, J. Gonzalez M. Suarez

2 October 7, 2012 St. Florian Parish Page Three KNOW THE MASS, ONE WORD AT A TIME Wait We wait for Mass to begin. But do we wait during the Mass itself? If we hear Saint Paul correctly, the entire Mass is a waiting time. The Mass waits for and expects the second coming of Jesus. The Mass proclaims that in the death and resurrection of Jesus our redemption has begun to take hold of us, but we expect and await its completion when the Lord will come again in glory. Paul told the Corinthians: For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord s death until he comes. We live in an in-between time, a waiting time before the Lord will come to bring all things together under his headship. In the meanwhile, especially at Mass, we wait and pray in our struggles with evil. After the Lord s Prayer we ask, Deliver us, Lord, from every evil... as we await the blessed hope and the coming of our Savior, Jesus Christ. KNOW THE MASS, ONE WORD AT A TIME Esperar Esperamos que la Misa comience. Pero, acaso esperamos durante la Misa? Si escuchamos bien a San Pablo, toda la misa es tiempo de espera. La misa nos coloca a la espera y vigilia de la segunda venida de Jesús. La misa proclama que en la muerte y resurrección de Jesús nuestra redención ha comenzado a realizarse, pero también que esperamos y aguardamos su culminación cuando el Señor regrese en gloria. Pablo les dijo a los Corintios: Y así, siempre que coman este pan y beban esta copa, proclamarán la muerte del Señor, hasta que vuelva. Vivimos en un intermedio, un tiempo de espera, antes de que venga el Señor a someter todas las cosas. Entre tanto, especialmente en la misa, esperamos orando para vencer nuestro combate contra el mal. Después del Padrenuestro, pedimos: Líbranos de todos los males, Señor... mientras esperamos la gloriosa venida de nuestro Salvador Jesucristo. Archdiocese of Chicago + Strategic Pastoral Plan YEAR OF SUNDAY MASS / YEAR OF FAITH 2012 Archdiocese of Chicago: Liturgy Training Publications. Visit our website at Archdiocese of Chicago + Strategic Pastoral Plan YEAR OF SUNDAY MASS / YEAR OF FAITH 2012 Archdiocese of Chicago: Liturgy Training Publications. Visit our website at October 7, 2012 The creation narrative this Sunday highlights the fact that human beings are incomplete without the other. It is not good for the man to be alone. I will create a suitable partner for him. (Gen 2: 18) How does the Eucharist, which unites us with each other through the mystical body of Christ, help me strengthen my relationships with others, particularly through my committed relationships (family, marriage, parish)? October 7, 2012 Este domingo la narración de la creación en el libro de Génesis testifica el hecho de que los humanos son incompletos sin el otro. No es bueno que le hombre esté solo; voy a proporcionarle una ayuda adecuada. Cómo es que la Eucaristía, que nos une con otros a través del cuerpo místico de Cristo, me ayuda a fortalecer mi relación con los demás, especialmente a través de mis relaciones comprometidas (familia,

3 Page Four St. Florian Parish 27th Sunday in Ordinary Time We pray for... Charlotte Frjelich, Edward Kawa, Grant Joseph Bradtke, Larry Kawa, Stanley Wrona Sr., Austin Cichy, Elaine Antuna, Dale Pelekant, John Koza, Harriet Brodzik, Mary Rolek, Dorita De Cardona, Michael Boston, Steven Schwartz, Marietta Falbo, Linda Stannish, Yesenia Guajardo, Beth Lasseter, Chestine Trzupek, Thomas Frain, Laurie Ferry, Irma Bulatovich, Alicia Davila, Leona Krawczyk, Stanley Bonczek, Kevin Chocholek, Chris Wopinski, Philip Corich, David Donahue, Ricardo Morales, Bob Konecek, Martha Kowalkowski, Paul Sherman, Michael Auld, Rosa Guadalupe Guajardo, Jim & Ann Cummings, Dennis Grzyb, Asunción Villalpondo, Thomas J. Lohr, Irma Garcia, Irma Cardenas, Karen Kil, Bertha Soto, Martin Covarrubias, Joseph B. Mistarz, Jr., Policarpo Naya, Genoveva Nateras, Peter Ladowski, Barry Piotrowski, Melissa Young, Rosie Dunmore, Carl Abram, Felicia Pancer, Helen & John Larson, Irene Stincic, Michelle Kendra, Shirley Ostrowski, Maryann Henney, Paul & Pat Pirowski, Joe Moncada, Alfonso Soto, Dianne Williams, Allysa Garcia, Helen Hennessy, Bob Frjelich, Tom Best, Charlene Jones, Barbara Anderson, Anna Mrdak, Frances & Chester Zakrzewski, Ron Jezior, Katharina Makara, Emily Prytherch, Residents of Hammond-Whiting Care Center and Residents of Dolton Health Care Center and Residents of Burnham Terrace. We pray for the homebound, sick and hospitalized. If your name appears in the above list and you no longer wish to be included due to recovery, please contact the Rectory at 773/ R E A D I NGS F O R THE W EEK Monday - Oct. 8 Reading Galatians 1:6-12 Gospel Luke 10:25-37 Tuesday - Oct. 9 - St. Dennis & St. John Leonardi Reading Galatians 1:13-24 Gospel Luke 10:38-42 Wednesday - Oct. 10 Reading Galatians 2:1-2, 7-14 Gospel Luke 11:1-4 Thurs. Oct. 11 Reading Galatians 3:1-5 Gospel Luke 11:5-13 Friday - Oct. 12 Reading Galatians 3:7-14 Gospel Luke 11:15-26 Saturday - Oct. 13 Reading Galatians 3:22-29 Gospel Luke 11:27-28 Sunday - Oct th Sunday in Ordinary Time Reading I Wisdom 7:7-11 Reading II Hebrews 4:12-13 Gospel Mark 10:17-30 September Baptisms: Paulina Michelle Daughter of Alejandro Tonnejon & Rochelle Pimentel Ethan Noa Son of Ignacio Rodriguez & Amanda Serrano Jayden Son of Armando & Lezet Soto Itzel Daughter of Alfredo Perales & Vanessa Soto Daniela Evelyn Daughter of Marco & Carmen Perez Baptismal Preparation As parents come to Church to ask for the sacrament of Baptism for their child, they offer their child a lifelong gift - the gift of faith and membership in a community that will help foster faith. Due to this awesome responsibility on the part of parents and our faith community, St. Florian Parish provides baptismal preparation for parents and godparents. Preparation sessions take place on the 3rd Thursday of each month, except during Advent and Lent. The parish provides the baptismal candle and white garment, but if these are purchased by the family, they need to be brought to the preparation session along with the baptismal fee. Please call the parish office at to schedule a time to meet with the pastor and schedule your preparation session. Election 2012 The Catholic Conference of Illinois is distributing a series of four bulletin inserts for the Election 2012 season. The inserts discuss the political impacts the upcoming election may have on the Catholic Church and the church s official position on moral and ethical dilemmas facing out society. The four inserts will be posted on St. Florian s website <florian.hegewisch.net > of the coming weeks. The schedule and topics for the inserts are as follows: For the weekends of Oct Conscience For the weekends of Oct. 14 and Oct Moral Clarity For the weekends of Oct. 28 and Nov Religious Freedom While the Catholic Conference of Illinois of is non -partisan, the bishops offer a special insight on the positions of moral and ethical clarity which are considered paramount to the Catholic Church They ask you to pray over these important issues before you cast your ballot on Nov. 6.

4 October 7, 2012 St. Florian Parish Page Five St. Florian School Happenings... visit us at - Super raffle Bingo bash SUNDAY, NOV. 11, 2012 (held in the School Gym 131st & Houston) Doors open 12:00 Games begin at 1:30 11:30 admittance with your ticket! $25.00 ticket includes Luncheon Buffet - Jimboo s (Served from 12:00-1:30) Beverage, Dessert, Set-Up, Raffle, Door Prizes, and More! $ Coverall Make checks payable to St. Florian School. Call the school office ( ) or stop in during school hours (7:30-3:00) to purchase your ticket. Only 150 Tickets Available!!! Thank you for your support! Market Day - Pick up on Friday, Oct. 12 in the school gym from 2-3PM. St. Florian School Board Presents TRIVIA NIGHT Sat. Oct. 20, :00 p.m. St. Florian Gym 131st Houston Ave. $10 per person (teams of 3-6 or individuals will be teamed) CASH PRIZES TO WINNING TEAMS Concessions will be available Be There Or Be Square Mission Statement of St. Florian School Our mission is to provide each student with a Catholic education in all areas. The faculty and school families join the parish staff and fellow parishioners to form a living Catholic faith community. Our school population is multicultural and fosters sensitivity to the needs of all. We promote the students burning desire for learning. Through education, service, support, formation and challenge, the students are called realize their potential spiritually, socially, and intellectually. For one hundred years our school has been committed to carry out the Gospel values of Jesus Christ on a daily basis. Book Rack Selection Living the Days of Advent and the Christmas Season 2012 by Susan Heyboer O Keefe Great Spiritual Masters by John Farina From Patmos to Paradise by Anthony J. Alaharsan A 30 Day Retreat by William C. Mills Pause for Thought by Gerald O Collinsm SJ How the Bible Came to be by John W. Miller One Daily Bread by Ralph Wright, OSB Pathways to Community by Robert F. Morneau Sundays with Jesus Cycle C by James DiGiacome, SJ Mysteries of Light by Roland J. Faley Vocations News October 7-27th Sunday in Ordinary Time Have you ever thought about priesthood? Thus says the LORD: Say to those whose hearts are frightened: Be strong, fear not! (Isaiah 35:4-7) Men 22 to 40 years old are invited to participate in the INSEARCH Priesthood discernment program. If you feel called to the priesthood, IN- SEARCH will help you gain clarity around the call you feel. We meet every Tuesday night at Quigley Pastoral Center beginning October 16. For more information contact Fr. Brian Welter at or bweter@archchicago.org. Relevant Radio 930AM / 950AM: Take your faith beyond Sunday, and into the rest of the week with Relevant Radio! It s Talk Radio for Catholic Life! Tune in to Relevant Radio 930AM or 950AM. Listen online at

5 Page Six St. Florian Parish 27th Sunday in Ordinary Time WEEKLY OFFERINGS September 29/30, 2012 Sunday Envelopes $2, Loose $ Energy $ Children s Offering $ Maintenance $ Bldg. Improvement $ Seminary Collection $ Total $3, St. Vincent de Paul Poor Box $ We Are Listening The St. Vincent de Paul Society exists to assist those in need. We can help those we know about. We hear of their need from people like you. Do you know of a parishioner in need of temporary assistance? Please call the rectory at and leave a message. Clean Energy Forum - Everyone is welcome to come to the Clean Energy Forum on Oct. 10th at The Zone Youth & Community center, S. Ave. O, Chicago. Booths open at 6:30PM and the forum begins at 7PM. For more info contact Kady McFadden at Hegewisch Lions Candy Day - The Lions will be collecting in front of church after all Masses the weekend on Oct Your generous support is appreciated to help subsidize the needs of those less fortunate in the community. Volunteers are needed to help collect throughout the community on Oct Call Phil Smith at or Joe Block 773/ for info. Annunciata Autumn Super Dabber Bingo - Come and join us on Sunday, Oct. 7. Tickets are $26 which includes all your supplies, plus catered buffet dinner, dessert, coffee, and door prizes. Doors open at 12:30PM, dinner is served at 2PM and bingo begins at 3:15PM. There will be $2100 in prize money. Annunciata Parish Center is located at 3750 E. 112th Street.Call Ron at for more info. HIGH SCHOOL FAIR - Alderman John A. Pope s Annual High School Fair will take place on Thursday, October 11th at 4PM until 6PM at St. Francis De- Sales High School located at S. Ewing. For more information please call Melissa Ruvalcaba from the 10th Ward office at Faith is not belief without proof, but trust without reservation. MARK YOUR CALENDAR Oct. 8 Columbus Day School/Rectory Office Closed Oct. 9 Parent/Candidate Confirmation Mtg. (KH) 7:00 Faith Sharing (Rectory) 7:00 Oct. 10 Evangelization Mtg. (KH) 5:30 Parents Club (KH) 6:30 Oct. 11 Faith Sharing (KH) 5:30 RCIA (Rectory) 7:00 Oct. 14 Holy Name Golf Outing 8:30 AM Minnie Monesse, Grant Park, IL Calling all Men! - There s still time to join us. The Men s Choir is planning to perform during our Christmas season. Please consider joining! Call the rectory for info. ( ). KC Spaghetti Dinner If you like their Pancake Breakfasts then you ll love their Spaghetti Dinner!! The dinner will be held on Saturday,October 6th from 4PM 7PM at the St. Columba Social Center, Greenbay Ave. Dinner will include salad, bread & butter, dessert, coffee, milk, and All You Care to Eat Spaghetti & Meatballs with Meat Sauce all for just $8.00 per person, $5.00 for kids 10 and under. Bring your friends & family! Plenty of parking. Please pray for our Service Members: Chief Dennis Zmija, U.S. Navy - Eugene Zmija, U.S. Air Force - SSgt David Burks, U.S. Army - SSgt Eric L. Abram, U.S. Air Force - Lt. Commdr. Nicholas Garcia, U.S. Navy Pilot - SPC Waylon Bader, U.S. Army - SPC Mark J. Dancer, U.S. Army - PVT Joshua Garza, U.S. Army - PVT Adam Garza, U.S. Army - Aaron Alvarez, U.S. Navy - MSgt James Ritchie, U.S. Air Force - Capt. Christopher Conner, U.S. Marine Corps - Sgt. Michael Marszalek, U.S. Army - Robert A. Islas, Jr., U.S. Navy - Sgt. Matthew R. McGivney, U.S.Army - Cpl Kristin Pala, U.S. Marine Corps - Capt. Lisa Klekowski, U.S.Army - PFC Patrick Paskiewicz - U.S. Army - PVT David Cook, U.S. Army - Seaman Laura A. Tomaczak, U.S. Navy - LTC Peter Allen Kubas - U.S. Army - A1C Kelly Shanahan - U.S. Air Force, - Master Sgt. Christopher Saberniak, U.S. Air Force - A1C Nicolaos Hofbauer, U.S. Air Force If you wish to have a family member added to this prayer list, please contact the Rectory at