Vol. 27 No. 1 & 2 January - June (For Private Circulation Only)

Transcription

1 Vol. 27 No. 1 & 2 January - June 2011 (For Private Circulation Only)

2 EDITORIAL To Begin With 200 Years of God s Faithfulness The British and Foreign Bible Society started the Bible Society of India at Calcutta (now Kolkata) on February 21, The year-long celebrations of the Bicentennial took place from February 2010 to February The opening event was held in Kolkata during February 19-21, 2010 in which more than 5000 Christian leaders from Kolkata and all over India took part. The closing event was held in Guntur during February 19-21, 2011, in which lakhs of Christians from Andhra Pradesh and all over India participated. Leaders from the United Bible Societies Family also took part in both the events. Discipleship Disciple is a word which Jesus Christ attached to His followers. Discipleship involved two principles. First, it meant that the disciples had fellowship with their teacher. They lived with Him as Jesus disciples. Second, disciples carried on the tradition of their teacher. After he died, they taught the same things that he did. Disciples were the main means of perpetuating teaching in the ancient world, since many great teachers did not write books. Scripture Impact Equipping leaders to train workers who are involved in Bible Advocacy and Scripture Engagement among Children, Youth and Adults across the nation through BSI Projects continue to make an impact on the Church and society. Annual Report 2010 With thanksgiving to God the Annual Report for the period January- December 2010 is included for praise and prayer. We are thankful to you for extending your prayer and financial support to the Bible Society of India during the past year. Dr. M. Jesudas General Secretary (In-Charge) Sowing Circle / January - June 2011

3 SOWING CIRCLE AUXILIARY SECRETARIES Mr. C. Thangnghilhlova M.G. Road, Aizawl Telephone: GOD'S WORD: TRANSFORMING LIFE JANUARY JUNE 2011 (Vol. 27 No. 1&2) A BULLETIN OF THE BIBLE SOCIETY OF INDIA THE BIBLE SOCIETY OF INDIA 'LOGOS', # 206, Mahatma Gandhi Road Bangalore Telephones: , , Fax: William Carey Centre # 16 Hall Road, Richards Town, Bangalore Telephones: , Fax: Grams: TESTAMENTS E.mail: bsico@vsnl.com General Secretary (In-Charge) DR. M. JESUDAS Telephone: Director Marketing MR. W. R. PAULRAJ Telephone: Director Production & Computers DR. A. M. PRABAKARAN Telephone: Director Finance MR. M. DAVID VERGIS Telephone: Director Resource Mobilisation & Ministry DR. ELIZABETH LEELAVATHI MANASSEH Telephone: Director Translations REV. DR. JONADOB NATHANIEL Telephone: Director, Public Relations & AVM REV. G. D. V. PRASAD Telephone: Associate Director Translations & Translations Consultant for North East India REV. DR. ZAIHMINGTHANGA Bible Society of India Translations Centre, Arbuthnot Road Shillong , Meghalaya Telephone: bsistc@dataone.in CHIEF EDITOR (IN-CHARGE) DR. M. JESUDAS MANAGING EDITOR DR. E. LEELAVATHI MANASSEH Visit Rev. Dr. Rajan Dass 14, Thornhill Road, Allahabad Telephone: bsiall@bsnl.in Rev. Dr. N.L. Victor 132, Rashtrapathi Road, Secunderabad Telephone: ; Telefax: hyd2_bsiand@sancharnet.in Rev. Dr. Z.K. Rochill NH - 39, Near New Dhansiri Bridge, P.B. - 66, Dimapur Telephone: bible_si@dataone.in Rev. Dr. N.G. Parmar Near Gujarat College, I.P. Mission Compound, Ellis Bridge, Ahmadabad Telephone: gujbsi@eth.net Rev. Dr. Phillip S. Masih Mission Press Compound, Napier Town, Jabalpur Telephone: ; bsimdp@sancharnet.in Dr. Vasant W. Renick 2, Mahatma Gandhi Road, Bangalore Telephone: bsikar@bgl.vsnl.net.in Rev. Dr. Mathew Varkey Bible Society Junction P.B. No. 114, Kottayam Telephone: bibleker@sancharnet.in Mr. Sajal Kumar Sarkar 23, Jawaharlal Nehru Road, Kolkata Telephone: bsical@dataone.in Rev. Dr. Victor Gollapalli Malhotra House, Opp. GPO, Fort, Mumbai Telephone: bsibom@bom8.vsnl.net.in Mr. Richard G. Khan 10, Sansad Marg, New Delhi Telephone: , bsi_delhi@vsnl.com bsi_delhi@hotmail.com Rev. Pratap Chandra Jena Bible House, Peyton Sahi, Cuttack Telephone: bsiori@rediffmail.com Mrs. Soma Bhatkar Old Hazaribagh Road, Ranchi Telephone: bsiranchi@gmail.com Rev. Phidolis Dkhar Students' Field, Shillong Telephone: bsishg@dataone.in Rev. Dr. D. S. Ebi Samuel P.B. No. 502, No. 65, Evening Bazaar Road, Park Town, Chennai , Telephone: bsitam@md4.vsnl.net.in Mr. Sajal Kumar Sarkar (In-Charge) Office of the Bible Society of India No. 210, 2nd Floor, Suryarao Complex 109, M.G. Road, Middle Point (Goalgar) P.O. Box 200, HPO, Port Blair Andaman & Nicobar Islands Telephone: bsiandamans.nic@gmail.com Sowing Circle / January June 2011 / 1

4 EDITORIAL To Begin With... FOCUS 200 Years of God's Faithfulness WORD STUDY Disciple FEATURE The Bicentenary Celebrations NEWS & VIEWS National International Obituaries Praise Pray Reflect SCRIPTURE IMPACT Bible Advocacy Scripture Engagement ANNUAL REPORT Departments Auxiliaries UP FRONT News from Auxiliaries & Promotional Office ENJOY FAMILY BIBLE QUIZ Answer the questions Associations Sowing Circle is published for the friends and supporters of the BSI. Address enquiries to the Bible Society of India, 'LOGOS', 206, Mahatma Gandhi Road, Bangalore Be sure to notify us immediately of any change in your address. Send your comments about the magazine to the Editor. Opinions expressed in the articles do not necessarily carry the views of the BSI. General information on the work of the BSI published herein may be used without prior permission. However, articles which mention the author may be used only with the prior permission in writing from the Editor. Acknowledgments and copies of publications are appreciated. Donations for Bible work may be sent to the Bible Society of India, Bangalore, or the Auxiliary nearest to you. 2 / Sowing Circle / January June 2011

5 FOCUS by Dr. Mrs. Navamani E. Peter 200 Years of God's Faithfulness Two hundred years of God's faithfulness to the Bible Society of India was celebrated from February 2010 to February We continue to remember with gratitude the British and Foreign Bible Society which had the vision to establish the Bible Society in India. We are also grateful to the United Bible Societies, many Church denominations and individuals who continue to provide the needed resources for the work of the Bible Society of India. We continue to celebrate the work of the Bible Society of India at the Central Office, Auxiliaries and Branches. We thank God for a host of volunteers who have faithfully worked to reach out to the people in remote corners of India. The last 200 years have brought many changes in India. From a colony of the British Empire, India has become an Independent Republic. There have been period of political and social as well as religious turmoil. The Christian church has also faced many challenges in the proclamation of the Gospel. It is in the midst of these situations that the Bible Society of India has been faithful to its calling. India is a large country with many languages and dialects. Providing Scriptures to people in different languages is not an easy task. Languages also undergo change. Each generation needs the Scriptures in the language people understand. We are glad that the BSI has been sensitive to their needs. Recruiting scholars who are able to give time for the work of translation has also been an immense challenge. We are grateful that many scholars and volunteers have come forward dedicating themselves for the cause of translation, production, distribution of the Bible and raising contributions for the Bible cause. People working in the Bible Society of India, partners in the churches and volunteers have also promoted the cause of literacy so that people can not only own a copy of the Bible but also read, understand and apply its message. As we look back and remember the events that took place in the Bible Society of India, we are indeed made to praise our heavenly Father for His goodness, mercy and faithfulness. There were pleasant and difficult situations, joys and sorrows, achievements and failures, as well as great rejoicing. We are grateful to God and God's people for the achievements of the Bible Society of India. We thank God for all those who gave leadership to the Bible Society of India. We thank them for their faithful service to the Bible Society of India. We remember the leadership of our former Presidents, namely, Rt. Rev. V. S. Azariah, Mr. Dewan Bahadur K. Matthan, Rt. Rev. C. K. Jacob, Mr. J. S. S. Malelu, Most. Rev. H. C. J. de Mel, Most Rev. Eric Nasir (Interim), Most Rev. Dr. Alexander Mar Thoma, Most Rev. R. S. Bhandare, Most Rev. Dr. P. Victor Premsagar, Prof. Ravikant Kant (Acting), Rev. Dr. Robert R. Cunville and Most Rev. Dr. K. J. Samuel. We also thank God for the former Vice-Presidents, Treasurers and Members of the BSI Council, and their faithful service. We remember with gratitude to God, the wonderful services rendered by the former General Secretaries, namely, Rev. J. S. M. Hooper, Rev. G. Sinker, Mr. P. Mahanty, Miss M.S. Harrison (Acting), Rev. W. Park Rankin (Acting), Rev. Dr. A. E. Inbanathan, Maj. Gen. O. M. Mani (Hon.), Mr. T. Albert Manoraj (Contract), Mr. T. John Ramakrishnan (Contract) and Dr. Bidyut Kumar Pramanik. The Psalmist says, "O magnify the Lord with me, and let us exalt His name together" in Psalm 34:3. As we remember God's faithfulness to the Bible Movement in India, let us continue to magnify the Lord and bring glory to His holy name. God sent His only begotten Son, our Lord Jesus Christ, as per His divine promise, in order to bring redemption to the world. The risen Lord who fulfilled God's promise is with us and He will guide us to move forward as the Bible Society of India. God's Word is a lamp to our feet and a light for our path (Psalm 119:105). God has given us many promises in His Word and, as we continue to look to Him, fear Him and experience His grace, He will surely bless us in the new century. Dr. Navamani E. Peter President The Bible Society of India Sowing Circle / January June 2011 / 3

6 WORD STUDY adapted by Dr. E. L. Manasseh NEW TESTAMENT WORDS IN TODAY'S LANGUAGE DISCIPLE MEANING Disciple is a word which Jesus attached to His followers. It is a translation of the Greek word mathetes. It comes from the root manathano meaning "I learn." So a disciple is a learner. The Greek root is seen in our word "mathematics." In essence, then, a disciple is one who learns from another person. The emphasis on discipleship in Greek is not formal school learning, but rather fellowship with the teacher. It is seen in two situations. First, it refers to the followers of a certain philosopher. They derived not just information from their teacher but also inspiration. Disciples learned the teacher's entire outlook on life, not just the facts which he taught. Second, discipleship had a religious context. It was seen in the pre-christian mystery religions and in the Greek schools of the Epicureans and Stoics. Discipleship involved two principles. First, it meant that the disciples had fellowship with their teacher. They lived with him as Jesus' disciples lived with Him. Second, disciples carried on the tradition of their teacher. After he died they taught the same things that he did. Disciples were the main means of perpetuating teaching in the ancient world, since many great teachers did not write books. BIBLE USAGE The most important use of the word 'disciple' refers to Jesus. His disciples were collectively called the Twelve. They were also known as Apostles. He empowered them and sent them out to preach and heal (Matthew 10:1; 11:1). They were with Him day in and day out, so that sometimes they had to eat on the run (Matthew 12:1). Jesus had little time without His disciples, because they followed Him nearly everywhere He went (Mark 6:1). They were sometimes contrasted with the Pharisees' followers (Matthew 15:1-2). Because the disciples of Jesus were learners, they sometimes failed. They did not always comprehend Jesus' sayings (Mark 5:31; 10:24; Luke 8:9). Neither did they realize Jesus' power (Mark 8:27), or use the power that was theirs (Mark 9:14-18). Despite their inadequacies, the disciples were chosen by the Lord to carry on His earthly ministry. In fact, they were charged with the task of making disciples of all nations (Matthew 28:19). They were not only told to preach the Gospel (Mark 16:15), but also to produce disciples as Jesus had done. A second group of disciples in the New Testament was the disciples of John the Baptist. As soon as Jesus appeared, some of John's disciples followed Jesus (John 1:35-37). There is no hint of jealousy on John's part, and Jesus assumed that this transfer of allegiance was completely normal. The disciples of John were more rigorous than those of Jesus, as John's disciples fasted regularly (Matthew 9:14; Mark 2:18). They remained true to John the Baptist after he was imprisoned (Matthew 1:2). They also cared for the burial of John after Herod beheaded him (Matthew 14:12). Faithful Jews considered themselves to be disciples of Moses (John 9:28). However, Jesus pointed out that true disciples of Moses also followed Him. Some Jews even became disciples of Pharisees (Matthew 22:15-16). In the Book of Acts, the early church is called collectively "disciples." Their number increased markedly after Pentecost, and this put pressure on the relief work of the church (Acts 6:1). After Saul of Tarsus' Damascus Road conversion, he was received into the fellowship of the disciples (Acts 9:19). At Antioch the disciples were given a new name, that of "Christians" (Acts 11:26). They were noted for the joy which they exhibited to all (Acts 13:52). Throughout New Testament times the followers of Jesus were seen as disciples. This term extended to embrace all who believed in Him. It was not limited to those who had known Jesus during His earthly life, 4 / Sowing Circle / January June 2011

7 WORD STUDY but rather it referred to all who comprised the true church. ILLUSTRATIONS The speaker asked, "Tell me what comes to your mind when you hear the word, 'Disciple', while addressing a Christian youth group, in a certain city in India. Most of them said 'Following a guru or a teacher or a leader'. At the end of the seminar, the young people made a commitment to follow the risen Lord Jesus Christ! In a workshop on "Equipping and Empowering School Drop-out Girls" conducted by the Bible Society of India, the resource leader had a brain-storming session with the volunteers on "Discipleship". Several answers suggested that true disciples are those who know how to apply what they learn, to daily life. Some of them referred to the gospel according to St. John 8:31, where the Lord Himself declares, "If you abide in My Word, then you are truly My disciples." Testimonies of some widows who have been empowered by the BSI project "Empowering Widows and Suffering Women of India", show that discipleship is communication of life. These widows have been able to multiply disciples of Christ, in their own contexts. For example, Jaya says, "I used to cry and ask God 'Why did you make me a widow? It is better to die than to live as a young widow'. Exposition of God's Word and testimonies of widows helped me to change my attitude. God's Word has truly been a light unto my feet and a lamp unto my path. Truly, nothing is too hard for the Lord. God fulfills every promise. He uses me, even me, a widow, to make people, the disciples of Christ, as I follow Him daily, by His grace". Selected from the writings of Wayne A. Detzler and Adapted by Dr. E. L. Manasseh A Glimpse of How to disciple Youth and Adults Seminars Sowing Circle / January June 2011 / 5

8 FEATURE : The Bicentenary Celebrations THE BICENTENARY CELEBRATIONS GOD'S WORD: TRANSFORMING LIFE THE HOLY BIBLE IS GOD'S WORD The Holy Bible is God's Word. Providing God's Word to God's world has been the watchword of the Bible Society Movement over the past two centuries. Thus, the Holy Bible has been translated, produced and distributed all over the world. The Bible claims that God is its ultimate Author. Written in three different languages namely, Hebrew, Aramaic and Greek, over a period of 1400 to 1800 years by more than 40 different human authors, the Holy Bible has one theme God's plan of salvation for humankind. There is one central person on whom the whole book is focused - the Lord Jesus Christ. The Holy Bible was the first ever printed book in many of the world's languages. The Bible is the most circulated, read and cherished book all over the world. At least a portion of it is available in about 2500 languages around the world. The whole Bible is available in about 1000 languages spoken around the world. A total of 3000 million Scripture items were distributed around the world in THE BIBLE SOCIETY: A MOVEMENT OF GOD The Bible Society, like any other movement of God, had a humble beginning. A teenage Welsh girl named Mary Jones was probably the reason (humanly speaking) for the Holy Bible that we have in our own languages today. This young girl's love for the Lord Jesus Christ, the Word of God and people, resulted in the worldwide movement that produces Bibles in hundreds of languages for millions of people around the world. A group of people moved by her story decided to do whatever possible to make the Word of God available to as many people as possible. Out of this, was born the British and Foreign Bible Society at a small gathering in London on 7th March 1804 which became the parent body of the Bible Society movement around the world. Ever since, the Bible Societies have been committed to making the Holy Bible available to Mary Jones people in languages they understand best, in formats they appreciate and at prices they can afford. THE TWO CENTURIES OF THE BIBLE SOCIETY OF INDIA The Bible Society movement started in India as an extended work of the British and Foreign Bible Society on 21st February 1811 at Calcutta (now Kolkata). The Bible Society of India with its Head Quarters at Bangalore, extended its work by opening Auxiliary Offices all over the country. Today, through a network of fifteen Auxiliaries, a Promotional Centre at Andaman and Nicobar Islands, one Translations Center at Shillong and Head Quarters in Bangalore, the BSI serves the Church and Society as well as its affiliated organizations with a vision to make the Holy Bible available to all people in India. The Bible Society of India is a national, autonomous and independent body. It is a member society of the United Bible Societies (UBS). The 6 / Sowing Circle / January June 2011

9 FEATURE : Compiled by E.L. Manasseh & J.D. Manuel United Bible Societies is a World Fellowship of Bible Societies united for consultation and mutual support. The United Bible Societies was incorporated in 1946 and the BSI was one of its founding members. The Bible Society movement has spread into 180 countries worldwide. 140 National Bible /societies globally work together in close cooperation under the banner of the United Bible Societies, a cooperative venture in disseminating God's Word. The book 'Imaging the Word: A Millennium Perspective', giving an updated view of BSI's history, demonstrates how the Bible Society movement around the world paved the way for bringing the life-transforming Word in the languages of the nations. We praise and thank the LORD, our God, for entrusting us with this mandate. THE BICENTENARY CELEBRATIONS Being one of the largest Bible Societies in the world, the Bible Society of India celebrated its 200 th anniversary from February 2010 to February 2011 around the theme "God's Word: Transforming Life." The opening event took place in Kolkata from the 19 th to the 21 st February The year long celebrations witnessed various significant events at the branch level, state level, regional level and national level. The celebrations culminated in the closing event that took place in Guntur from the 19 th to the 21 st February The Opening Event of the Bicentennial The Bicentenary Celebrations of the founding of the Bible Society Movement in India commenced on the eve of February 21, 2010 at St. Paul's Cathedral, Kolkata (West Bengal). As a prelude a Staff Retreat was held on 19 th and 20 th February More than 5000 people from all over India, who participated in it were blessed immensely. Rev. James Haldar, the General Secretary of Bangladesh Bible Society, Mr. Lal Thanhawla, the Hon'ble Chief Minister of Mizoram and a team from British and Foreign Bible Society that comprised of Mr. Andrew Reed, the Member of the Parliament (United Kingdom), Lord David Alton, House of Lords (U.K.) and others from UBS were guests of honour. Dr. B.K. Pramanik, former General Secretary of the Bible Society of India gave leadership to this event, with the assistance of the Directors, namely, Mr. W.R. Paulraj Dr. A. M. Prabakaran, Mr. David Vergis, Dr. E. Leelavathi Manasseh and Rev. Dr. Jonadob Nathaniel. One of the unique features of the Opening Event was the release of the Postage Stamp and the First Day Cover, brought out by the Government of India, in honour of the 200 glorious years of the work of the Bible Society of India. His Excellency Shri. M. K. Narayanan, the Governor of West Bengal, released these in the presence of Mr. Gautam Bhattacharya, Post Master General, Kolkata Region, a representative sent by the Government of India and the Hon'ble Chief Minister of Mizoram Mr. Lal Thanhawla. Governor releasing the Postage Stamp and the First Day Cover in the presence of Mr. Gautam Bhattacharya The releasing function was also another unique feature. The English-Hindi Diglot Bible (Pulpit), the English-Hindi Diglot Bible (Demy), the Bengali Thumb Index Compact Bible and the Nepali Thumb Index Compact Bible were leased by Dr. Mrs. Navamani E. Peter, Rev. Dr. P. N. S. Chandra Bose, Mrs. Starla Luke and Rev. C. Rosiama respectively. The Bicentenary Souvenir was released by Dr. M. Jesudas, Treasurer of BSI. Releasing the Bicentenary Souvenir on Feb. 21, 2010 Sowing Circle / January June 2011 / 7

10 FEATURE : The Bicentenary Celebrations The BSI Choir, Hindi Choir and English Choir from Kolkata rendered heart warming songs. There was an excellent sound and light presentation and choreography presentation by the local Churches and cultural presentation by the BSI Auxiliaries. All these aspects encouraged the audience to see the uniqueness of glorifying God for His faithfulness, provision and glorious presence with the Bible Movement in India for two hundred years. The Opening Event was well covered by the media Television, Radio and Daily News Papers. The Culmination Event of the Bicentennial The Closing Event of the Bicentennial Celebration took place in Guntur, the Christian capital of Andhra Pradesh. It began on the 19th February and closed on the 21st February Lakhs of people from all over Andhra Pradesh and 2500 people from various parts of India, including Padmabhushan Mr. Chandu Borde, the BSI leadership and Staff participated in it. Dr. Mrs. Navamani E. Peter, President of the BSI gave leadership to the evening public meeting on all three days, with the assistance of Rev. Dr. P. N. S. Chandra Bose, First Vice President of the BSI and Dr. M. Jesudas, General Secretary In Charge of the Bible Society of India. Abraham, was a great inspiration to all. After Dr. M. Jesudas, General Secretary In Charge welcomed the gathering and introduced the people concerned, the BSI President, Dr. Mrs. Navamani E. Peter delivered an inspiring message. Rev. Dr. K. Jayawant Samuel, retired District Superintendent of the Methodist Church in India, Hyderabad Episcopal region, offered a powerful prayer of thanksgiving and pronounced the benediction. The Grand Bible March: The grand Bible March was organised on the 19 th February 2011 under the leadership of Rev. Dr. P.N.S. Chandra Bose, First Vice President of BSI. People marched holding the Holy Bibles high up, from St. Matthew's Church near Hotel Grand Nagarjuna to Gunta Ground premises and it took about one hour. The BSI banner was held up high, with the BSI leadership in front, followed by the On the 19 th, 20 th and 21 st the day time meetings were held at Sannidhi. All the meals were also provided to the participants at Sannidhi people participated in it. They included the Branch Officers of the BSI Andhra Pradesh Auxiliary, the BSI national and Auxiliary leadership, the Overseas Guests and the Staff. Dr. A. M. Prabakaran, Director (Production, Computers and AVM) coordinated these meetings alongside the Directors Mr. W.R. Paulraj, Mr. David Vergis, Dr. E. Leelavathi Manasseh, Rev. Dr. Jonadob Nathaniel and Officer on Special Duty Rev. G.D.V. Prasad. Thanksgiving Service: A Thanksgiving Service was held at 2.30 p.m. on Saturday, the 19 th February Rev. Dr. N. L. Victor, Auxiliary Secretary, Andhra Pradesh BSI, led in the opening prayer which was followed by an exuberant worship led by the BSI team. The Theme Song "Your Word is like a lamp to my feet", by the national BSI choir, directed by Mr. Joel The Grand Bible March in Guntur 8 / Sowing Circle / January June 2011

11 FEATURE : Compiled by E.L. Manasseh & J.D. Manuel Mr. J. D. Seelam, Rev. Dr. S. B. Bhanu, Mr. Kanna Lakshmi Narayana, Dr. and Dr. Mrs. Bose and Rev. Dr. Robert Cunville in the Grand Bible March Central Office Staff, the delegation from 15 Auxiliaries and about 1200 branch officers from the BSI Andhra Pradesh. Several vehicles followed the Bible March procession. It was an amazing historic Bible March, with the musical band playing Telugu Christian songs. Rev. Dr. Robert Cunville (UBS President), Dr. B. Suneel Bhanu (AELC President), Mr. J.D. Seelam (Member of the Parliament Rajya Sabha), Mr. Kanna Lakshmi Narayana, (M.L.A. and Minister for Housing and Weaker Section, Andhra Pradesh), Dr. M. Jesudas (BSI General Secretary In Charge) and BSI Directors also took part in the grand Bible March. Inauguration Function: This function began with congregation standing and singing with love and respect, the National Anthem, led by the BSI Choir, which was followed by an inspiring prayer by Dr. Mrs. Navamani E. Peter, President of the Bible Society of India. The 200 Voice Bicentenary Choir rendered a few songs of adoration and gratitude to God. Dr. M. Jesudas, General Secretary In Charge extended a warm welcome to the august gathering. The Grand Bible March in Guntur Guests from the United Bible Societies Rev. Dr. Robert Cunville (President) and Mr. David Thorne, Area Secretary, Asia Pacific; the British and Foreign Bible Society Col. Richard John Sandy, Deputy Chairman; the American Bible Society Mr. Steve King, Chief Operations Officer; the Singapore Bible Society Dr. Soo Ann lee, Former General Secretary; the Ceylon Bible Society Mrs. Lakshani P. Fernando, General Secretary brought greetings and released the Holy Bibles, newly published by the Bible Society of India. Mr. Swaranjit Sen, I.P.S. (Retired), Chairman of the National Bicentenary Celebrations Closing Event Committee and Rev. Dr. P. N. S. Chandra Bose, First Vice President of BSI also greeted the gathering. The updated history of the Bible Society of India titled "Imaging the Word: A Twentieth Century Perspective" authored by Prof. C. J. Nirmal and Rev. G. D. V. Prasad was released by Rev. Dr. Robert Cunville. The Bible Study Manual, a Bicentennial publication, titled "Meet Me At The Corner, O, LORD", Sowing Circle / January June 2011 / 9

12 FEATURE : The Bicentenary Celebrations edited by Dr. E. Leelavathi Manasseh and Dr. Mrs. Navamani E. Peter was released by Rev. Dr. P. N. S. Chandra Bose. Day Meetings at Sannidhi: on the 20 th and 21 st February 2011, meetings were held at Sannidhi from after breakfast till lunch time. 20th February 2011 Praise and Worship: Rev. Dr. Nicholas G. Parmar, Auxiliary Secretary, BSI Gujarat Auxiliary presided the meeting. After Mr. W. R. Paulraj, Director (Marketing) offered the opening prayer, the BSI Choir sang the theme song and inspired the congregation. Rev. Dr. B. Suneel Bhanu, President of the Andhra Evangelical Lutheran Church spoke powerfully about the liberative power of the Word of God with apt examples of Christians from Dalit background. Mr. Richard G. Khan, Auxiliary Secretary of BSI North West India, offered the closing prayer. Bible Study: Rev. Prem Darshan Kodali presided the meeting. Dr. Vasanth W Renick, Auxiliary Secretary, BSI Karnataka Auxiliary offered the opening prayer. The BSI Choir led in the singing of the theme song. Rev. C. A. Benjamin, Director, FEBA gave the Bible Exposition calling the BSI family to remember God's faithfulness, rededicate themselves to the Lord and serve the Bible cause. Dr. (Mrs.) Leela Chandra Bose offered the closing prayer. 400 th Anniversary of the King James Version Bible: Rev. G. D. V. Prasad, Officer on Special Duty, BSI, presided the meeting. Rev. Pratap Chandra Jena, Auxiliary Secretary of BSI Orissa Auxiliary, offered the opening prayer. Rev. Dr. A. Miller Milloy, former General Secretary of the United Bible Societies (UBS) spoke on "Year of the Translators". Rev. Dr. Jonadob Nathaniel, Director (Translations) and Rev. Dr. Zaihmingthanga, Associate Director (Translations) spoke about BSI Initiatives. Mr. David F. Thorne, Area Secretary, Asia Pacific, UBS spoke on "Finish the unfinished Task". Rev. Dr. D.S. Ebi Samuel, Auxiliary Secretary of BSI Tamil Nadu Auxiliary, offered the closing prayer. The National Team Bible Quiz Competition: One participant from each Auxiliary and the Central Office was selected for the national Team Bible Quiz competition. They were divided into three teams namely, Antioch, Damascus and Egypt. It was a joy to see the team spirit and enthusiasm of the participants. The quiz created more interest in the participants to study the Bible systematically and apply it to daily life. Antioch received the first prize, Damascus received the second prize and Egypt received the third prize. The cash prize was divided equally among the team members and distributed by their team leaders namely, Miss Ibashisha Suting (Antioch), Mr. R. Vedagiri (Damascus) and Mrs. Anita Christian (Egypt). Mrs. Lillian Jayaprakash, Mrs. Sarojini Subaiya and Mr. Joseph Samuel served as judges. Mr. Brahaspathy, Mrs. Ruma Dass and Mr. Jaganatha Rao assisted in time management. Dr. E. Leelavathi Manasseh, Director (RMM) conducted the Bible Quiz using innovative approaches, which the participants and the audience enjoyed much. 21st February 2011 Praise and Worship: Rev. Premkumar Soans, BSI Executive Committee Member, presided the meeting. After Rev. Dr. Z. K. Rochill, Auxiliary Secretary, BSI Dimapur Auxiliary, offered the opening prayer, the BSI Choir led in singing songs of adoration. Rev. Dr. Pratap Sinha Komanapalli, President Andhra Pradesh Pastors' Fellowship gave an inspirational message. Dr. P. Sundar Singh, President, Kalvari Baptish Church (Vizag) offered the closing prayer. Bible Study: Rev. Vitoshe Swu, BSI Executive Committee member, presided the meeting. Mr. M. David Vergis, Director (Finance) offered the opening prayer. The BSI Choir led in singing the theme song. Rev. C. A. Benjamin, Director, FEBA gave the Bible exposition. Mr. Abraham Joseph, BSI Executive Committee member, offered the closing prayer. Our Journey Begins: Dr. A. M. Prabakaran, Director (Production, Computers and AVM) presided the meeting. Rev. Dr. Phillip S. Masih, Auxiliary Secretary, BSI Jabalpur Auxiliary offered the opening prayer. Rev. Dr. Arun Kumar K. Mohanty, Director, A.M.G. India spoke about 'Our Journey Begins' and stressed on people's movement for the Bible cause. Rev. Dr. Mathew Varkey, Auxiliary Secretary, BSI Kerala Auxiliary offered the closing prayer. 10 / Sowing Circle / January June 2011

13 FEATURE : Compiled by E.L. Manasseh & J.D. Manuel Symposium: One participant from each Auxiliary and Central Office was selected to take part in the Symposium. The subject "Do Whatever He tells you" was given to them two hours before starting the Symposium. It was a joy to listen to each participant's speech. Mr. Thomas George of Kerala Auxiliary got the first prize, Miss Ibashisha Suting of Shillong Auxiliary got the second prize and Miss Alokananda Sen of Kolkata Auxiliary got the third prize. Each participant was given a consolation prize. Mrs. Lakhshani P. Fernando, Mrs. Starla Luke and Rev. Dr. Zaihmingthanga comprised the judges team. The time management team included Mrs. Lillian Jayaprakash, Mrs. Sarojini Subaiya and Miss Ella Das. Dr. E. Leelavathi Manasseh, Director (RMM) conducted the Symposium using a creative approach which was enjoyed by all. Evening Public Meetings: The evening public meeting on the 19 th, 20 th and 21 st was held at Gunta 200 Voice Bicentenary Choir Rev. Dr. Robert Cunville Preaching Ground from 5.30 p.m. to 9.30 p.m. and about four lakhs of people were blessed immensely 19th February 2011: The Most Rev. Isidore Fernandes, Archbishop of Allahabad and an Executive Committee member of the BSI presided the public meeting. Rev. C. H. Victor Moses, Pastor of St. Matthew's North Parish Church in Guntur offered the opening prayer. Mr. J. S. Rathore, a member of India Bible Society Trust Association (IBSTA), read the Scripture. The 200 Voice Bicentenary Choir rendered inspiring songs during the offertory collection. Rev. Dr. Robert R Cunville, President (UBS) and former President (BSI) brought God's message on "Our Agenda For the Next Century", challenging all to obey God's Word and live by it. Mrs. Starla Luke, 2nd Vice President proposed the vote of thanks. The Rt. Rev. Brojen Malakar, former 1st Vice President and a member of IBSTA, appreciated the meritorious service rendered by the former General Secretary, Dr. B. K. Pramanik for twenty six years, offered the closing prayer and pronounced the benediction. The public meeting started with cultural presentations by the Auxiliaries namely, Andhra Pradesh, Kolkata, Aizawl, Karnataka, North West India and Madhya Pradesh bringing out the needs of people in these States and the significance of God's Word to them. 20th February 2011 National BSI Choir Rev. Dr. P. N. S. Chandra Bose, First Vice President of BSI, presided the public meeting. Rev. P. Hynniewta, an Executive Committee member of BSI Sowing Circle / January June 2011 / 11

14 FEATURE : The Bicentenary Celebrations Allahabad inspired the gathering to think about Gospel and culture. After the Scripture reading by Miss Ella Das, an Executive Committee member of the BSI, Rev. Jerry J. Lacky shared from God's Word. This was followed by a few songs of assurance in different languages by the 200 Voice Bicentenary Choir, during which time the offertory was collected. Dr. T. L. Osborn, President, Osborn Ministries (United States of America) brought God's message and prayed for healing. People were blessed. Dr. T. L. Osborn with Dignitaries Rev. C. Rosiama, 3rd Vice President of BSI, proposed the vote of thanks and also expressed a special word of thanks to the former General Secretary, Dr. B. K. Pramanik. The Rt. Rev. V. M. Malaviya, an Executive Committee member of BSI and a member of IBSTA offered the closing prayer and pronounced the benediction. 21st February 2011: This day witnessed God's great miracle. The rain bearing clouds were driven away as a group of people were walking and praying in the ground. On this day a large number of people came to listen to the Word of God. Dr. T. L. Osborn Preaching Honouring Dr. T. L. Osborn offered the opening prayer, which was followed by songs of adoration by the 200 Voice Bicentenary Choir. The cultural presentations by the Auxiliaries namely, Kerala, Mumbai (Bombay), Orissa and On this last day The Rt. Rev. Pradeep Kumar Samantaroy presided first part of the meeting and the Rt. Rev. V. M. Malaviya presided the second part of the meeting. Both the Bishops are members of the BSI Executive Committee. Also they are the Bishops of the Church of North India. The opening prayer was offered by Mrs. Lillian Jayaprakash, former 2nd Vice President and a member of the Translations Committee of the BSI. There was an exuberant worship led by 200 Voice Bicentenary Choir. Mr. Steve King, Chief Operations Officer of the American Bible Society brought a message of God's faithfulness. Rev. B. A. Goodae, an Executive Committee member of BSI offered a meaningful closing prayer. Rev. Dr. B. K. Patnaik, a BSI Executive Committee member proposed the vote of thanks. The cultural presentations by Auxiliaries namely, Andhra Pradesh, Tamil Nadu, Dimapur, Gujarat and Ranchi helped the gathering to see the transforming power of the Gospel through the Word of God. 12 / Sowing Circle / January June 2011

15 FEATURE : Compiled by E.L. Manasseh & J.D. Manuel BSI Guests and Dignitaries Honouring Dr. Miller Milloy Part of the Attentive Crowd responding to Dr. Milloy s Message The second part of the public meeting began with prayer by Dr. Y. D. S. Ravi, a leader of the AP Auxiliary. Dr. Jonathan Mahapatra, a BSI Executive Committee member read the Scripture. During the offertory collection, the 200 Voice Bicentenary Choir rendered several songs of praise and commitment. Rev. Dr. Miller Milloy, Former General Secretary of the United Bible Societies delivered God's message emphasizing the need to turn to the risen Lord Jesus Christ, the living Word of God through the written Word of God the Holy Bible. One of the unique features of the last session was that the President felicitated the guests, dignitaries, office bearers and members of the BSI Executive Committee (both present and former), the Directors, Senior Managers and the Auxiliary Secretaries. The local committee under the leadership of Rev. Dr. P.N.S. Chandra Bose, General Convener of the Bicentenary Closing Event Committee, felicitated all the Overseas guests, BSI dignitaries, Celebrities and the local committee members in the Andhra Pradesh cultural style. Dr. M. Jesudas, General Secretary In Charge, proposed the vote of thanks, during which time gifts were distributed to Dr. Swaranjit Sen, Rev Dr P.N.S. Chandra Bose, Dr. Mrs. Leela Chandra Bose, Associate General Conveners and Conveners of the Organising Committee, by the President, General Secretary In Charge, Executive Committee members and Directors. The President also felicitated Dr. B.K. Pramanik, former General Secretary of the BSI and acknowledged the meticulous work that he had put into the preparations of the Culmination Event. The Bicentenary Closing Event was concluded with a thanksgiving prayer and benediction in Telugu by the Rt. Rev. Dr. K.J. Samuel, Former President of the Bible Society of India and retired Bishop and Moderator Sowing Circle / January June 2011 / 13

16 FEATURE : The Bicentenary Celebrations of the Church of South India. Dr. Mrs. Navamani E. Peter, President, BSI declared that the culmination event of the Bicentenary Celebrations of the Bible Society of India concluded, giving glory to God. Response from the participants Some people said, It was a great event! Others said, Truly The Bible Society of India is a People s Movement! Some said, God touched us through the messages delivered by all the preachers. Children and youth said, We thank God for giving us this privilege to witness this great event in our generation. Dr. Mrs. Navamani E. Peter, President, BSI declared, The Bicentennial Culmination Event is over. To God be the Glory! BICENTENARY CELEBRATIONS CLOSING EVENT NATIONAL COMMITTEE Dr. Swaranjit Sen, IPS (Retd), Chairman Dr. (Mrs.) Navamani E. Peter, President, BSI Rev. Dr. P. N. S. Chandra Bose, First Vice President, BSI Dr. M. Jesudas, Treasurer / General Secretary In Charge Dr. B. K. Pramanik, Former General Secretary, BSI Rev. Dr. N. L. Victor, Auxiliary Secretary, BSI, Andhra Pradesh LOCAL COMMITTEE IN ANDHRA PRADESH Associate General Conveners Rev. Dr. B. Suneel Bhanu Rev. Dr. K. Pratap Sinha Mr. S. Baldwin Raju Bro. Premdarshan Kodali Dr. Arun Kumar K. Mohanty Dr. K. Rajarathnam Isaac Bro. Johnson Medidi Dr. Jessie S. Barnabas Conveners Rev. Dr. K. Jayawanth Samuel Dr. P. S. Sundar Singh Dr. Y. D. S. Ravi Dr. P. Vijaya Kumar Mr. K. Solomon Rajeshwar Rao Rev. Dr. D. S. V. S. Kumar Dr. (Mrs.) P. Leela Bose (President, Mary Jones Club, AP Auxiliary) Mr. Rapaka Ratnaraj Rev. P. Christopher Bro. K. Ratna Kumar Dr. E. Y. S. Sanjeeva Rao Mrs. P. V. Kamalamma Bro. K. P. A. Rajan Mr. S. George Muller (Hon-Treasurer), AP Auxiliary 14 / Sowing Circle / January June 2011

17 FEATURE : Compiled by E.L. Manasseh & J.D. Manuel Culmination Event of the Bicentennial Guntur Activities BSI President Dr. Mrs. Navamani E. Peter, receiving a Memento from the American Bible Society, presented by Ms. Julie Oliver and Mr. Steve King Cultural Presentations: God s Word and Indian Culture A Qawali by Allahabad Auxiliary A Choreography by Kolkata Auxiliary A Dance by Andhra Pradesh Auxiliary Garba by Gujarat Auxiliary Sowing Circle / January June 2011 / 15

18 FEATURE : The Bicentenary Celebrations Culmination Event of the Bicentennial Guntur Activities Honouring Mrs. Lakshani P. Fernando General Secretary, The Ceylon Bible Society Honouring Ms. Julie Oliver of American Bible Society Honouring Guests from UBS Family in Andhra Cultural Style Honouring Dr. Soo Ann Lee, Former General Secretary, Singapore Bible Soceity 16 / Sowing Circle / January June 2011

19 FEATURE : Compiled by E.L. Manasseh & J.D. Manuel Culmination Event of the Bicentennial Guntur Activities Rev. Dr. P.N.S. Chandra Bose and Dr. Mrs. Leela Bose Honouring Guests from UBS Family in Andhra Cultural Style Honouring Mr. & Mrs. David Thome, Area Secretary, Asia Pacific, UBS Honouring Mr. & Mrs. John Poole of British and Foreign Bible Society Dr. M. Jesudas, General Secretary In Charge honouring Dr. Swaranjit Sen, IPS (Retd.), Chairman, Bicentennial Closing Event National Committee Sowing Circle / January June 2011 / 17

20 FEATURE : The Bicentenary Celebrations Culmination Event of the Bicentennial Guntur Activities 18 / Sowing Circle / January June 2011

21 NEWS & VIEWS FROM CENTRAL OFFICE News and Views from across the nation and around the world are covered in this section in order to encourage people to know what the Lord has been doing and engage them in the activities of God. Obituaries, as received are also included. This section concludes with praise, prayer and reflection. Central Office Team Sowing Circle / January June 2011 / 19

22 NEWS & VIEWS NATIONAL The Nokte New Testament Release Function in Arunachal Pradesh The Nokte New Testament Release function was well attended by people from all walks of life on November 28, 2010 at the NBCA centre. There are 46 Churches under Nokte Baptist Churches Association (NBCA) and three persons from each local Church were present at the Release programme and some members from neighbouring Roman Catholic Churches were also present. Greeting and Welcoming A View of the Gathering On behalf of the Bible Society of India, I shared greetings and Rev. Dr. Z. K. Rochill, Auxiliary Secretary of the BSI Dimapur Auxiliary, released the Nokte New Testament preceded by an inspiring message. Shri. W. Lowangdong, Hon'ble Speaker, Arunachal Pradesh Legislative Assembly gave an impressive word of exhortation. He made some heart searching statements, "It is a day of reckoning and emancipation for the Nokte people. It is an important achievement for the Nokte people.".."we have received the Word of God in our hands, what more do we need? Let us read it and understand its meaning". Shri Lowangdong belongs to the Nokte community. He is the second Christian who holds the position of Speaker in the Arunachal Pradesh Legislative Rev. Dr. Z. K. Rochill Releasing Nokte NT Assembly. He wholeheartedly supported this project in various ways. He extended financial support during the process of translation. Shri. and Smt. W. Lowangdong graced this occasion, with their presence and words of appreciation. The Release function was followed by a community feast provided by Nokte Baptist Churches Association (NBCA). The Nokte community is grateful to the Bible Society for providing the New Testament in their language. They expressed the desire to have the complete Bible in their language in the near future. They reaffirmed their commitment to support the Bible 20 / Sowing Circle / January June 2011

23 NEWS & VIEWS Shri. W. Lowangdong Speaking Society of India and they rejoiced at this historic achievement. During the Release function I interviewed some of the members and their remarkable statements are as below: To the question how do you feel now that Nokte NT is finally released? Mr. Thokwang Mema, our translator said, "I am very much satisfied and grateful to God for this achievement". To the question what will be the impact of the Nokte NT upon the Nokte community? He replied, "The Word of God in our language will help Christians to become better Christians. It will also give an opportunity to those who are not Christians to know Christ through the Word of God in our Nokte language". Mrs. Sanch, first Woman Evangelist shared, "Even the less educated ones will find the Nokte New Testament easy to understand and know God better. Even those who are not Christians will be led to Christ, through the Nokte New Testament." Shri. and Smt. W. Lowangdong with BSI Team Baptist Churches Association. This is the first major translated work and it serves as a model for developing the Nokte language. We give God the glory for this achievement. Reported by Rev. Aheto Sema Translations Adviser BSI Shillong Translations Centre 197th Anniversary & Thanksgiving Service of Mumbai Auxiliary It was a remarkable gathering on the 27th November 2010 at St. Paul's Marthoma Syrian Church in Navi Mumbai. People from all walks of life from various Church denominations gathered together to celebrate God's faithfulness to the BSI Mumbai Auxiliary over 197 years. Mr. Yangpe Rangyang, Pastor and President, NBCA comments, "Till now English and Hindi Bibles are only for the educated. But now even the less educated can read the Word of God in our Nokte language". The Nokte New Testament can be regarded as the standard literature as there is no written literature except the Christian song book published by the Nokte Rev. Dr. Victor Gollapalli Welcoming Sowing Circle / January June 2011 / 21

24 NEWS & VIEWS It was my privilege to greet and welcome the august body, on behalf of the Auxiliary. The exuberant choir led by Pastor Willie Soans, enabled all to worship God, expressing their praise and adoration to God for His faithfulness to the people of Maharashtra and Goa, through the ministry of the Auxiliary over 197 years. After Pastor Arun Chavan, read the text John's Gospel 1st chapter verses 1 to 14, from the Marathi Braille Bible, Mr. Sunil Pawar (Distribution Promoter) and Ms. Saloni Jadhav rendered several numbers from 'Stotrasanhita', Vol. 1, a BSI production. Bishop Dr. Abraham Mar Paulos in his presidential address made an appeal to Shri. Ganesh Naik to grant the Bible Society of India, a piece of land in Navi Mumbai in order to build the Bible Bhavan. In response, the Guardian Minister assured us of a piece of land in Navi Mumbai. A View of the Gathering Pastor Willie Soans leading in Worship Rev. Dr. Kurian Thomas, Priest-In-Charge of St. Paul's Marthoma Syrian Church welcomed the chief guest, Guardian Minister, Hon. Shri. Ganeshji Naik, Padmabhushan Chandu Borde (Former Cricket Captain Team India), Bishop Dr. Abraham Mar Paulos (Auxiliary President), Presbyters and Pastors of various Church denominations. It was an honour to felicitate the Chief Guest and Guests of Honour with flowers, shawl, memento and a copy of the Marathi Bible. Victims and their families of the terrorist attack in Mumbai on the 26th November 2008 were remembered and prayer was offered to God. Flex with photograph of the police and defence personnel was displayed in the premises of the church and signature campaign was held. It was decided to send the flex filled with signatures of people to the Commissioner of Police in Navi Mumbai. To mark the occasion a Souvenir was released by Bishop Dr. Abraham Mar Paulos, Auxiliary President and the Goan Konkani 'Stotrgitam', Vol. 1, C.D. produced by the Bible Society of India, was released by Padmabhushan Chandu Borde. Hon. Shri. Ganashji Naik Speaking Bishop Dr. Abraham Mar Paulos Releasing the Souvenir 22 / Sowing Circle / January June 2011

25 NEWS & VIEWS Pastor Felix Cardizo, Pastor Lobo (lyric writer and music composer) and Mr. Rosario (singer) from Goa were present on this occasion. Mr. Rosario rendered a special number based on Psalm 32. The closing prayer was offered by Pastor Daniel Kinkor. After Bishop Dr. Abraham Mar Paulos pronounced the benediction, the congregation stood and sang the National Anthem. This solemn 197th anniversary and thanksgiving service that began with a fellowship tea concluded with people greeting one another. BSI Family Christmas Get-together Every year Christmas get-together is organised at the Central Office and Auxiliaries for the staff and their families. The Central Office Annual Christmas get-together was held on 17th December 2010 at Logos, Bangalore. It was a joyous occasion of togetherness for the BSI family in Bangalore to celebrate Christmas. Dr. A.M. Prabakaran, Director (Production, Computers and AVM) coordinated this event. Dr. A. M. Prabakaran Greeting Padmabhushan Chandu Borde Signing Dr. B. K. Pramanik Welcoming and Greeting Bible Exhibition Cum Sale This significant event had television and news paper coverage. An article with visually challenged Pastor Arun Chavan, reading from the Marathi Braille Bible appeared in Navi Mumbai dated November 30, 2010, titled "Celebrations, felicitations mark Bible Society event Organisation's 197th anniversary observed at Marthoma Church" by Richa Pinto. Rev. Dr. Victor Gollapalli Auxiliary Secretary, The BSI Mumbai Auxiliary After Mr. David Vergis, Director (Finance), offered the opening prayer, Dr. B. K. Pramanik, (former General Secretary), welcomed and greeted the august gathering. The congregation sang the carol "Joy to the World", led by Mr. Joel Abraham. Miss Natasha Kumar read the Scripture text, St. Luke 1: The BSI Choir presented a special Christmas song. It was a joy to see the children of the staff performing a skit, reciting memory verses and singing special Christmas songs. Miss Catherine Gomez and team presented an exciting worship Choreography. Sowing Circle / January June 2011 / 23

26 NEWS & VIEWS Mr. John Abraham & Mr. Joel Abraham Leading in Worship Miss Suchitra Nanda performed a meaningful worship dance. Rev. Shine P. Thomas Preaching of the Bible Society of India. Other colleagues, namely, Mr. N. Prabhudanam, Mr. P. Alexander Ganesan, Mr. Santakumar Nathaniel, Mrs. Bharathi John, Mrs. Esther K. Sathyaseelan and Mr. K. James Mani were also honoured for completing 25 years of fruitful service. Mr. S. E. Devanur, former Director (Internal Audit Department of BSI) was requested to distribute gifts to them. Mrs. Glory Thomas distributing gifts to Children Children Presenting an Action Song Choreography by Miss Gomez and Team After Mrs. Nirmala Gomez introduced the speaker Rev. Shine P. Thomas, Pastor of Harvest Assembly of God Church in Bangalore, and his family, Rev. Shine P. Thomas gave an inspiring and practical Christmas message. Dr. B. K. Pramanik was honoured for his excellent untiring 26 years of service as the General Secretary While the carol "Jingle Bells", was being sung, the 'Santa Clause' appeared and cheered the audience. Children were excited to see the Santa Clause, and receive the BSI gifts from Mrs. Glory Thomas. Mrs. Grace Sathyaraj, one of the BSI Council members gave away prizes to the winners of Sports and Bible Quiz competitions. Dr. Leelavathi Manasseh who conducted the Team Bible Quiz, was requested to distribute the Solomon Manasseh memorial prizes to the teams. After Dr. A. M. Prabakaran proposed the vote of thanks, the carol "Silent Night" was sung. Rev. G.D.V. Prasad, Officer on Special Duty, offered the closing prayer and pronounced benediction. The BSI family Christmas get-together was concluded with fellowship dinner. Mr. Joseph Samuel Former Secretary, BSI Staff Welfare Association 24 / Sowing Circle / January June 2011

27 NEWS & VIEWS Unity Octave Worship Service A week of prayer for Christian Unity is observed every year during January The 2011 Unity Octave worship service was conducted at the Bible Society of India, William Carey Centre in Bangalore on January 25, The Theme for this Worship service was "Called for the Service of Reconciliation". We were privileged to have some nuns and brothers from the Catholic Churches. We were privileged to have people from various Protestant Church denominations, too. The theme was introduced by Dr. Miss E. Leelavathi Manasseh (Director, Resource Mobilization and Ministry), who led the entire worship service. "The Church's one foundation" was the opening hymn which was sung by the congregation with great assurance. The Scripture portions taken from Genesis, Psalms and Corinthians were read by Mr. Joseph Samuel, Mrs. Gladys Loganathan and Mr. Daniel Paul, respectively. Rev. G. D. V. Prasad (Officer on Special Duty) delivered a challenging message on the importance of Unity followed by Mr. Joel Abraham leading in chorus singing. The intercessory prayer was led by Mr. David Vergis, Director (Finance), Mr. Fernandez, Senior Manager (Prodution) and Dr. E. Leelavathi Manasseh. The highlight of the Unity Octave worship service was all of us standing in a circle and singing together by holding each other's hand "Bind us together, LORD" and pronouncing the benediction together, keeping the eye contact, a mark of showing our Unity with brothers and sisters from different Church denominations, that was led by Dr. E. L. Manasseh, who also proposed the vote of thanks. The service ended with fellowship Tea organized by Mr. E. Solomon, Senior Manager (HR and Admn.) and his team. Mr. Joseph Samuel Former Secretary, Staff Welfare Association, BSI World Day of Prayer The World Day of Prayer was held in the month of March at the Central Office and in all the Auxiliaries of the Bible Society of India. This year's order of service was prepared by women of the Church in Chile around the theme "How many loaves have you?" The World Day of Prayer at the Central Office was held on March 7, 2011 at Logos, in which the staff took part. Dr. Mrs. Navamani E. Peter, President of the Bible Society of India, delivered God's Message. Dr. Miss E. Leelavathi Manasseh, Director (Resource Mobilisation and Ministry) made a power point presentation of the life, work and ministry of the women of Chile. There was an intercessory prayer for the women of Chile and women around the world, led by the BSI Staff. Dr. M. Jesudas, General Secretary In Charge released the Bible Study Manual "Meet Me At The Corner, O, LORD!" An offering was taken and given to Karnataka Auxiliary Women's Council. UBS Day of Prayer Mrs. Nirmala Gomez, BSI Staff The annual United Bible Societies Day of Prayer was observed all over the world on Monday, the 9th May The Central Office held it on the 9th May 2011 at 3.30 p.m. at the William Carey Centre in Bangalore. The worship service began with the opening hymn "To God Be The Glory Great Things He has done" and prayer led by Mr. Joji Jacob Kaden, Sr. Manager, Translations Department. Dr. M. Jesudas, General Secretary In Charge welcomed and greeted the gathering. Mrs. Christie Suganthi Renick read the Scripture portion 2 Chronicles 7:12-14 and Dr. Miss Elizabeth Leelavathi Manasseh, Director (Resource Mobilisation and Ministry) delivered God's message from this passage, which was inspiring and practical. Sowing Circle / January June 2011 / 25

28 NEWS & VIEWS Mr. Deelip Kumar Sahu, Manager, AVM Department rendered a special song of thanksgiving in Hindi, during which time, the office bearers of Staff Welfare Association carried the Holy Bibles of different languages in a procession, demonstrating the role of UBS in providing God's Word in the languages of the people around the world. Mrs. Gladys Loganathan, Mr. Santa Kumar Nathaniel and Rev. G. D. V. Prasad, Director (Church Relations and AVM) prayed for the United Bible Societies. Rev. Surendra Kumar Sahu, Sr. Manager, Bible World, offered the closing prayer and benediction. I proposed the vote of thanks. After singing the closing song "O God of every nation", fellowship tea and snacks were served by Mr. E. Solomon, Sr. Manager (HR & Administration) and team, the UBS Day of Prayer was concluded at 4.45 p.m. The UBS Day of Prayer was observed by all the fifteen Auxiliaries and one Promotional Office in Port Blair. Hundreds of people took part in it at the Auxiliary and branch levels. In some places all night prayer was held and in some places fasting and praying took place round the clock. We are thankful to the BSI family for observing this day of prayer with love and concern. Mrs. Ruma Das Secretary, BSI Staff Welfare Association 2011 National Summit on Resource Mobilisation and Ministry The Bible Society of India held the 2011 National Summit on Resource Mobilisation and Ministry at Quality Inn Himdev, Shimla, Himachal Pradesh from the 17th to the 20th May 2011, around the theme "God's Word: Transforming Lives", for the Auxiliary Secretaries, under the leadership of Dr. E. Leelavathi Manasseh, Director (Resource Mobilisation and Ministry). Mr. Richard G. Khan, Auxiliary Secretary, North West India Auxiliary and his team members took care of physical arrangement. The Auxiliary Secretaries were assigned to write a paper on "Contemporary trends, needs, issues and challenges in our region", which they did and presented at the Summit. Discussions were facilitated. Implementation of Projects namely, Empowering Widows and Suffering Women of India, Equipping School Dropout Girls and Hope for the Inmates of Red Light area was discussed. Thus, the Auxiliary Secretaries served as Resource Persons. Resource leaders included Dr. Mrs. Navamani E. Peter (President), Rev. Dr. P. N. S. Chandra Bose (First Vice President), Rt. Rev. P. K. Samantaroy, Bishop of Amritsar Diocese of the Church of North India (a BSI Executive Committee member), Mrs. P. Leela Bose (President, Mary Jones Club, AP Auxiliary), Dr. E. Leelavathi Manasseh (Director, Resource Mobilisation and Ministry). Rev. G. D. V. Prasad (Director, Church Relations and AVM) and their inspirational ministry and fellowship among us encouraged us a lot. The Summit has been a great blessing to all and we have returned to our respective places with renewed vision and passion to mobilize resources through Scripture Engagement, Bible Advocacy, Church Relations and various other forms of ministry among children, youth and adults. We trust the Lord to enable us to raise more contributions with the help of a host of volunteers, supporters and prayer partners in our Auxiliaries. It was indeed a blessed time to be together, to worship God, listen to God's voice, to listen to each other's stories of success and challenge, to look at the needs, trends, challenges and opportunities in every region to strengthen the Bible cause, to learn from the resource leaders and from one another, enjoy God's beautiful creation in the hills of Shimla and journey together. It was also a time to renew our vision and passion for the mission and ministry of the Bible Society of India. The Findings Committee comprising Rev. Dr. Nicholas G. Parmar (Convener) Dr. Vasant W Renick (Karnataka Auxiliary Secretary) and Mr. Sajal Kumar Sarkar (Kolkata Auxiliary Secretary) presented the findings of the Summit for future focus and action. Rev. Dr. Nicholas G. Parmar Gujarat Auxiliary Secretary 26 / Sowing Circle / January June 2011

29 NEWS & VIEWS A Few Activities of 2011 National Summit Dr. Mrs. Leela Chandra Bose presenting a paper on Mary Jones Club Dr. Mrs. Navamani E. Peter conducting the Bible Study Rev. Dr. P. N. S. Chandra Bose and Bishop Samantaroy responding to some issues Mr. Richard Khan sharing about North West India Challenges Rev. Dr. N. L. Victor presenting the Challenges of Andhra Pradesh Auxiliary 2011 National Summit Team at Shimla, Himachal Pradesh Sowing Circle / January June 2011 / 27

30 NEWS & VIEWS FAREWELL TO COLLEAGUES It is a joy to work together as the Bible Society of India team! When the time for retirement comes, to say 'Farewell' to colleagues, it is not easy. The farewell functions that the Bible Society of India organizes are very meaningful as we send our colleagues with goodwill, prayer and assurance, committing them to the Lord for a happy retired life. During the period, November and December 2010; January and May 2011, we had to say "Good Bye" to five colleagues, namely, Mr. M. Stanley, Senior Manager (Production), Miss D. Sundari, Assistant Manager (AVM), Dr. B. K. Pramanik, General Secretary, Mr. Pandian, (Production) and Mr. J. Lawrence (Production). Mr. M. Stanley The farewell for Mr. M. Stanley, Senior Manager (Production Department) was held on November 30, 2010 at the William Carey Centre, Bangalore. Mr. David Vergis, Director (Finance) offered the opening prayer. The congregational hymn, "Great is thy Faithfulness" was led by Mr. Joel Abraham and Mr. John Abraham. The General Secretary, Dr. B. K. Pramanik, welcomed the gathering and delivered a message from Psalm 91, that was read by Mrs. Gladys Loganathan. The BSI Choir gave a special number, communicating the blessed assurance of being followers of the Lord Jesus Christ. Dr. A. M. Prabakaran, Director (Computers, AVM & Production) gave a tribute, reflecting on the effective service rendered by Mr. M. Stanley. Dr. B. K. Pramanik, General Secretary, presented a memento from the BSI and a cash gift given by the BSI staff to Mr. M. Stanley. Mr. Stanley responded, "I am leaving the Bible Society of India, with a sense of complete satisfaction because of the blessings that I received from God during 29 years of my service with the BSI. I am thankful to the General Secretary, Directors and Staff." Rev. Dr. Jonadob Nathaniel, Director (Translations) offered the closing prayer and pronounced the benediction. This was followed by the staff greeting Mr. and Mrs. Stanley and having a time of fellowship with them, over a cup of tea and snacks. Mr. & Mrs. Stanley with GS and Directors General Secretary presenting Memento to Mr. M. Stanley Miss D. Sundari On December 16, 2010 the farewell was held for Miss D. Sundari, Assistant Manager, (AVM Department) at the William Carey Centre, Bangalore. After Mr. David Vergis, Director (Finance) offered the opening prayer, the congregational hymn, "Amazing Grace" was sung, led by Mr. Joel Abraham and Mr. John Abraham. Dr. B.K. Pramanik, General Secretary welcomed the gathering, appreciated the faithful service of Miss D. Sundari for 27 years and delivered a message from Psalm 138 that was read by Mrs. Mini Suna, The BSI Choir gave a special song, communicating the message "The Lord is 28 / Sowing Circle / January June 2011

31 NEWS & VIEWS Mr. David Vergis, Director (Finance) said the opening prayer. The congregational hymn, "What a Friend we have in Jesus" was led by Mr. Joel Abraham and Mr. John Abraham. Mr. Khup read Psalm 91. The BSI Choir rendered a special song in Tamil assuring Mr. G. Pandian and his family of God's provision. General Secretary presenting Memento to Ms. D. Sundari Dr. A. M. Prabakaran, Director (Production, Computers and AVM) paid a tribute to Mr. Pandian, appreciating his faithful service for about 34 years. Mr. Fernandez, Senior Manager (Purchase and Stores; Production Department) remembered how Mr. Pandian began his career as a casual labour, handling packing of Good News Packets as a willing worker, always ready to stay back, after office hours in order to receive Trucks bringing stocks from various destinations. Dr. M. Jesudass, General Secretary (In Charge) presented a memento from the BSI and a cash gift from the BSI staff. Ms. D. Sundari with GS & Directors watching over you". Mr. W.R. Paulraj, Director (Marketing) gave a tribute reflecting on Miss D. Sundari's meticulous work in the Marketing Department. Dr. A.M. Prabakaran, Director, (AVM) also appreciated her efficient work. Dr. B.K. Pramanik, General Secretary, presented to Miss D. Sundari, a memento from the BSI and a cash gift from the staff of BSI. Miss D. Sundari responded, "I am thankful to the General Secretary, Directors and Staff for their help and support. I am thankful to God for enabling me to serve the BSI for 27 years." General Secretary In Charge presenting Memento to Mr. G. Pandian Rev. Dr. Janadob Nathaniel, Director (Translations) offered the closing prayer and pronounced the benediction. The BSI staff greeted her and enjoyed the fellowship tea time with her. Mr. G. Pandian A farewell was held for Mr. G. Pandian at the William Carey Centre, Bangalore on February 4, Mr. G. Pandian with GS In Charge & Directors Sowing Circle / January June 2011 / 29

32 NEWS & VIEWS Mr. Pandian expressed his gratitude and said, "I joined BSI in 1976, got married in 1983 and God has blessed us with five children. I thank Dr. B. K. Pramanik, former General Secretary, Directors, Managers and all my colleague friends for their love and concern which I will never forget all my life. Rev. Dr. Jonadob Nathaniel offered the closing prayer and pronounced the benediction. Mr. E. Solomon, Senior Manager (HR & Admn) and his team served tea and refreshments. Mr. J. Lawrence The farewell for Mr. J. Lawrence, Manager (Stores, Ware House Production Department) was held at the BSI, William Carey Centre in Bagnalore on May 2, It was a moving experience for all as Mr. Lawrence had rendered unblemished and meritorious service for 46 years. After Mr. Santhakumar Nathaniel offered the opening prayer, the congregational hymn, "What a friend we have in Jesus" was sung. Mr. Pradeep Kumar Suna (Manager, Ware house), read Psalm 91. The BSI choir rendered a special number in Tamil assuring Mr. Lawrence and family of God's provision. Dr. A. M. Prabakaran, Director (Production and Computers) spoke about the meticulous work of Mr. Lawrence in the Bible Society and remarked that he would send the stock report regularly and systematically every month. Mr. Fernandez, Sr. Manager (Production) also commended Mr. J. Lawrence for his excellent way of managing General Secretary In Charge presenting Memento to Mr. J. Lawrence Mr. & Mrs. J. Lawrence with GS In Charge & Directors incoming and outgoing stock movement of Scriptures and papers. Dr. M. Jesudas, the General Secretary In Charge appreciated the untiring faithful service of Mr. Lawrence in the Bible Society and presented a gift as well as the memento. In response, Mr. Lawrence shared his experience under various General Secretaries. The programme concluded with prayer and benediction by Rev. G. D. V. Prasad, Director (PRD & AVM). Mr. E. Solomon, Senior Manager (HR & Admn) and his team served tea and refreshments. Farewell to General Secretary, Dr. Bidyut Kumar Pramanik After leading the Bible Society of India for twenty six years as the General Secretary, Dr. B. K. Pramanik retired on January 31, Under his able leadership the Bible Society of India grew to greater heights and was seen on the world map. He encouraged the BSI team to travel extensively, pursue further studies, share their expertise with various Christian organizations by serving on their boards and helping them as resource persons, expand their relationship with all church denominations, be concerned about issues in the Indian society and render effective service to Church and nation, through the Bible Society of India. The leadership of the Bible Society of India, with the assistance of the Directors, very meticulously, organised and conducted the farewell function in honour of Dr. B. K. Pramanik. Local BSI leaders, 30 / Sowing Circle / January June 2011

33 NEWS & VIEWS pastors and all the Auxiliary Secretaries joined the Central Office staff in saying "Good-bye" to Dr. B.K. Pramanik, at this solemn event. Rev. Dr. Mathew Varkey, Auxiliary Secretary (Kerala) offered the opening prayer. Dr. M. Jesudass, General Secretary (In-Charge) welcomed the gathering. The congregational hymn "O God Our Help in Ages Past" was led by Mr. Joel Abraham and Mr. John Abraham. Mrs. Soma Bhatkar, Auxiliary Secretary (Ranchi) read the biblical text, Psalm 84: The BSI Choir rendered a special song, "What a Faithful God!", assuring Dr. B. K. Pramanik of God's presence, promises, provision and protection. Dr. Mrs. Navamani E. Peter, President of the BSI delivered a message of hope, titled, "Benefits of the Fear of the Future", drawing insights from Psalm 84 and other texts from the Bible. Mr. W. R. Paulraj, Director (Marketing), Dr. A. M. Prabakaran, Director (Production, Computers and AVM), Rev. Dr. N. G. Parmar, Auxiliary Secretary (Gujarat), Rev. Dr. N. L. Victor, Auxiliary Secretary (Andhra Pradesh) and Rev. Dr. Z. K. Rochill, Auxiliary Secretary (Dimapur), Mr. Richard Khan, Auxiliary Secretary (North West India) and Mr. A. Bosco, Senior Manager (Administration) paid tributes to the retiring General Secretary, Dr. B. K. Pramanik, expressing the sentiments and gratitude of Directors, Auxiliary Secretaries, Staff and a host of Volunteers. President Honouring Dr. B.K. Pramanik Rev. Dr. Zaihmingthanga, Associate Director (Translations), Shillong Translations Centre, offered the closing prayer. Bishop Dr. Elia Peter pronounced the benediction. It was a moving scene as the entire audience stood in a long queue to say "Good-bye", with tears in their eyes, to Dr. B. K. Pramanik. GOODBYE Path is spreading ahead, star is shining above' Time to part.let it be with compassion and love. We needed each other, journeyed together Further going alone, I will miss you a lot. Let us bury the hatchet, forgive and forget Not a glance of reproach not a hint of regret All the moments we shared, the sorrow, the cheer Won't repeat, therefore, are so precious and dear Farewell, then, be happy, just give me a smile, Promise praying for me may be, once in a while, General Secretary In Charge Honouring Dr. B.K. Pramanik In response to the message, tributes and acts of love, Dr. B. K. Pramanik, presented a poem titled "Good- Bye", with love and gratitude. For a new phase of life I am about to approach Not a hint of regret, not a glance of reproach I love you all smile and tell me "Good-bye" Sowing Circle / January June 2011 / 31

34 NEWS & VIEWS INTERNATIONAL The 8th World Assembly of UBS Four hundred and one delegates from more than one hundred and forty seven National Bible Societies across the world participated in the 8th World Assembly of the United Bible Societies that was held from 20th to 24th September 2010, at COEX Intercontinental Hotel, South Korea. Dr. Mrs. Navamani E. Peter, our President, represented the Bible Society of India at this world assembly. The United Bible Societies is a world fellowship of Bible Societies extending effective services to the National Bible Societies under the leadership of Dr. Michael Perreau, General Secretary. Let us pray for UBS, Dr. Perreau and his team. The 3rd Lausanne Congress on World Evangelisation Sowing Circle Team Mrs. Starla Luke, 2nd Vice President and Dr. Miss E. Leelavathi Manasseh, Director (Resource Mobilisation and Ministry) of the Bible Society of India were invited, as leaders, in their own right, to participate in the third Lausanne Conference that was held from the 17th to the 24th October 2010 at the Cape Town International Convention Center (CTICC), in South Africa. It was a great joy to for 4200 people from 198 nations to experience fellowship and witness what God is doing in every nook and corner of the world. The participants included church and mission leaders, professionals, academicians, theological educators, evangelists, Bible women, activists, children workers, youth workers, women in ministry, business men and women, people working in public life, besides young and emerging leaders representing various Church denominations namely, Ecumenical, Evangelical, Pentecostal, Charismatic, Orthodox and Catholic Churches. The theme of the Conference was "God in Christ, reconciling the world to Himself." (2 Corinthians 5:19). The focus of the conference was to encourage members of the body of Christ to work together and promote world evangelization using an unquestioned holistic approach, without duplicating or polarizing the focus THE WHOLE CHURCH TAKING THE WHOLE GOSPEL TO THE WHOLE WORLD. The English Standard Version Bible was used as the biblical text for the Inductive Bible Study for both individual and group study of the Epistle of Apostle Paul to the Ephesians. The entire Congress of 4200 people were divided into small groups of six each, including the leader of the Table. Mrs. Starla Luke and Dr. Miss E. Leelavathi Manasseh served as Table Leaders. It was a joy to see many Indian brothers and sisters also serving as Table Leaders, Speakers, Resource Persons, Platform Contributors, Track leaders, Paper Presenters, etc. Dr. E. Leelavathi Manasseh also served as a platform contributor during the conference evening Prayer time on Saturday, the 23rd October She read a Psalm of praise in Hindi and led in a four minute section of the Season of Prayer on the area of being filled with the Holy Spirit and enabled the 4200 people to sing prayerfully "Spirit of the Living God fall afresh on us". Leela Manasseh also was involved in Bible Advocacy and Scripture Engagement sessions. Rev. Dr. Miller Milloy, Former General Secretary of United Bible Societies, several Leaders, General Secretaries and Staff from various Bible Societies, also participated in the conference. There was an excellent presentation of challenges of Bible poverty in the world and how the Church needs to respond to these challenges. The General Secretary of the South African Bible Society had organised a guided tour of the city and a fellowship lunch at the headquarters in Cape Town, for the UBS family, in which Leela Manasseh took part. The First Lausanne Congress was convened in Lausanne in 1974 and the Second Lausanne Congress was held in Manila in Sowing Circle Team 32 / Sowing Circle / January June 2011

35 NEWS & VIEWS OBITUARIES Precious in the sight of the LORD [is] the death of His saints. Psalms 116:15 Mrs. Mary Mahitha Mrs. Mary Mahitha, an ardent supporter of the Andhra Pradesh Auxiliary had her Home Call on 11th March 2010, at the age of 66. As a member of the Auxiliary Committee she was actively involved in Scripture distribution and raising contributions for the Bible cause. Her husband, Rev. D.G.J. Stephen Babu needs prayer support. Rev. Dr. Kishan Singh Rev. Dr. Kishan Singh was called Home on 20th September He was born and brought up in a Hindu Arya Samaj family. God captured him at the age of 19. He was trained in the Assembly of God Bible Training School in Hardoi, Uttar Pradesh. He served in various capacities and played a very significant role as the District Superintendent of Assembly of God Church North-Central District (Madhya Pradesh, Chhattisgarh and Gujarat). Rev. Dr. Kishan Singh served the Bible Society of India, Jabalpur Auxiliary from 1991 until his death, as Treasurer, Vice-President and member of the Finance Committee. He enhanced Scripture distribution and contribution for the Bible cause. His wife, Mrs. Chandramani Singh needs prayer support. Bishop Dr. Kariappa Samuel Bishop Dr. Kariappa Samuel had his Home Call on 31st August His father I. Kariappa was a village preacher and his mother, Ruthamma was a Bible Woman. He served the Methodist Church in India in various capacities - Village Preacher, Central Church Pastor, Professor of Philosophy and Religions, visiting Professor to seminaries in USA, Secretary of Council of Christian Education of the Methodist Church in Southern Asia and finally as Bishop of the Methodist Church in India before he retired in Bishop Kariappa Samuel was associated with the Bible Society of India and encouraged the Methodist Congregations to pray for and support the Bible cause. One of his sons, Bishop Dr. Elia Pradeep Samuel is the Bishop of Bombay Episcopal Area of the Methodist Church in India. Bishop Pradeep Samuel is the Vice-President of the Mumbai Auxiliary. Mrs. Tara Kariappa Samuel needs prayer support. Sowing Circle / January June 2011 / 33

36 NEWS & VIEWS Bishop Dr. Cyril Cornelius Bishop Dr. Cyril Cornelius was called Home on the 10th October He served as the Director of CARAVS for 22 years. He was the Bishop of Lucknow and Bengal Regional Conference of the Methodist Church in India from 2008 until his death. He also served as one of the Secretaries of National Council of Churches in India. He was also an active member and leader of Madhya Pradesh Regional Conference of the Methodist Church in India. Bishop Cornelius served the Bible Society, Jabalpur Auxiliary since 1992 as Auxiliary Member of the Central Committee. He always came forward to support the BSI, both in contribution and in distribution, At the time of his death he was the President of Allahabad Auxiliary of the Bible Society of India. His wife, Mrs. Tanushree Cornelius needs prayer support. Dr. Miss Sheila Massey Dr. Miss Sheila Massey went to be with the Lord on 16th March She was known for Biblical preaching, teaching and counselling. She was associated with the ACTS group of Institutions for many years, serving in various capacities. She has ministered in BSI Women's Seminars and Workshops. Rev. Isaac Khimla Rev. Isaac Khimla was born on 15th March 1917 in Indore District. He was called Home on the 16th February 2011 at the age of 94. He married Dhanwanti Patel, a Parsee convert, in They celebrated their 68th wedding anniversary in 2010, which was attended by many friends and relatives from all over India. As an orphan he was brought up in a Mission Boys Hostel. He was an active member, prayer partner and donor of the Bible Society of India's ministry. He served as the chairman of the Evangelical Fellowship of India and Indian Evangelical Mission. He began his career as an office attendant. God honoured his faithfulness and enabled him to complete his higher theological studies in evangelistic work at Emmanuel College, Toronto, Canada. He retired as the Founder member and Bishop Commissary of the Church of North India Diocese Council of the Bhopal Diocese. His wife, Mrs. Dhanwanti Khimla needs prayer support. Mr. Khukivi K. Awomi Mr. Khukivi K. Awomi was called Home on 21st March 2011, while he was being treated at the Christian Institute of Health and Science Research Hospital in Dimapur, Nagaland. He was an active member of United Democratic Front (UDF) party. As a politician, he was also involved in social and religious activities. He became a regular prayer partner and donor of the BSI Dimapur Auxiliary and as a responsible Christian he requested Mr. R. Kevichusa, an IAS officer, for a plot of land for the construction of Bible House at Dimapur. The land measuring 70 x 90 x 135 x 139 was freely donated to Dimapur Auxiliary by Mr. R. Kevichusa's family. Mrs. K. Atoli Awomi needs prayer support.. 34 / Sowing Circle / January June 2011

37 NEWS & VIEWS Miss E. Vidyotma Subaiya Miss Evangeline Vidyottama Subaiya was called Home on 22nd March 2011 at the age of 75. She taught English at St. Aloysius Boys Higher Secondary School in Jabalpur till her retirement. She was very much loved and respected by her students. She was an active social worker and well known in Jabalpur for her selfless service in different spheres. She held respectful position in different Christian Associations and social organizations run by the Government in Jabalpur. From 1992 she was associated with the ministry of the Bible Society of India, Jabalpur Auxiliary. She was actively involved in distribution of the Holy Bibles and raising contributions for the Bible cause. She was one of the former Presidents of the Auxiliary Women's Wing. She was also an active BSI Fete Convener. Mr. S. Nihoto Achumi IPS Mr. S. Nihoto Achumi (Indian Police Services) went to be with the Lord, after brief illness, on 1st April He joined the Nagaland Police Services in August, He was promoted to Additional Director General of Police (ADGP) Nagaland, Kohima. He was very sincere in his duty and got many Police Medals. He was a regular prayer partner and donor of BSI Dimapur Auxiliary since His wife, Mrs. N. Tokhuli Achumi needs prayer support. Rev. Daniel Francis Rev. Daniel Francis left his earthly home for heavenly abode on 21st May The funeral service was held on 22nd May at St. Paul's Church in Raipur. Rev. Francs worked from 1967 to1977 as the Director of Religious Education of the Jabalpur Diocese of the Church of North India. Later from 1977 to 1984 he served as the Director of religious education of the synod of Church of North India. Bible Society of India gave him "Life Time Service" award for his involvement with Scripture engagement. Let us praise God for these departed Sisters and Brothers. Let us pray for their bereaved families. The Auxiliary Team represented the Bible Society of India at the funeral service of each one of them. Sowing Circle / January June 2011 / 35

38 NEWS & VIEWS PRAISE.. PRAY. REFLECT Let us praise God and pray for the following: Praise God for enabling the Bible Society of India to celebrate the Bicentenary year during the period February 2010 to February The Opening Event in Kolkata during February 19-21, 2010 and the Closing Event in Guntur during February 19-21, 2011 were of great blessing to the participants. Please pray for God's blessings to continue to rest upon the Bible Society of India. Praise God for all the General Secretaries who served the Bible Society Movement in India in the past. Praise God for the leadership of Dr. B. K. Pramanik who served as the General Secretary for over 26 years. Please pray for the concerned Committee under the leadership of Dr. Mrs. Navamani E. Peter, that God will enable them to do His divine will in the selection of a new General Secretary. Praise God for the BSI Projects and pray for the Directors, Managers, Officers and Staff concerned as they implement the Projects with the help of BSI Partners and Volunteers in various parts of our nation. Pray also for the Auxiliaries. Praise God for the United Bible Societies family and pray for the 140 Bible Societies around the world. Let us reflect on Psalm 82:3,4 "Defend the cause of the weak and the fatherless, Maintain the rights of the poor and oppressed. Rescue the weak and the needy; Deliver them from the hand of the wicked." These verses define the ministry of the BSI Projects work 36 / Sowing Circle / January June 2011

39 SCRIPTURE IMPACT BIBLE ADVOCACY & SCRIPTURE ENGAGEMENT Bible Advocacy School Drop-out Girls: In January 2011 the Bible Society of India launched a project called "Purpose in Life for School Drop-out Girls", in partnership with local congregations, Christian organizations, individuals and families. Mrs. Yashoda Kotian testifies: "Conducting Free Tuition for school drop-out girls and boys empowers them and they are ready to go back to school. We begin the tuition with Bible story telling, prayer and singing Bible songs. This helps the students to develop their self image and have the confidence that God will enable them to study well and come up in life. Hope for the Inmates: The Bible Society of India has also launched a project called "Hope for the Inmates of Red Light area", in partnership with women's groups, individuals, local congregations and Christian organizations. Rev. and Mrs. Dinakaran testify: "Much praying and anointing is needed to work among women involved in commercial sex work. The Gospel is able to liberate them. We give them the Word of God and God's Word will never return void." Volunteers believe that God's Word will not return void Various Christian women's groups are able to bring hope for the inmates in red light area. Some evangelists have been doing tremendous work among them. Christian women spend time in prayer and preparation before distributing the Holy Bible or Scripture portions to such women so that they find hope in the Lord Jesus Christ. Scripture Engagement Empowering Widows and Suffering Women: This project has been going on since 2008, in partnership with Church women's fellowship groups, local congregations, individuals, families, Christian organizations and theological institutions. Volunteers say, We need to pray and prepare well before distributing God's Word Meet Me At The Corner, O LORD!: The Bible Society of India trained women leaders in Christian Ministry for writing articles on the women of the Bible twelve from the Old Testament and twelve from the New Testament in The Bible Study Manual "Meet Me At The Corner, O, LORD!" is the outcome of this training programme, which is also one of the outcomes Sowing Circle / January June 2011 / 37

40 SCRIPTURE IMPACT Members of Writers' Workshop seen with the BSI Team Dr. Mrs. Navamani E. Peter delivering the message of the Project "Empowering Widows and Suffering Women of India". This manual was released by Rev. Dr. P. N. S. Chandra Bose, first Vice President and the first copy was given to Mrs. Starla Mercy Luke, second Vice President of the Bible Society of India, during the Bicentennial Closing Event in Guntur in February Bangalore Inter-Church Women's Fellowship (BICWF): held a Seminar for Church Women's Fellowship Leaders at English Wesley Church, during January 2011 under the leadership of its President, Dr. Mrs. Navamani E. Peter, who is also the President of the Bible Society of India. The BSI extended partnership to this programme and Dr. Miss E. Leelavathi Manasseh served as a resource person. Rev. Florence Deenadayalan provided the premises of the church and served as a resource person. The core group members of the BICWF also served as resource persons. More than 150 women leaders participated in it. Dr. Miss E. L. Manasseh delivering the message Church Women Leaders Rev. Florence Deenadayalan delivering the message 38 / Sowing Circle / January June 2011

41 SCRIPTURE IMPACT Mary Jones Club Women Leaders' Seminar: Dr. Mrs. Leela Bose, President, Mary Jones Club of Andhra BSI Guntur Branch Mary Jones Club Leaders and Members A Team of Youth Volunteers leading in exuberant worship! Pradesh Auxiliary conducted a Seminar for the leaders of the Guntur Branch of Mary Jones Club during April Dr. Mrs. Navamani E. Peter and Dr. Miss E. Leelavathi Manasseh ministered in this seminar. It was a great joy to see them in action. They are reaching out to children, youth and adults with the Word of God. They have special Bible distribution ministry among the poorest of the poor. Empowering Widows: Dr. Mrs. Leela Bose had organised a workshop for widows. Although fifty widows were invited to this workshop, eighty two widows turned up and most of them are from poverty stricken families. Dr. Mrs. Navamani E. Peter, Dr. Mrs. Leela Bose, Dr. E. Leelavathi Manasseh and local Women leaders ministered in this workshop. It was a great joy to listen to some of their testimonies. To them God's Word is the only hope! The participants asked for a special prayer for inner healing and the resource persons prayed for the healing balm of Gilead! Praying for Healing Participants at the Workshop Sowing Circle / January June 2011 / 39

42 SCRIPTURE IMPACT These women shared : "God's Word is hope for us" God's Word is my anchor! Lord Jesus Christ is my everything. The Lord is helping me to empower people in my family and neighbourhood! I am thankful to God for giving us His Word to know and love the Lord Jesus Christ! Scripture Impact compiled by Mrs. S. Manoranjan, BSI Resource Person 40 / Sowing Circle / January June 2011

43 ANNUAL REPORT 2010 ANNUAL REPORT 2010 BLESS the LORD, O my soul: and all that is within me, bless His holy name. Bless the LORD, O my soul, and forget not all His benefits Psalms 103:1 Sowing Circle / January June 2011 / 41

44 ANNUAL REPORT 2010 INTRODUCTION Annual Report 2010 It is a joy for me to present this report with gratitude to God was another year of great expectations from God in order to attempt great things for God. May I present a brief report of activities of various Departments and Auxiliaries of the BSI during the year 2010 for praise and prayer. Truly, we value your partnership with us for the Bible cause. REPORTS FROM THE DEPARTMENTS TRANSLATIONS The Translations Department of the BSI is in several stages of progress on 92 translations projects. We have been able to bring out several new publications during The following highlights are presented. Translations Projects: Break up of 92 running Projects OT/Bibles (First time) : 29 Study Bible : 04 NT (First Time) : 20 Bibles/OT/NT (Revision/Re-editing : 31 Common language) Portions/NRP (First time) : 08 New Publications : Bison Horn Madiya NT February 2010 Maithili NT (Arabic numerals) February 2010 Maithili NT (Devanagari numerals) February 2010 Urdu (Dev) The Answer March 2010 Urdu (Dev( Aasmaani Kitaben (Tawrat, Injil & Zabur -Spl.Edn.) March 2010 Tangkhul Naga Bible CL April 2010 Desia/Deshia NT (First) May 2010 Thangkhal NT (First) July 2010 Mirgan (Oriya) NT (First) August 2010 Oriya Study Bible August 2010 Nokte NT October 2010 Rathwi Bareli NRP I-V Series October 2010 Kannada Study Bible November 2010 UBS Asia Translations Consultation 2010 The United Bible Societies (UBS) Asia Translations Consultation 2010 and Annual Conference of the Society of Asian Biblical Studies were held in Hong Kong during 7-16, June Rev. Dr. D. Jonadob Nathaniel, Director (Translations) and Mr. N. Subramani, Translations Advisor, Rev. Dr. Zaihmingthanga, Associate Director (Translations), Rev. Aheto Sema and Rev. Zambolis Sawkmie, Translations Advisors participated and presented scholarly papers in it. CAP/Typesetting The process is fully functional both at the Central Office and at the Translations Centre in Shillong. This facility is helpful in all spheres of text processing. The texts of Gangte Bible (Revised), Hindi Bible (Re-edited), Kannada Bible, Karbi Bible CL, Konkani; Goan NT, Mizo Bible CL, Moyon Naga NT, Nokte Naga NT, Tangkhul Naga Bible CL, Thangkhal NT and Zeme Naga Bible have been converted to paratext compatible texts. A CAP workshop was conducted during 18-23, October 2010 in Shillong, and a team of BSI personnel has been trained in script conversion techniques by Mr. Zeth Bitjoli, an UBS CAP official. Doctoral Studies Rev. Premraj Nag, Translations Advisor, is in the fourth year of D.Th. studies at Trinity Theological College in Singapore. (Reported by Rev. Dr. D. Jonadob Nathaniel, Director of Translations Department) 42 / Sowing Circle / January June 2011

45 ANNUAL REPORT 2010 PRODUCTION The Production Department is responsible for procurement of raw materials, selection of printers to print, bind the Scriptures and delivery of Scripture items to the Auxiliaries and Customers. The demand for better quality Scripture items has been increasing steadily. Added to this was the demand for new varieties of Scriptures. During the year 2010 we focussed our efforts on developing new varieties and improving the quality of Bible products. We introduced Bibles using better quality paper and providing them with silver and gold gilding instead of red colour. Commemorating the two hundred years of the ministry of the BSI we introduced Giant Pulpit Bibles in six languages with gilt edging and Hard Bound binding with PVC cover jacket and a gift box. These Bibles are specially made to be kept in the pulpits of local Churches. These very large Bibles have been designed and introduced for the first time in India. These Bibles are well accepted by Churches of all denominations. The demand for smaller size and sleek Bibles are also on the increase. The Translations Department is working on many translation projects. Some are first time translations and some are revisions. As and when the project is completed the Production Department undertakes publishing of the Scripture items. These are known as 'new Scripture items'. Thus we produced 14 new Scripture items during the year They are as follows: 3 First time Bibles 9 First time New Testaments. 1 First time Portion 1 First time New Reader Portion (NRP) During the year 2010 we produced more than 1.5 million Bibles and 1 million New Testaments. We are thankful to the Lord for enabling us in achieving the aim of producing good quality Scripture well in time. (Reported by Dr. A.M. Prabakaran, Director of Production Department) MARKETING The year 2010 was a year of great success for the Marketing Department of the Bible Society of India. For the first time in its 200 years history we distributed close to 2 million Bibles and surpassed the targeted budget figures in every category of God's Holy Word that we produced. The Scripture distribution done during 2010 was as follows: Particulars Achievement Percentage Bibles 1,918, New Testaments 1,549, Portions 812, New Reader Portion 794, Selection 17,489, New Reader Selection 1,535, Total 24,099, The year also saw a stupendous growth in the distribution of the recently released English Standard Version Bibles and ESV Study Bible. The ESV Study Bible had obtained the distinction as the "Best Selling Book of all Time". Further, this study Bible was also awarded the recognition as the "Christian Book of the Year". Many conservative Churches in our country which have been using Bibles of other versions for decades have now switched over to ESV in the worship service - a proof of the acceptance of the ESV Bible as the most accurate and authentic version in the English language.we also released and successfully sold all copies of the ESV Hindi and ESV Telugu Parallel Bibles that we had produced. During the year we were able to supply a considerable quantity of Scriptures to many orphanages in the country, to students and youth, prison inmates, victims of natural calamities and most important of all to the victims of ethnic violence and persecution against Christians and believers who have placed their trust in the Lord Jesus Christ. The ministry among our Christian Hospitals also proved to be a source of blessing to this target audience and to millions of other categories as indicated above. (Reported by Mr. W.R. Paulraj, Director of Marketing Department) Sowing Circle / January June 2011 / 43

46 ANNUAL REPORT 2010 RESOURCE MOBILISATION & MINISTRY The Resource Mobilisation and Ministry Department has been fulfilling the following Two-fold Objective in order to raise Contributions for Scripture Needs, through the involvement of the Church in India congregations, individuals and families. Church Relations for mobilizing resources for Scripture Needs. Awareness Programmes through Prayer Mobilisation, Bible Advocacy and Scripture Engagement among Children, Youth and Adults as well as Sowing Circle for discipling people and mobilizing resources for Scripture Needs. Awareness Programmes Awareness programmes were held in various parts of the country in order to encourage the local Churches to promote Bible Advocacy and Scripture Engagement for all age groups and raise funds for Scripture needs. Various Church denominations invited our Teams to conduct seminars and workshops on "How to Study the Bible & Teach it to Children, Youth and Adults". New Bible Study and prayer groups have been formed across the nation, which have been enhancing both Scripture distribution and raising contributions for Scripture needs. Based on survey and analysis of needs we held Seminars and workshops in order to equip children, youth and adults to study the Word of God. Also workshops were held for youth and adults in order to equip them to teach the Bible systematically for all age groups. We are thankful to our volunteers and partners for their involvement. Annual Branch Officers & Volunteers Meeting Our Auxiliary Secretaries held annual Branch Officers and Volunteers meeting in which the BSI Council members, General Secretary, Director for Resource Mobilisation and Ministry and Officer on Special Duty ministered. Branches and Volunteers have been multiplying in every Auxiliary. Women's Wing in each Auxiliary plays a significant role in mobilizing prayer, Scripture Engagement, Bible Advocacy and fund raising. In some Auxiliaries the Youth Wing works alongside Women's Wing in raising funds. The BSI Youth Wing is well known for leading in worship and influencing their peers in reading the Holy Bible. Bible Conventions/Conferences/Family Seminars Several local Churches including the Roman Catholic Churches contacted us for help to conduct Bible Conventions/Conferences/Family Seminars. This has enhanced Bible reading, Bible study, prayer mobilization, discipling people and raising funds to meet Scripture needs. Bible Sunday Bible Sunday was observed in local Churches from January to December 2010 around the theme "God's Word: Transforming Life". BSI Central Council members, General Secretary, Directors, Auxiliary Committee members, Auxiliary Secretaries and the Staff were involved in preaching, sharing God's Word, rendering special songs, sharing testimonies, displaying Bibles, sharing the needs of Bible Translations using skits, collage, murals, pantomime, power point presentations and poems. There was an overwhelming response to the Bible Sunday in the fifteen Auxiliary regions. Auxiliary Women's Wing and Youth Wing were actively involved in helping the Auxiliaries to organise Bible Sunday. Scripture Engagement and Bible Advocacy Among Women Based on an annual survey and analysis of needs seminars, workshops and fellowship meetings were held for widows and women in crisis in order to equip and empower them. Some of these participants are involved in Scripture engagement among women in need. This project was implemented in partnership with individuals, local Churches, inter-church women's fellowship groups and Christian organisations. President Navamani E. Peter, second Vice President Mrs. Starla Luke, Dr. Mrs. Leela Bose (President, Mary Jones Club of Andhra Pradesh Auxiliary), Mrs. Lillian Jayaprakash (Member of Translations Committee) and others rendered voluntary service. One of the outcomes of this programme has been multiplication of volunteers to work for the BSI at the grassroots level and publication of a Bible Study 44 / Sowing Circle / January June 2011

47 ANNUAL REPORT 2010 Manual with 12 women from the Old Testament and 12 women from the New Testament. Sowing Circle There was an encouraging response to the Quarterly Bulletin of the BSI titled "Sowing Circle". Children, Youth and Adults find the Bulletin helpful for Christian nurture and Christian discipleship. Young Writers workshop was held in order to encourage children and youth to write articles and prepare Bible Quiz for their age groups Contributions The overall increase during 2010 was substantial, significant and amazing! It is 24% over last year's contribution and 59% over the 2010 target. All our Teams experienced God's faithfulness in amazing ways. The conscious efforts of all the Auxiliaries and the Central Office are worth emulating. All our Auxiliary leadership teams and Secretaries deserve commendation for doing their best in the midst of many challenges. A special word of gratitude goes to Rev. Dr. N. L. Victor (Auxiliary Secretary) and the leadership team of Andhra Pradesh Auxiliary for their labour of love as well as conscious and tireless efforts in crossing the 25 million mark. Also we express our gratitude to Mr. C. Thangnghilhlova (Auxiliary Secretary) and the leadership team of Aizawl Auxiliary for their labour of love and conscious efforts in crossing over 20 million mark. Our deep appreciation goes to Rev. Dr. Ebi Samuel (Auxiliary Secretary) and the leadership team of Tamil Nadu Auxiliary for their conscious efforts in crossing over 13 million mark. Our appreciation also goes to Rev. Dr. Mathew Varkey (Auxiliary Secretary) and the leadership team of Kerala Auxiliary for reaching the 8 million mark. We are grateful to God for enabling us to raise ten crores (100 million) of rupees and multiply branches and volunteers. Kindly pray that the Lord will enable us to raise more than 15 crores (115 million) of rupees during 2011 as the Scripture needs are enormous in our nation with one billion plus people. We are thankful to all Church denominations for their involvement in the ministry of the Bible Society of India. (Reported by Dr. Miss E. Leelavathi Manasseh, Director of Resource Mobilisation and Ministry Depatment) FINANCE DEPARTMENT Budget A budget workshop was held at the Central Office on 2nd and 3rd July 2010, in which all the 15 BSI Auxiliaries participated. At this budget workshop, time was spent in evaluating our performance and also planning for the future with special emphasis on Scripture distribution and fund raising. Audit We are glad to report that all the accounts of the Central Office and the 15 Auxiliaries for the financial year have been audited by Statutory Auditors and the audited accounts have been filed with the relevant Government Departments overseeing our work such as the Home Ministry Government of India, Income-Tax Department, Sales-Tax Departments and Registrar of Societies. Audited accounts have also been approved by the relevant Committees in the Bible Society of India. Accountability As far as stewardship is concerned, we have been handling the resources that God has made available to us in a very careful and responsible manner. (Reported by Mr. David Vergis, Director of Finance Department) INTERNAL AUDIT DEPARTMENT We visited four Auxiliaries during the year 2010, namely, Ranchi Auxiliary, Karnataka Auxiliary, Orissa Auxiliary and Kolkata Auxiliary. We regularly carried out our work relating to: Preparation and follow up of Internal Audit Reports. Pre-audit of print order files. Post audit of print order files. Checking of periodical statements forwarded by the Auxiliaries. Scrutiny of customer's outstanding statements. (Reported by Mr. Joyce S. Pallat, Senior Manager, Internal Audit Department) Sowing Circle / January June 2011 / 45

48 ANNUAL REPORT 2010 COMPUTERS DEPARTMENT The Computers Department handles databases, data communication and the BSI Website. Computers are used in the Bible Society as Management Tools. Production process monitoring, up-to-date informing of Scripture distribution and Financial Accounting are all now done through the programmes using computers. Staff are trained in operating the programs. All the Auxiliaries and the Shillong Translations Centre are connected through Internet and this facilitates regular exchange of data. All the Auxiliaries and the Shillong Translations Centre can approach the file server in the Central Office through internet. This fileserver is the link for Computers in Auxiliaries, Central Office and Warehouse (Bangalore). We have a Storage Server, where all the archives of published Bibles are stored. The BSI website is updated once a week. We are grateful to God for all His grace and mercies during the past year in providing us the needed facilities. Kindly pray that through these facilities and support provided, the activities of the Bible Society of India could be achieved more efficiently, to bring glory and honour to His name. (Reported by Dr. A.M. Prabakaran, Director of Computers Department) AUDIO VISUAL MEDIA The Audio Visual & Media (AVM) Department provides the Word of God in Audio and Video forms. Although many people prefer the printed Scriptures, because of illiteracy and the paradigm shift from reading to non-reading there is a great demand for the Audio Visual Scriptures. In this scenario the AVM Department has more opportunity to reach out to people with the audio visual Scriptures. In the year 2010 we had the opportunity to provide audio Scriptures to people speaking the following languages: Bhilodi, Hindi and Mizo. Production and distribution of these audio Scriptures gave us opportunity to work in partnership with organisations such as FMPB (Friends Missionary Prayer Band), FCBH (Faith Comes By Hearing), Shalom Ministries, Share Love Mission, Himalayan Inland Mission (HIM), International Mission Board (IMB), Friends of Garhwal, Baptist Mandali Samilani, Kuvi Literature Committee and Adi Baptist Union. "Nitya Vakyam", a Telugu Radio Bible Programme was broadcasted 6 days a week through Trans World Radio throughout the year 2010 for the people of Andhra Pradesh. Apart from the production and distribution of audio video Scriptures and Radio Bible Programmes, we also supported the once a week Televsion programme in the Oriya language titled "Asharo Aloko" which became a source of blessing to many Oriya viewers. Viewers from Bhubaneshwar, Cuttack, Puri, Balesore, Khurda, Jatni, Paradeep, Rourkela, Sambalpur, Berhampur, Anugul, Paralakhemundi, Phulbani, Rayagada and Jeypore have expressed their happiness, prayer requests and desire to know more about the Lord Jesus Christ through their response letters and phone calls. (Reported by Dr. A.M. Prabakaran, Director of Audio Visual Media) SPECIAL AUDIENCE BRAILLE Mission Agencies and the churches in India, working among the visually impaired, look to the Bible Society for all their Braille Scripture needs. There is no other agency in India involved in the translation and the publication of Scriptures in Braille. A full Braille Bible comes in 43 volumes and we have the Braille Bible in almost all the major Indian languages. Besides this, a wide range of other Scripture related materials were published to help the visually impaired. Thank You BSI for Braille Bibles 46 / Sowing Circle / January June 2011

49 ANNUAL REPORT 2010 This year around 29,500 Braille Scriptures were distributed through the 'Blind Summer Camps,' 'House Prayer Cells' and the awareness programmes organised by our Auxiliaries. EASA EASA is an acronym for the majority audience in East Asia and South Asia. The following new Scriptures were developed for this audience in the reported period: Divya Marga (Hindi) Victory over Fear of Death (English & Bengali) Fear Not (Malayalam) Basic lessons on Faith (English & Bengali) & a follow up study material The Way Out (Malayalam & Kannada) There is always Hope (Malayalam) Many reprints of the already developed Scriptures, in the past years were made to meet the Scripture needs of our Auxiliaries and the Mission agencies working among this audience. In the reported period, the Scriptures distributed to EASA audience are as follows: SCRIPTURES 1st Stage Scriptures 623,520 2nd Stage Scriptures 37,240 3rd Stage 5, ,392 SCRIPTURE DISPENSERS 95 Nos. (delivered to various mission hospitals) TAZI TAZI is an acronym which stands for Tawrat, Anbiya, Zabur and Injeel. It is challenging to reach this unreached and hard to reach audience. Our Auxiliaries serve in linking the target audience. Mission Agencies working among the TAZI audience in different parts of India, depend on the Scriptures developed and published by the Bible Society of India to effectively reach and nurture this audience. Many reprints of the TAZI Scriptures already developed were made in different languages and in addition the following activities were carried out in the reported period: Translated and published 'Teaching and Love of Isa Masih' in Urdu (Devanagari) Translated and published 'Prophet Series (7 booklets)' in Urdu (Persian) Translation of Luke and Acts Study Edition in Bengali and Urdu (Devanagari) Translation Workshops are progressing well both in Delhi and Bangalore in connection with developing the Study Editions 2000 copies of 'Aasmani Kitaben' in Urdu were published and distributed successfully. SEEKERS People from all walks of life write to us for knowing more about the Scriptures. Majority are 'people of other faiths,' and a few from prisoners. With the help of volunteers and staff these letters are responded to and suitable Scriptures are mailed to them. We could lead about 1,850 Seekers to the truth of the 'Good News.' (Reported by Dr. P. I. Verghese, Sr Manager, Special Audience) Sowing Circle / January June 2011 / 47

50 ANNUAL REPORT 2010 REPORTS FROM THE AUXILIARIES One highlight with the Distribution and Contribution figures are presented under each Auxiliary. AIZAWL Awareness Programmes in Theological Institutions During January the Auxiliary officials visited Aizawl Theological College and Academy of Integrated Christian Studies, with BESY choir in order to present the mission and ministry of the Bible Society of India to the students who are undergoing training. It was a fruitful time of interaction and the students were encouraged to reflect on how best they could get involved in Scripture Engagement and Bible Advocacy in the local congregations in partnership with the Bible Society of India. The Distribution and Contribution figures for the year 2010 are as below: DISTRIBUTION CONTRIBUTION 464,284 Rs. 20,480,316 ALLAHABAD World Day of Prayer We observed the World Day of Prayer during March and there was a good response to this programme. Once again we thanked God the improving status of women in our nation and prayed for greater equality. We are grateful to our Women's Committee for their involvement in the work of the Auxiliary. DISTRIBUTION CONTRIBUTION 1,835,316 Rs. 1,212,400 ANDHRA PRADESH Branch Officers' Conference One hundred and fifty Branch Officers participated enthusiastically in the Branch Officers' Conference that was held from the 26th to the 28th April 2010 at Hotel Swarna Palace in Vijayawada. Members of the Mary Jones Club also were present at this Conference. It was amazing to listen to the heart moving and inspiring reports of the Branch Officers. DISTRIBUTION CONTRIBUTION 3,926,168 Rs. 25,000,000 DIMAPUR Adi Children's Bible Released It was a moment of joy to release the Adi Children's Bible on 7th February 2010 at the Detak Baptist Church in Arunachal Pradesh. Rev. Mikim Perme, Executive Secretary of Adi Baptist Union (ABU) expressed his deep appreciation to the Bible Society of India for providing God's Word to the Adi community in different formats copies were sold immediately after the release function DISTRIBUTION CONTRIBUTION 325,512 Rs. 3,763,215 GUJARAT Gujarati Reference Study Bible We praise God for the Gujarati Reference Study Bible that we could distribute all over Gujarat with the support and help of our partners Mr. Ashish Patel of the United Methodist Church, Brooklyn and Mr. Shailesh Parmar of Baroda. We distributed 60 copies of this study Bible to the Pastors of Indian National Full Gospel Church at Umarpada (a village in Dang district) on July 3, All these Pastors are from low economic background and they do not read or speak the English language. They were glad to receive this Bible in their own mother tongue. DISTRIBUTION CONTRIBUTION 1,555,507 Rs. 3,083, / Sowing Circle / January June 2011

51 ANNUAL REPORT 2010 JABALPUR Branch Officers First Annual Meeting & Fundraising Seminar The First Annual Meeting of Branch Officers was held on 12th March 2010 at the Bible House in Jabalpur. The Officers from 12 Branches and 2 Wings participated in it. In all there were 57 participants. There were lively discussions on "The Bible Society in India A Unique Scripture Ministry for 200 years" and "Motivation for Involvement of Christians in Scripture Engagement as Partners of the Bible Society of India". DISTRIBUTION CONTRIBUTION 305,249 Rs. 2,238,544 KARNATAKA Bible Sunday Bible Sunday was observed in the Methodist Church in Kolar on 18th July Rev. Christopher David, the District Superintendent and Rev. Dhodappa, Assistant Pastor of the Church spoke well about the ministry of the Bible Society of India and encouraged the congregations to support the BSI DISTRIBUTION CONTRIBUTION 360,310 Rs. 1,858,893 KERALA 54th Annual General Meeting The 54th Annual General Meeting of the Auxiliary was held on 19th September 2010 at St. Thomas Mar Thoma Church in Thiruvalla. The theme of the AGM was "Flowers and grass fade away, but what our God has said will never change" Isaiah 40:8. There was an overwhelming response to the Scripture needs. DISTRIBUTION CONTRIBUTION 2,420,537 Rs. 8,566,600 KOLKATA A Day With The Bible The annual Programme "A Day With The Bible" was held on May 1, 2010 at the Buntain Memorial Assembly of God Church in Kolkata. People from all over West Bengal look forward to this annual event. It was a delight to see 2000 people participating enthusiastically and enjoying the message around the theme "God's Word: Transforming Life", which is the theme of the Bicentenary Celebrations of the Bible Society of India. The unique feature of this event was the participation of thirty students from the Divine Fellowship. These visually challenged students presented different activities including a choreography and reading the Scripture texts from the Braille Bible. DISTRIBUTION CONTRIBUTION 1,973,517 Rs. 2,015,000 MUMBAI Youth Convention The Youth wing of the Auxiliary held a Youth Convention on 1st May About 900 youth (boys and girls) above the age of 14, had come from Mumbai, Navi Mumbai, Thane and Bhivandi. The Yeshua Band led by Cameron Mendes sang all the popular songs to the accompaniment of melodious music. The young people could not remain in their seats. They got up, moved around dancing and praising God. Pastor Nicky Raiborde delivered an inspiring message from God's Word. The young people were touched and responded well to the altar call. Many decided to follow the Lord Jesus Christ. DISTRIBUTION CONTRIBUTION 403,182 Rs. 3,001,000 NORTH WEST INDIA Women Leaders Retreat A retreat for Women Leaders was held on 4th September 2010 in Chandigarh. 140 women leaders from 14 Churches from Ludhiana, Kharar, Patiala and Chandigarh participated in it. One of the unique Sowing Circle / January June 2011 / 49

52 ANNUAL REPORT 2010 features of this retreat was the process of healing and reconciliation that took place during the sessions, in response to God's Word, as the resource persons expounded it. All the participants expressed their gratitude to God for the spiritual and social blessing that they received. To God be the glory! DISTRIBUTION CONTRIBUTION 919,464 Rs. 3,409,011 ORISSA Annual Sora Convention The 62nd Annual Sora Convention was held from the 20th to the 22nd February 2010 in Pattali Church. More than 25,000 people attended this convention. The Bible Society of India gave the English Standard Version English Bibles to the first three rank holders of the Higher Secondary Certificate (HSC). Every year the BSI honours the meritorious students of the Sora Convention. DISTRIBUTION CONTRIBUTION 440,999 Rs. 2,247,031 RANCHI Family Relationships Seminar The Bokaro Branch, under the leadership of Dr. E.V.P. Choudary, President, Mr. Sailas Barwa, Secretary and Dr. Mrs. Nargis Paul, President, Women's Wing had organised a Family Relationships Seminar on 11th April More than one hundred and ten men and women took part in it. Various relevant topics were dealt with in order to help the participants to strengthen their families. DISTRIBUTION CONTRIBUTION 291,980 Rs. 1,755,420 SHILLONG Hospital Ministry The Auxiliary Staff and Volunteers distributed the Word of God to the sick in their beds in various hospitals in Shillong and villages. The doctors and nurses appreciated BSI's initiative in visiting the hospitals to minister to the sick and help them to trust Christ, the Lord! DISTRIBUTION CONTRIBUTION 676,677 Rs. 4,445,816 TAMIL NADU UBS DAY OF PRAYER The UBS Day of Prayer was observed all over Tamil Nadu on 9th May We encouraged all our Branches to pray for various concerns of the United Bible Societies. Fasting and praying round the clock was done, in some branches. In some branches prayer retreat was held for one full day or half a day. On this day, once again it was emphasized that prayer is the backbone of the Bible Society's work within India and all over the world. DISTRIBUTION CONTRIBUTION 2,083,286 Rs. 13,500,741 CONCLUSION Please join us in praising God for His faithfulness in the past year. We are aware that still much more work has to be done to ensure that the Bible is placed in the hands of every child, every youth and every adult in our nation. Please continue to pray for the Bible Society of India. M. Jesudas General Secretary In Charge 50 / Sowing Circle / January June 2011

53 UP FRONT Auxiliary News UP FRONT AUXILIARY NEWS We thank God for the encouraging response that we receive from individuals, families, Churches, Organisations, Institutions and Mission Bodies for distributing God's Word to people from all walks of life and raising contributions for the Bible cause. We are thankful to you for praying for the BSI Team Sowing Circle / January June 2011 / 51

54 UP FRONT Auxiliary News AUXILIARY NEWS AIZAWL By Elder C. Thangnghilhlova Auxiliary Secretary We are thankful to God for giving us the privilege to participate in the Bicentennial Closing Event in Guntur during February It was a blessing to us. During the period February 2010 to February 2011 we celebrated Bicentenary of the Bible Society of India in Mizoram with a heart of thanksgiving. I am highlighting the following for praise and prayer. The 45th Auxiliary Committee Meeting The 45th Auxiliary Committee was held at the Mary Jones Hall, Bible House on February 27, 2011, remembering God's faithfulness to the Auxiliary and also to the Bible Society of India. Delegates from different corners of the Auxiliary came and discussed how best the Auxiliary could serve the Churches. I presented a report. It was a lively, thought-provoking and practical discussion. Rev. C. Rosiama, Auxiliary President chaired the meeting. Rev. Dr. Zaihmingthanga, Associate Director (Translations) and Consultant, Shillong Translations Centre released and dedicated the Mizo Bible OV Re-Edited. Rev. C. Rosiama unveiled the BSI Bicentenary Tablet at the Bible House as the Vice President of the Board of BSI. Auxiliary Secretary presenting the Report Rev. Dr. Zaihmingthanga releasing and dedicating the Mizo Bible OV Re-Edited Rev. C. Rosiama chairing the Auxiliary Committee Meeting Rev. C. Rosiama, BSI Vice President unveiling BSI Bicentenary Tablet 52 / Sowing Circle / January June 2011

55 UP FRONT Auxiliary News The Bicentennial Thanksgiving Rally Rev. C. Rosiama delivered an inspiring message from God's Word at the Bicentennial Thanksgiving Rally on the 27th February 2011, at the Mission Veng Church. The Bicentenary 200 Voice United Choir rendered an inspiring special number. Shri Lal Thanhawla, BSI Council Member and Chief Minister of Mizoram released the 'Mary Jones Film' and Bicentenary Souvenir "Zathiang". The BESY choir performed at the last Bicentenary Thanksgiving Rally. Shri Lal Thanhawla BSI Council Member & Chief Minister of Mizoram releases 'Mary Jones Film' at Mission Veng Church Rev. Rosiama praying after delivering Message BSI Bicentenary Exhibition at Mission Veng Church Hall The BESY Choir Performing Mizo Bible OV Re-edited Sales during Bicentenary Thanksgiving Rally held at Mission Veng Church Bicentenary United Choir (200 Voices) at the Bicentenary Thanksgiving Rally held at Mission Veng Church Sowing Circle / January June 2011 / 53

56 UP FRONT Auxiliary News Ushers BSI Bicentenary at the Mission Veng Church BESY Choir VCD Album Released The New Auxiliary President Rev. Vanlalbela released the BESY Choir VCD Album "Kan Fak Zai Ri Thang Chhuak Se" on 12th April 2011 at the ZONET Studio in Aizawl. This is an excellent promotional and discipleship tool in our context. from all walks of life participated in it. Archbishop Isidore Ferandez (BSI Executive Committee Member) graced the occasion. Mrs. Isabella Dan, first Lady of the Lucknow Diocese of Church of North India was the chief guest. The Rt. Rev. Morris Edgar Dan, Bishop of Lucknow Diocese of CNI was the guest of honour. The Christian community in Allahabad contributed much to the Fete in order to raise contributions for meeting Scripture needs in the Allahabad region. Many visitors from various faith communities enjoyed the Fete and God's Word was distributed to them. Auxiliary Bicentenary United Candle Light Service The Bicentenary United Candle Light Service was held on December 5, 2010 at the Holy Trinity Church of the Church of North India. There was an encouraging response to this from all Church denominations. The Rt. Rev. Jagdhari Masih, Bishop of Allahabad of the Evangelical Church in India gave the Christmas unity message. Dr. S. D. Chand was the guest of honour. Various Choirs took part in this service signifying the importance of unity in diversity. National Bicentennial Closing Event in Guntur Rev. Vanlalbela releasing Besy Choir VCD Album Our Auxiliary team participated in the Closing Event of the Bicentennial in Guntur during February 19-21, The local organizing committee under the leadership of the Auxiliary President and BSI First Vice President felicitated all the BSI Directors and Auxiliary Secretaries at Sannidhi on the 21st February It was a great experience for me to be honoured in Andhra cultural style. ALLAHABAD By Rev. Dr. Rajan Dass Auxiliary Secretary We are grateful to God for helping us to hold different programmes during the Bicentenary Celebrations period i.e., from February 2010 to February Three programmes are highlighted here: Auxiliary Bicentenary Garden Fete We held a Bicentenary Garden Fete at the Bible House ground, on November 14, Hundreds of people Rev. Dr. P.N.S. Chandra Bose honouring Auxiliary Secretary 54 / Sowing Circle / January June 2011

57 UP FRONT Auxiliary News BICENTENARY CELEBRATIONS ALLAHABAD ACTIVITIES Bicentenary Cake Cutting Bicentenary Carol Singing Bishop Jagdhari Masih giving away the award Bicentenary Carol Singing Rev. S. D. Chand Ministering Bicentenary United Candle Light Service Sowing Circle / January June 2011 / 55

58 UP FRONT Auxiliary News ANDHRA PRADESH By Rev. Dr. N. L. Victor Auxiliary Secretary We thank God for giving the Andhra Pradesh Auxiliary of the Bible Society of India, the privilege of hosting the national Bicentennial Closing Event during February The Auxiliary Team under the leadership of our President, Rev. Dr. P. N. S. Chandra Bose did an excellent work in hosting about 2500 participants from all over India. Lakhs of people attended the evening public meeting on the 19th, 20th and 21st February 2011 at the Gunta Ground in Guntur. I am highlighting the following for praise and prayer. Meeting with the Chief Minister Members of Apex Committee of BSI Bicentenary Celebrations Closing Event, met Sri Konejati Rosaiah, former Chief Minister of Government of Andhra Pradesh on Wednesday, the 6th October, The delegation was led by Mr. Noel Swaranjit Sen, IPS Retd, (Former D.G.P) and Chairman of Bicentenary Celebrations Closing Event. The other members comprised Rev. Dr. P. N. S. Chandra Bose, BSI Vice-President and Auxiliary President, Rev. Dr. B. Suneel Bhanu, President of Andhra Evangelical Lutheran Church, Rt. Rev. P. J. Lawrence, Bishop of Nandyal Diocese of the Church of South India, Mr. S. Baldwin Raju, former Auxiliary President, Rev. Dr. Pratap Sinha Komanapalle, President, Andhra Pradesh Pastors' Fellowship, Dr. Jessie Barnabas, President Far Corners and others. The Chief Minister was honoured with a bouquet of flowers by Mr. Noel Swaranjit Sen, a shawl by Rev. Dr. B. Suneel Bhanu, the Bicentenary Album by Rt. Rev. P. J. Lawrence and a Telugu Bible by Rev. Dr. P. N. S. Chandra Bose. Presenting The Holy Bible Rev. Dr. B. Suneel Bhanu honouring Shri Konejati Rosaiah Dr. Noel Swaranjit Sen honouring Shri Konejati Rosaiah Earlier on the same day we met the Chief Secretary of Government of Andhra Pradesh in his Chamber. He was also very cordial and assured us of maximum help from the Government of Andhra Pradesh during the BSI Bicentennial Event in Guntur. Members of Apex Committee with Shri Konejati Rosaiah Bicentennial Closing Event The Auxiliary Team did an excellent work in organizing the Bicentennial Closing Event in Guntur during February A report of this event is included in the article 'Feature' in this issue. 56 / Sowing Circle / January June 2011

59 UP FRONT Auxiliary News DIMAPUR By Rev. Dr. Z. K. Rochill Auxiliary Secretary We celebrated the Bicentenary of the Bible Society of India in various ways in our region. However, I am presenting the following for praise and prayer. Sing for the Bible As part of the Bicentenary celebrations the Youth Wing of the Auxiliary had put up a special programme titled "Sing for Bible". Rev. S. Vitoshe Swu, BSI Executive Committee member ministered in the progromme, wherever it was held. message on "Do You Love Me?" from John 21: It was a time of spiritual renewal and prayer. Auxiliary's Silver Jubilee Celebration The Auxiliary celebrated its silver jubilee on 6th and 7th November 2010 at the Bible House and a public meeting was held at the Lotha Baptist Church in Dimapur. In the public meeting Rev. Dr. Anjo Keikung, President of the Auxiliary and General Secretary of Nagaland Baptist Council of Churches delivered the welcome speech, Dr. B. K. Pramanik, General Secretary delivered an inspiring message from the Word of God and released the Silver Jubilee Souvenir, Rev. Dr. Zaihmingthanga released the Cup produced by the Auxiliary Women's Committee and Mr. K. Hocto Kinimi (IFS), Chairman Planning Board, released the CD titled "Your Word". Rev. S. Vitoshe Swu Preaching Dr. B. K. Pramanik releasing Silver Jubilee Souvenir Youth Singing for the Bible Special Staff Retreat We held a retreat for our staff on 29th September 2010 at Zubza Retreat Centre near Niuland Town. I gave a Rev. Dr. Zaihmingthanga releasing Silver Jubilee Cup Sowing Circle / January June 2011 / 57

60 UP FRONT Auxiliary News On the 6th November 2010 the Monolith was unveiled at the Bible House by Dr. B. K. Pramanik. Mr. Hocto Kinimi explained the concept of Monolith that God's Word is life and does not like discrimination and that the Monolith erected out of solid rock is the symbol of God's Word which is solid and perfect. On the 7th November 2010 Rev. Dr. Ajoy Kumar Lama, General Secretary of Council of Baptist Churches in North East India (CBCNEI), the guest of honour delivered God's message in the closing service at the Lotha Baptist Church. The BESY Choi led by the Aizawl Auxiliary Secretary Elder C. Thangnghilhlova ministered in the public meetings. Rev. Phidolis Dkhar, Shillong Auxiliary Secretary also took part in the celebration. Mr. Hocto Kinimi explaining the Monolith The BESY Choir with Leaders The Auxiliary Distribution staff had put up the Bible exhibition which gave an opportunity to the people to enjoy the display and buy Bibles. Auxiliary Secretary with the Leaders GUJARAT By Rev. Dr. Nicholas G. Parmar Auxiliary Secretary Several programmes in honour of the Bicentennial of the Bible Society of India were held in various parts of Gujarat. However, a few highlights are included here for praise and prayer. Mr. Hocto Kinimi releasing the CD Scripture Distribution Rev. Ramesh P. Khristie of the Methodist Church was so grateful to BSI for the Gujarati New Testament. In the month of May 2010, he had organised a twoday retreat for sixty children from various Churches and fifty children from various faith communities at the Methodist Church in Balasinore. Mr. G. Macwan, Scripture Union staff gave a message encouraging 58 / Sowing Circle / January June 2011

61 UP FRONT Auxiliary News began with a season of praise and prayer, greetings, welcome and introduction. Mr. Samuel Chauhan (Distribution Officer) and I led in a lively discussion on "How best Christian Professionals could contribute to the Ministry of the Bible Society in the areas of Fundraising and Distribution.?" There was an encouraging response from each one of them. Distribution of NT to Children them to love the Lord Jesus Christ, study God's Word and live by it. New Testament copies were distributed to them. Mission Partners Meeting Fifty participants from various mission organizations participated in the Mission Partners meeting that was held at the Bible House on 25th September The meeting was led by our Distribution Officer, Mr. Samuel Chauhan. Rev. Madhubhai Christian, Director of Jivan Sandesh Ministries gave the opening message. Participants shared their field experience of reaching out to people with the Word of God. Professionals Meeting Fifty-two Christian Professionals were brought together on 24th August 2010 at the Bible House. They included engineers, doctors, teachers, lawyers, business people and top government officials. The meeting A View of Mission Partners Women's Work Council Prayer Association Auxiliary Distribution Officer Sharing A View of the Professionals Women's Prayer Assembly was held on 17th November 2010 based on the theme taken from Lamentations 2:19, "Arise, cry out in the night, as the watches of the night begin". 200 women from different Church denominations participated in it. It was my privilege to encourage them by lighting the candle along with Mrs. Vinodiniben V. Macwan, Treasurer and Ms. Anitaben J. Christian, Deaconess in the name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit. The participants spent time in praising God and praying for various concerns. The outcome of this meeting is the formation of prayer cells all over Gujarat in order to look at various issues in the light of God's Word. Sowing Circle / January June 2011 / 59

62 UP FRONT Auxiliary News 40th Annual Thanksgiving Meeting The 40th Annual Thanksgiving Meeting of the Auxiliary was held on 21st November 2010, at the Ellis Bridge CNI Church in Ahmedabad. The Chief Guests and Main Speakers for the Meeting were Mrs. Caroline Hawthrone, Executive and Mrs. Phyllis Spence, Central President of the Presbyterian Women's Orfanisation. The Meeting started with time of praise and prayer. I extended a warm welcome to the guests, Church leaders, branch officers, distribution agency leaders, donors, prayer partners and well wishers of the Auxiliary. The Annual Report was presented along with the financial statement for the year which was well received. We thanked the outgoing members of the Committee and welcomed the incoming members the Auxiliary Committee. We expressed our gratitude to Bishop Rt. Rev. V. M. Malaviya and welcomed the new President Rev. Dr. S. R. C. Justin, leader of Wesleyan Church, Pardi. Awards were presented to those who excelled in Fundraising and Distribution. We also had Releasing Ceremony of Gujarati Flap Magnetic Bible and Gujarati pocket gift edge Bible. The 2nd Volume of 'Bhilodi CD' was released. The Souvenir of Gujarati Bible Centre, Vyara was also released. After the AGM, we had a short time where the "Heritage Corner" at the Bible House was dedicated by Mrs. Phyllis Spence. Dedication Service Awards for Best Performance in Fund Raising Cutting the Ribbon of Heritage Corner by Mrs. Phyllis Spence Prayer of Dedication of Heritage Corner by Bishop V. M. Malaviya 60 / Sowing Circle / January June 2011

63 UP FRONT Auxiliary News JABALPUR By Rev. Dr. Phillip S. Masih Auxiliary Secretary The BSI Bicentenary Celebrations were held at all our Branches and at the Bible House during February 2010-Feburary A few highlights are presented here for praise and prayer. Bicentenary Celebration in Chhattisgarh The Bicentenary Celebration in Chhattisgarh took place on 24th April 2010 at Sharda Hotel in Raipur. More than 200 people from various Church denominations participated in it. Mr. Ajit Jogi, former Chief Minister of Chhattisgarh and Mr. Claudius, member, State Minority Commission were present. The President/Secretary/ Treasurer of the BSI branches of Chhattisgarh were also present at this function. The Auxiliary President Bishop P. C. Singh and General Secretary Dr. B. K. Pramanik shared God's message. Dr. B. K. Pramanik was felicitated for his twenty six years of meritorious service to the BSI. Representation from different Organisations, Auxiliary Wings, Heads of the Institutions and well wishers brought special greeting and honoured the General Secretary with shawls. The President and Secretary of the BSI Branch of the Chhattisgarh Area had the privilege of introducing the branches represented. The programme concluded with closing prayer and benediction by Rev. Anil Martin who conducted the programme. Youth Camp Auxiliary President Bishop P. C. Singh honouring Dr. B. K. Pramanik The First Annual Youth Camp of Jabalpur Auxiliary was held at Pachmadhi from 10th to 13th June 2010, around the theme, "God's Word Transforming Life". 96 participants from Jabalpur, Bhopal, Raipur, Tilda, The following were released by the General Secretary: 1. The CD ":Mera Charvaha"(produced by the BSI, Jabalpur, Auxiliary) 2. Baison Madiya (Gondi) N.T. 3. Bicentenary Silver Coin 4. Pandwani CD The General Secretary felicitated four distinguished persons, namely, Rev. Daniel Francis, Rev. S. P. Dutt, Dr. J. Z. Singh (posthumously) and Mr. A. P. Chauhan for their valuable services in the BSI: The General Secretary also felicitated Mr. Joseph IEM Missionary for translating the New Testament into Byson Madia language. The President of the Raipur Branch Mr. Arun Prakash Wagh proposed the vote of thanks. Youth Camp Resource Persons and Participants Activities of Youth Camp Sowing Circle / January June 2011 / 61

64 UP FRONT Auxiliary News Praise Session: The young people under the leadership of Dr. Miss Palak Singh led in an exuberant praise and singspiration. This set the tone for the two-day meeting. It also inspired the gathering at the public meeting during the release function. Youth Camp Praise and Prayer Session Bhilai and Indore participated in the camp. Rev. Ms. (Dr.) Sushma Singh was the speaker for the Gospel Hour. The Programme focussed on nurturing and engaging the youth in Scriptures and development of skills. The Camp included Debate, Competitions, Games, Puppet Display and Skits. The Bible Study was a time of learning and witnessing. There were exciting experiences for the majority to share their Christian faith with the tourists visiting the hill station. The Scripture message on the T- Shirts provided a good opportunity for the person to person sharing. 87 Bibles, several portions and selections were distributed through the camp. Praise Session led by the Youth Wing The BSI History Book The History Book was introduced and a copy signed by the two Directors present and the Auxiliary Secretary was auctioned. Mrs. Winni William of Ratlam contributed Rs. 42,000/- towards the Gondi Bible Project and claimed the History Book. Our Auxiliary staff worked very hard in making this youth camp an "unforgettable and enriching experience". Participants found the arrangements and food excellent and have expressed their desire to make the camp an annual feature. The Youth Wing enthusiastically supported the camp from its planning to the follow up. Branch Officers and Wings Meet One hundred and thirty men and women from Branches and Wings of Madhya Pradesh and Chhattisgarh participated enthusiastically in the meeting that was held on 1st and 2nd March 2011 at Sneh Sadan in Jabalpur. This was second of its kind. Five Main customers and Gondi Bible Translation person, Rev. C. P. Singh also attended the meeting. Due to the benevolence of some donors, each participant was given a Bag with a Bible and the new AVM CD produced by the Auxiliary. Mrs. Winni William receiving the BSI History Book Main Sessions Dr. A. M. Prabakaran, Director (AVM, Computer and Production) and Dr. Miss E. Leelavathi Manasseh, Director (Resource Mobilisation and Ministry) ministered through inspiring and thought-provoking messages. Dr. Prabhakaran highlighted the role of Audio Visual Media in Scripture communication. Dr. Leelavathi Manasseh explained the significance of people's involvement in raising prayer and financial support 62 / Sowing Circle / January June 2011

65 UP FRONT Auxiliary News for the ongoing Scripture ministry through the BSI. Both the directors shared the uniqueness of the 200 years of history of the Bible Society of India and the challenges that the BSI is facing in the third century. They inspired the gathering to work together alongside the Auxiliary Secretary in order to respond to current challenges with a sense of urgency, in the power of the Holy Spirit to make God's Word relevant to people in our generation. Release Function Public Meeting On 1st March 2011 two hundred dignitaries representing the local Christian Community were present besides the one hundred and thirty participants for the release function of Bharpoor Jeewan, an AVM production. Dr. A. M. Prabhakaran, Director (AVM) shared from God's Word. Dr. E.L. Manasseh and I presented a few Scripture needs and challenges. There was live presentation of selected songs by Mr. Sanjay Xavier, Mr. Sourab Pandit and Miss Niketa Gregory along with the youth wing choir. This presentation inspired one and all as the message from God's Word touched everybody. Branch Officers' Sharing Session The Branch Presidents and Secretaries shared their achievements and challenges which motivated all to learn from one another and encourage one another to do well both in raising funds for Scripture needs and distributing God's Word to every person in the region. Interest Tracks There were separate sessions for women leaders and youth leaders led by Dr. E.L. Manasseh and Dr. A.M. Prabhakaran respectively. Closing Session Mrs. L. G. Lobo, MLA was the chief guest for the closing session. She expressed her joy to be present for the programme and exalted the ministry of the Bible Society of India and appreciated the great service being done by the Auxiliary team in and around Madhya Pradesh, Chhattisgarh and India at large. We, as a team, worked lovingly and industriously for almost a month. God honoured our efforts and blessed the meeting immensely. To God be the glory! Bishop Gerald Almeida releasing the new CD "Bharpoor Jeevan" The BSI Team with Mrs. Lobo A Dance Presentation of the New CD Resource Persons and Participants Sowing Circle / January June 2011 / 63

66 UP FRONT Auxiliary News KARNATAKA By Dr. Vasant W. Renick Auxiliary Secretary Bicentenary celebrations took place in different parts of Karnataka. The following are presented for praise and prayer. Bicentenary Celebration in Hubli As part of the celebration, the Bible Sunday was observed on 13th November 2011 at the Maer Memorial Church in Hubli. A Bible Exhibition cum Sale was put up to help the congregation to buy the Holy Bibles in Kannada and other languages as per their need. Auxiliary Secretary Introducing the Staff Dr. B. K. Pramanik Releasing The Kannada Study Bible (Hard Bound) Auxiliary Secretary Preached on Bible Sunday Mr. J. Abraham going to Release The Kannada Study Bible (Leather Bound) Bible Exhibition cum Sale Bicentennial in Bangalore As part of the Bicentennial of the BSI, the Auxiliary had organised a musical programme titled "Sweeter Than Honey" on 27th November 2010 at Bishop Cotton's Dr. Mrs. Grace Sathiaraj presenting a memento to Dr. Sven Peter 64 / Sowing Circle / January June 2011

67 UP FRONT Auxiliary News Boys School in Bangalore. Dr. Miss E. Leelavathi Manasseh offered the opening prayer. I welcomed the gathering and introduced the singers, the musical team, the guests and staff. The Kannada Study Bible hard bound was released by Dr. B. K. Pramanik, General Secretary (former) of BSI. Mr. J. Abraham released Kannada Study Bible leather bound. Mr. Jollee Abraham and others rendered inspiring songs. The heart-warming songs and music performed by the singers and musicians, under the direction of Dr. Sven Peter were a great blessing to the audience. Dr. Mrs. Grace Sathiaraj (a member of the BSI council) presented a memento to Dr. Sven Peter and distributed the gifts to the team. Presbyters and Pastors were honoured for their involvement with the Auxiliary. Mementos and Ever Rolling Trophy being distributed KERALA By Rev. Dr. Mathew Varkey Auxiliary Secretary Several programmes took place in honour of the Bicentenary celebrations. The following highlights are presented for praise and prayer. Resource Mobilisation through Mary Jones Card The Auxiliary is using Mary Jones Card for collecting donations from schools. We distributed this card that contains a brief story of Mary Jones, to various Christian management schools and the students. They received it with much fervor and enthusiasm. The Mar Thoma Residential School at Thiruvalla collected Rs. 90,000/- during last year. We presented the ever rolling trophy Students with the Principal, Branch Officers and Auxiliary Secretary to the School and mementos to the individual students who performed well in the Resource Mobilisation campaign. We congratulate the Principal, Prof. M. M. Mathew for his interest in the Word of God and concern for the Bible cause. Hearty Congratulations to Auxiliary Treasurer! Auxiliary Secretary addressing the Students of the Marthoma Residential School Hearty Congratulations to Mr. George Mathew, Hon. Treasurer of the Auxiliary who received the 'Award of Excellence' for value-based Spiritual Leadership and for his services in the Ecumenical Field from Rev. Dr. T. J. Joshua, Vice Principal (Retired), Orthodox Seminary, Kottayam. Sowing Circle / January June 2011 / 65

68 UP FRONT Auxiliary News BSI Branch /District Office Bearers Meeting One hundred and fifty five branch officials partiticpated in the meeting that was held at the Bible House on April 26, Rev. Thomas K, Oommen (Bishop designate of the Madhya Kerala diocese of the Church of South India) delivered a thought provoking and inspiring message based on Revelations chapter 1. It was my privilege to present a report and testify how God enabled us to mobilize resources through the sincere efforts of the Branch office bearers both for distribution of Scriptures and raising contributions for the Bible cause. It was inspiring to listen to the experiences of the Branch Secretaries and Disrict Coordinators and learn from one another to excel in resource mobilization. There was prayer time, too. The meeting concluded with fellowship lunch. National Symposium Mr. Thomas George was selected to represent the Auxiliary in the National Bicentennial Symposium held at Sannidhi in Guntur on February 21, 2011 and secured first prize. The Symposium panel was given the subject "Do Whatever He Tells You To Do". Hearty Congratulations to Mr. Thomas George! Bicentennial Closing Event The Auxiliary was well represented at the Bicentennial Closing Event that was held in Guntur from the 19th to the 21st February We had put up a cultural item. Two members of our Youth Wing participated in the National Competitions and we congratulate them for doing well in the Bible Quiz and Symposium. National Team Bible Quiz Miss Anagha S. V. was selected to represent the Auxiliary in the National Bicentennial Team Bible Quiz competition held at Sannidhi in Guntur on February 20, She was in the Bible Quiz Team named "Antioch" led by Miss Ibalarishisha Suting of Shillong Auxiliary and this team secured first prize. Hearty Congratulations to the Team and to Miss Anagha S. V.! Maramon Convention 2011 The Maramon Convention is the largest Christian convention in Asia. It is held during the month of February on the vast sand-bed of the river Pampa. The pandal for Maramon Convention was made out of Coconut leaves and bamboo by the Christians and the parishes around Maramon. The pandal has a seating capacity of about one lakh. It is organized by the Mar Thoma Evangelistic Association, the missionary wing of the Mar Thoma Church. This Convention mainly focuses on preaching God's Word. Preaching and Bible Study occupy the major part of the Convention programme. It is also a source of spiritual inspiration and enlightenment for thousands. The Maramon Convention is pre-eminently an assembly of Christians who come once a year here for listening to the Word of God as read and expounded by Christian leaders from within India and around the world. Along with the religious reading and discourse, singing of hymns, praying for the sick and the needy are also held. It is a grand sight to behold the sea of humanity offer prayers for the sick, the needy and the suffering. Most Rev. Dr. Joseph Mar Thoma Metropolitan released the Malayalam Giant Pulpit Bible at the Maramon 66 / Sowing Circle / January June 2011

69 UP FRONT Auxiliary News without the basic values of sharing and caring. Rev. Vinod Victor, South Asia Ecumenical Partnership Programme coordinator of World Council of Churches led the retreat. Chevalier Koshy M. George, Regional coordinator of Bible Society of India (Thiruvananthapuram Region) presided. A large number of priests and lay people from various churches participated in it. Most Rev. Dr. Joseph Mar Thoma Metropolitan Releasing the Malayalam Giant Pulpit Bible Convention. Stalls for the sale of religious literature, church offices and restaurants are allowed to operate in the vicinity of the Pandal under the strict control of the authorities. As usual BSI Kerala Auxiliary also had a stall at the Convention and this year we could sell Scriptures worth Rs. 12,00,000. We thank God for this opportunity. Most Rev. Dr. Joseph Mar Thoma, Metropolitan released the Malayalam Giant Pulpit Bible Lent Season Ecumenical Retreat The Auxiliary in association with other ecumenical organizations namely, Abundant Life Chapter, YMCA, YWCA and St. Paul's Mission of India jointly organized Lent Season Ecumenical Retreat on 15th April 2011 at St. Peter's Jacobite Cathedral. KOLKATA By Mr. Sajal Kumar Sarkar Auxiliary Secretary Several programmes were held in honour of the Bicentenary Celebrations during February 2010 to February Many children, youth and adults accepted the Lord as their Saviour and Lord, many rededicated themselves for following and serving the Lord. Bicentinary Celebration Siliguri A Thanksgiving Service for 200 years of Bile Society of India was held by the Siliguri branch held on 12th June at Bethsada Church. Supporters from all the churches participated in it with much joy. The gathering had about 1000 people from all walks of life and age groups. The Mayor of Siliguri Municipal Corporation, Smt. Gangotri Dutta and the Deputy Mayor Nantu Pal were the guests of honour at the celebration. The local churches welcomed them in the traditional Santali Dance. The Mayor and the Deputy Mayor appreciated the ministry of the ministry of the Bible Society of India and its contribution to the nation. Musical presentation and dance performance put up by representatives various churches in different languages, inspired the audience to look at the value of Scriptures and God's work in our nation. The real surprise of the event was the "Dance Drama" His Grace Dr. Geevarghese Mar Coorilose Metropolitan inaugurating the Lent Season Ecumenical Retreat Inaugurating the retreat, His Grace Dr. Geevarghese Mar Coorilose, Metropoliton of the Jacobite Syrian Church and Vice-President of the BSI, Kerala Auxiliary emphasized that one cannot follow the Word of God Traditional Santali Welcome Dance Sowing Circle / January June 2011 / 67

70 UP FRONT Auxiliary News Activities of the Bicentenary Celebration in Siliguri 68 / Sowing Circle / January June 2011

71 UP FRONT Auxiliary News MUMBAI By Rev. Dr. Victor Gollapalli Auxiliary Secretary The Bicentennial of the Bible Society of India was observed in the Mumbai region that comprises of Maharashtra and Goa. The following highlights are presented here. There was a grand Bible procession witnessing for the Word of God. Children and young people were on camels. Students and adults were walking and some young men and women were in the trucks and others were in vehicles. People stopped to listen to us! Different stages of the Grand Bible Procession Pune Thanksgiving Our Pune branch had organized "Upkar Stuti Aradhana" on 3rd September, 2010 at the Nehru Memorial Hall in Pune. One of our Translation Committee Members Dr. Rajan Kelkar was the main speaker on this occasion. The Evangelical Nurses' Fellowship of India in Pune performed a very historical Drama on the Character of Ruth called "Mukut Galoona Ye". There were many dignitaries among the audience and the programme was a blessing to all. "Mukut Galoona Ye" Historical Drama Sowing Circle / January June 2011 / 69

72 UP FRONT Auxiliary News Different stages of the Grand Bible Procession in Pune Distributing Tracts About 10,000 people visited the Fair daily from the 13th to the 16th September But the rush started from the 17th September and about 1,00,000 people visited the fair daily. This crowd mainly included Catholics and people from other religions (Hindus, Muslims, and Sikhs). The Mayor of Mumbai and other politicians also visited the fair. The purpose of putting up a stall in the Fair was to reach people with the Scriptures. We distributed 10,000 Gospel and 100,000 tracts in Hindi, Marathi and English. An anonymous donor had sponsored 850 New Testaments which were also distributed free of cost. We thank God for this privilege and pray that the Lord will help these people to respond to the Gospel. We were able to sell Scriptures worth of Rs. 35, This is 300% growth as compared to previous year. We give all glory to our Lord Almighty who helped us in achieving this good goal. I am thankful to the Auxiliary team and the young people of Methodist Kannada Church in the Dharavi area. Branch Office Bearers and Collectors Conference Mount Mary Fair Rev. Dyvasirvadam of St. Stephen Church in Bandra provided space for the Auxiliary to put up the BSI stall at the Mount Mary Fair. The Scriptures were displayed on the tables provided by the church and BSI banners in English and Marathi were tied on the trees in the premises of the church. 70 / Sowing Circle / January June 2011

73 UP FRONT Auxiliary News The Branch Office Bearers and Collectors Conference was held on 28th and 29th September 2010 in Igatpuri. Dr. Ms. Leela Manasseh, Rev. M. A. Daniel and I were the Resource Persons. It was a fruitful Conference. Women's Assemblage in Mumbai Honouring Rev. M. A. Daniel Women's Assemblage was held on 1st October 2010 at the Auxiliary Prayer Hall. Mrs. Cheryl Sanger Morrison and Dr. E. Leelavathi Manasseh were the resource persons. The hall was packed to its capacity. Women came from different local congregations of various Church denominations. We thank and praise God for this meeting as women have taken challenges to pray and support the Bible Society Ministry. God s Word Will Never Fail Women s Assemblage Part of the Gathering Fund Raising Musical Programme Presenting The Findings Our Pune branch under the leadership of Mr. T.Y. Waghmare organized a fund raising musical programme with the Gospel Singer, Rev. (Mrs.) Tahira Sheryl Masih Sweet Hour of Prayer Auxiliary Secretary, Pune Branch Officials with Rev. Mrs. Tahira Sheryl Masih and Mr. Masih Sowing Circle / January June 2011 / 71

74 UP FRONT Auxiliary News on Monday 4th October 2010 at Nehru memorial Hall and at Ramakrishnana Auditorium on Tuesday 5th October The huge gatherings at both the places not only enjoyed the musical concert but also were blessed. A report by Dayanand Thombre was published in "Pune Supplement" of "Loksatta", one of the leading newspapers of Maharashtra, on Thursday 7th October Differently Able People 200 people and 50 invitees (differently able people) were present at the Christmas programme held on 9th December 2010 at St. Mary's Church of Church of North India, Parel, Mumbai. Mrs. Anita Piarejee anchored the event. Bro. Ajay Chavan and his team gave a musical feast and "Shayri" in between the Activities of The Fund Raising Musical Programme Distributing the Braille Bibles A View of the Gathering A Special Song of Hope 72 / Sowing Circle / January June 2011

75 UP FRONT Auxiliary News songs was well enjoyed by the gathered crowd. Pastor Arun Chavan read the Bible from John 1:1-14 and Mrs. Sumita Masih delivered the message from the Word of God. Mr. Sunil Pawar, our Distribution Officer gave a special number from 'Stotrasanhita' Vol. 1. Ms. Solomi Jadhav rendered a special number. Rev. John Shatananda said the closing prayer and pronounced the benediction. We are thankful to Rev. Shatananda, Presbyter of St. Mary's Church for providing us the hall with decorated stage, chairs and lights. Braille Bibles and Talking Bibles in Marathi/Hindi/English and folding canes were handed over to the leaders of the differently abled people. Dinner was served to all present. Members of Women's wing took the responsibility of serving the food. NORTH WEST INDIA By Mr. Richard Khan Auxiliary Secretary Several programmes in honour of the Bicentennial of the Bible Society of India were held in the North West India region during February 2010-February By the grace of God these programmes enhanced both contributions for God's Word and distribution of God's Word. We praise God for many open doors. With the efforts of Auxiliary Women's Working Committee we held a Retreat for Women in Jodhpur, which is highlighted here. WOMEN'S RETREAT JODHPUR Women play a very significant role in our Branches in raising contributions for Scripture needs and also distributing God's Word, alongside men. I am grateful to the Women Working Committee of our Jodhpur Branch for their effective service. By the grace of God we held a one day Women's Retreat on 18th September 2010, at St. Andrews Hall, Jodhpur, around the theme "The role of Women in the Church and Society through BSI". The Retreat commenced with a welcome note by Mrs. Shalini Nath, President, W. W. C. Jodhpur Branch. This was followed by an opening prayer by Pastor Stephen Cherian, who led in Praise and Worship". On this occasion, the W.W.C. (Jodhpur Branch) felicitated the Priests and Pastors of various Churches. Mrs. Mridula Ashwini Kumar, President, Auxiliary Women's Working Committee introduced the Resource Persons. The resource persons from the BSI for the Retreat were Dr. Elizabeth Leelavathi Manasseh, Director of Resource Mobilisation and Ministry and Mrs. Starla Mercy Luke, 2nd Vice President, BSI. Their exposition of God's Word was very inspiring and practical. They delivered God's message very powerfully calling the participants for commitment and service. They shared many illustrations in order to enable all to put God's Word into practice in the power of the Holy Spirit daily to be a blessing to all and showed us how to make God's Word practical in day-to-day life. They also showed the importance of prayer for ourselves, our families, our churches and the BSI work. The NWI Auxiliary team members also served as resource persons, namely, Mr. Richard G. Khan, Auxiliary Secretary, Mrs. Mridula Ashwini Kumar- President, Auxiliary Women's Working Committee (WWC), Dr. (Mrs.) Loveleen Sharp-Vice President W.W.C, Mrs. J.V. Chawhan-Member W.W.C and Mr. Manoj Masih, Auxiliary Distribution Promoter. God blessed their ministry, too. A Bible Quiz was also held from the Book of Ruth. The winners of the Quiz include Miss Vimala R. Masih, Mrs. Meenal Benjamin and Mrs. G.M. Fredrick. During the Retreat, Mrs. Sera Stephen Cherian was unanimously nominated as the Joint Secretary of the W.W.C, BSI, (Jodhpur Branch). On the 19th September 2010 all the resource persons ministered in main worship services in different local churches. A Joint Inter-Denominational Worship was held on 19th September 2010, at 6.00 p.m. at the S. M. Church (CNI). The Offering collected was Rs. 5,256/-. We are thankful to all the Presbyters and Pastors for their presence and prayerful interest in the BSI. We are grateful to the Branch Officers of the Jodhpur Branch and Christian families for their warm hospitality, help, support and cooperation. The resource persons visited several families and ministered through prayer and words of encouragement. We are grateful to Mr. Stephen Newton, Mr. D. K. Lall and to Mr. W. D. Charles for their tireless service. Sowing Circle / January June 2011 / 73

76 UP FRONT Auxiliary News ORISSA By Rev. Pratap Chandra Jena Auxiliary Secretary The Bicentenary of the Bible Society is an unparalleled historical event of our time. To mark this historic occasion, of the many other programmes, one was an Exchange Programme with the Aizawl Auxiliary. Bicentenary Exchange Programme This took place from 14th to 17th October, A team of ten members 4 women and 6 men including the Auxiliary Secretary and an Auxiliary staff visited six Churches ministering through song, dance, action songs, testimony and messages, namely, Ramhlun South Presbyterian Church in Aizawl, Lunglei Church, Baptist Church in Chatlang, Dinthar Salvation Army Corps, Youth Fellowship of Khatla Church, and Electric Veng Presbyterian Church. The Churches were greatly encouraged and the young people were challenged. The Bible Society work in Mizoram got a fresh impact by this visit. For the entire team to visit this Christian dominated hilly state of the North East was a unique experience. The interaction with the Church leaders and members, and with the Bible Society friends was lively and interesting. It was a discovery to see the Christian culture even on the streets. This exchange programme helped the Churches and Christians of Mizoram to observe and appreciate the Christian worship from a different cultural perspective. They noted with interest the similarities and differences between the two Christian cultures namely, Oriya & Mizo. The Orissa-BESY team had a lot of learning experience from this exposure. Auxiliary Secretary with Nine Members in Mizoram Orissa Auxiliary Team with Aizawl Auxiliary Officials Orissa Auxiliary Team Singing for Joy in Mizoram RANCHI By Mrs. Soma Bhatkar Auxiliary Secretary The Bicentennial celebration was observed in various branches. I am presenting the two major programmes of our Jamshedpur Branch. We are thankful to Dr. Jonathan Mohapatra (BSI Executive Member) and others of the Branch for their faithful service. We also thank all other Branch Officers of Ranchi Auxiliary for their faithful service, too. Bicentenary Celebration Spiritual Peace Festival The Spiritual Peace Festival was held from the 21st to 24th October 2010 by the Jamshedpur Churches Unity Forum of Catholic and Protestant churches. Hindu, Muslim, Sikh and Christian leaders participated in it. 74 / Sowing Circle / January June 2011

77 UP FRONT Auxiliary News Rev. Jitendra Kumar Henry was the main speaker. He is the Director of Bethel Bible College (Madhya Pradesh). His message was a great blessing to all. Activities of the Spiritual Peace Festival We promote Peace 10th Women's Convention BOBBCA The 10th Women's Convention of Bengal, Orissa, Bihar, Jharkhand Baptist Churches Association was held during October 2010 and the BSI Executive Committee Member, Dr. Jonathan Mohapatra was the Chief Guest at Dhalbhumgarth, Jharkhand. Seventy nine women leaders participated in it. Bicentenary Music Competition A Music Competition was conducted on 18th December 2010 at St. Joseph's Welfare Centre in which all Church denominations took part. Dr. Jonathan Mohapatra shared about the Bicentenary celebrations of the Bible Society of India. The august body assured us of their prayer and support to BSI. We promote Peace Sowing Circle / January June 2011 / 75

78 UP FRONT Auxiliary News SHILLONG By Rev. Phidolis Dkhar Auxiliary Secretary In honour of the Bicentennial of the Bible Society of India, several programmes were conducted in our region. A few are reported for praise and prayer. Auxiliary Youth Wing The Auxiliary Youth Wing organized street preaching at the market places, at part of the celebration. Many people accepted Christ and many Hindus and Muslims enquired about the Saviour who is called Christ. At the end of the programme, the owner of the Delhi Mistan Bhandar, who is a Hindu invited all of us to his restaurant and treated us all free of cost. He told to us, "You have done a good thing. You gave us the good news of Salvation and the true and living God. Thank you very much." Nongkhlaw Branch As part of the Bicentenary celebration, the Nongkhlaw Branch organized two days special programmes on the 20th and 21st November A memorial stone for the Bicentenary was erected and I was invited to unveil it. and the audience requested the team to put it up again and again. Felicitating Rev. Dr. R. R. Cunville Rev. Dr. R. R. Cunville, an Associate Evangelist of the Billy Graham Evangelistic Association and former President of the Bible Society of India was felicitated on the 2nd December 2010 for having been elected and appointed as the President of the United Bible Societies for the term Church Leaders and The Gathering Auxiliary Secretary Unveiling The Memorial Tablet Tambourine Dance The Garo Branch had organized a Gospel concert on the 20th November, 2010 at Garo Baptist Church in Shillong. The concert thrilled the audience. One of the programmes was tambourine dance with music 76 / Sowing Circle / January June 2011

79 UP FRONT Auxiliary News (Resource Mobilisation and Ministry) was a blessing to all. She thanked the Christian community and all Churches for their prayer and financial support to the Bible Society of India. She appealed to them to get involved in Scripture Engagement among children, youth and adults. Rev. Dr. R. R. Cunville, President UBS speaking Sister Leela Manasseh ministered in the Garo Baptist Church worship service on the 16th January which was a great encouragement and inspiration to the congregation. She visited several families in Shillong just to say "Thank You" and pray for them, which was appreciated much. More than three hundred Church leaders, lay people and BSI branch officers, from various Church denominations gathered at Dinam Hall. Rev. T. W. Wanshong, a singer of Rev. Dr. Cunville s Team and the BSI Auxiliary Standing Choir rendered heart-warming and heart-searching songs. Many speakers spoke about Dr. R. R. Cunville s simplicity, humility and greatness as God's servant. TAMIL NADU By Rev. Dr. Ebi Samuel Auxiliary Secretary Bicentenary Celebration programmes were held in various branches. However, the programme of the Auxiliary is presented here. Bicentenary Celebration The Auxiliary had the Bicentenary Celebration on the 3rd and 4th May 2011 at Paramenkeni along with Tercentenary Celebration of Rev. Ziegenbalg's First Tamil Translation of New Testament and 400 years Celebration of King James Version. 250 Branch Officers from all over Tamil Nadu participated in this meeting. Auxiliary Team with Rev. Dr. R. R. Cunville Mary Jones Drama The Regional Women Bible Society and Conference (RWBSC) had organised a Mary Jones Drama programme in honour of the Bicentennial on 15th January 2011 at Soso Tham Auditorium in Shillong. The drama touched more than 500 people gathered in the auditorium as the story of Mary Jones became alive. They were moved to tears of joy for the way God used Mary Jones for the sake of His Word. The inspiring, challenging and warm message delivered from God's Word by Dr. E. Leelavathi Manasseh, Director Opening Devotion by the Rt. Rev. Dr. Y. William, CSI Bishop in Vellore Diocese Sowing Circle / January June 2011 / 77

80 UP FRONT Auxiliary News On the 4th May the Opening Devotion was conducted by The Rt. Rev. Dr. Y. William emphasizing the witnessing and partnership of BSI with other organizations and Churches. The inaugural address was given by Dr. Jesudas, General Secretary In-charge and General Secretary In-charge launched the "Bible Vision 2020" after I shared about this vision. We are grateful to the following bishops and leaders for their presence and encouorgement. The Rt. Rev. Dr. D. James Srinivasan, the Rt. Rev. Dr. T. Aruldoss, the Rt. Rev. Dr. H. A. Martin, Mr. S. D. Jebasanthosaraj, Mr. C. Amose, Prof. Dr. Dharmaraj,Prof. D. Thangaraj, Mr. Y. Jebaraj Ebenezer, Mr. J. Suresh Kumar, Mr. D.S Gnanakadatcham, Mr. Muthiah Jayakumar, Mr. D.Chandra Sekaran, Pastor Wilson Domnic, Rev. Dr. A Kirubaian, Mr. J. Richard, Mrs. Kalyanai Vincent, Mr. V. Jebaraj, Mr. V. Premkumar, Mr. Julian Williams, Dn. A. Rajiah, Mr. K. Paul Manickam and Mr. Rajamoni. The Rt. Rev. Dr. D. James Srinivasan and the Rt. Rev. Dr. T. Aruldhas conducted the Bible Study on proclaiming the Word of God to all the churches. The Rt. Rev. Dr. H.A. Martin spoke about how Rev. Ziegenbalg came to Tranquebar and translated the New Testament into Tamil language. The Rev. Dr. Jonadab Nathaniel, BSI Director (Translations) narrated how the Bible Society of India was formed 200 years ago in Calcutta and gave a short report about the KJV Translation. Our Auxiliary Staff presented the Theme Song "Your Word is like a lamp to my feet", of the Bicentennial. The Branch Secretaries gave a brief report about the activities of the Branches and how they are able to collect contributions for BSI. The Auxiliary Staff Presenting the Theme Song Our Distribution staff introduced the Bible Society products to the participants and encouraged them to buy more and give to local churches, individuals and families. The senior Branch Officers dedicated themselves to do more work for the Bible Society of India and increase the distribution of God's Word and contributions for God's Word. The meeting was concluded with prayer and benediction by The Rt. Rev. Dr. T. Aruldhas. PORT BLAIR By Mr. S. K. Sarkar Incharge Distribution of God s Word and raising contributions for Scripture needs are picking up steadily. Please continue to pray for our Promotional Office Staff. Stop Press!... Sowing Circle Readers & Subscribers! Kindly note the following: We published Sowing Circle Vol. 25 No. 1 and No. 2 only Vol. 26 No. 1 and No. 2 only This issue is Vol. 27 No. 1 and No. 2 together as A Special Bicentenary Edition. (Thank you very much for your kind attention) 78 / Sowing Circle / January June 2011

81 FAMILY BIBLE QUIZ FAMILY BIBLE QUIZ TIME Enjoy the Bible Quiz time with your family members. We are thankful to Priscilla Sharon and Jonathan Manuel for preparing these items. BIBLE QUIZ Section One: Answer the following Questions: 1. Who wrote the book of Exodus? 2. How many chapters are there in the Book of Exodus? 3. Who wrote the Gospel according to St. John? 4. How many chapters are there in the Gospel according to St. John? 5. Who wrote Acts of the Apostles? 6. How many chapters are there in Acts of the Apostles? 7. Who wrote the letter to the Hebrews? 8. How many chapters are there in the letter to the Hebrews? 9. Which book comes before Hebrews and after Hebrews? 10. Which book comes before Exodus and after Exodus? Section Two: Associations: Match the following: 1. Amram and Jochebed 11. Lazarus 2. Ananias 12. Lydia 3. Aquila 13. Dorcas 4. Barnabas 14. Priest 5. King Agrippa 15. Priscilla 6. Mary and Martha 16. Aaron, Moses and Miriam 7. Melchizedek 17. John Mark 8. Moses 18. Bernice 9. Paul 19. Saphira 10. Peter 20. Zipporah and Gershom (Priscilla Sharon is studying in 10th Standard at Bishop Cotton Girls School and Jonathan D. Manuel is doing 2nd PUC at Christ Junior College in Bangalore) Answers (Section one: 1. Moses; 2. 40; 3. John; 4. 21; 5. Luke; 6.28; 7. Author Unknown; 8. 13; 9.Philemon and James; 10. Genesis and Leviticus) (Section Two: Associations: 1-16; 2-19; 3-15; 4-17; 5-18; 6-11; 7-14; 8-20; 9-12; 10-13) Sowing Circle / January June 2011 / 79

82 80 / Sowing Circle / January June 2011

83

84 Printed at Brilliant Printers Pvt. Ltd., Bangalore Front Cover Page Designed by : Mr. Alphonse A Doss