November 12, 2017 Thirty second Sunday in Ordinary Time

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "November 12, 2017 Thirty second Sunday in Ordinary Time"

Transcription

1 The understandings of all who have received the word of God are virgins. For such is the word of God, that of its purity it imparts to all, who by its teaching have departed from the worship of idols, and have through Christ drawn near to the worship of God. They take their lamps, i.e. their natural faculties, and go forth out of the world and its errors, and go to meet the Savior, who is ever ready to come to enter with them that are worthy to His blessed bride the Church. Origen November 12, 2017 Thirty second Sunday in Ordinary Time Pastor: Rev. Joseph Dionne, C.Ss.R. Parochial Vicar: Rev. Mark Wise, C.Ss.R. Pastoral Associates: Sister Theresine Gildea, C.D.P. Sister Maxine Tancraitor, C.D.P. Office Hours Monday through Thursday: 8:15 AM-3:00 PM Friday: 8:15 AM 12:15 PM Secretary: Agata Rabos-Kusmierczuk Music Director: Mary Goodwin Mass Schedule - Horario de Misas Saturday- Sábado Sunday - Domingo Sunday - Domingo Sunday - Domingo 6:00 PM Español Clinton 10:00 AM English Clinton 12:30 PM Español Clinton 6:00 PM Español Ingold Daily Mass As published inside bulletin. Reconciliation - Confesiones IMMACULATE CONCEPTION CATHOLIC CHURCH 104 EAST JOHN STREET CLINTON, N.C Office: (910) Saturday Sábado, 4:00 5:30 p.m. Faith Formation - Catequesis Immaculate Conception, Clinton Primera Comunión Año I y II (Español) Saturday, 4:30 PM- 5:40 PM First Communion Year I & II (English) Sunday, 11:00 AM-12:15 PM Confirmation - Year I Wednesday, 6:00 PM-7:00 PM Confirmation - Year II Wednesday, 7:00 PM-8:00 PM San Juan, Ingold Primera Comunión - Año I y II Sunday, 4:30 PM - 6:00 PM Website: Parish Emergency phone:

2 MASS SCHEDULE and INTENTION Saturday, November 11 6:00 PM + O o Tancraitor Week of Sunday, November 12 Sunday, November 12 10:00 AM + Dean Hunter 12:30 PM + Heladio Hernandez, Maria Viveros Garcia, Adelaida Torres, Izauro & Zacarias Hernandez 6:00 PM (Ingold) People of the Parish Monday, November 13 8:00 AM Brinkmann Family and Friends Tuesday, November 14 No masses Wednesday, November 15 7:00 PM + Wendy Avelina Padilla Thursday, November 16 8:00 AM + Mr/Mrs. Lonnie Hobbs, Mrs. Regina Ehlinger, Mr Donald Gallagher Friday, November 17 8:00 AM + Bonnie Gribble Saturday, November 18 6:00 PM People of the Parish Week of Sunday, November 19 Sunday, November 19 10:00 AM Bob & Kathy Young 40th Wedding Anniversary 12:30 PM + Rafaela & Rosendo Sotelo Enrique, Ascencio, Artelia, Gregorio Carbajal, Constan no Or z, Francisca Mar nez, Carmen James 6:00 PM (Ingold) People of the Parish 6:00 PM -7:00 PM Confirmation - Year I, Fr. Price Center 7:00 PM - 8:00 PM Confirmation - Year II, Fr. Price Center Primera Comunión Año I y II (Español), Fr. Price Center READINGS FOR THE WEEK Monday: Wis 1:1-7; Ps 139:1b-10; Lk 17:1-6 Tuesday: Wis 2:23 3:9; Ps 34:2-3, 16-19; Lk 17:7-10 Wednesday: Wis 6:1-11; Ps 82:3-4, 6-7; Lk 17:11-19 Thursday: Wis 7:22b 8:1; Ps 119:89-91, 130, 135, 175; Lk 17:20-25 Friday: Wis 13:1-9; Ps 19:2-5ab; Lk 17:26-37 Saturday: Wis 18:14-16; 19:6-9; Ps 105:2-3, 36-37, 42-43; Lk 18:1-8 or (for the memorial of the Dedica on) Acts 28:11-16, 30-31; Ps 98:1-6; Mt 14:22-33 Sunday: Prv 31:10-13, 19-20, 30-31; Ps 128:1-5; 1 Thes 5:1-6; Mt 25:14-30 [14-15, 19-21]

3 OFFERTORY REPORT Weekly budget required: $3, Offertory received Nov.4/5 $3, Total loan amount owed: $137, Total paid to date: $31, Prayer Book of Life Please pray for all the inten ons wri en in our Prayer Book of Life located in the ves- bule. Anyone with any need is invited to write prayer requests in the book. Let us pray for one another Sunday, November 12 Presentation of Candidates for Confirmation Plá cas Bau smales Las plá cas para el Sacramento del Bau smo tendrán lugar el segundo domingo del mes a las 2:00 p.m. (o después de la misa) en el templo. En el mes de noviembre tendrá lugar el domingo 12. En el día de las plá cas, favor de traer una copia del Acta de Nacimiento de la persona que será bau zada.los padrinos deben estar casados por la Iglesia Católica y haber recibido los Sacramentos de iniciación (Bau smo, Primera Communión, Confirmación). Si son solteros, deben ser mayors de 16 años y haber recibido los sacramentos de iniciación. Save the Date Please Join us Saturday -February 10, 2018 for the 2018 Immaculate Conception Gala Chinese New Year Celebration! Tickets $50/person FMI contact church office at

4 in Theresa Williford - Nov. 11 Michelle Muzzy - Nov. 12 Ken Fisher - Nov. 14 Angelica Juarez - Nov. 15 Fred Schoenleber - Nov. 16 Denisse Sada - Nov. 18 Liz Crawford - Nov. 19 Rosa Guzman - Nov. 28 We will be celebrating October, November and December birthdays in our quarterly repast on December 3 after 10 AM mass. Please bring food/drink to share. We will provide cake. Please contact the church office at or to have your name a birthdate included in the monthly birthday list in the bulletin. Favor de contactar la Oficina parroquial al número /1384 o al para incluir tu nombre y fecha de nacimiento a la lista mensual para ser publicado en el boletín.

5 5th Annual ChristmasFest All parishioners of all ages who play a music instrument, sing, dance, or have other musical gifts to share are invited to participate in the Annual ChristmasFest Sunday, December 3 at 11 AM Fr. Price Center A pot luck Birthday Celebration will follow our ChristmasFest. All parishioners are invited to attend the ChristmasFest and bring a plate to share. For more information and to sign up as a participant, please contact Mary Goodwin after mass or call: Children s Feast of All Saints Saturday, November 18 Sunday November 19 The Sister of Divine Providence (Maxine and Theresine) invite all children of catechetical age to come to Mass and to Class dressed up as their favorite saint. Fiesta Infantíl de Todos los Santos Sábado 18 y Domingo 19 de noviembre Las Madres Maxine y Theresine invitan a todos los niños de edad catequética a venir a la clase y a la misa que la sigue vestidos como su Santo(a) favorito(a)

6 PARISH COUNCIL MEETING Reunión del Consejo Parroquial November 20 7:00 p.m. Father Price Center Angelus Address of Pope Francis November 5, 2017 We, disciples of Jesus, should not seek titles of honor, of authority or of supremacy. I tell you that it hurts me personally to see persons that live, psychologically, running behind the vanity of honors. We, disciples of Jesus, must not do this, because, among us, there must be a simple and fraternal attitude. We are all brothers and in no way must we overpower others, and look down on them. No. We are all brothers. If we have received qualities from the celestial Father, we must put them at the service of brothers, and not take advantage of them for our personal satisfaction and interest. We must not consider ourselves superior to others; modesty is essential for an existence that wishes to be in conformity with the teaching of Jesus, who was meek and humble of heart, and who came not to be served but to serve. May the Virgin Mary, humble and higher than any creature (Dante, Paradise, XXXIII, 2), help us, with her maternal intercession, to shrink from pride and vanity, and to be meek and docile to the love that comes from God, for the service of our brothers and for their joy, which will also be ours. Discurso del Angelus del Papa Francisco 5 de noviembre de 2017 Nosotros, discípulos de Jesús, no debemos buscar títulos de honor, de autoridad o de supremacía. Os digo que personalmente, sufro viendo personas que psicológicamente van corriendo detrás de la vanidad de los títulos de honor. Nosotros discípulos de Jesús, no debemos hacerlo porque entre nosotros tiene que haber una actitud simple y fraterna. Todos somos hermanos y hermanas y no debemos de ninguna manera aplastar a los otros. No debemos mirarlos [en alto] no, todos somos hermanos. Si hemos recibido cualidades del Padre celestial, debemos ponerlas al servicio de los hermanos, y no sacar provecho para nuestra satisfacción y nuestro interés personal. No nos debemos considerar superiores a los otros; la modestia es esencial para una existencia que quiere estar conforme con la enseñanza de Jesús, que es dulce y humilde de corazón y que ha venido no para ser servido, sino para servir. Que la Virgen María, humilde y superior a todas las criaturas (Dante, Paradis, XXXIII, 2), nos ayude, por su intercesión materna, a horrorizarnos del orgullo y de la vanidad, y a ser dóciles al amor que viene de Dios, para el servicio de nuestros hermanos y para su gozo que también será el nuestro.

7 Altar Society Christmas Poinsettias Order Form Poinsettias are $20.00 each. Money & order form due by Sunday, December 3 rd. Poinsettia given in: Honor Of: Memory of: Given by: Your telephone number: Number of poinsettias ordered at $20.00 ea. $ Las Poinsettias de la Sociedad del altar Navidad Ordenan Forma Las poinsettias son $20.00 cada uno. El dinero & orden forma debido por el domingo, 3 de diciember: La poinsettia se rindió: El honor De: La memoria de: Dar por: Su número telefónico: El número de poinsettias ordenó en $20.00 c u. $

8 The EDITH BRADSHAW Scholarship Established 2003 AWARD GIVEN: $1500 Administered by Michael T. Mozingo To be awarded on Mother s Day 2018 Applications available March 1, Eligible High School Seniors: IC in Clinton, OLOG in Newton Grove, and STMA in Mount Olive. Questions: Albert Verrilli, MD Family Medicine Woodside Professional Building 603 Beaman Street Clinton, NC Parishioner Phone Fax The Most Complete Online National Directory of Check It Out Today! Catholic Parishes BRINSON LAW Promote Your Business 365 Days a Year With Custom Promotional Calendars! Tu Abogada De Inmigración, Criminal y Tráfico - SARAH BRINSON Localmente Sirviendo a la Comunidad Asistentes Legales Yareli y Maria Ortiz Parishioners/Feligreses Makes a Great Gift For Clients Call for brochure and pricing! HABLAMOS ESPAÑOL 311 McKoy Street Clinton, North Carolina Mi Finca MEXICAN RESTAURANT 1101 Lisbon St., Clinton, NC OPEN: Grow in your faith, find a Mass, CLINTON DRUG CO. and connect with your MON.-SAT.: 11A-10P SUN.: 11A-9P DISCOUNT PHARMACY Catholic Community 307 BEAMAN ST. CLINTON, NC with OneParish! PH: (910) SAMPSON CO. LOWEST PRICED PHARMACY MEDICAL EQUIPMENT AVAILABLE PARISHIONERS Download Our Free App or Visit MY.ONEPARISH.COM If You Live Alone You Need LIFEWatch! 24 Hour Protection at HOME and AWAY! Ambulance 95 Solutions as Low as Police Fire FREE Shipping Friends/Family FREE Activation $19. a month Medical Alert System Georgina Zeng NO Long Term Contracts CALL NOW! $29.95/Mo. billed quarterly One Free Month Parishioner No Problem! * Real TimeNo Landline? GPS Tracking * Fall Detection No Long-Term Contract Cell: Fax: elcrealestate.com 204-A Wall St., Clinton, NC Price Guarantee Easy Self Installation Call Today! From the WLP Vault comes the Bible Story of Christmas featuring 8 Classic Christmas Carols and a reading of the Gospel of Luke 2: 4-20 by Bing Crosby! Also available on vinyl Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise starting as low as $1045 per couple. Daily Mass and Rosary offered. Deposit of only $350 per person will reserve your cabin. Space is limited. Thanks and God Bless, Brian or Sally, coordinators Photo Courtesy of Bing Crosby Enterprises CST Visit WLPmusic.com to purchase your copy - CD $10.00 IN YOUR LOCAL Grow Your Business, WHY ADVERTISE CHURCH BULLETIN? Advertise Here. GREAT COVERAGE - 97% of all households attending church take at least one church bulletin home every Sunday. GREAT VALUE - 70% of all households are aware of and look at the advertising in the church bulletin and 68% of households surveyed when making a choice between businesses are inclined to choose the one who advertised in the church bulletin. Learn More About Advertising In Your Parish Bulletin Support Your Church & Bulletin. An ideal companion for personal prayer. In Stock & Ready to Order Today. CALL OR ORDER ONLINE. $39.95 For Information... Call an Official Travel Agency of Apostleship of the Sea-USA Saint Margaret Sunday Missal Free professional ad design & my help! Call us at Immaculate Conception Church Toll Free For Ads: J.S. Paluch Co., Inc