cjéa cÿs fs F brg fisí«e fisí«cç jh F»nwh«.

Transcription

1 Mahpd; eyepjpfs; Mf];L FU khzth; h; epjp:- njd;fhrp,iwkf;fs; 10> nkhj;;j ifapug;g 13>40> nkhj;j,ug;gj; njhif 13>50> FLk;g ey epjp:- nkhj;;j ifapug;g 4>04>896.00,k;khjk; toq;fpaj 13> nkhj;j,ug;gj; njhif 3>91> Vio khzth; fy;tp epjp: nkhj;;j ifapug;g 5>18>137.00,k;khjk; toq;fpaj 11> nkhj;j,ug;gj; njhif 5>07> ew;nra;jp gzp epjp:- nkhj;j,ug;gj; njhif 1>41> tptpypa epjp:- nkhj;j,ug;gj; njhif 1>47> Vol. 70 PALAYAMKOTTAI DIOCESE OCTOBER No. 536/2018 cjéa cÿs fs F brg fisí«e fisí«cç jh F»nwh«. Edited and Published by: Secretary, Catholic Bishop s House, P.O.Box No.108, John Paul Nagar, PALAYAMKOTTAI Tel : , Mobile : Printed at : Fatima Printing Press, Palay. Tel : (Private Circulation only) rcdiopalayamkottai@yahoo.com web: bishop@playamakottaidiocese.org bishopsecretaryplk@gmail.com Confession is an act of honesty and courage - an act of entrusting ourselves, beyond sin, to the mercy of a loving and forgiving God. Saint John Paul II Feast Day: October

2 From the Heart of the Apostolic Administrator, The life of holiness centres in our love - union with Christ. The fruitfulness of our priestly ministry depends on our union with Jesus which is beautifully and powerfully stated by St. John, I am the vine you are the branches, whoever remains in me, with me in Him bears fruit in plenty ( Jn.15:5). Our growth in holiness and our advance in the spiritual life means a growth in surrender to Christ. Growth in holiness implies allowing Jesus to possess more and more. The more He possesses us, the more He can make use of us as instruments in the work of the kingdom. The more Jesus takes possession of us, the more fruitful our ministry will be. The peak of holiness for all Christians and in a special way for us priests who are configured to Christ in a unique way through the Sacrament of Holy mass is succinctly and movingly stated by St. Paul Ihave been crucified with Christ and it is no longer I live, but it is Christ who lives in me. And the life I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me (Gal.2:19-20). So let us take all the necessary efforts in our life to grow in holiness and grow in Him who called us to be His own. Devotedly yours in the Lord May God bless you all. + Most Rev. Dr. Antony Pappusamy Apostolic Administrator of Palayamkottai APOSTOLIC ADMINISTRATOR S ENGAGEMENTS Date Time Programme Whole Day to Morning Evening Whole Day Morning Evening Whole Day Morning Evening Whole Day Whole Day Silver Jubilee Celebration, Saranalayam Retreat in Pillar, Madurai Commission Coordinators Meeting Mass, Cathedral Blessing, Karuthapillaiyur This Month Collection, OCTOBER MISSION SUNDAY COLLECTION 2 3

3 BISHOP EMERITUS JUDE PAULRAJ APPOINTMENTS Date Time Programme Evening Mass, Adoration Monastry Evening Feast Mass, Sentheyam Morning Siver Jubilee Mass, Sentheyam Evening Feast Mass, Niraivazhunagar Morning Thanks Giving Mass, Tuticorin Evening Baptism Mass, Tuticorin Morning Silver Jubilee Mass, Trichy Morning Nuptial Mass, Sangarankoil First Communion Mass, Evening Tuticorin Morning Flag Hoisting, Chenkalpatt Whole MadhaTv Interview Day Evening Feast Mass, EB Colony Dear Fathers, The annual spiritual retreat for the clergy will begin on the 7 th October 2018 at P.M. in PILLAR, Madurai and be over by lunch on the 12 th October Rev. Fr Stephen CMI, the Director of Carmel Retreat Centre, Dharmapuri, and his team will guide the retreat. Kindly bring your breviary, cassock, Bible and writing material. You are also requested to bring the Mass Register and submit it to the Apostolic Administrator during the Retreat. A vehicle will depart from the Cathedral Campus, Palayamkottai, to the retreat venue at P.M. on Sunday October 07, All those who have given their names to make use of this conveyance are expected to be in the Cathedral Campus on time. On the 18 th October 2018, the 17 th death anniversary of the Rt Rev. S. Iruthayaraj, the first bishop of our diocese, a Requiem Mass will be offered by the Apostolic Administrator in the Cathedral campus at P.M. You are most welcome to concelebrate and pray for the repose of the prelate. Requiescat in Pace! ANNIVERSARIES BIRTHDAYS 01/10/ The Most Rev. Antony Pappusamy 05/10/ Fr. Bosco Gunaseelan P. 11/10/ Fr. Antony Xavier A. 12/10/ Fr. Joe Michael Selvaraj (Joemics) 25/10/ Fr. Rex Justin S. 30/10/ Fr. Sahaya Chinnappan L. Dear Archbishop, Fathers, With heartfelt joy we wish you Happy Birthday. May God shower His Grace on your life! MANY MORE HAPPY RETURNS OF THE DAY! ORDINATION 22/10/1989 Fr. Jamels James 28/10/1982 Fr. Charles M. Dear Fathers, We praise God for your Priesthood and your service to His people. May the Power of His Spirit guide you in your ministry and all through your life! HAPPY ORDINATION DAY. FEAST DAYS 04/10/ St. Francis of Assisi Fr. Maria Francis Fr. Francis Xavier Fr. Immanuel Francis Raj Minor Capuchins of OFM (Cap) Franciscan Sisters of O.L. of Bonsecours 4 5

4 Franciscan Sisters of Mary Franciscan Sisters of St. Joseph Franciscan Sisters of St. Thomas Clarist Franciscan Missionaries of the Most Blessed Sacrament 28/10/ St. Simon and Jude, Apostles Rt. Rev. A Jude Paulraj Fr. Simon Selvan I. Dear Bishop Emiritus, Fathers and Sisters, HAPPY FEAST on your patron Saints day! We pray that your hearts be filled with His Love and Grace. May your Patron Saints protect you and guide your ministry. NECROLOGY 18/10/2001 Rt. Rev. S. Iruthayaraj 04/10/2003 Fr. Rajarathinam 10/10/1983 Fr. Maria Michael We remember our beloved Bishop Most Rev. S. Iruthayarj and Rev. Fathers on their anniversary and pray for their Eternal Repose. May their souls rest in peace! DEAR BELOVED BISHOP, PRAY FOR US & OUR DIOCESE. TRIBUNAL (SEPTEMBER 2018) I. The following Cases were annulled: 1. Mrs. Lonchin Juli (Maharajanagar) Vs Mr. Anto Michael (Madathattuvilai, Kottar). 2. Mr. Praveen Amalraj (Maharajanagar)) Vs Mrs. Ramya Vaalendena (Jeganmatha, Trichy). 3. Mr. Raju Vedanayagam (Palayamkottai) Vs Mrs. Bindiya Sukumaran (Ahamedabad) II. The following Cases are admitted and the matrimonial process is on: 1. Mr. Christhu Raj (Kamanayakkanpatti) Vs Mrs. Malarkodi (Kamanayakkanpatti). 2. Mr. Christopher Ranjith (Sankarankovil) Vs Mrs. Anto Irudaya Selvi (Pandarakulam) 3. Mrs. Angelin Nithya (Irudayakulam) Vs Mr, Jude Joes (Thoothukudi) -Fr. Xavier Devasagayam, Judicial Vicar MESSAGE OF HIS HOLINESS FRANCIS FOR WORLD MISSION DAY 2018 October, 21 Together with young people, let us bring the Gospel to all Dear young people, I would like to reflect with you on the mission that we have received from Christ. In speaking to you, I also address all Christians who live out in the Church the adventure of their life as children of God. What leads me to speak to everyone through this conversation with you is the certainty that the Christian faith remains ever young when it is open to the mission that Christ entrusts to us. Mission revitalizes faith (RedemptorisMissio, 2), in the words of Saint John Paul II, a Pope who showed such great love and concern for young people. The Synod to be held in Rome this coming October, the month of the missions, offers us an opportunity to understand more fully, in the light of faith, what the Lord Jesus wants to say to you young people, and, through you, to all Christian communities. Life is a mission Every man and woman is a mission; that is the reason for our life on this earth. To be attracted and to be sent are two movements that our hearts, especially when we are young, feel 6 7

5 as interior forces of love; they hold out promise for our future and they give direction to our lives. More than anyone else, young people feel the power of life breaking in upon us and attracting us. To live out joyfully our responsibility for the world is a great challenge. I am well aware of lights and shadows of youth; when I think back to my youth and my family, I remember the strength of my hope for a better future. The fact that we are not in this world by our own choice makes us sense that there is an initiative that precedes us and makes us exist. Each one of us is called to reflect on this fact: I am a mission on this Earth; that is the reason why I am here in this world (Evangelii Gaudium, 273). We proclaim Jesus Christ The Church, by proclaiming what she freely received (cf. Mt 10:8; Acts 3:6), can share with you young people the way and truth which give meaning to our life on this earth. Jesus Christ, who died and rose for us, appeals to our freedom and challenges us to seek, discover and proclaim this message of truth and fulfilment. Dear young people, do not be afraid of Christ and his Church! For there we find the treasure that fills life with joy. I can tell you this from my own experience: thanks to faith, I found the sure foundation of my dreams and the strength to realize them. I have seen great suffering and poverty mar the faces of so many of our brothers and sisters. And yet, for those who stand by Jesus, evil is an incentive to ever greater love. Many men and women, and many young people, have generously sacrificed themselves, even at times to martyrdom, out of love for the Gospel and service to their brothers and sisters. From the cross of Jesus we learn the divine logic of self-sacrifice (cf. 1 Cor 1:17-25) as a proclamation of the Gospel for the life of the world (cf. Jn 3:16). To be set afire by the love of Christ is to be consumed by that fire, to grow in understanding by its light and to be warmed by its love (cf. 2 Cor 5:14). At the school of the saints, who open us to the vast horizons of God, I invite you never to stop wondering: What would Christ do if he were in my place? Transmitting the faith to the ends of the earth You too, young friends, by your baptism have become living members of the Church; together we have received the mission to bring the Gospel to everyone. You are at the threshold of life. To grow in the grace of the faith bestowed on us by the Church s sacraments plunges us into that great stream of witnesses who, generation after generation, enable the wisdom and experience of older persons to become testimony and encouragement for those looking to the future. And the freshness and enthusiasm of the young makes them a source of support and hope for those nearing the end of their journey. In this blend of different stages in life, the mission of the Church bridges the generations; our faith in God and our love of neighbor are a source of profound unity. This transmission of the faith, the heart of the Church s mission, comes about by the infectiousness of love, where joy and enthusiasm become the expression of a newfound meaning and fulfilment in life. The spread of the faith by attraction calls for hearts that are open and expanded by love. It is not possible to place limits on love, for love is strong as death (cf. Song 8:6). And that expansion generates encounter, witness, proclamation; it generates sharing in charity with all those far from the faith, indifferent to it and perhaps even hostile and opposed to it. Human, cultural and religious settings still foreign to the Gospel of Jesus and to the sacramental presence of the Church represent the extreme peripheries, the ends of the earth, to 8 9

6 which, ever since the first Easter, Jesus missionary disciples have been sent, with the certainty that their Lord is always with them (cf. Mt 28:20; Acts 1:8). This is what we call the missioadgentes. The most desolate periphery of all is where mankind, in need of Christ, remains indifferent to the faith or shows hatred for the fullness of life in God. All material and spiritual poverty, every form of discrimination against our brothers and sisters, is always a consequence of the rejection of God and his love. The ends of the earth, dear young people, nowadays are quite relative and always easily navigable. The digital world the social networks that are so pervasive and readily available dissolves borders, eliminates distances and reduces differences. Everything appears within reach, so close and immediate. And yet lacking the sincere gift of our lives, we could well have countless contacts but never share in a true communion of life. To share in the mission to the ends of the earth demands the gift of oneself in the vocation that God, who has placed us on this earth, chooses to give us (cf. Lk 9:23-25). I dare say that, for a young man or woman who wants to follow Christ, what is most essential is to seek, to discover and to persevere in his or her vocation. Bearing witness to love I am grateful to all those ecclesial groups that make it possible for you to have a personal encounter with Christ living in his Church: parishes, associations, movements, religious communities, and the varied expressions of missionary service. How many young people find in missionary volunteer work a way of serving the least of our brothers and sisters (cf. Mt 25:40), promoting human dignity and witnessing to the joy of love and of being Christians! These ecclesial experiences educate and train young people not only for professional success, but also for developing and fostering their God-given gifts in order better to serve others. These praiseworthy forms of temporary missionary service are a fruitful beginning and, through vocational discernment, they can help you to decide to make a complete gift of yourselves as missionaries. The Pontifical Mission Societies were born of young hearts as a means of supporting the preaching of the Gospel to every nation and thus contributing to the human and cultural growth of all those who thirst for knowledge of the truth. The prayers and the material aid generously given and distributed through the Pontifical Mission Societies enable the Holy See to ensure that those who are helped in their personal needs can in turn bear witness to the Gospel in the circumstances of their daily lives. No one is so poor as to be unable to give what they have, but first and foremost what they are. Let me repeat the words of encouragement that I addressed to the young people of Chile: Never think that you have nothing to offer, or that nobody needs you. Many people need you. Think about it! Each of you, think in your heart: many people need me (Meeting with Young People, Maipu Shrine, 17 January 2018). Dear young people, this coming October, the month of the missions, we will hold the Synod devoted to you. It will prove to be one more occasion to help us become missionary disciples, ever more passionately devoted to Jesus and his mission, to the ends of the earth. I ask Mary, Queen of the Apostles, Saint Francis Xavier, Saint Thérèse of the Child Jesus and Blessed Paolo Manna to intercede for all of us and to accompany us always. From the Vatican, 20 May 2018, Solemnity of Pentecost FRANCIS 10 11

7 jpuney;ntyp r%f Nrit rq;fk; ghisaq;nfhl;il Mf];l; 22 Kjy; nrg;lk;gh; 22 tiuf;fhd mwpf;if ngz;fs; nghushjhu Nkk;ghl;Lj;jpl;lk;: fpuhk ngz;fspd; tho;thjhu Nkk;ghl;bw;fhf Jtf;fg;gl;l,j;jpl;lj;jpd; gadhspfsf;fhf njhopy; KidNthh; njhlh; gapw;rp ghisaq;nfhl;il> fy;ypilf;fwpr;rp> Myq;Fsk;> faj;jhh; kw;wk; rq;fud;nfhtpy; Mfpa,lq;fspy; eilngw;wj.,jpy; 100 ngz;fs; fye;j nfhz;ldh;. rpwpa mstpyhd KjyPl;by; rpwnjhopy; Jtq;f gapw;rpak;> jpl;l mwpf;ifak; jahhpf;fg;gl;lj. NkYk; FO mstpyhd njhopy;fis Nkw;nfhs;gth;fSf;fhd njhopy; KidNthh; gapw;rp ghujpefh; gapw;rp ikaj;jpy;,k;khjk; 10 kw;wk; 11 Mfpa Njjpfspy; eilngw;wj.,jpy; 5 FOf;fspypUe;J 30 ngz;fs; fye;j nfhz;l gad;ngw;wdh;. Gjpa fz;nzhl;l jpl;lk;: Gjpa fz;nzhl;l jpl;lj;jpw;f Njh;T nra;ag;gl;l fpuhkq;fspy; epyk;> eph; ghjfhg;g kw;wk; Foe;ijfSf;nfjpuhd td;kiw Nghd;wit Fwpj;j fuj;jkh;tfs; eilngw;wj. gapw;rp ngw;w jd;dhh;tyh;fs; fuj;jf;fis toq;fpdh;. nts;s epthuzg; gzp: Nfushtpy; Vw;gl;l nts;sj;jhy; ghjpf;fg;gl;l kf;fsf;f cjttjw;fhf jkpof Mah; Nguit jkpof r%fg; gzp ikak; %yk; Kaw;rpfis Nkw;nfhz;lJ.,k;Kaw;rpapy; kiwkhtl;lj;jpd; midj;j gq;ffsk; gq;nfw;wd. gq;fj;je;ijah;fs; topahf ngw;wf; nfhz;l epthuzg; nghul;fs; jpuney;ntyp khtl;l Ml;rpj; jiythplkk;> GdY}h; kiwkhtl;l r%fg; gzp ikaj;jplkk; toq;fg;gl;lj.,it mq;fpue;j chpa,lq;fsf;f mdg;gp itf;fg;gl;lj. rq;fkk; kw;wk; rpwfld; jpl;lk;: rq;fkk; jpl;lj;jpy; nray;glk; 150 FOf;fs;,k;khjk; jzpf;if nra;ag;gl;lj. NkYk; rpwfld; jpl;lj;jpd; %yk;,k;khjk; 517 egh;fsf;f gy;ntw NjitfSf;fhf fld; toq;fg;gl;lj.,ju gzpfs;: Nfhy;gpq; jpl;lj;jpy;,k;khjk; 4 Gjpa FOf;fs; Jtf;fg;gl;Ls;sJ. Ez;fhg;gPl;Lj; jpl;lj;jpy;,e;j khjk; 520 ghyprpfs; GJg;gpf;fg;gl;lJ. ruzhyak; nrg;lk;gh; 2018 khj gzpmwpf;if 1. Foe;ijfs; tuntw;g gpuptpy; Gjpjhf 12 rpwth;;> 19 rpwkpau; vd nkhj;jk; 31 Ngu; mdkjpf;fg;gl;lls;sdh;. jw;nghj,y;yj;jpy; 06 rpwkpau; 09 rpwtu;; vd 15 Ngh; jq;f itf;fg;gl;ls;sdu;.,k;khjk; nrd;id uhaguk; murpdh;,y;yj;jjpw;fk; kapyhljiw mwptfk; khw;wj; jpwdhspfs;,y;yj;jpw;fk;,uz;l rpwth;fs;,lkhw;wk; nra;ag;gl;ldh;;. 2. jpwe;jepiy Gfyplj; jpl;lj;jpy; jw;nghoj,y;yj;jpy; 10 Mz;> 15 ngz; vd nkhj;jk; 25 Foe;ijfs; cs;sdh;.,f;foe;ijfsf;f jl;lr;r> fzpdp> ijay; kw;wk; mur nghjj;njh;t rpwg;g tfg;gfs; elj;jg;gl;l tufpwj. 3. jpuney;ntyp iry;liyd; 1098 %ykhf kpl;fg;gl;l Foe;ijfs; 44 Ngh;>,jpy; 26 rpwkpfs;> 18 rpwth;fs; Mth;.,jpy; 08 Foe;ijj; jpukzk; jlj;j epwj;jg;gl;ls;sj.,k;khjk; 10 gs;spfspy; iry;liyd; gw;wpa tpopg;gzh;t nfhlf;fg;gl;ls;sj md;w MNuhf;fpaehjGuj;jpy; ntspj;njhlh;g tpopg;gzh;t elj;jg;gl;lj.,jpy; iry;liyd;,e;jpah 12 13

8 gtz;nlrd; khepy xuq;fpizg;ghsh; jpu.gpug kw;wk; kz;ly xuq;fpizg;ghsh; jpu.gputpd; tre;j Fkhh; fye;j nfhz;l rpwg;gpj;jhh;fs; md;w J}a rnthpahh; fy;tpapay; fy;y}hp khzt khztpah; Rkhh; 80 egh;fsf;f iry;liyd; gw;wpa gapw;rp nfhlf;fg;gl;lj md;w iry;liyd; jpl;lk; %yk; rhh;g JiwfSf;fhd MNyhrid $l;lk; elj;jg;gl;lj.,jpy; gy;ntw rhh;g Jiw mytyh;fs; fye;j nfhz;ldh;. NkYk;,k;khjk; 4 Ml;Nlh Xl;Leh;fSf;Fk;> 5 kfsph; Ra cjtp FOf;fSf;Fk;> 18 fpuhkq;fspyk;> iry;liyd; 1098 tpopg;gzh;t epfo;r;rpfs; elj;jg;gl;ls;sj. 4. Foe;ijj; jj;j jpl;lj;jpy; jw;nghj 5 Mz; Foe;ij> 7 ngz; Foe;ij vd nkhj;jk; 12 Foe;ijfs; cs;sdh; md;w 1 Mz; Foe;ij jj;jf; nfhlf;fg; gl;ls;sj. rpwg;g epfo;tfs; khtl;l Ml;rpah; jiyikapy; Njrpa Cl;lr;rj;J khjf; nfhz;lhl;lk; njhlh;ghd jpl;lkply; $l;lj;jpy;,af;feh; fye;j nfhz;lhh;fs;. rhujh ngz;fs; fy;y}hp epwtdh; jpukjp. khpah khz;br;nrhjp mth;fspd; gpwe;j ehis> fy;tpapay; fy;y}hp khztpah; vk;,y;yj;jpy; nfhz;lhbdh;. fhhpj;jh];,e;jpah rhh;gpy; i`juhghj;jpy; eilngw;w Njrpa mstpyhd $l;lj;jpy;,af;feh; fye;j nfhz;lhh;fs;. khtl;l rl;lg;gzpfs; Mizf;FO rhh;gpy;> njd;fhrpapy; eilngw;w rl;l tpopg;gzh;t Kfhkpy; iry;l iyd; 1098 rhh;gpy; fye;j nfhs;sg;gl;lj. ngy;[pak; ehl;ilr; Nrh;e;j jpu.biu]; vd;gth; vk;,y;yj;jpys;s Foe;ijfSf;fhd murpd; jpl;lq;fs; gw;wp mwpe;j nfhz;lhh;. ney;iy> kndhd;kzpak; Re;judhh; gy;fiyf; fofj;jpy;> KJfiy r%fg; gzpj; Jiw rhh;gpy; elj;jg;gl;l etpd mbikj;jdk; vd;w fuj;juq;fpy; vk;,y;y gzpahsh;fs; fye;j nfhz;ldh;. ghis J}a rnthpahh; fy;tpapay; fy;y}hp khzt> khztpah; kw;wk; Nguhrphpah;fs; jq;fs; Kjy;th; mul;je;ij.jhk]; mnyf;]; mth;fsld; vk;,y;yk; te;j gzpfs; gw;wp mwpe;j nfhz;ldh;.,jpy; 110 Ngh; fye;j nfhz;ldh;. tpohtpd; kfpo;tpy; vk;nkhl: gpwe;jehs;: =epjp> Nrhdpah> rq;rdh> KUfnry;tp. jpukzehs;: jpukjp.ckh> jpu.rg;gpukzp. epidtehs;: gj;kehgd;> MWKfk;> Ntyk;khs;> nry;tp kndhfh;> jrdp> hpl;lh> knfe;jpud;. nts;sp tpohit Kd;dpl;L>,af;Feh; je;ij mth;fs; rpjk;guhguk;> Nky,ye;ijFsk;> ght+h;rj;jpuk;> rq;fud;nfhtpy;> thba+h; Mfpa gq;ffsf;f nrd;w jpug;gyp epiwntw;wp> ruzhyaj;jpd; gzpfs; gw;wp vlj;jpak;gpdhh;fs;> nts;sptpoh nfhz;lhl;lk; ehs;: > tpahod;;: khiy: 4.00 kzp Kjy; kzp tiu ekj kiw khtl;lj;jpy; gzpahw;wk; midj;j mul;je;ijah;> mul;rnfhjuh;fs; kw;wk; mul;rnfhjhpfs;,y;y gpujpepjpfs>; NkYk; gq;fpd; rhh;ghf Fiwe;jJ,uz;L NguhtJ fye;j nfhs;tj rpwg;ghf mikak;. cq;fs; tuif vk; kfpo;it,ul;bg;ghf;fk;. ed;wp! mul;jpu. nraghyd;. m,af;feh;> ruzhyak;

9 FLk;g eytho;t gzpf;fo mwpf;if ghis kiwkhtl;lk; nrg;lk;gh; khj mwpf;if ) jpuk Ukz z Kd; jahupg;g gapw;rp gq;nfw;wthfs; - Mz;fs; 38 NgH> ngz;fs; 44 NgH nkhj;jk; gq;nfw;wthfs; - 82 NgH 2) jpukzj; jfty; epiyak; gjpt nra;jthfs; ghh;itapl;lth;fs; jpukz Vw;ghlhfpNahh; - 44 NgH NgH - 19 NgH 3) jpukz Kd; jahupg;g gapw;rp tpguk; mf;nlhgh; 2018 etk;gh; > 06 Kjy; nts;sp> rdpf;fpoik fhiy 9.00 kzp Kjy; khiy 4.30 kzp tiu 19> 20 %d;whtj nts;sp> rdpf;fpoik fhiy 9.00 kzp Kjy; khiy 4.30 kzp tiu 02> 03 Kjy; nts;sp> rdpf;fpoik fhiy 9.00 kzp Kjy; khiy 4.30 kzp tiu 16> 17 %d;whtj nts;sp> rdpf;fpoik fhiy 9.00 kzp Kjy; khiy 4.30 kzp tiu md;gld;> mul;je;ij S. mus;uh[;> nrayh> FLk;g eytho;t gzpf;fo> ghisaq;nfhl;il. Mission Sunday The Mission Sunday envelops and calendars are available at Bishop s House. Kindly collect them from the Bishop s House office. Kerala Flood Relief Fund Cash Contribution S.No Name of the Parish R.No Amount 1 Fr. Vincent, Kayathar Fr. Arockiaraj, Vallam Fr.M.P. Jesuraj, Town Fr. Bosco Fr. Arul Arockiam Fr.Arul Antony, Uthumalai Fr. Peter, Chidamparapuram Fr.Jomics, Iruthaya Nagar Fr. Antony Xavier, Xavier Colony Fr. Alphonse, Pettai Fr.Antony Cruz, Kalvettankuzhi Fr. Antonyraj, Chettikulam Mr.Victor Family, Velayuthapuram Mr.Raja Family, Velayuthapuram Fr. Francis, Puliampatti Fr. Rajesh, Cathedral Fr.Edwinraj, Agarakattu Fr.Kulandairaj, Mela Meingnanapuram Fr.Sundar, Pavoorchatram Fr.V.S.Antonyraj, Alankulam Fr.Varghese, Sankarankovil Fr.Vinoth, Ilayaranendal Fr.Wilson, Venkadachalapuram Fr.Dhinakaran, Veeravanallur Fr.Berchmans, Bishop s House Fr.Sandiago, Thalarkulam Total

10 Material Contributions Value in terms of Rupees 1 Fr. Josephraj, Sankarnagar Fr. Peter, Chidamparapuram Fr. Lawrence, Surandai Fr. Rajesh, Palayamkottai Fr. Dhinakaran, Veeravanallur Fr. Parihs Priest, Kadayam Fr. Packia Selvan, Kallidaikuruchi Fr Jeeva, Mela Ilandaikulam Fr. Johnson, Maharajanagar Total ghis kiwkht l bghjãiyæd gâ FG m if #&iy 25 Kjš br l«g 20 Koa m W khiy rhªâef FHªij ïnar Mya g» g F nguit nj jš eilbg wj. mu jªij Phd ãufhr«mt fÿ, g F nguitæ mtáa ijí«, g F nguitæ flikfisí«vl J T jiyikna W nj jiy el â bfhl jh fÿ. g F jªij n#«þ mofshu«ghis kiwkht l bghjãiyæd gâ FG bray âu. Phdb#ak mt fs«k Åiy t» jh fÿ. âu. Phdb#ak mt fs«, Jiz bray âu. rªjduh{ mt fs«mikâahf nj jš el â g F nguit mik f cjédh fÿ. ghis kiwkht l bghjãiyæd gâ FGÉ bghj FG T l«#&ãè nkœ ò gâ Ãiya«, nj«ghtâ njh l«ghisa nfh ilæš PhÆw W eilbg wj. #&ãè nkœ ò gâãiya ïa Fd mu jªij Phd ãufhr«jiyik t» jh fÿ. ghis kiwkht l Kj ik FU nguu âu. nréa blu Þ K Åiy t» jnjhl Fu jhshuhfî«fyªj bfh lh fÿ. ïugj g FfËš ïuªj eh gj ãuâãâfÿ fyªj bfh ld. ïiw ãuh jid F ã kiwkht l bghjãiyæd gâ FGÉ bray âu. Phdb#ak midtiuí«tunt wh. Jt fîiuahf muÿjªij Phd ãufhr«mt fÿ ï iwa kjthj NHÈš bghjãiyædç bghw ò g áw ghf vl Jiu jh fÿ. ghis kiwkht l Kj ik FU nguulâu. nréa blu Þ mt fÿ T L bghw ãš ïizªj brašghl e«g FfËš kyu v w jiy ãš fu J fÿ th»dh fÿ. bray âu. Phdb#ak bghjãiyæd j fÿ gâfis vªj kdãiyæš brœa nt L«v W xë, xè fh á _y«és»dh fÿ. kâa«g nf ghs fë fyªjiuahlš eilbg wj. bra FG cw ãd fÿ nj ªbjL f g ld. kiw t l mséš gæ á el JtJ v W«, g FfËš gšntw gâfëš gâah W«eg fis ïd«f L g FfËY«kiwkht l ây«mt fsj nritfis ga gl JtJ v W«Ô khd«ãiwnt w g lj. ïwâæš ïiz bray âu. rªjduh{ e T dh fÿ. ïiw e ghlyl T l«ïånj Ãiwî bg wj