œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ

Transcription

1 Septemer 14th First Antiphon Traditional Russian (Znamenny) Chant (A) Through the in - ter - ces - sions of the The - o - to - kos, O Sav - ior, save us. Adapted y Michael G. Farro from the music of Frederick Karam ( ) # (B) Through the in - ter - ces- sions of the The - o - to - kos, O n Sav - ior, save us. V. 1: O God, my God, attend to me; hy hast Thou forsaken me (Ps. 21:1 ) R. V. 2: Far from my salvation are the ords of my transgressions. (Ps. 21:1) R. V. 3: My God, I ill cry y day, and ilt Thou not hearken And y night, and it shall not e unto folly for me. (Ps. 21:2) R. V. 4: But as for Thee, Thou dellest in the sanctuary, O Praise of Israel. (Ps. 21:3) R. V. 5: Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, oth no and ever, and unto ages of ages. Amen. R. MGF_0014AB Copyright 2007, y the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese. Rev. 0, 8/20/07

2 Septemer 14th Second Antiphon (A) O Son of save us ho God, Who ast n sing un - to. cru - ci - fied in the Thee: Al - le - Adapted y Michael G. Farro from the music of Alert Hazeem lu -.. flesh,.. ia... (B) O Son of God,. save us ho sing to Thee: Who ast cru - ci - fied in the flesh, Adapted y Michael G. Farro from the music of Frederick Karam ( ) Al - le - lu ia. V. 1: O God, hy hast Thou cast us off unto the end (Ps. 73:1) R. V. 2: Rememer Thy congregation hich Thou hast purchased from the eginning. (Ps. 73:2) R. V. 3: This is Mount Sion, herein Thou hast delt. (Ps. 73:3) R. V. 4: God is our King efore the ages, He hath rought salvation in the midst of the earth. (Ps. 73:13) R. V. 5: Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, oth no and ever, and unto ages of ages. Amen. R. MGF_0015AB Copyright 2007, y the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese. Rev. 0, 8/20/07

3 Septemer 14th Psalm 98:5 Entrance Hymn Adapted y Michael G. Farro from the music of Archpriest Dmitri V. Razumovsky ( ) Ex - alt ye the Lord Our God! Wor -ship at His foot -stool, for He is ho - ly! O Son of God, Who ast cru-ci -fied in the flesh, save us ho sing un - to Thee: Al - le - lu - ia! Al - le - lu - ia! Al - le - lu ia! NOTE: If this day falls on a Sunday, no part of the service of the Resurrection is chanted, ut the hole service elongs to the Feast of the Cross. MGF_0016 Copyright 2007, y the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese. Rev. 0, 8/20/07

4 Septemer 14th Entrance Hymn (BYZANTINE USE) PRIEST: Exalt ye the Lord Our God! Worship at His footstool, for He is holy! (Psalm 98:5) O Son of God,. Who ast cru - ci - fied in the flesh, Adapted y Michael G. Farro from the music of Frederick Karam ( ) save us ho sing to Thee: Al - le - lu - ia! NOTE: If this day falls on a Sunday, no part of the service of the Resurrection is chanted, ut the hole service elongs to the Feast of the Cross. MGF_0017 Copyright 2007, y the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese. Rev. 0, 8/20/07

5 Ison Septemer 14th Apolytikion (Also sung on the 3rd Sunday of Great Lent and August 1st) Byzantine Chant Tone 1 O Lord, save Thy peo - ple and less Thine in - her - i - tance, grant - ing to Thy peo - ple vic - t'ry o - ver all their en - e - mies, and y the po'r of thy Cross pre - serv - ing thy com - mon - ealth. Final Ending com - mon - ealth. MGF_0018 Copyright 2008, y the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese. Rev. 5, 8/28/17

6 Soprano Alto Tenor Bass Byzantine Tone 1 Allegretto O less thine in - vic - t'ry o - ver y the pre - Apolytikion Elevation of the Cross (Also sung on the 3rd Sunday of Lent and August 1st) Lord, save thy her - i - tance, all their en - e - po'r ser - ing thy peo - ple and grant - ing to thy peo - ple com - mon - mies, of thy Cross ealth. 6.9 Arranged y Dr. Fred Karam ( ) and Antiochian Orthodox Christian Archdiocese 8/28/17 Rev. 3 MK, CAH

7 Byzantine Chant Tone 4 The Original Melody G Adapted y Dn. ohn El Massih Thou Who ast raised up on the Cross of Thine on ill, O Christ our God, do Thou e - sto Thy com - pas - sions up - on this, Thy ne com - mon - ealth named af - ter Thee. Septemer 14th - 21st Elevation (Exaltation) of the Holy Cross Kontakion Glad -den ith thy sov - 'reign might our most Or - tho - dox hier -archs, and vouch-safe them vic - to - ry o - ver ev - 'ry false teach - ing; G and as Thy help in ar may they pos - sess the eap - on E of peace, the tro - phy in - vin - ci - le. (By the la of attraction, the F in these places is only slightly sharped.) F G Text music used ith permission. Copyright, Holy Transfiguration Monastery, Brookline, MA. Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America, Rev. 0, 8/29/17, CAH

8 Byzantine Tone 4 Septemer 14th Kontakion (B) The Original Melody from the harmonization of Kevin Larence Thou Who ast raised up on the Cross of Thine on ill, O Christ our God, do Thou e - sto Thy com- pas-sions up - on this, Thy ne com - mon - ealth named af - ter Thee. Glad-den ith Thy sov'- reign might our most Or - tho - dox hier - archs, Used ith permission. Text melody copyright, 2005, MGF_ Holy Transfiguration Monastery, Brookline, MA. Rev. 2, 8/30/17 Offered y the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America.

9 ELEVATION OF THE CROSS - Kontakion (B) - 2 and vouch-safe them vic - to - ry o - ver ev' - ry false teach - ing; and as Thy help in ar may they pos-sess the ea- pon of peace, the tro - phy in - vin - ci - le. MGF_ Rev. 2, 8/30/17

10 Septemer 14th Alleluia Al - le - lu - ia! Al - le - lu - ia! Al - le - Byzantine Tone 1 Arranged y Archpriest ohn D. Finley. lu -. ia! Verses adapted y Michael G. Farro from the music of Archpriest ohn D. Finley Chanter Verse 1 Re - mem-er Thy con - gre - ga - tion Ps. 73:2 hich Thou hast prepared from the e - gin ning. Verse 2 Ps. 73:13 God is our King e - fore the a - ges, He hath rought salvation in the midst of the earth. MGF_0023 Copyright 2007, y the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese. Rev. 0, 8/23/07

11 Septemer 14th Elevation of the Holy Cross Megalynarion: Hymn to the Theotokos Magnification - Tone 8/Plagal 4th Mode Mag - ni - fy, O my soul, the most pre-cious Cross of the Lord. Ode 9 Ison Thou art the mys - ti - cal par - a - dise, O The - o - to kos; for that thou, e - ing un - tilled, didst ud forth Christ, y hom as plant - ed on earth the life - giv - ing tree of the Cross. Where - fore, as e a - dore it e - ing el - e - vat - ed, e mag - ni - fy thee. Antiochian Orthodox Christian Archdiocese, Rev 2, 8/29/17, CAH Page 16

12 Septemer 14th Megalynarion: Hymn to the Theotokos (B) Based on Byzantine Tone 8 Andante Magnification Mag - ni - fy, O my soul, Arranged y Frederick Karam ( ) the most ven - 'ra - le Cross of the Lord. Heirmos of the 9th Ode A mys - tic gar - den art thou, O The - o - to - kos; for un - tilled thou didst pro - duce Christ, y MGF_ Copyright 2007, y the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese. Rev. 2, 8/30/17

13 ELEVATION OF THE CROSS - Hymn to the Theotokos (B) - 2 hom the life - giv - ing tree of the cross as plant - ed on the earth. Where - fore hen e a - dore the Cross hich is no ex - alt - ed, e mag - ni - fy thee. MGF_ Rev. 2, 8/30/17

14 Septemer 14th (Also sung on August 1st) Psalm 115:4 Refrain: Communion Hymn Byzantine Tone 8 Arranged y Michael G. Farro. Œ The light of Thy coun - te- nance, O Lord,. Œ ẇ hath een signed up on us. Verses: (1) Thou hast given gladness to my heart. (Psalm 4:7) (2) From the fruit of their heat, ine and oil are they multiplied. (Psalm 4:8) (3) In peace in the same place I shall lay me don and sleep. (Psalm 4:9) MGF_0026 Rev. 0, 8/23/07 Copyright 2007, y the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese.

15 Alleluia B Al - le - lu - ia. Al - le-lu - ia. Al - le - lu - ia.