SELECT BIBLIOGRAPHY. Primary Sources

Transcription

1 SELECT BIBLIOGRAPHY For Hildegard of Bingen s works and other frequently cited volumes, see the Abbreviations. Many other published sources and manuscripts are cited in the footnotes of the volume. Primary Sources Acta inquisitionis de uirtutibus et miraculis S. Hildegardis, ed. by Petrus Bruder, Analecta Bollandiana, 2 (1883), Adso Deruensis, De ortu et tempore Antichristi, CCCM, 45 (Turnhout: Brepols, 1976) Ambrose of Milan, Expositio euangelii secundum Lucam, ed. by M. Adriaen, CCSL, 14 (Turnhout: Brepols, 1957) Augustine of Hippo, De doctrina christiana, ed. by J. Martin, CCSL, 32 (Turnhout: Brepols, 1962) Augustine of Hippo, De Genesi ad litteram libri duodecim, ed. by J. Zycha, CSEL, 28.1 (Vienna, 1894) Augustine of Hippo, Enarrationes in psalmos, ed. by E. Dekkers and J. Fraipont, CCSL, (Turnhout: Brepols, 1956) Augustine of Hippo, In Iohannis euangelium tractatus CXXIV, ed. by R. Willems, CCSL, 36 (Turnhout: Brepols, 1954) Augustine of Hippo, Quaestionum euangeliorum, ed. by A. Mutzenbecher, CCSL, 44B (Turnhout: Brepols, 1980) Augustine of Hippo, Sermones, PL ( ) Ps.-Augustine of Hippo, Sermo 136, PL 72 (1849): Bede the Venerable, Homeliarum euangelii libri II, ed. by D. Hurst, CCSL, 122 (Turnhout: Brepols, 1955) Bede the Venerable, In Lucae euangelium expositio; In Marci euangelium expositio, ed. by D. Hurst, CCSL, 120 (Turnhout: Brepols, 1960) Saint Benedict, Regula, ed. by R. Hanslik, CSEL, 75 (Vienna: Hoelder-Pichler-Tempsky, 1977) Bernard of Clairvaux, Sancti Bernardi Opera, 8 vols (Rome: Editiones cistercienses, )

2 312 Bibliography Biblia latina cum glossa ordinaria: facsimile reprint of the Editio princeps, Adolph Rusch of Strassburg 1480/81, intro. by Karlfried Froehlich and Margaret T. Gibson, 4 vols (Turnhout: Brepols, 1992) Ekbert of Schönau, Sermones adversus pestiferos foedissimosque Catharorum, PL 195 (1855): Elisabeth of Schönau, The Complete Works, trans. by Anne L. Clark, Classics of Western Spirituality (New York: Paulist Press, 2000) Elisabeth of Schönau, Die Visionen der hl. Elisabeth und die Schriften der Äbte Ekbert und Emecho von Schönau, ed. by F. W. E. Roth (Brünn: Verlag der Studien aus dem Benedictiner-und- Cistercienser-Orden, 1884) Everwin of Steinfeld, Epistola Everwini, 472, PL 182 (1855): Gottfried of Admont, Homiliae dominicales, PL 174 (1854): Gottfried of Admont, Homiliae in diuersos Scripturae locos, PL 174 (1854): Gottfried of Admont, Homiliae in festa totius anni, PL 174 (1854): Gregory the Great, Homiliae in euangelia, ed. by R. Étaix, CCSL, 141 (Turnhout: Brepols, 1999) Gregory the Great, Homiliae in Hiezechihelem prophetam, ed. by M. Adriaen, CCSL, 142 (Turnhout: Brepols, 1971) Gregory the Great, Moralia in Iob Libri I IX, ed. by Marcus Adriaen, CCSL, B (Turnhout: Brepols, ) Guibert of Gembloux, Epistolae quae in codice B. R. Brux inueniuntur, ed. by A. Derolez, E. Dekkers, and R. Demeulenaere, CCCM, 66, 66A (Turnhout: Brepols, ) Haymo of Auxerre, Homiliae de tempore, PL 118 (1852): Heiric of Auxerre, Homiliae per circulum anni, ed. by R. Quadri, CCCM, 116, 116A, 116B (Turnhout: Brepols, ) Hrabanus Maurus, Homiliae in euangelia et epistolas, PL 110 (1852): Irimbert of Admont, see Gottfried of Admont Jerome, Commentariorum in Matheum Libri IV, ed. by D. Hurst and M. Adriaen, CCSL, 77 (Turnhout: Brepols, 1969) Jerome, Epistulae, ed. by I. Hilberg, CSEL, 54, 55, 56 (Vienna, ) (editio altera supplementis aucta, 1996) Jerome, Liber interpretationis hebraicorum nominum, ed. by P. de Lagarde, CCSL, 72 (Turnhout: Brepols, 1959) John Scotus, Homélie sur le prologue de Jean, ed. by E. Jeauneau, SC, 151 (Paris: Cerf, 1969) Origen, Commentarius in Matthaeum, ed. by E. Klostermann and E. Benz, Origenes Werke, vols X.1, XI, Die Griechischen Christlichen Schriftsteller der ersten Jahrhunderte, 40, 41.1 (Berlin: Akademie-Verlag, 1935; Leipzig: J. C. Hinrichs, 1941) Origen, De principiis, ed. by P. Koetschau, Origenes Werke, vol. V, Die Griechischen Christlichen Schriftsteller der ersten Jahrhunderte, 22 (Leipzig: Hinrichs, 1913) Origen, De principiis, ed. by H. Crouzel and M. Simonetti, in Origène. Traité des Principes, vol. III (Books 3 and 4), SC, 268 (Paris: Cerf, 1980) Origen, Homélies sur la Genèse, ed. by Henri de Lubac and Louis Doutreleau, SC, 7 bis (Paris: Cerf, 1976) Origen, Homélies sur l Exode, ed. and trans. by Marcel Borret, SC, 321 (Paris: Cerf, 1985) Origen, Homélies sur Ézéchiel, ed. and trans. by Marcel Borret, SC, 352 (Paris: Cerf, 1989) Otloh of St Emmeram, Liber de admonitione clericorum et laicorum, PL 146 (1853):

3 Bibliography 313 Otloh of St Emmeram, Liber visionum, ed. by Paul Gerhardt Schmidt, MGH, Quellen zur Geistesgeschichte des Mittelalters, 13 (Weimar: Nachfolger, 1989), pp Otto of Freising, Chronicon seu rerum ab initio mundi ad sua usque tempora 1146 libri VIII, sive Historia de duabus civitatibus, ed. by Adolf Hofmeister, MGH SS, 20 (Hannover, 1868), pp Rupert of Deutz, Commentaria in Euangelium Sancti Iohannis, ed. by Rhaban Haacke, CCCM, 9 (Turnhout: Brepols, 1969) Rupert of Deutz, De gloria et honore Filii hominis super Mattheum, ed. by Rhaban Haacke, CCCM, 29 (Turnhout: Brepols, 1979) Rupert of Deutz, De glorificatione Trinitatis et processione Spiritus Sancti, PL 169 (1854): Rupert of Deutz, De sancta trinitate et operibus eius, ed. by Rhaban Haacke, CCCM, (Turnhout: Brepols, ) Rupert of Deutz, De uictoria Dei, ed. by Rhaban Haacke, MGH, Quellen zur Geistesgeschichte des Mittelalters, 5 (Weimar: Herman Böhlaus Nachfolger, 1970) Rupert of Deutz, Liber de diuinis officiis, ed. by Rhaban Haacke, CCCM, 7 (Turnhout: Brepols, 1967) Speculum uirginum, ed. by Jutta Seyfarth, CCCM, 5 (Turnhout: Brepols, 1990) Trithemius, Johannes, Catalogus illustrium uirorum, Johannes Trithemii Opera historica, vol. II, ed. by Marquand Freher (Frankfurt, 1601; repr. Frankfurt/Main: Minerva, 1966) Vita domnae Juttae inclusae, ed. by Franz Staab, in Reform und Reformgruppen in Erzbistum Mainz: Vom Libellus de Willigisi consuetudinibus zur Vita domnae Juttae inclusae, in Reformidee und Reformpolitik im Spätsalisch-Frühstaufischen Reich: Vorträge der Tagung der Gesellschaft für Mittelrheinische Kirchengeschichte vom 11. bis 13. September 1991 in Trier, ed. by Stefan Weinfurter, Quellen und Abhandlungen zur Mittelrheinische Geschichte, 68 (Mainz: Selbstverlag der Gesellschaft für Mittelrheinische Kirchengeschichte, 1992), pp , Appendix II, pp Secondary Literature Arduini, Maria Ludovica, Rupert von Deutz ( ) und der status Christianitas seiner Zeit: Symbolisch-prophetische Deutung der Geschichte (Cologne: Böhlau, 1987) Axton, Richard, European Drama of the Early Middle Ages (London: Hutchison, 1974) Bartlett, Ann Clark, Commentary, Polemic, and Prophecy in Hildegard of Bingen s Solutiones triginta octo quaestionum, Viator, 23 (1992), Beach, Alison I., Listening for the Voices of Admont s Twelfth-Century Nuns, in Voices in Dialogue: Reading Women in the Middle Ages, ed. by Linda Olson and Kathryn Kerby-Fulton (Notre Dame: University of Notre Dame Press, 2005), pp Beach, Alison I., ed., Manuscripts and Monastic Culture: Reform and Renewal in Twelfth-Century Germany, Medieval Church Studies, 13 (Turnhout: Brepols, 2007) Beach, Alison I., The Multiform Grace of the Holy Spirit: Salvation History and the Book of Ruth at Twelfth-Century Admont, in Manuscripts and Monastic Culture, ed. by Beach, pp Beach, Alison I., Voices from a Distant Land: Fragments of a Twelfth-Century Nuns Letter Collection, Speculum, 77 (2002), 34 54

4 314 Bibliography Beach, Alison I., Women as Scribes: Book Production and Monastic Reform in Twelfth-Century Bavaria (Cambridge: University of Cambridge Press, 2004) Bell, David, What Nuns Read: Books and Libraries in Medieval English Nunneries, Cistercian Studies, 158 (Kalamazoo: Cistercian Publications, 1995) Biller, Peter, Northern Cathars and Higher Learning, in The Medieval Church: Universities, Heresy, and the Religious Life. Essays in Honour of Gordon Leff, ed. by P. Biller and B. Dobson, Studies in Church History, Subsidia, 11 (Woodbridge: Boydell, 1999), pp Böckeler, Maura, Wisse die Wege. Scivias: Nach dem Originaltext des illuminierten Rupertsberger Kodex (Salzburg: Müller, 1928) Bouché, Anne-Marie, The Spirit in the World: The Virtues of the Floreffe Bible Frontispiece: v r British Library, Add. Ms , fols 3 4, in Virtue and Vice: The Personifications in the Index of Christian Art, ed. by Colum Hourihane (Princeton: Princeton University Press, 2000), pp Boynton, Susan, The Didactic Function and Context of Eleventh-Century Glossed Hymnaries, in Der lateinische Hymnus im Mittelalter: Überlieferung-Ästhetik-Ausstrahlung, ed. by Andreas Haug, Monumenta Monodica Medii Aevi, Subsidia, 4 (Kassel: Bärenreiter, 2004), pp Boynton, Susan, From the Lament of Rachel to the Lament of Mary: A Transformation in the History of Drama and Spirituality, in Signs of Change: Transformations of Christian Traditions and their Representation in the Arts, , ed. by Nils Holger Petersen, Claus Clüver, and Nicolas Bell, Studies in Comparative Literature, 43 (Amsterdam: Rodopi, 2004), pp Boynton, Susan, Latin Glosses on the Office Hymns in Eleventh-Century Continental Hymnaries, Journal of Medieval Latin, 11 (2001), 1 26 Boynton, Susan, Orality, Literacy, and the Early Notation of the Office Hymns, Journal of the American Musicological Society, 56 (2003), Boynton, Susan, Ricerche sul breviario di Santa Giulia (Brescia, Biblioteca Queriniana, ms H VI 21 (co-authored with Martina Pantarotto), Studi medievali, 42 (2001), Boynton, Susan, Shaping a Monastic Identity: Liturgy and History at the Imperial Abbey of Farfa, (Ithaca: Cornell University Press, 2006) Boynton, Susan, Training for the Liturgy as a Form of Monastic Education, in Medieval Monastic Education, ed. by G. P. Ferzoco and C. A. Muessig (London: Leicester University Press/ Continuum, 2000), pp Brenon, Anne, La Lettre d Evervin de Steinfeld à Bernard de Clairvaux de 1143: Un document essentiel et méconnu, Heresis, 25 (1995), 7 28 Brunn, Uwe, Des contestataires aux cathares : Discours de réforme et propagande antihérétique dans les pays du Rhin et de la Meuse avant l Inquisition, Collection des Études Augustiniennes: Moyen Âge et Temps Modernes, 41 (Paris: Institut d Études Augustiniennes, 2006) Carlevaris, Angela, Ildegarda e la patristica, in Angesicht, pp Carlevaris, Angela, Sie kamen zu ihr, um sie zu befragen: Hildegard und die Juden, in Umfeld, pp Caviness, Madeline, Artist: To See, Hear, and Know All at Once, in Voice, pp Caviness, Madeline, Hildegard as Designer of the Illustrations to her Works, in Context, pp Caviness, Madeline, Hildegard of Bingen: Some Recent Books, Speculum, 77 (2002), Chávez-Alvarez, Fabio, Die brennende Vernunft Studien zur Semantik der rationalitas bei Hildegard von Bingen (Stuttgart-Bad Cannstatt: Friederich Frommann, Günther Holzboog, 1991)

5 Bibliography 315 Chazan, Robert, In the Year 1096 [...] The First Crusade and the Jews (Philadelphia: Jewish Publication Society, 1996) Chenu, Marie-Dominique, Nature, Man and Society in the Twelfth Century: Essays on New Theological Perspectives in the Latin West, ed. and trans. by Jerome Taylor and Lester K. Little (Chicago: University of Chicago Press, 1968) Clark, Anne L., Elisabeth of Schönau: A Twelfth-Century Visionary (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1992) Clark, Anne L., Repression or Collaboration? The Case of Elisabeth and Ekbert of Schönau, in Christendom and its Discontents: Exclusion, Persecution, and Rebellion, , ed. by Scott L. Waugh and Peter D. Diehl (Cambridge: Cambridge University Press, 1996), pp Constable, Giles, Hildegard s Explanation of the Rule of St. Benedict, in Umfeld, pp Constable, Giles, The Ideal of the Imitation of Christ, in Three Studies in Medieval Religious and Social Thought (Cambridge: Cambridge University Press, 1995), pp Constable, Giles, Letters and Letter Collections, Typologie des Sources du Moyen Âge Occidental, 17 (Turnhout: Brepols, 1976) Constable, Giles, The Reformation of the Twelfth Century (Cambridge: Cambridge University Press, 1996) Constable, Giles, The Second Crusade as Seen by Contemporaries, Traditio, 9 (1953), Davidson, Audrey E., Music and Performance: Hildegard of Bingen s Ordo virtutum, in The Ordo virtutum of Hildegard of Bingen: Critical Studies, ed. by A. E. Davidson (Kalamazoo: Medieval Institute Publications, 1992), pp Derolez, Albert, The Manuscript Transmission of Hildegard of Bingen s Writings: The State of the Problem, in Context, pp D Evelyn, Stephen, Heaven as Performance and Participation in the Symphonia armonie celestium revelationum of Hildegard of Bingen, in Envisaging Heaven in the Middle Ages, ed. by Ad Putter and C. A. Muessig, Routledge Studies in Medieval Religion and Culture (London: Routledge, 2006), pp Dronke, Peter, The Allegorical World Picture of Hildegard of Bingen: Revaluations and New Problems, in Context, pp Dronke, Peter, Dante and Medieval Latin Traditions (Cambridge: Cambridge University Press, 1986) Dronke, Peter, Hildegard s Inventions: Aspects of her Language and Imagery, in Umfeld, pp Dronke, Peter, Platonic-Christian Allegories in the Homilies of Hildegard of Bingen, in From Athens to Chartres: Neoplatonism and Medieval Thought: Studies in Honour of Edouard Jeauneau, ed. by Haijo Jan Westra (Leiden: Brill, 1992), pp Dronke, Peter, Problemata Hildegardiana, Mittellateinisches Jahrbuch, 16 (1981), Dronke, Peter, Women Writers of the Middle Ages: A Critical Study of Texts from Perpetua (d. 203) to Marguerite Porete (d. 1310) (Cambridge: University of Cambridge Press, 1984) Duvernoy, Jean, La Religion des Cathares, Le catharisme, vol. I (Toulouse: Privat, 1976) Elvert, C., Die Nokturnenlesungen Klunys im Jahrhundert, in Corpus consuetudinum monasticarum, 7.4, ed. by C. Hallinger (Siegburg: Schmitt, 1986), pp Embach, Michael, Die Schriften Hildegards von Bingen: Studien zu ihrer Überlieferung und Rezeption im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit (Berlin: Akademie, 2003)

6 316 Bibliography Emmerson, Richard, The Representation of Antichrist in Hildegard of Bingen s Scivias, Gesta, 41 (2002), Étaix, Raymond, Le Lectionnaire de l office à Cluny, Recherches augustiniennes, 11 (1976), Fassler, Margot, Composer and Dramatist: Melodious Singing and the Freshness of Remorse, in Voice, pp Faust, Ulrich, Gottfried von Admont, Studien und Mitteilungen zur Geschichte des Benediktinerordens und seiner Zweige, 75 (1964), Feiss, Hugh, Christ in the Scivias of Hildegard of Bingen, in Angesicht, pp Felten, Franz J., Hildegard von Bingen, oder Was bringen Jubilaen fur die Wissenschaft?, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters, 59 (2003), Felten, Franz J., Zum Problem der sozialen Zusammensetzung von alten Benediktinerklöstern und Konventen der neuen religiosen Bewegung, in Umfeld, pp Flanagan, Sabina, Hildegard of Bingen, : A Visionary Life, 2nd edn (London: Routledge, 1998) Gibson, Margaret T., The Twelfth-Century Glossed Bible, in Studia patristica, XXIII, Papers Presented to the Tenth International Conference on Patristic Studies held in Oxford, 1987, ed. by Elizabeth A. Livingstone (Leuven: Peeters, 1989), pp Gosebrink, Hildegard, Maria in der Theologie Hildegards von Bingen (Würzburg: Echter, 2004) Grégoire, Réginald, Homéliaires liturgiques médiévaux: Analyse de manuscrits (Spoleto: Centro italiano de studi sull Alto Medioevo, 1980) Griffiths, Fiona, The Garden of Delights: Reform and Renaissance for Women in the Twelfth Century (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2006) Grönau, Eduard, Hildegard von Bingen , Prophetische Lehrerin der Kirche an der Schwelle und am Ende der Neuzeit (Stein am Rhein: Christiana, 1985) Grundmann, Herbert, Religious Movements in the Middle Ages: The Historical Links between Heresy, the Mendicant Orders, and the Women s Religious Movement in the Twelfth and Thirteenth Century, with the Historical Foundations of German Mysticism, trans. by Steven Rowan (Notre Dame: University of Notre Dame Press, 1995) Hamburger, Jeffrey F., Before the Book of Hours: The Development of the Illustrated Prayer Book in Germany, in The Visual and the Visionary: Art and Female Spirituality in Late Medieval Germany (New York: Zone, 1998), pp Hamburger, Jeffrey F., Gebetbuch der Hildegard von Bingen, in Krone und Schleier: Kunst aus Mittelalterlichen Frauenklöstern, Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Bonn und dem Ruhrlandmuseum Essen (Munich: Hirmer; Bonn and Essen: Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Bonn und dem Ruhrlandmuseum Essen, 2005), pp Hamburger, Jeffrey F., St John the Divine: The Deified Evangelist in Medieval Art and Theology (Berkeley: University of California Press, 2002) Hamburger, Jeffrey F., Vision and the Veronica, in The Visual and the Visionary: Art and Female Spirituality in Late Medieval Germany (New York: Zone, 1998), pp Hamilton, Bernard, The Cathars and Christian Perfection, in The Medieval Church: Universities, Heresy, and the Religious Life. Essays in Honour of Gordon Leff, ed. by P. Biller and B. Dobson, Studies in Church History, Subsidia, 11 (Woodbridge: Boydell and Brewer, 1999), pp. 5 23

7 Bibliography 317 Hamilton, Bernard, Wisdom from the East: The Reception by the Cathars of Eastern Dualist Texts, in Heresy and Literacy in the Middle Ages, , ed. by P. Biller and A. Hudson (Cambridge: Cambridge University Press, 1996), pp Haverkamp, Alfred, Medieval Germany , trans. by Helga Braun and Richard Mortimer, 2nd edn (Oxford: Oxford University Press, 1992) Haverkamp, Alfred, Tenxwind von Andernach und Hildegard von Bingen, in Institutionen, Kultur und Gesellschaft im Mittelalter, Festschrift für Josef Fleckenstein (Sigmaringen: Thorbecke, 1984), pp Holbach, Rudolf, Hildegard von Bingen und die kirchlichen Metropolen Mainz, Köln und Trier, in Umfeld, pp Holbrink, Shelley Amiste, Women in the Premonstratensian Order of Northwestern Germany , Catholic Historical Review, 89 (2003), Hotchin, Julie, Female Religious Life and the cura monialium in Hirsau Monasticism, 1080 to 1150, in Listen Daughter, ed. by Mews, pp Hotchin, Julie, Women s Reading and Monastic Reform in Twelfth-Century Germany: The Library of the Nuns of Lippoldsberg, in Manuscripts and Monastic Culture, ed. by Beach, pp Katzenellenbogen, Adolf, Allegories of the Virtues and Vices in Medieval Art (Toronto: University of Toronto Press and Medieval Academy of America, MART repr. 1989) Kerby-Fulton, Kathryn, Prophet and Reformer: Smoke in the Vineyard, in Voice, pp Kerby-Fulton, Kathryn, Reformist Apocalypticism and Piers Plowman (Cambridge: Cambridge University Press, 1990) Kienzle, Beverly Mayne, Cistercians, Heresy and Crusade ( ): Preaching in the Lord s Vineyard (Woodbridge: Boydell and Brewer, 2001) Kienzle, Beverly Mayne, Constructing Heaven in Hildegard of Bingen s Expositiones evangeliorum, in Envisaging Heaven in the Middle Ages, ed. by Ad Putter and C. A. Muessig, Routledge Studies in Medieval Religion and Culture (London: Routledge, 2006), pp Kienzle, Beverly Mayne, Crisis and Charismatic Authority in Hildegard of Bingen s Preaching against the Cathars, in Charisma and Religious Authority: Jewish, Christian, and Muslim Preaching, , ed. by Miri Rubin and Katherine Jansen (Turnhout: Brepols, forthcoming) Kienzle, Beverly Mayne, Defending the Lord s Vineyard: Hildegard of Bingen s Preaching against the Cathars, in Medieval Monastic Preaching, ed. by Carolyn A. Muessig (Leiden: Brill, 1998), pp Kienzle, Beverly Mayne, Hildegard of Bingen s Exegesis of Luke, in Early Christian Voices in Texts, Traditions, and Symbols: Essays in Honor of François Bovon, ed. by David H. Warren, Ann Graham Brock, and David W. Pao (Boston: Brill, 2003), pp Kienzle, Beverly Mayne, Hildegard of Bingen s Expositiones evangeliorum and her Exegesis of the Parable of the Prodigal Son, in Angesicht, pp Kienzle, Beverly Mayne, Hildegard of Bingen s Teaching in her Expositiones evangeliorum and Ordo virtutum, in Medieval Monastic Education, ed. by G. P. Ferzoco and C. A. Muessig (London: Leicester University Press/Contiuum, 2000), pp Kienzle, Beverly Mayne, Medieval Sermons and their Performance: Theory and Record, in Preacher, Sermon and Audience in the Middle Ages, ed. by Carolyn A. Muessig (Leiden: Brill, 2002), pp

8 318 Bibliography Kienzle, Beverly Mayne, Performing the Gospel Stories: Hildegard of Bingen s Dramatic Exegesis in the Expositiones euangeliorum, in Visualizing Medieval Performance: Perspectives, Histories, Contexts, ed. by Elina Gertsman (Aldershot: Ashgate, 2008), pp Kienzle, Beverly Mayne, dir., The Sermon, Typologie des Sources du Moyen Âge Occidental, (Turnhout: Brepols, 2000) Kienzle, Beverly Mayne, Women Preachers and Prophets Through Two Millennia of Christianity, co-ed. by Pamela J. Walker (Berkeley: University of California Press, 1998) Kihlman, Erika, Expositiones sequentiarum : Medieval Sequence Commentaries and Prologues: Editions with Introductions, Acta Universitatis Stockholmiensis, Studia Latina Stockholmiensia, 53 (Stockholm: Stockholm University, 2006) Klemm, Elisabeth, Der Bilderzyklus im Hildegard-Gebetbuch, in Hildegard-Gebetbuch: Faksimile- Ausgabe des Codex-latinus monacensis 935 der Bayerischen Staatsbubkiothek, Kommentarband (Wiesbaden: Reichert, 1987), pp Klemm, Elisabeth, Das sogenannte Gebetbuch der Hildegard von Bingen, in Jahrbuch der Kunsthistorischen Sammlungen in Wien, 74, n.s. 38 (Vienna: Verlag Anton Schroll, 1978), pp Krone und Schleier: Kunst aus Mittelalterlichen Frauenklöstern, Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Bonn und dem Ruhrlandmuseum Essen (Munich: Hirmer; Bonn and Essen: Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Bonn und dem Ruhrlandmuseum Essen, 2005) Leclercq, Jean, The Love of Learning and the Desire for God, trans. by C. Misrahi, 3rd edn (New York: Fordham University Press, 1982) Leclercq, Jean, Women and St. Bernard (Kalamazoo: Cistercian Publications, 1989) Liebeschütz, Hans, Das allegorische Weltbild der heiligen Hildegard von Bingen (Leipzig, 1930; repr. with Nachwort, Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1964) Lobrichon, Guy, Une nouveauté: les gloses de la Bible, in Le Moyen Âge et la Bible, ed. by Pierre Riché and Guy Lobrichon, Bible de tous les temps, 4 (Paris: Beauchesne, 1984), pp Longère, Jean, La Prédication médiévale (Paris: Études augustiniennes, 1983) Lubac, Henri de, Exegèse médiévale: Les quatre sens de l Écriture, 3 vols (Paris, ); English translation: Medieval Exegesis, vol. I, trans. by Mark Sebanc (Grand Rapids: Eerdmans; Edinburgh: T. and T. Clark, 1998); Medieval Exegesis, vol. II, trans. by E. M. Macierowski (Grand Rapids: Eerdmans; Edinburgh: T. and T. Clark, 2000) Lutter, Christina, Christ s Educated Brides: Literacy, Spirituality, and Gender in Twelfth-Century Admont, in Manuscripts and Monastic Culture, ed. by Beach, pp Lutter, Christina, Geschlect und Wissen, Norm und Praxis, Lesen und Schreiben: Monastische Reformgemeinschaften im 12. Jahrhundert (Vienna: Oldenbourg, 2005) Manselli, Raoul, Amicizia spirituale ed azione pastorale nella Germania del sec. XII: Ildegarde di Bingen, Elisabetta ed Ecberto di Schönau contro l eresia Catara, in Studi in onore di Alberto Pincherle, Studi e materiali di storia delle religioni, 38 (Rome: Ateneo, 1967), pp Matter, E. Ann, The Voice of My Beloved: The Song of Songs in Western Medieval Christianity (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1990) Mayr-Harting, Henry, Ottonian Book Illumination (London: Harvey Miller, 1999) McGinn, Bernard, Hildegard of Bingen as Visionary and Exegete, in Umfeld, pp McGinn, Bernard, The Originality of Eriugena s Spiritual Exegesis, in Iohannes Scottus Eriugena: The Bible and Hermeneutics, Proceedings of the Ninth International Colloquium of the Society for

9 Bibliography 319 the Promotion of Eriugenian Studies, Leuven and Louvain-la-Neuve, June 7 10, 1995, ed. by Gerd Van Riel, Carlos Steel, and James McEvoy (Leuven: University Press, 1996), pp McGinn, Bernard, The Presence of God: A History of Western Christian Mysticism, vol. II: The Growth of Mysticism (New York: Crossroad, 1996) McGinn, Bernard, The Spiritual Heritage of Origen in the West, in Origene maestro di vita spirituale. Milano, settembre 1999, ed. by Luigi F. Pizzolato and Marco Rizzi (Milan: Vita e Pensiero, 2001), pp McGinn, Bernard, Theologians as Trinitarian Iconographers, in The Mind s Eye: Art and Theological Argument in the Middle Ages, ed. by Jeffrey F. Hamburger and Anne-Marie Bouché (Princeton: Princeton University Press, 2006), pp Meier, Christel, Eriugena im Nonnenkloster? Überlegungen zum Verhältnis von Prophetum und Werkgestalt in den figmenta prophetia Hildegards von Bingen, in Eriugena redivivus: Frühmittelalterliche Studien (Berlin: de Gruyter, 1985), pp Meier, Christel, Ildegarde di Bingen: profezia ed esistenza letteraria, Cristianesimo nell storia, 17 (1996), Meier, Christel, Prophetentum als literarische Existenz: Hildegard von Bingen ( ); ein Portrait, in Deutsche Literatur von Frauen, vol. I: Vom Mittelalter bis zum Ende des 18. Jahrhunderts, ed. by Gisela Brinker-Gabler (Munich: Beck, 1988), pp Meier, Christel, Scientia divinorum operum: Zu Hildegards von Bingen visionär-künstlerischer Rezeption Eriugenas, in Eriugena redivivus: Zur Wirkungsgeschichte seines Denkens im Mittelalter und in Übergang zur Neuzeit: Vorträge des V. Internationalen Eriugena-Colloquiums, Werner-Reimers-Stiftung Bad Homburg, August 1985, ed. by W. Beierwaltes (Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, 1987), pp Meis, Annelies, Symphonia Spiritus Sancti: Acercamiento al dilema de la razón humana en LVM de Hildegard von Bingen ( ), Teología y Vida, 46 (2005), Mews, Constant J., From Scivias to the Liber divinorum operum: Hildegard s Apocalyptic Imagination and the Call to Reform, Journal of Religious History, 24 (2000), Mews, Constant J., Hildegard and the Schools, in Context, pp Mews, Constant J., Hildegard of Bingen: The Virgin, the Apocalypse, and the Exegetical Tradition, in Wisdom which Encircles Circles, ed. by A. E. Davidson (Kalamazoo: Medieval Institute Publications, 1996), pp Mews, Constant J., Hildegard, the Speculum virginum and Religious Reform, in Umfeld, pp Mews, Constant J., Hildegard, Visions and Religious Reform, in Angesicht, pp Mews, Constant J., ed., Listen Daughter: The Speculum virginum and the Formation of Religious Women in the Middle Ages (New York: Palgrave, 2001) Mews, Constant J., Monastic Educational Culture Revisited: The Witness of Zwiefalten and the Hirsau Reform, in Medieval Monastic Education, ed. by G. P. Ferzoco and C. A. Muessig (London: Leicester University Press/Continuum, 2000), pp Moore, Peter, Mystical Experience, Mystical Doctrine, Mystical Technique, in Mysticism and Philosophical Analysis, ed. by S. Katz (New York: Sheldon, 1978), pp Moulinier, Laurence, Abbesse et agronome: Hildegarde et le savoir botanique de son temps, in Context, pp

10 320 Bibliography Muessig, Carolyn A., Learning and Mentoring in the Twelfth Century: Hildegard of Bingen and Herrad of Hohenburg, in Medieval Monastic Education, ed. by G. P. Ferzoco and C. A. Muessig (London: Leicester University Press/Continuum, 2000), pp Newhauser, Richard, The Treatise on Vices and Virtues in Latin and the Vernacular, Typologie des Sources du Moyen Âge Occidental, 68 (Turnhout: Brepols, 1993) Newman, Barbara J., Commentary on the Johannine Prologue translated and introduced by Barbara Newman, Theology Today, 60 (2003), Newman, Barbara J., From Virile Woman to WomanChrist (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1995) Newman, Barbara J., God and the Goddesses: Vision, Poetry, and Belief in the Middle Ages (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2003) Newman, Barbara J., Hildegard and her Hagiographers: The Remaking of Female Sainthood, in Gendered Voices: Medieval Saints and their Interpreters, ed. by Catherine M. Mooney (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1999), pp Newman, Barbara J., Hildegard of Bingen: Visions and Validation, Church History, 54 (1985), Newman, Barbara J., Poet: Where the Living Majesty Utters Mysteries, in Voice, pp Newman, Barbara J., Possessed by the Spirit: Devout Women, Demoniacs, and the Apostolic Life in the Thirteenth Century, Speculum, 73 (1998), Newman, Barbara J., Sister of Wisdom: St. Hildegard of Bingen s Theology of the Feminine (Berkeley: University of California Press, 1997) Newman, Barbara J., Sybil of the Rhine, in Voice, pp Newman, Barbara J., Three-Part Invention: The Vita S. Hildegardis and Mystical Hagiography, in Context, pp Nikitsch, E. J., Wo lebte die heilige Hildegard wirklich? Neue Überlegungen zum ehemaligen Standort der Frauenklause auf dem Disibodenberg, in Angesicht, pp Pernoud, Régine, The Preaching Peregrinations of a Twelfth-Century Nun, in Wisdom which Encircles Circles, ed. by A. E. Davidson (Kalamazoo: Medieval Institute Publications, 1996), pp Pernoud, Régine, Die predigten Hildegards von Bingen, in Tiefe des Gotteswissens Schönheit der Sprachgestalt bei Hildegard von Bingen. Internationales Symposium in der Katholischen Akademie Rabanus Maurus, Wiesbaden-Naurod vol. 9. bis 12. September 1994, ed. by Margot Schmidt (Stuttgart: Frommann-Holzboog, 1995), pp Pfau, Marianne, Music and Text in Hildegard s Antiphons, in Newman, Symphonia, pp Powell, Morgan, The Speculum virginum and the Audio-Visual Poetics of Women s Religious Education, in Listen Daughter, ed. by Mews, pp Roitner, Ingrid, Das Admonter Frauenkloster im zwölften Jahrhundert: Ein Musterkloster des Ordo Hirsaugiensis, Studien und Mitteilungen zur Geschichte des Benediktinerordens und seiner Zweige, 15 (2005), Saurma-Jeltsch, Lieselotte E., Die Miniaturen im Liber Scivias des Hildegard von Bingen: die Wucht der Vision und die Ordnung der Bilder (Wiesbaden: Reichert, 1998) Schiewer, Hans Jochen, German Vernacular Sermons, in The Sermon, dir. by Kienzle, pp

11 Bibliography 321 Schmitt, Wolfgang Felix, Charisma gegen Recht? Der Konflikt der Hildegard von Bingen mit dem Mainzer Domkapitel 1178/79 in kirchenrechtsgeschichtlicher Perspektive, in Hildegard von Bingen , special issue, Binger Geschichtsblätter, 20 (1998), Schrader, Marianna, and Adelgundis Führkötter, Die Echtheit des Schrifttums der heiligen Hildegard von Bingen. Quellenkritische Untersuchungen, Beihefte zum Archiv für Kulturgeschichte, 6 (Cologne: Böhlau-Verlag, 1956) Seeberg, Stephanie, Illustrations in the Manuscripts of the Admont Nuns from the Second Half of the Twelfth Century: Reflections on their Function, in Manuscripts and Monastic Culture, ed. by Beach, pp Seyfarth, Jutta, The Speculum virginum: The Testimony of the Manuscripts, in Listen Daughter, ed. by Mews, pp Sheingorn, Pamela, The Virtues of Hildegard s Ordo virtutum; or, It Was a Woman s World, in The Ordo virtutum of Hildegard of Bingen: Critical Studies, ed. by A. E. Davidson (Kalamazoo: Medieval Institute Publications, 1992), pp Silvas, Anna, trans., Jutta and Hildegard: The Biographical Sources (University Park: Pennsylvania State University Press, 1999) Smalley, Beryl, The Study of the Bible in the Middle Ages (Oxford: Oxford University Press, 1952; repr., 1985) Suydam, Mary A., Background: An Introduction to Performance Studies, in Performance and Transformation: New Approaches to Late Medieval Spirituality, ed. by Mary A. Suydam and Joanna E. Zeigler (New York: St Martin s Press, 1999), pp Suzuki, Keiko, Bildewordene Visionen oder Visionserzählungen: Vergleichende Studie über die Visionsdarstellungen in der Rupertsberger Scivias Handscrift und im Luccheser Liber divinorum operum Codex der Hildegard von Bingen, Neue Berner Schriften zur Kunst, 5 (Bern: Lang, 1998) Tessera, Miriam Rita, Philip Count of Flanders and Hildegard of Bingen: Crusading against the Saracens or Crusading against Deadly Sin?, in Gendering the Crusades, ed. by Susan B. Edgington and Sarah Lambert (New York: Columbia University Press, 2002), pp van Banning, Joop, Hildegard von Bingen als Theologin, in Angesicht, pp Van Engen, John, Abbess: Mother and Teacher, in Voice, pp Van Engen, John, The Crisis of Cenobitism Reconsidered: Benedictine Monasticism in the Years , Speculum, 61 (1986), Van Engen, John, Letters and the Public Persona of Hildegard, in Umfeld, pp Van Engen, John, Rupert of Deutz (Los Angeles: University of California Press, 1983) Waddell, Chrysogonus, The Liturgical Dimension of Twelfth-Century Cistercian Preaching, in Medieval Monastic Preaching, ed. by Carolyn A. Muessig (Leiden: Brill, 1998), pp Wailes, Stephen L., Medieval Allegories of Jesus s Parables (Berkeley: University of California Press, 1987) Wieland, Gernot Rudolf, The Latin Glosses on Arator and Prudentius in Cambridge University Library, MS Gg.5.35 (Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1983)

12

13 SUBJECT INDEX Medieval and modern authors are generally cited when mentioned in text or in notes. If a reference occurs in the text and in the note(s) on the same page, only the page is cited. Names and topics cited in the Preface are not included in the index. The index is extensive but not exhaustive. For the major topics of the book Hildegard of Bingen, exegesis, the Expositiones euangeliorum, and other works by Hildegard please consult the chapters. For references to works by B. M. Kienzle, please consult the chapters and the bibliography. abbesses and abbots, role of, 14, 31, 39, 52, 53, 64, 65, 109, 111, 130, 138, 289, 298 9; see also specific abbesses and abbots by name Abelard, Peter, 9 n24, 71, 102, 156, 158 n10 Abraham, 105, 106 n177, 156, 161, 171 n82, 194, 238, 269 abstinence, 146, 224, 229, 247, 251, 261, 280 Acta inquisitionis, 25 n9, 111 n8, 294 Acts, book of, 103 Adalbert I, Archbishop of Mainz, 26 n14 Adalbert, Prior of Disibodenberg, 111 Adam, 96, 97, 104 n168, 121, 131, 133 6, 156, 170 1, 173, 175 9, 181, 194, 229, 266 n95, 270, 292, 293, 298; see also Eve Adelheid, Abbess of Gandersheim, 39, 201, 240 Admont, double monastery of, 14, 32, 64, 69, 71, 72 Admont homilies, 20, , 168, 169 n73, 177 n111, 182, 183, 264, 299; see also Gottfried of Admont, Irimbert of Admont Admont, magistra of, 47, 72 n35, 73 Adso of Moutier-en-Der, 191, 259 n61 Alexander III, Pope, 158 n 10, 252, 253, 254, 287 Alsace, 34 Altmann of Passau, 27 Ambrose of Milan, 80, 86 n93, 90 1, 124 6, 128 9, 144, 166 n57, 167, 168, 177, 240 n181, 264, 269, 305 Andernach, monastery of, 33, 34, 51, 52, 200 Anima, personification, 206, 211, 225 n124, 233, 239, 240, 241 Anselm, Archbishop of Canterbury, St, 131 n95, 158 n14 Anselm of Havelberg, 157 Anselm of Laon, 94; see also Laon Anselm, Pseudo-, 136 n109, 150 n 176 Antichrist, 40, 129, 130, 170, 173, 190 2, 259 n61, antiphons, 58 n151, 59 n157, 186, 195 apocalypticism, 298; see also Kerby-Fulton, Kathryn apostolic life, , 261 Arduini, Maria, 33 n43

14 324 Subject Index Arius, 281 Arnold I, Archbishop of Cologne, 38, 75, 255 Arnold, Archbishop of Mainz, 258 n56, 288 Arnold, Archbishop of Trier, nephew of Hildegard, 75, 76 Arnold of Brescia, 253 n39, 254 n44 Arnold, dissident leader, 254, 255 ars dictaminis, 51, 70 n29, 71, 72 asceticism, 248 Augustine of Hippo, St, 9, 10, 20, 34, 58, 67, 69 n24, 80, 89, 90, 91, 95, 119 nn36 7, 120, 128 9, 149 n171, 150 n176, 155 8, 159, 162, 165 n55, 177, 182, 185 n152, 236, 240 n181, 269 n105, 272, 274, 275, 276 7, 295 Augustinian order, 15, 19, 27 n20, 32 4, 287, 308; see also canoness(es), Herrad of Hohenbourg Avignon, 16 Bamberg, 47 n108, 49, 71 n30, 85 baptism, 96 n135, 184, 185, 233, , 266, 267, 279, 280 Barbarossa; see Frederick I Bartlett, Ann Clark, 46 n106, 47 n108, 71 n30, 75 n49, 103 nn161, 163, 104 n166, 181 n131, 292 n14 Bassum, monastery of, 39, 166 Bavaria, 24, 69 Beach, Alison, 14 n44, 28 nn20, 21, 29 n28, 31 nn31 6, 32 nn37, 39 40, 64 n3, 70, 71 n32, 72, 73 n39, 137 n115, 138 n116, 162 n40, 308 n23 Bede, the Venerable, 67, 68 n19, 91, 96 n133, 124 6, 127 n78, 128, 129, 144 5, 147 n161, n162, 149, 150, 167, 168, 185, 189 n168, 225 n123, 231 n147, 232 n151, 264 n86, 266 n95, 267, 269, 272, 274, 277 n141, 305 Bede, Pseudo-, 68 n19, 129 nn85 6 Bell, David, 112 Benedictine order (spirituality, monasteries), 1, 3, 14, 19, 25, 27, 28 n20, 31, 32, 34, 37 n61, 61 n 61, 64 5, 67, 109, 154 n184, 158 n14, 159 n19, 196, 236, 239, 243, 287 n183, 294, 298, 300; see also Rule of Benedict, Hildegard of Bingen Benedictine Rule; see Rule of Benedict, Hildegard of Bingen Benigna, mother of Tenxwind of Andernach, 33 Benjamin of Tudela, 56 Bermersheim, 25 Bernard of Clairvaux, St, 9 n24, 21, 26 n13, 36 8, 49 n 117, 54, 56, 61, 68, 71, 82 3, 92, 106 n180, 130 1, 137, 144, 154 n183, , 258, 260, 280 1, 285, 286, 287, 288, 290, 295, 297, Bernard Silvester, 202 Bernold of Constance, 27 Bethlehem, 122, 127, 142, 144, 223, 224, 236 Bingen, 56 Blasien, St, monastery of, 27 body and soul, relationship of, 43, 59, 279, 294 Book of Divine Works; see Hildegard of Bingen: Liber diuinorum operum Book of Life s Merits; see Hildegard of Bingen: Liber uitae meritorum Bouché, Anne-Marie, 87 n93, 123, 203 n15, 205 n22 Bovon, Francois, 88 9 n102, 90 n106, 127 n80, 177 n112, 209 n46, 240 n181 Brauweiler (monastery), Annals, 247 Brunn, Uwe, 17 n55, 37 n61, 49 n117, 247, 248 n14, 252 nn34 5, 253, 254 nn40 2, 255 nn44 5, 257 nn52 6, 258, 259 n60, 260 n68, 262 n80, 264 n89, 287 n183, 288 n189, Burnett, Charles, 95, 202 n11, 203 n12 Caesarius of Arles, 31 n35, 189 n169, 194 n188 canoness(es), 15, 27 n 20, 30, 31, 33 n44, 34, 114, 200, 201, 308; see also Herrad of Hohenbourg canonization, of Hildegard, 25 n9, 43 n89 canons regular; see Augustinian order Caritas, 20, 217, 223, 224, 225, 226, 227, 236, 291, 306 Carlevaris, Angela, 18, 24 n6, 56, 57 n147, 65 n5, 86 n90, 207 n36, 304, 308, 309 Carolingian era, art and thought, 24, 69, 70, 91, 113, 205 n23

15 Subject Index 325 Cathars and Catharism, 3, 4, 20, 21, 48, 49 n117, 50, 142 n136, 172, 246 n6, 248 n13, 251 n28, 252 n34, 253 9, 261 n74, 262 7, 271, 273, 277, 279, 282, 285 6, 297 Catherine of Siena, St, 3, 15, 16 n53 Cause et Cure; see Hildegard of Bingen Caviness, Madeline, 7 n14, 10 n27, 40 nn77 8, 43 n89, 153 n179, 157 n5, 195 n192, 202 n10, 242 n188, 307 n18 Chartres, 202 chastity, 146, 148, 150, 164, 201, 229, 231, 232, 236, 261, 300 Chenu, Marie-Dominique, 107, 156 nn3, 5, 157 nn6, 8 9, 158 nn10, 12, 201 n8, 202 n10, 212 n65 Christology, 20, 21, 187, 260, 263, 272, 277 Christian of Buch, Archbishop of Mainz, 288, 291 Chronicles of Disibodenberg, 24 n6, 25 n7 Church, 3, 12, 13, 14, 23, 24, 25, 27 n 15, 33, 59, 60, 80, 81, 90, 91 n112, 93, 98, 118 n33, 125, 126, 131, 150, 157, 158, 168, 173, 183, 184, 190, 196, 213, 249, 250, 253, 260, 262, 263, 264, 281, 282, 287 n187, 288, 309 Cistercians, 9 n25, 46 n103, 54 n132, 68 9, 91, 103 n162, 177 n112, 247 n9, 248 n13, 249 n17, 250 n20, 297, 298 Cluny, lectionary, 67 n17, 89, 126, 142 n136, 143 n140, 145 n150, 147 n159, 149 n171, 167 n61, 168 n72, 170 n79, 177 n113, 185 n150, 189 n168, 267, 272; see also Peter the Venerable, Abbot of Cohen, Adam, 28 n20, 31 n35, 77 n59; see also Uta Codex Cologne, 4, 33 n43, 48, 49, 50, 51, 55, 57 n146, 59 n157, 85, 246 8, 252 5, 258 n56, 260, 262, 263, 285 8, 306, 309; see also Arnold I, Archbishop of; Hildegard of Bingen; Philip of Heinsberg, Dean and Archbishop of; Rainald of Dassel, Archbishop of conception, 126 Conrad I, Emperor, 158 n10, 288 Conrad II, Emperor, 26 Conrad III, Emperor, 158 Conrad of Hirsau, 204 Constable, Giles, 6 n13, 12 n33, 24 n3, 27 nn 16 17, 33 n41, 51 n123, 71 n29, 287 n184 Corinthians, book of I, 103; book of II, 103 Cosmology, 8 n22, 9 n24, 95, 203 n12, 305 Creation, 20 1, 43, 79, 96, 98 9, 103, 104 n164, 121, 123, 126, 128, 134 6, 152, , 162 3, 167 8, 170, 172 3, , 183, 186 7, 193 4, 197, 202 3, 206, 209, 211, 214, 224, 227, 245, 251, 259, 261, 263, 266 7, , 275, 277 9, 281 2, 284 6, 292, 294 6, 305, 306 Crusade, 16, 293; First, 24 n6, 57, 258 Daniel, prophet, 9 10, 11 David, King, 110, 127, 156, 223, 224; see Bethlehem demon(s), 11, 48, 247 Derolez, Albert, 12 n35, 43 n91, 44 n95, 70 n28, 72 n36, 74 nn45 6, 75 nn47, 50 1, 76 n54, 94 n125, 100 n154, 157 n5, 304 Devil, 97 9, 104 5, , 120, 128, 158, 164, 166 7, 171 4, 182, 190 2, 199, 206, 208, 210, , 218, 222, 224, 231 2, 236 8, 241, 260 1, 271, 275 6, 278 9, 284 Diehl, Peter, 257 n54 Diemut of Wessobrun, 69 Disibod, St, 2, 44, 48, 59, 111, 273 n124, 289, 292; monastery of: see Disibodenberg; Vita Disibodi: see Hildegard of Bingen Disibodenberg, 4, 23, 24 n6, 25, 26, 36, 39, 43, 44 5, 47, 48, 51, 55, 58, 60, 64, 65 n 6, 67, 70, 110 n6, 111, 151, 184, 200, 230, 289, 299 Divine Office, 19, 58, 64, 65, 110, 139, 159, 299 drama, 20, 42, 92, 101, 136, 146, 150, 151 4, 157, 162, 165, 187, 193, 197, , 205, 206, 207, 209, 214, 222, 223 n112, 228, 232, 237, 240, 241 3, 294, 298, 300 Dronke, Peter, 9 n24, 17 19, 43 n91, 55 n136, 59, 73 n38, 76 n54, 85, 88 n100, 89 n102, 91 n114, 92 n115, 93 n125, 94, 96 n136, 100 n153, n155, 113, 123 n57, 124 n63, 154 n183, 165 n54, 178 n115, 195 n195, 201 n6, 202 n9, 206 n29, 207 nn35 6, 216 n80, 218 n93, 222 n109, 223 n112, 270 n111,

16 326 Subject Index 273, 279 n151, 280 n160, 281 n170, 283 n173, 303 n2, 304 6, 308 Dualism; see Cathars and Catharism Eberbach, monastery, 51, 52, 75 Eberhard of Bamberg, Bishop, 46 n108, 49, 71 n30 Eberhard of Eberbach, Abbot, 75 Ecclesia; see Church Ecclesiasticus, book of, 103 Echternach; see Theodoric of Echternach Eibingen, monastery of, 1, 25 n6, 40 n77, 43 Ekbert of Schönau, 3, 247 n9, 251, 252 n34, 254 5, 256 nn48 9, 257 nn53 5, 259 n63, 280, 285 6, 288, 296 n24, 310 Elisabeth of Schonau, 3, 11, 12 n34, 71, 90, 252, 254 n42, 257, 285 6, 309, 310 Embach, Michael, 17 n55, 42 n84, 75 n50, 260 n70 Emmeram, St, monastery of, 85; see also Otloh of St Emmeram Emmerson, Richard, 7 n16, 10, 40 nn76 8, 76 n57, 191 n176, 192 n181, 264 n86 Ephesians, 103 Epistles, 69, 78 n61, 90 Erkenbert of Worms (and Frankenthal), 34 Essen, 30, 31, 69, 77, 200 Etaix, Raymond; see Cluny, lectionary Eucharist, 6, 183, 279, 294 Eucharius and Matthias, Sts, monastery of (Trier), 57, 70 n28, 75 6, 85, 131 n95 Eucharius, St, 59 Eugene III, Pope, 36, 38, 61 Evagrius Ponticus, 201, 203 Eve, 96, 195, 202 n11, 229, 270, 300 Everwin of Steinfeld, 37, 49 n117, 247 9, 251 2, 256 n48, 258, 265, 280, 285, 286, 288 exegesis, 1 3, 5 7, 10, 11, 14, 18 21, 23, 30, 43, 45, 46, 53 n130, 56, 60 1, 63 6, 68 9, 77 8, , , , 155, 159, 161, 162, 164, 167, 170, 174, 175, 178, 180, 182, 185, 186, 188, 192, 196, 197, 199, 200, 203 n14, 205, 207, 209, 231, 232, 233, 237, 246, 264 n89, 267, 268, 269, 272, 277, 280, 282, 285, 290, , 308, 309 Exodus, book of, 103, 144 exorcism, 48, 75; see also Sigewize Explanatio Symboli Sancti Athanasii; see Hildegard of Bingen Explanation of the Rule of Benedict; see Hildegard of Bingen Ezekiel, book of, 9, 46 n108, 69, 71, 86, 90; prophet, 11, 203 n15 Fall, the, 88, 125 6, 157, 159, 161, 163, 167, 171, 195, , 240, 270 n114, 292, 295 Fassler, Margot, 58, 152 n179, 153 n181, 201 n7, 240 n182 Felten, Franz, 18 n63, 33 nn41, 43, 55 n135, 308 Ferzoco, George, 31 n35, 44 nn95 6, 52 n127, 56 n141, 112 n9 Flanagan, Sabina, 25 n8, 39 n72, 43 n89, 48 n110, 49 nn115 16, 50 nn 120 1, 65 n6, 110 n6, 253 n38, 262 nn77, 80, 288 n192, 293 n20, 307 n18 Flint, Valerie, 156 n4, 158 n14 Franconia, 24 Frankenthal, monastery of St Mary Magdalen, 34 Frederick I (Barbarossa), Emperor, 158, 252 3, 254 n44, 288 Führkotter, Adelgundis, 207 n36, 258 n56, 304 Gandersheim, 30, 39, 200, 201 Gebeno of Everbach, author of Pentachronon 50, 260, 285 Gembloux, monastery of, 42; see also Guibert of Gembloux Genesis, book of, 76 n54, 94 n125, 103, 104, 131, 133, 135, 152, 159, 178, 181, 197, 265, 266, 267, 270, 277, 285, 286, 292, 294, 297, 300 Geoffrey of Auxerre, 287, 298 Gerhoch of Reichersberg, 71, 157, 158, 162 n43 German Symbolism, 157 n8 Gertrude of Helfta, 11, 12 n33, 15, 56 n141 Gibson, Margaret, 69 n23, 96 n134, 114 nn19 20, 116 n27, 131 n94 Gilbert of Poitiers (la Porrée), 158 n10

17 Subject Index 327 Glossa ordinaria, 70, 94, 96 n134, 101 n157, 105 n174, 106 n177, , 117 nn30, 32, 118 nn33 4, 119 nn36 8, 120 n46, 121 nn47 8, 51, 124, 125 nn66 70, 72, 128, 129 n88, 130 n90, 133 n99, 134, 135 n104, 136, 145 n149, 147 nn160 1, 148 nn162, 165, 149 n170, 168 n71, 170 n79, 171 nn81, 84, 177 n111, 182 n137, 186 n157, 189 n169 glosses, medieval, Gorze, monastery of, 31; see also John of Gorze Gospels, 2, 5, 7, 9, 20, 45, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 90, 94, 105, 126, 140, 171 n81, 184, 186, 248, 267, 295, 300 Gottfried of Admont, 14 n44, 86 n89, n115, 138 nn117 19, 139 nn120 1, 123 5, 140 nn127 8, 141 nn129 32, 142 nn134, 138, 143 nn140 4, 144 n147, 145 nn149 52, 146 nn154 5, 147 nn158, 160 2, 148 nn162 3, 149 n173, 150 n175, 167 n62, 168 n 73, 169 n74, 182 n138, 183 n139, 185 nn152, n153, 186 n156, 189 n170, 264 nn87 8 Gottfried of Disibodenberg, 35 6, 74 Gottfried of Salem, 74 Grace, 36, 38 n67, 53, 79, 120, 137, 143 4, 148, 162, 184, , 215, 220 1, 224 5, 229, 236 7, 269, 279, 295 greenness; see uiriditas Grégoire, Réginald; see Paul the Deacon, Homiliary of Gregory I, Pope, the Great: 11 n30, 20, 28 n21, 29 n26, 55, 67, 68, 69 n24, 79 n66, 80, 86 n91, 89, 91, 92 n116, 102, 107, 109, 123 4, 126 7, 140, 143, 144 nn146 7, 147 8, 151, 154, 167 8, 170 3, 177, 181 2, 183 n139, 201, 203, 240 n181, 264 n88, 305 Gregory VII (Hildebrand), Pope, 24, 26 Gregory XI, Pope, 16 Griffiths, Fiona, 15 nn47, 50, 31 n34, 34 nn44, 47 50, 37 n61, 70, 77 n60, 114 n21, 156 n5, 158 n13, 161 n38, 174 n100, 202 n10, 204 n20, 222 n110, 242 n190, 253 n39, 308 Grönau, Eduard, 47 n110 Guibert of Gembloux, 2, 7 n15, 8 9, 12 13, 25 n11, 26 n12, 35, 42 n84, 46, 49 n117, 58 n149, 65, 74, 75, 76 n54, 102 3, 110 n6, 113, 253 n38 Gunther of Lippoldsberg (and Hamersleben) 32, 70; see also Lippoldsberg, monastery of Guta of Schwartzenthann, 34; collaboration with Sintram, 34; see also Guta-Sintram Codex Guta-Sintram Codex, 34 Haimo, biographer of William of Hirsau, 27 Hamburger, Jeffrey, 9 n25, 12 n33, 42 n86, 77 nn58 9, 87 n93, 159 n19, 160 n21, 174 n100 Hamilton, Bernard, 247 n9, 251 n28, 253 n39, 255 n46, 258 n57 Häring, Nikolaus, 6 n13, 66 n11, 75 n49, 103 nn162, 163, 181 n131, 292 n14 Hartwig, Archbishop of Bremen, 39 Haverkamp, Alfred, 24 nn4 6, 26 n13, 27 nn16 17, 29 n28, 32 n41, 57 n148, 253 nn38 9, 258 n56, 288 n191, 308 Haymo of Auxerre, 113, 119 n36, 129 n86, 136 n108, 142, 147 n160, 149, 231 n147, 264 n88, 267 n100, 274 n125, 275 Hazzecha, Abbess of Krauftal, 51 Hebrews, 103 Heinzer, Felix, 12 n34, 33 n42, 58 n149, 67 n18, 68 Heiric of Auxerre, 119 nn36 7, 136 nn108 9, 142, 147 n162, 168 n71, 170 n78, 272, 274, 275, 277 Helenger, Abbot of Disibodenberg, 44 5, 230, 289, 293 Helfta, monastery of; see Gertrude of Helfta Hell, 97, 104, 135, 173, 174, 227, 248, 282 Heloise, Abbess of Paraclete, 71 2 Henry III, Emperor, 26 Henry IV, Emperor, 24, 26 Henry V, Emperor, 26 Henry of Clairvaux, 287, 298 Henry the Lion, 39 n71, 204 n17 heresy; see Cathars and Catharism Herford, monastery of, 30 Herluca of Epfach, 29 Herman the Jew, 57 Herod, 116, 119, 191, 237

18 328 Subject Index Herrad of Hohenbourg (Landsberg), canoness and abbess, xiv, 15, 21, 34, 70, 114, n5, 158, 161, 174 n100, 202 n10, 204, 222, 300, 308; see also Hortus deliciarum Hildebert of Bermersheim, father of Hildegard, 25 Hildegard of Bingen, anti-heretical preaching and writing, 245 7, , 296 8; cultural and political environment, 23 6; dramatic exegesis, 132 7, 151 4, ; education, 30 5, ; exegesis and senses of Scripture, ; exegetical correspondence, 46 7, 102 8; last decade, ; method of glossing, , 295; monastic written culture, 68 78; moral exegesis and teaching, ; on patristic writers, 1, 78 80, 84 93; on salvation history, 155, , 295 6; preaching and song, 58 60; preaching and teaching in her monastery, 2 3, 43 6, 64 8, ; religious environment and monastic reform, 26 30; theology of exegesis, 80 4, 294 5; travel, spiritual advising, and preaching, 47 58, 107; visionary calling to exegesis, writing, and preaching, 1 2, 6 12, Cause et Cure (Causes and Cures), 2, 104, 292 Cologne, sermon/letter, 49 51, 55, 40, 178, 183, 184, 191, 207, 209, 253 4, , 262, 263, 285, Epistolarium, 2 n3, 3 n5, 4 n11, 6 n13, 7 n15, 8 nn21 3, 9 n25, 18 n64, 28 n25, 29 n28, 33 nn41, 43, 37 n64, 39 n69, 73 4, 44 nn95 7, 45 nn98, 100, 46 n108, 48 n112, 49 nn114 17, 50 n118, 51, 52 nn125 7, 53 n129, 56 n143, 59 n155, 64 n2, 65 n7, 65 6 n10, 71 n30, 72 nn33 4, 74 nn42 3, 45 6, 75 nn47 8, 50, 53, 76 n54, 79 n66, 82 n75, 83 n77, 106 n180, 109 n4, 111 n8, 135 n107, 136 n111, 154 n183, 165 nn54 5, 175 n101, 184 n147, 186 n159, 202 n11, 213 nn68 9, 230 n134, 243 n193, 245 nn1, 3, 246, 247 n8, 252 n34, 253 n38, 256 n52, n56, 259 nn62 4, 260 nn66 7, 69, 261 nn71 5, 262 nn76 7, 79, , 284 nn177 8, 289 nn1 2, 292 nn9, 12, 17, 293 nn19 20, 296 nn24 5, 301 n38 Explanatio Symboli Sancti Athanasii, 2, 4, 45, 82, 119 n37, 246, 273, 276, 281 2, 286, 292, 303 Explanation of the Rule of Benedict, 2, 4, 33 n41, 45, 64 5, 117, 303 Expositiones euangeliorum, 3 6, 43 5, , , , , , , ; scholarship on, 16 19, ; see also dramatic exegesis above; history or theology of salvation Liber diuinorum operum (Book of Divine Works), 2, 9 n24, 10, 18, 19, 23, 38, 41 n80, 42, 43 nn90 1, 44, 55 n136, 58 n150, 70 n28, 72, 73 n38, 74 n41, 75, 76, 85, 92 n115, 93 n125, 94 n125, 96 n136, 100 n154, 102, 120 n40, 135, 169, 176 n107, 186 n159, 187, 190, 193, 194 n186, 195, 207 n36, 213 nn68 9, 216 n80, 243, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 279 n151, 280, 281, 284, 285, 286, 291, 292, 295, 296, 301 n38 Liber uitae meritorum (Book of Life s Merits), 2, 4, 10 n28, 18 n64, 38, 41, 42, 43, 72, 75, 228 n137, 243, 278, 284, 296, 304 Lingua ignota (Unknown Language), 43 Mainz, letter (treatise) to the clergy of, 245 6, , 263 Ordo uirtutum, 2, 20, 188, 192, 193 n183, 197, 199, 200 n5, 201 n7, , 216, , 221 2, 223, 225 7, 228, 231 2, 236, 237, 239, 240, 241, 283, 284 n176, 300, 303, 306 Sciuias, 1, 2, 7 8, 10, 18 n64, 19, 23, 35, 36, 38 41, 42, 43, 44, 59 n154, 60, 61 n 161, 65, 66 n10, 70 n28, 72 n37, 74, 75, 79, 80, 81 2, 83 n77, 120 n40, 137 n112, 165 n55, 166, 169, 171, 177, 178 n114, 181, 186 n159, 187, 190 2, 193 4, 195 n189, 207 n36, 213 n69, 228 n137, 241, 242, 246 n6, 263, 264, 279 n156, 284 n176, 290, 291, 293, 295, 301 n38, 304 sermons recorded as letters (Trier, Cologne, Kirchheim), 48 51, 55, 246, 260 2, 285, 306 7; see also Cologne, sermon/letter above Solutiones triginta octo questionum, 2, 46, 62, 75, 102 8, 159, 292