ST. STANISLAUS KOSTKA R.C. CHURCH

Transcription

1 ST. STANISLAUS KOSTKA R.C. CHURCH GARFIELD NEW JERSEY Rev. Edward P. Szpiech, Pastor Associate Pastors Rev. Miroslaw Kusibab Rev. Dawid Adamczak, S.D.S. Rectory: 184 Ray Street Rectory Fax: Parish Religious Education Office Director: Ethel Kordosky MASSES Sunday Anticipation Mass: Saturday: 5:30 PM (English), 7:00 PM (Polish) Sunday: 6:45 (Polish), 8:00, 915 (English), 10:30 AM (Polish) & 12 Noon (English) 7:00 PM (Polish) Weekdays: 7:00 and 7:30 (Polish) & 8:00 AM (English) Holydays: Evening Before: 7:00 PM; 7:00, 8:00,10:30 AM, 12:00 and 7:00 PM First Friday: 7:00, 7:30, 8:00, and 7:00 PM. PENANCE Every morning: 7:00-7:30 AM Saturday: 2:00-3:00 PM and evening before 7:00 PM Mass Holydays and First Fridays: Evening before at 7:00 PM. BAPTISMS AND BAPTISMAL PREPARATION PROGRAMS Arrangements must be made by contacting the Rectory. MARRIAGES Arrangements should be made one year in Advance. SICK CALLS Anytime day or night. WEEKLY NOVENAS: 7:00 PM Monday - Our Lady of Perpetual Help (Polish) Wednesday - Divine Mercy (Polish) Friday - Sacred Heart of Jesus (Polish) NEW PARISHIONERS New parishioners should register at the Rectory. Registration is our only means of recognizing anyone as a member of our Parish. It is also important for testimonial letters regarding Sponsorship for the Sacraments, recommendations for positions, schools, character references. ENVELOPE SYSTEM We urge the regular use of the contribution envelopes which are sent to your home. For other important and seasonal announcements, please read the Bulletin. Sunday, March 25, 2018

2

3 FOR THE WEEK Sunday, March 25 Palm Sunday Palms will be distributed and blessed at all the Masses. The second collection will be our monthly collection for Assessments. 3:00 PM Gorzkie Żale There will be no evening devotions this week. Tuesday & Wednesday, March 27 & March 28 Confessions for Easter 7:00 PM 9:00 PM Thursday, March 29 Holy Thursday 6:00 PM Mass of the Lord s Supper, in Polish. 7:30 PM Mass of the Lord s Supper, in English. Adoration at the Altar of Reposition until midnight. Friday, March 30 Good Friday Good Friday is a day of fast and abstinence. Adoration during the day. 1:00 PM Stations of the Cross in English for children. 3:00 PM Stations of the Cross in English for adults. 7:00 PM Liturgy of the Passion and Death of Our Lord Jesus Christ & Holy Communion, in Polish. Archdiocesan Collection for the Holy Land. Adoration of the Blessed Sacrament and veneration of the Holy Cross until midnight. Saturday, March 31 Holy Saturday Adoration at the Tomb of Christ throughout the day. 7:00 PM Easter Vigil Service and concelebrated Mass of Easter in English. Easter Food Blessing: We once again offer our parishioners the option of having their Easter food blessed either in church or at home. The food blessings in church will take place on Holy Saturday at the following times during the day: 8:00AM English 9:00 AM Polish 10:00 AM English 11:00 AM Polish 12:00 Noon English 1:00 PM Polish 2:00 PM English 3:00 PM Polish However, if you wish to keep the custom of having the food blessed at your home, you must fill out and return the reply form that was sent to you with the Easter mailing. Reply forms must be returned before Tuesday, March 27. The priest will come to your home on Holy Saturday between 8AM and 1PM, but only to those who have sent back the reply form. Next Sunday, April 1 Easter Sunday Masses: 6AM Mass of the Resurrection & procession (Polish); 8AM, 9:15AM, 12Noon (English) & 10:30AM (Polish). There will be no 6:45AM or 7:00PM Masses. No CCD classes today. Classes resume next Sunday, April 8. OGŁOSZENIA PARAFIALNE Niedziela: 25 marca Niedziela Palmowa Podczas wszystkich Mszy św., poświęcenie palm. Druga kolekta zbierana jest na Assessments. 3:00 PM Gorzkie Żale W czsie Wielkiego Tygodnia, nie ma nabożeństw i Mszy św. wieczornych w poniedziałek i środę. Wtorek i Środa: 27 marca i 28 marca Spowiedź 7:00 PM 9:00 PM Wielki Czwartek: 29 marca 6PM Msza św. koncelebrowana Ostatniej Wieczerzy w języku polskim. 7:30PM-Msza św. koncelebrowana Ostatniej Wieczerzy w języku angielskim. Adoracja Najświętszego Sakramentu po Mszy św. do północy. Wielki Piątek: 30 marca W ciągu dnia adoracja Najświętszego Sakramentu. 1PM: Droga Krzyżowa w języku angielskim dla dzieci. 3PM: Droga Krzyżowa w języku angielskim dla dorosłych. 7PM: Liturgia Wielkiego Piątku w języku polskim. Kolekta zbierana podczas Liturgii Wielkiego przeznaczona jest dla chrześcijan w Ziemi Świętej. Adoracja Najświętszego Sakramentu i Krzyża św. do północy. Wielki Sobota: 31 marca Od rana adoracja Najświętszego Sakramentu przy Grobie Pana Jezusa. 7PM: Wigilia Wielkiej Soboty w języku angielskim. Poświęcenie Pokarmów na stół wielkanocny: Osoby starsze nie mogące przyjść osobiście do kościoła mogą zaprosić kapłana do swojego domu aby poświęcił im pokarmy. Można to uczynić wypełniając zaproszenie i przekazać je na plebanię, najpóźniej do wtorku 27 marca. Kapłani przybędą w godzinach od 8AM do 1PM. W kościele poświęcenie pokarmów wielkanocnych według następującego porządku: 8:00 AM po angielsku 9:00 AM po polsku 10:00 AM po angielsku 11:00 AM po polsku 12:00 N po angielsku 1:00 PM po polsku 2:00 PM po angielsku 3:00 PM po polsku Przyszłą niedziełę: 1 kwietnia Niedziela Wielkanocna 6AM Uroczysta Msza św. rezurekcyjna w języku polskim. Msze św.: 8AM, 9:15AM i 12N w języku angielskim; i 10:30AM w języku polskim. W tym dniu nie będzie Mszy św. o godz. 6:45AM i 7PM. W Niedzielę Wielkanocną nie będzie lekcji katechezy. Zostaną one wznowione po przerwie od niedzieli 8-go kwietnia.

4 Easter Flower Collection: Our sincere thanks to all of our parishioners and friends for your support and generosity in this year s Easter Flower Collection. The collection total is: $4, May God bless you all! **************************************** Kolekta na kwiaty: Serdecznie dziękujemy za ofiary złożone na kwiaty i dekoracje do naszego kościoła. Zebranych zostało: $4, Bóg zapłać za ofiary! Altar Bread: The altar bread used during the week of March 25 is offered in memory of +Thaddeus Stankiewicz from wife & family. Thank you and God bless you. **************************************** Ofiara na Hostie, które będą używane do celebracji Mszy św. w ciągu tygodnia od 25 marca, została złożona w intencji zmarłego +Thaddeus Stankiewicz od żony z rodziną. Bóg zapłać. GOOD FRIDAY EVENING SERVICE The Felician Sisters welcome all to a special Good Friday evening service on Friday, March 30 at 7PM in the Immaculate Conception Chapel, 260 South Main Street, Lodi. The program: The Blessed Virgin Mary Watches Her Son Save the World is a reflection in word, music, song and movement on the final events in the life of Jesus Christ as seen by His Mother. Admission is free. For more information, please call Sister Mary Virginia at ext. 114, or her at sistervirginia@feliciansisters.org. Immaculate Conception Chapel is handicap-accessible. The 2018 Sharing God s Blessings Annual Appeal is continuing. We thank all who have already made their commitment. Our parish goal this year is $26, Please consider making a pledge of $ per family. If you have not yet made your pledge, please do so as soon as possible. The total amount that has been pledged to date is $17, Envelopes are available in the pews and in the vestibule of the church. Your generosity is greatly appreciated thank you! **************************************** Dorocznego Apelu 2018 jest wciąż aktualny. W tym roku Biskup prosi naszą parafię o zgromadzenie $26, W miarę Waszych możliwości ofiara $ od rodziny na rok, pozwoliłaby nam osiągnąć wyznaczoną dla naszej parafii sumę. Z serca dziękujemy za Waszą ofiarność. Równocześnie serdecznie prosimy tych parafian, którzy jeszcze nie uczynili zobowiązania na ten cel, aby uczynili to jak najszybciej. Do tej pory zgromaziliśmy na ten cel $17, Koperty na ten cel znajdują się jeszcze w ławkach kościoła. Dziękujemy.

5 przeprowadzki do Europy Dr. Richard E. Filipek Surgeon Podiatrist Podiatric Medicine & Foot Surgery VAN BUSSUM AVE., GARFIELD, NJ Paczki morskie Transport samochodow Paczki lotnicze Mienie przesiediencze Bilety lotnicze Konsolidacja paczek Transport ladowy Prezesylki handlowe BIURO TURYSTYCZNE Doma International Travel 10 Market St., Passaic, NJ Tel Fax BIURO GLOWNE 1700 W. Blancke St., Linden, NJ Tel Fax ZAUFAJ NASZEJ REPUTACJI W SLUZBIE POLONII JUZ PONAD 58 LAT EXPORT-IMPORT - USA-POLSKA WSCHODNIA EUROPA DOMA Piast-US 800 River Dr. Garfield, NJ Springfield Ave. Maplewood, NJ Passaic St. Garfield, NJ Contact Servaas Verbiest to place an ad today! sverbiest@4lpi.com or (800) x6630 St. Stanislaus, Garfield, NJ

6 Main Office: 106 Locust Ave. Wallington, NJ Richard E. Luka, MD Kamienski Funeral Homes, Inc. Member of New Jersey Prepaid Funeral Trust Fund Mówimy Po Polsku Serving the Community for Over 100 Years Specialists in ASTHMA & ALLERGY Shaw Street Garfield, NJ Joseph J. Olechowski, D.M.D General & Cosmetic Dentstry Mowimy Po Polsku Most Dental Plans Accepted Senior Discounts 24 Hr. Emergency Evenings Available Broadway, Fair Lawn Tel.: (973) Fax: (973) Peter Benincasa, MD Anthony J. Pagano, Dir. NJ LIC. No. 23JP Midland Avenue Wallington, N.J Member of N.J. Prepaid Funeral Trust Fund Warner ~ Wozniak Funeral Service Brian J. Warner Executive Director, NJ Lic. No The Funeral Home, where SERVICE comes FIRST! 207 Ray St. Garfield, NJ WITTIG-LEGUTKO INSURANCE AGENCY ALL FORMS OF INSURANCE River Drive, Elmwood Park Michael Legutko Jeffrey Legutko Michael T. Legutko Thomas J. Duch Attorney at Law 550 Mola Boulevard, Elmwood Park, NJ (Fax) TJDESQ@aol.com CLIFTON GARFIELD WALLINGTON PASSAIC $39 Do Dwóch Ludzi Wszystko Wliczone Lotnisko - Newark (973) taxiclifton.com 180 Harrison Ave. Garfield, NJ Louis G. Aloia, Mgr., CCSP, NJ Lic. No Rosemarie A. Aloia, CCSP, NJ Lic. No Andrea R. Gilkes, CFSP, NJ Lic. No Apply Today! Applications now being accepted Mention this bulletin to waive the $40 application fee georgian.edu/apply Aloia Funeral Home, Inc. Attentive Cremation Service, LLC 78 Years of Family Service aloiafuneral.com $756 Simple Cremation UNIA KREDYTOWA TO WIĘCEJ NIŻ BANK! Od ponad 37 lat służymy Polonii oferując szeroki zakres usług finansowych: konta oszczędnościowe, IRA, karty VISA, szeroki wybór kredytów oraz serwis bankowości internetowej. Zapraszamy do oddziału w Garfield (75 River Drive, Garfield, NJ 07026) lub do otwarcia konta przez Internet na PRZYŁĄCZ SIĘ DO NAS JUŻ DZIŚ! PSFCU.4U Ad info Publication Support St. Stanislaus, Garfield, NJ