April 22, 2018 Paschal Greeting In Different Languages

Transcription

1 WELCOME TO THE GOD-LOVING & GOD- PROTECTED PARISH OF ST. MICHAEL! A parish of the UOC-USA and the Ecumenical Patriarchate 74 Harris Ave. Woonsocket, RI Fr. Borislav Kroner Each one shall give what he has decided in his own mind, not Grudgingly or because he is made to - for God loves a cheerful giver. - II Cor. 9:7 April 22, 2018 Paschal Greeting In Different Languages Arabic: Al Maseeh Qam! Haqqan Qam! Armenian: Christos harjav i merelotz! Orhniale harutjun Christosi! Coptic: Pikhirstof aftonf! Khen o methni aftonf! English: Christ is Risen! Indeed, He is Risen! French: Christ est Ressuscité! En Vérité, Il est Ressuscité! Greek: Christos Anesti! Alithos Anesti! Italian: Cristo è risorto! È veramente risorto! Latin: Christus resurrexit! Vere resurrexit! Polish: Khristus Zmartvikstau! Zaiste Zmartvikstau! Romanian: Hristos a Inviat! Adevarat a Inviat! Slavonic: Christos Voskrese! Voistinu Voskrese! Ukrainian: Kristos Voskres! Voistinu voskres! SERVICE SCHEDULE Sunday, April 22 Myrrh-bearers Sunday Tone 2 / Epistle: Acts 6:1-7; Gospel: Mk. 15:43-16:8 9:00 AM Divine Liturgy, Followed by the Sviachene Dinner / The Ladies Sodality of St. Michael s Patronal Feast Day Saturday, April 28 Great Vespers for Sunday of the Paralytic 6:00 PM Great Vespers Sunday, April 29 Sunday of the Paralytic Tone 3 / Epistle: Acts 9:32-42; Gospel: Jn. 5:1-15 9:00 AM Divine Liturgy, 15 mins with Father following the Divine Liturgy Remember: even when you are absent, expenses continue.

2 PARISH NEWS --A hearty welcome to our guests and visitors. Please join us in the church hall after the Divine Liturgy for coffee and fellowship. --We extend Birthday greetings to: Jaroslaw Krawciw (Apr. 16), and Joseph Golas (Apr. 22), may God grant you, Many, Happy Years. Многая літа. --A very special greeting to our Ladies Sodality on this their patronal feast day of the Holy Myrrh-Bearers. God bless you for your hard work for the support of St. Michael s. Many, Happy Years. Многая літа. --SVIACHENE / PASCHAL DINNER TODAY!!!, After Divine Liturgy: Ham, kielbasa, kishka, eggs, khrin, paska and salad. $15 for adults / $10 ages / $ 5 ages 4-11 / 3 and under ages free [Please use an envelope for your payment found in the Narthex, of the church, or give to Erika.] Thank you! Дякую! --ICONOGRAPHY PROJECT: Final Payment was made to Michael Kapeluck, our iconographer. Iconography contract retired and PAID IN FULL. --Are you in the midst of your Spring cleaning?? -- Save your stuff for us! Items can be brought to the church basement during coffee hour. Please, do not bring electronic devices (tv, computers and similar items). We will accept items for the Flea Market, which is Saturday, June 2nd. (Please Note, the change of date), until the middle of May. Thank you! Дякую! --From Cindy: The parish board is seeking donations of bottles of alcohol for its raffle at the upcoming pig roast. Donations can be left on the kitchen island. Beers, wines and hard liquor as well as mixes are all welcome. Please be sure the bottles are clean, sealed and not out of date. A liquor basket is always a good fund raiser and we are asking for everyone s help for this project. --A Special Thank You, to all those who have contributed to the liquor basket to be raffled at our Pig Roast. Thank you! Дякую!

3 TICKETS ARE AVAILABLE NOW! PLEASE SEE CINDY FOR YOUR TICKETS AS SOON AS POSSIBLE!! Please start asking your friends to join you at this event! It will be held at the Circle Laurier Club at 165 East School Street in Woonsocket on Saturday May 19 from 5 to 9 pm. There will be live music from 5:30 to 8:30 and dinner will be served at 6pm. There will be an additional raffle to see who will take the first cut of the pig. Dave Mallari of The Pig Kahuna (formerly of Woonsocket) is the roaster and chef for the evening. The pig will be on display all day if you d like to stop by and see it being roasted! Thank you! Дякую! -- We now have a Kitchen Giving Tree that will allow all parishioners (young and old alike because what child doesn t like to be part of things)?, to help. We have an item of the month donation box in both the vestibule and the church hall. The item of the month for April: Wesson Vegetable or Mazola Corn Oil --If you have any ideas for fund raisers for the church, please let a council member know! And a reminder, please consider our scrip program for gift cards and it s an excellent way for the church to benefit from your gift card purchases!! Remember, they can be used for everyday purchases. Any questions, please see or Val Sternadore (valiaws@yahoo.com). UPCOMING PARISH EVENTS Every 1st. Sunday of the month is Ukrainian Sunday, when a majority of the Divine Liturgy is sung in Ukrainian. Every 1st. Sunday of the month is, also, when we celebrate the Rite of Confession, before the Divine Liturgy at 8:30AM. Every last Sunday of the month is Father Borislav s 15 mins with Father, a talk aimed at our youth of St. Michael s, in the church nave, after the Divine Liturgy. ALL are welcome. Sunday, Apr. 22nd Sviachene Dinner / The Ladies Sodality of St. Michael s Patronal Feast Day Saturday, May 19th Pig Roast (Cercle Laurier Club) Saturday, June 2nd Flea Market

4 Sunday, June 10th Annual Parish Meeting, after the Divine Liturgy. Make every effort to attend this important meeting in the life of our parish.

5