Saage tuttavaks... Matilda Michael. Proua ja härra Koirohi. Preili Mesi. Bruce Iirlane. Proua Sõnniste. Amanda Ripstiib
|
|
- Horace Hardy
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 Saage tuttavaks... Matilda Michael Proua ja härra Koirohi Preili Mesi Bruce Iirlane Amanda Ripstiib Proua Sõnniste
2 ROALD DAHLI RAAMATUD KIRJASTUSELT DRAAKON & KUU lastele Charlie ja Suur Klaaskabiin Charlie ja šokolaadivabrik George i Imeline Arstirohi James ja hiigelvirsik Kaelkirjak, Pelku ja mina Matilda Nõiad täiskasvanuile Keegi sinu moodi Kiisu-kiisu Sinu kord
3 MATILDA ROALD DAHL Illustreerinud Quentin Blake Tõlkinud Leelo Märjamaa Draakon & Kuu
4 MICHAELILE JA LUCYLE There s more to Roald Dahl than great stories... Did you know that 10% of author royalties* from this book go to help the work of the Roald Dahl charities? Roald Dahl is famous for his stories and rhymes, but much less well known is how often he went out of his way to help seriously ill children. Today Roald Dahl s Marvellous Children s Charity continues his fantastic work by helping thousands of children with neurological or blood conditions - causes very dear to Roald Dahl s heart. It provides vital support such as nurses, equipment and all-important fun for children in the UK, and helps children everywhere through pioneering research. Can you do something marvellous to help others? Find out how at The Roald Dahl Museum and Story Centre, based in Great Missenden just outside London, is in the Buckinghamshire village where Roald Dahl lived and wrote. At the heart of the Museum, intended to inspire a love of reading and writing, is his unique archive of letters and manuscripts, As well as two fun-packed biographical galleries, the Museum boasts an interactive Story Centre, and is now the home of his famous writing hut. It is a place for the family, teachers and their pupils to explore the exciting world of creativity and literacy. Roald Dahl s Marvellous Children s Charity is a registered charity no: The Roald Dahl Museum and Story Centre (RDMSC) is a registered charity no The Roald Dahl Charitable Trust, a newly established charity, supports the work of RDMCC and RDMSC. * Donated royalties are net of commis sion Originaal: MATILDA Text copyright Roald Dahl, 1988 This edition published by arrangement with David Higham Associates Ltd Illustrations copyright Quentin Blake, 1988 This edition published by arrangement with AP Watt Limited Tõlge Leelo Märjamaa, 1999, 2013 Trükitud trükikojas Printon Kordustrükk ISBN Draakon & Kuu Viru 16, pk 1a, Tallinn Raamatuid levitavad Rahva Raamat ja Apollo Külastage Roald Dahli kodulehte
5 Sisukord Raamatuteneelaja 7 Härra Koirohi, suur autoärimees 22 Kaabu ja liim 30 Kummitus 38 Aritmeetika 49 Plaatinablond mees 56 Preili Mesi 66 Sõnniste 82 Lapsevanemad 90 Vasaraheide 101 Bruce Iirlane ja tort 117 Lavender 134 Iganädalane kontroll 141 Esimene ime 159 Teine ime 170 Preili Mee majake 177 Preili Mee jutustus 193 Nimed 206 Treening 210 Kolmas ime 215 Uus kodu 227
6
7 Raamatuteneelaja Emad ja isad on naljakad olevused: olgu nende laps kas või kõige vastikum väike pärdik, keda üldse ette võib kujutada, nemad peavad teda ikka imeliseks. Mõned vanemad on veelgi hullemad. Imetlus pimestab neid niivõrd, et neil õnnestub end veenda isegi oma lapse geniaalsetes võimetes. Ent sellest kõigest pole midagi, maailm lihtsalt on kord niisugune! Alles siis kui needsamad lapsevanemad meile oma mõttetute järeltulijate andekusest hakkavad rääkima, tõstame kisa: Tooge kauss! See ajab südame pahaks! 7
8 Tõsiselt saavad kannatada kooliõpetajad, kes on sunnitud uhkust täis vanemate seda laadi loba kuulama, kuid tuleb ka nende kord, kui on aeg semestri lõputunnistusi kirjutada. Kui mina oleksin õpetaja, siis ma alles näitaksin lastele ja nende kergeusklikele vanematele. Teie poeg Maximilian, kirjutaksin ma, on täielik sossike. Ma loodan, et teil on perefirma, kuhu te ta tööle saate sokutada, kui ta kooli lõpetab, sest kusagile mujale teda kohe kindlasti ei võeta. Või kui oleksin sel päeval lüürilises tujus, kirjutaksin hoopis: On selgunud huvitav tõsiasi: rohutirtsudel on kuulmisorganid kummalgi pool kõhtu. Selle järgi otsustades, kuidas teie tütar Vanessa möödunud semestril õppis, puuduvad temal kuulmisorganid hoopistükkis. 8
9 Ma võiksin isegi sügavamale loodusteadusesse sukelduda ja öelda: Tsikaad veedab kuus aastat tõuguna maa sees ja kõigesti kuus päeva iseendana päikese ja õhu käes. Teie poeg Wilfred on kuus aastat koolis tõuguna veetnud ning me ootame ikka veel tema nukust koorumist. Mõni eriti vastik väike tüdruk võib õhutada mind ütlema: Fiona on niisama graatsiline ja ilus nagu jäämägi, kuid erinevalt jäämäest ei peitu tema pealispinna varjus mitte kui midagi. Ma arvan, et mulle pakuks tõelist naudingut lontruste klassile semesti lõpus tunnistusi välja kirjutada. Kuid aitab sellest! Meil tuleb looga edasi minna! 9
10 Vahetevahel võib kohata vanemaid, kes kuuluvad teise äärmusse. Niisugused ei ilmuta oma laste vastu üldse mingit huvi ning see on muidugi palju hullem kui narruseni armastamine. Just säärased lapsevanemad olid härra ja proua Koirohi. Neil oli Michaeli-nimeline poeg ja Matildanimeline tütar. Vanemad ei pidanud Matildat rohkemaks ega vähemaks kui kärnaks. Kärn on midagi niisugust, mida peab lihtsalt taluma, kuni tuleb aeg see ära kiskuda ja minema visata. Härra ja proua Koirohi ootasid kangesti seda aega, mil nad saavad oma väikese tütre enda küljest lahti kiskuda ja minema visata, kõige meelsamini mõnda teise maakonda või koguni kaugemale. Pole kuigi hea, kui vanemad kohtlevad oma tavalist last, nagu oleks ta kärn või muhk, kuid veelgi halvem on, kui laps on ebatavaline ma pean silmas ülitundlikkust ja andekust. Matilda oli mõlemat, kuid üle kõige oli ta andekas. Ta oli nii taibukas ja nii kärme õppima, et see oleks pidanud ka poole aruga vanematele selge olema. Kuid härra ja proua Koirohi olid mõlemad nii taipamatud ja iseenda väikesesse rumalasse maailma mässitud, et nad ei suutnud oma tütre juures midagi ebatavalist märgata. Ausalt öeldes kahtlen ma, kas nad sedagi oleksid märganud, kui Matilda murtud jalaga uksest sisse oleks roomanud. 10
11 Michael oli täiesti tavaline poiss, kuid tema õde, nagu ma ütlesin, oli selline, kes sinu silmad imestusest suureks ajaks. Poolteiseaastaselt rääkis ta perfektselt ja teadis niisama palju sõnu kui enamik täiskasvanuid. Selle asemel et oma tütart kiita, kutsusid härra ja proua Koirohi teda lärmakaks tatraveskiks ja teatasid otsustavalt, et väikesi tüdrukuid ei tohi näha ega kuulda olla. Kolmeselt oli Matilda kodus vedelevaid ajalehti ja ajakirju uurides iseseisvalt lugema õppinud. Nelja-aastaselt suutis ta juba nii kiiresti ja kenasti lugeda, et hakkas raamatute järele igatsema. Ainus tolle õpetatud pere raamat kuulus emale ja kandis pealkirja Lihtne toiduvalmistamine ning kui Matilda oli selle kaanest kaaneni läbi lugenud ja kõik retseptid pähe õppinud, jõudis ta otsusele,et tahab midagi huvitavamat lugeda.
12 Issi, ütles ta, kas sa saaksid mulle ühe raamatu osta? Raamatu? küsis too. Milleks sulle seda pagana raamatut vaja on? Lugemiseks, issi. Jumala eest, mis siis telekal viga on? Meil on tore kolmekümne sentimeetrise ekraaniga telekas ning sina tuled raamatut küsima! Sa oled üks rikutud laps, mu tüdruk. Pea igal argipäeva pärastlõunal jäeti Matilda üksi koju. Tema vend (viis aastat vanem) oli koolis, isa tööl ja ema kaheteist kilomeetri kaugusel asuvas linnas bingot mängimas. Proua Koirohi oli bingost niivõrd haaratud, et ta mängis seda viiel õhtul nädalas. Sel pärastlõunal, mil isa oli keeldunud raamatut ostmast, otsustas Matilda omapead küla raamatukokku jalutada. Kohale jõudnud, tutvustas ta end raamatukoguhoidjale proua Sabinale. Ta 12
13 küsis, kas ta võib natuke aega istuda ja mõnda raamatut lugeda. Proua Sabin, kes oli küll natuke hämmastunud, et nii tilluke tüdruk ilma vanemateta saabus, ütles talle sellegipoolest, et ta on teretulnud. Vabandage, kus on lasteraamatud? küsis Matilda. Seal alumistel riiulitel, vastas proua Sabin. Kas sa tahad, et ma aitan sul mõne ilusa raamatu leida, sellise, milles on palju pilte? Ei, aitäh, ütles Matilda. Ma arvan, et ma saan ise hakkama. Sellest ajast peale, igal pärastlõunal, kui ema oli bingot mängima läinud, vänderdas Matilda raamatukokku. See jalutuskäik nõudis ainult kümme minutit ning andis talle võimaluse kaks õndsat tundi hubases nurgas omaette istuda ja ühe raamatu teise järel neelata. Kui ta oli läbi lugenud viimase kui ühe lasteraamatu, hakkas ta midagi muud otsides ringi uitama. Proua Sabin, kes oli tüdrukut paar nädalat võlutult jälginud, tõusis nüüd oma laua tagant ja läks tema juurde. Kas ma saan sind aidata, Matilda? küsis ta. Ma mõtlen mida veel lugeda, ütles Matilda. Olen kõik lasteraamatud läbi lugenud. Sa pead silmas, et oled kõik pildid üle vaadanud? Jah, kuid ma olen nad ka läbi lugenud. Proua Sabin vaatas Matilda poole alla ning Matilda vaatas proua Sabinale vastu. Minu meelest olid mõned küll väga kehvad, ütles Matilda, kuid mõned olid head ka. Kõige rohkem 13
14
15 meeldis mulle Salaaed. See oli nii salapärane kinniste uste taga tuba ja kõrge seina taga aed. Proua Sabin oli rabatud. Kui vana sa täpsemalt oled, Matilda? küsis ta. Nelja aasta ja kolme kuune, ütles Matilda. Proua Sabin oli rabatud rohkem kui kunagi varem, kuid ta oskas seda varjata. Mis laadi raamatut sa veel lugeda sooviksid? küsis ta. Ühte tõeliselt head raamatut, mida täiskasvanud loevad. Mõnda kuulsat raamatut. Ma ei tea nende pealkirju. Proua Sabin vaatas pikkamööda riiulid üle. Ta ei teadnud hästi, mida sellele lapsele pakkuda. Kuidas, küsis ta endalt, valida kuulsat täiskasvanute raamatut nelja-aastasele tüdrukule? Alguses mõtles ta pakkuda üht noorte teismeliste armulugu, kirjutatud viieteistkümneaastastele koolitüdrukutele, kuid miskipärast leidis ta end vaistlikult sellest riiulist mööda kõndivat. Proovi seda, ütles ta lõpuks. See on väga kuulus ja väga hea raamat. Kui see on liiga pikk, siis ütle ainult, ja ma otsin sulle midagi lühemat ja lihtsamat. Suured lootused, luges Matilda, Charles Dickens. Ma prooviksin seda lugeda. Ma olen ilmselt hull, ütles proua Sabin endale, kuid Matildale lausus: Muidugi võid sa seda proovida. Järgmiste õhtupoolikute jooksul suutis proua Sabin vaevu oma silmi pöörata väikeselt tüdrukult, kes istus tundide kaupa suures tugitoolis ruumi kaugeimas nurgas, raamat süles. Raamatu sülletoetamine osutus 15
16 hädavajalikuks, kuna see oli lapsele ülevalhoidmiseks liiga raske, mis tähendas, et Matilda pidi end lugemiseks ettepoole kallutama. Oli veider vaatepilt, kui see tilluke inimene istus, jalad kõrgel põranda kohal, üleni kaasa kistud Pipist ja vanast preili Havishamist ja tema ämblikuvõrku mähkunud majast ning maagilisest lummusest, mille Dickens, see suurepärane jutustaja, oma sõnadesse oli kudunud. Ainus lugejapoolne liigutus oli aeg-ajalt kätt tõsta, et lehte keerata, ning proua Sabin oli iga kord kurb, kui tuli aeg saali teise otsa kõndida ja öelda: Kell saab kümne minuti pärast viis, Matilda. Esimesel nädalal küsis proua Sabin Matildalt: Kas ema toob sind iga päev siia ja viib koju tagasi? Mu ema läheb igal pärastlõunal Aylesburysse bingot mängima, ütles Matilda. Ta ei tea, et ma siin käin. Kuid see ei ole kohe kindlasti õige, ütles proua Sabin. Ma arvan, et on parem, kui sa temalt luba küsid. Ma parem ei küsi, ütles Matilda. Talle ei meeldi raamatute lugemine. Ja isale ka mitte. Aga mis sa nende arvates igal pärastlõunal tühjas majas teed? Vedelen niisama ja vaatan telekat. Arusaadav. Mu ema tegelikult ei muretse selle pärast, mida ma teen, ütles Matilda natuke kurvalt. Proua Sabin oli küll mures lapse ohutuse pärast, kel tuli mööda tiheda liiklusega küla peatänavat kõndida ja sõiduteed ületada, kuid ta otsustas asjasse mitte sekkuda. 16
17 Matilda luges Suured lootused, mis oli nelisada üksteist lehekülge pikk, ühe nädalaga läbi. Mulle meeldis see väga, ütles ta proua Sabinale. Kas härra Dickens on veel midagi kirjutanud? Päris palju, ütles proua Sabin, kes oli rabatud. Kas ma valin sulle mõne teise raamatu?
18 Kuue kuu jooksul luges Matilda proua Sabina valvsa ja osavõtliku pilgu all läbi järgnevad raamatud: Charles Dickens Nicholas Nickleby Charles Dickens Oliver Twist Charlotte Brontë Jane Eyre Jane Austen Uhkus ja eelarvamus Thomas Hardy D Urberville ide Tess Mary Webb Mullaks saanud Rudyard Kipling Kim H. G. Wells Nähtamatu inimene Ernest Hemingway Vanamees ja meri William Faulkner Hälin ja raev John Steinbeck Vihakobarad J. B. Priestley Head seltsimehed Graham Greene Brightoni karamell George Orwell Loomade farm See oli muljetavaldav nimekiri. Proua Sabin oli imestunud ja elevuses, ometi ei lasknud ta end sellest kõigest täielikult kaasa haarata, ning küllap see oli hea. Iga teine oleks selle väikese lapse saavutusi nähes tõenäoliselt tundnud kiusatust asjast suurt kära teha ja uudisest üle küla ning kaugemalegi pasundada, kuid mitte proua Sabin. Tema tegeles oma asjadega. Ta oli juba ammu aru saanud, et võõraste laste ellu ei tasunud end segada. Härra Hemingway räägib paljust, millest ma aru ei saa, ütles Matilda. Eriti meeste ja naiste kohta. Kuid 18
19 see meeldib mulle ometi. See, kuidas ta jutustab, mõjub mulle nii, nagu oleksin ise seal ja vaataksin pealt, kuidas kõik toimub. Hea kirjanik paneb sind alati niiviisi tundma, ütles proua Sabin. Ja ära muretse, kui sa millestki aru ei saa. Ära pinguta, lase sõnadel nagu muusikal enda ümber hõljuda. Just, seda ma teen. Kas sa teadsid, et raamatukogust saab koju kaasa laenutada? Ei teadnud, ütles Matilda. Kas ka mina saaksin seda teha? Muidugi, ütles proua Sabin. Kui sa oled raamatu välja valinud, siis too see minu kätte, et ma saaksin selle üles märkida, ning siis võid seda kaks nädalat enda käes hoida. Kui soovid, võid ka rohkem kui ühe raamatu võtta.
20
21 Sellest ajast peale külastas Matilda raamatukogu ainult korra nädalas, et võtta uusi raamatuid ja tagastada vanu. Tema väikesest magamistoast sai lugemissaal ning seal ta istus ja luges pea kõik pärastlõunad, kruus sooja šokolaadiga käeulatuses. Ta ei olnud veel küllalt pikk, et köögis riiuliteni ulatada, kuid kojas oli väike kast, mille ta sisse tõi ja millele ta astus, et kätte saada, mida tal parajasti vaja läks. Enamasti oli see soe šokolaad, mille segamiseks tuli eelnevalt pliidil keedupotis piima soojendada, vahel aga eelistas ta pakisuppe. Nii mõnus oli pärastlõunatundidel tühjas majas oma väikeses toas istuda ja lugeda, soe jook käeulatuses. Raamatud kandsid teda uutesse maailmadesse ja tutvustasid talle hämmastavaid inimesi ja nende põnevat elu. Ta seilas endisaegsetel purjelaevadel koos Joseph Conradiga. Ta käis Ernest Hemingwayga Aafrikas ja Rudyard Kiplingiga Indias. Ta rändas läbi kogu maailma, istudes samal aja ühes Inglise külakeses oma väikeses toas.
The Resolution of Anaphoric Links Using Mitkov s Algorithm
The Resolution of Anaphoric Links Using Mitkov s Algorithm Taavet Kikas, Margus Treumuth May 4, 2007 1 The Task The task was to investigate anaphoric relations in two parallel texts (i.e. a source language
More informationTARTU ÜLIKOOLI VILJANDI KULTUURIAKADEEMIA. Etenduskunstide osakond. Teatrikunsti õppekava. Karin Lamson MINU ELU KUNSTIS. Lõputöö
TARTU ÜLIKOOLI VILJANDI KULTUURIAKADEEMIA Etenduskunstide osakond Teatrikunsti õppekava Karin Lamson MINU ELU KUNSTIS Lõputöö Juhendaja: Jaanika Juhanson Kaitsmisele lubatud... (juhendaja allkiri) Viljandi
More informationEESTI MOSLEMITE LOOD
EESTI MOSLEMITE LOOD IQRA Esimene väljaanne Autoriõigus 2012 See raamat on autoriõigusega kaitstud. Raamatu osi või tervet raamatut on lubatud kasutada hariduslikel eesmärkidel tingimusel, et kasutatud
More informationREFORMATION SUNDAY 30 OCTOBER 2016
REFORMATION SUNDAY 30 OCTOBER 2016 ST. MARK S LUTHERAN CHURCH 1900 ST. PAUL STREET BALTIMORE, MD 21218 Phone: 410.752.5804 Fax: 410.752.4074 On the web at: stmarksbaltimore.org Follow us on Facebook A
More information2 EEsti moslemite kuukiri
EESTI MOSLEMITE KUUKIRI NR 4. NOVEMBER 2009 / dhul-qadah / dhul-hijja 1430 Pudrupotike keeda... pilk Maroko kööki. PALVEPOSITSIOONIDE MEDITSIINILISELT TÕESTATUD K ASU Minu M aroko BA H RjaAmoslemid IN
More informationاقرأ EESTI MOSLEMITE KUUKIRI NR 23 JUUNI-JUULI 2011 / RAŽAB-ŠABAAN Eesti moslemite lood
iqra اقرأ EESTI MOSLEMITE KUUKIRI NR 23 JUUNI-JUULI 2011 / RAŽAB-ŠABAAN 1432 Eesti moslemite lood www.islam.pri.ee 2011 Assalamu alikum warahmatullahi wabarakatuh! Seekordne number on väga eriline ja seda
More informationTARTU ÜLIKOOLI VILJANDI KULTUURIAKADEEMIA. Etenduskunstide osakond. Tanel Ting MINU ELU KUNSTIS. Lõputöö
TARTU ÜLIKOOLI VILJANDI KULTUURIAKADEEMIA Etenduskunstide osakond Teatrikunsti õppekava Tanel Ting MINU ELU KUNSTIS Lõputöö Juhendaja: Holger Rajavee, MA Kaitsmisele lubatud... Viljandi 2017 1SISSEJUHATUS...3
More informationKallid vennad ja õed! Kui meie
ESIMESE PRESIDENTKONNA SÕNUM, MAI 2014 Armastus evangeeliumi olemus Me ei saa Jumalat tõeliselt armastada, kui me ei armasta oma rännukaaslasi sellel surelikul teekonnal. Kallid vennad ja õed! Kui meie
More informationJumala Sõnumitooja Muhammed
Jumala Sõnumitooja Muhammed (Jumal õnnistagu teda) Esimene väljaanne Abdurrahman Al-Sheha Al-Risalah Skandinaviska Stiftelse [1] Copyright 2007 Abdurrahman Al-Sheha Kõik õigused kaitstud. See raamat on
More informationاقرأ EESTI MOSLEMITE KUUKIRI. juuli-august 2013 / ŠABAAN RAMADAAN ŠAWAAL 1434 NR 46
اقرأ EESTI MOSLEMITE KUUKIRI NR 46 juuli-august 2013 / ŠABAAN RAMADAAN ŠAWAAL 1434 السالم عليكم ورحمة الله وبركاته Assalamu alikum warahmatullahi wabarakatuh! Ja ongi taas kord käega katsuda see eriline
More informationاقرأ. Maailma lõpu märgid. 50 maailma lõpu märki. Islamiuudised. maailma lõpu märgid. Koraanis ja Sunnas. Lääne oma moslemid : Cat Stevens
iqra اقرأ EESTI MOSLEMITE KUUKIRI NR 25 SEPTEMBER 2011 / ŠAWAAL 1432 Islamiuudised 50 maailma lõpu märki Maailma lõpu märgid Koraanis ja Sunnas Lääne oma moslemid : Cat Stevens maailma lõpu märgid السالم
More informationJumala diskursus Tartu Kristlikus Risttee koguduses
Tartu Ülikool Usuteaduskond Praktilise usuteaduse õppetool Anett Schneider Jumala diskursus Tartu Kristlikus Risttee koguduses Bakalaureusetöö Juhendaja dr theol Lea Altnurme Tartu 2017 SISUKORD SISSEJUHATUS...
More informationMu kallid vennad ja õed! Palvetan
ESIMESE PRESIDENTKONNA SÕNUM, NOVEMBER 2017 Mu kallid vennad ja õed! Palvetan alandlikult, et Issanda Vaim on meiega, kui ma täna kõnelen. Mu süda pakatab tänust Issanda vastu, kelle Kirik see on, et oleme
More informationJumala Sõnumitooja Muhammad
Jumala Sõnumitooja Muhammad (Jumal õnnistagu teda) Teine väljaanne Abdurrahman al-sheha Al-Risalah Skandinaviska Stiftelse 1 Muhammad Estländsk.indd 1 08-06-04 14.10.30 Copyright 2007 Abdurrahman Al-Sheha
More informationTere tulemast, ramadaan! Minu ramadaani plaan. Islami arhitektuur Kiri meile kõigile Hadithiterminoloogia baas EESTI MOSLEMITE KUUKIRI NR 13.
EESTI MOSLEMITE KUUKIRI NR 13. AUGUST 2010 / ŠABAAN RAMADAAN 1431 Minu ramadaani plaan Islami arhitektuur Kiri meile kõigile Hadithiterminoloogia baas Tere tulemast, ramadaan! Assalaamu alikum warahmatullaahi
More informationTALDRlIUD LENDAVAD ONMAANDUNUD. KatkendeidDESMONDLESLIE ja GEORGEADAMSKI raamatust
KatkendeidDESMONDLESLIE ja GEORGEADAMSKI raamatust Materjal, millest õhulaevad ehk vimanad (raamatu märkus: vimana on sanskritis - välja mõõtma või kurssi LENDAVAD läbi sõitma; taevane sõiduk; lendav sõjavanker;
More informationMeenuta Jumala tegusid
EKNK Kuressaare Koguduse kuukiri nr. 10 (52) Hind 1 Oktoober 2012 LEHES Meenuta Jumala tegusid Su lapsed pöörduvad tagasi Joy Frangipane Marion... 2 Jumala tahte nõudmine John Belt... 3 Kindlused langevad
More informationاقرأ MOSLEMITE KUUKIRI NR 33 ŽUMADA-TH-THÄÄNIA - RAŽAB 1433
iqra اقرأ EESTI MOSLEMITE KUUKIRI NR 33 mai 2012 / ŽUMADA-TH-THÄÄNIA - RAŽAB 1433 السالم عليكم ورحمة هللا وبركاته Selle kuu Iqra peateemaks on pärimisseadus. Kuigi varem või hiljem puutub iga moslem ühel
More informationاقرأ EESTI MOSLEMITE KUUKIRI NR 28 DETSEMBER 2011 / MUHARRAM - SAFAR 1433
q i ra اقرأ EESTI MOSLEMITE KUUKIRI NR 28 DETSEMBER 2011 / MUHARRAM - SAFAR 1433 السالم عليكم ورحمة هللا وبركاته Sel kuul oleme valinud ajakirja peateemaks rukja ehk Koraaniga ravitsemise. Räägime ühtlasi
More informationJeesus Kristus ja igavikuline evangeelium: õpilase lugemismaterjal
Jeesus Kristus ja igavikuline evangeelium: õpilase lugemismaterjal Religioon 250 Välja andnud Viimse Aja Pühade Jeesuse Kristuse Kirik Salt Lake City, Utah, Ameerika Ühendriigid Kommentaarid ja parandused
More informationTiit Aleksejev Estonia. Palveränd (2008) Publishing House Varrak
2010 Tiit Aleksejev Estonia Palveränd (2008) The Pilgrimage Publishing House Varrak Biography Tiit Aleksejev (b.1968) graduated from the University of Tartu with a master s degree in Medieval History.
More informationJumala, kõige Armulisema, Halastavama nimel VÄIKE VÄRVILINE ABILINE ISLAMI MÕISTMISEKS. Esimene väljaanne. I.A. Ibrahim.
Jumala, kõige Armulisema, Halastavama nimel VÄIKE VÄRVILINE ABILINE ISLAMI MÕISTMISEKS Esimene väljaanne I.A. Ibrahim Translate Kätlin Hommik-Mrabte General Editors Dr. William (Daoud) Peachy Michael (Abdul-Hakim)
More informationBritannia vallutamine : Rooma ja Britannia Caesarist Hadrianuseni
Tartu Ülikool Filosoofiateaduskond Ajaloo ja arheoloogia instituut Üldajaloo osakond Silver Luik Britannia vallutamine : Rooma ja Britannia Caesarist Hadrianuseni Bakalaureusetöö Juhendaja: dotsent Mait
More informationJEESUS TEKSTIS JA AJALOOS
JEESUS TEKSTIS JA AJALOOS Ajaloolise Jeesuse uuringu problemaatikast mäejutluse näitel 1 Ain Riistan 1. Sissejuhatus: ajaloolise Jeesuse probleem ja näidistekst Ajaloolise Jeesuse kohta kirjutatud tööde
More informationAinult Temast võis saada meie Päästja, lk 8 VIIMSE AJA PÜHADE JEESUSE KRISTUSE KIRIK APRILL 2017
VIIMSE AJA PÜHADE JEESUSE KRISTUSE KIRIK APRILL 2017 Ainult Temast võis saada meie Päästja, lk 8 Milliseid tõdesid keha kohta me õpime ülestõusmisest? lk 14 Seksuaalse väärkohtlemise koormast vabanemine,
More informationPREESTERLUSE KOHUSTUSED JA ÕNNISTUSED
PREESTERLUSE KOHUSTUSED JA ÕNNISTUSED Põhiline käsiraamat preesterluse hoidjatele, A osa PREESTERLUSE KOHUSTUSED JA ÕNNISTUSED Põhiline käsiraamat preesterluse hoidjatele, A osa Välja andnud Viimse Aja
More informationAnnika Michelson UTE! UTE! UTEE! Traditsioonilise lambapidamise kogemusi
Annika Michelson UTE! UTE! UTEE! Traditsioonilise lambapidamise kogemusi Projekti KnowSheep väljaanne Tallinn 2013 MTÜ Hiiu Veis ja Lammas S K Ä R G Å R D S S T A D E N S A A R I S T O K A U P U N K I
More informationReligioonist Ludwig Wittgensteini Tractatus Logico-Philosophicuses
Tartu Ülikool Usuteaduskond Jaan Kullama Religioonist Ludwig Wittgensteini Tractatus Logico-Philosophicuses Bakalaureusetöö Juhendaja dr Thomas-Andreas Põder Tartu 2016 Sisukord Sissejuhatus 3 1. Ludwig
More informationThe Aquarian Teacher
The Aquarian Teacher KRI International Kundalini Yoga Teacher Training Level 1 2018 Estonia The purpose of life is to find out the truth, the reality, and spread it and give it to others and uplift their
More informationNORMAN DAVIES EUROOPA PEAAEGU UNUSTATUD AJALUGU. Inglise keelest tõlkinud Tõnis Värnik
NORMAN DAVIES EUROOPA PEAAEGU UNUSTATUD AJALUGU Inglise keelest tõlkinud Tõnis Värnik Originaali tiitel: Norman Davies Vanished Kingdoms The History of Half-Forgotten Europe Allen Lane 2011 First published
More informationMosleminaise käsiraamat
Mosleminaise käsiraamat Huda Khattab www.islam.pri.ee Esimene väljaanne Autoriõigus 2011 See raamat on autoriõigusega kaitstud. Raamatu osi või tervet raamatut on lubatud kasutada hariduslikel eesmärkidel
More informationISLAMI VIIS TUGISAMMAST
ISLAMI VIIS TUGISAMMAST ALGAJATELE JA KESKTASEMELE Esimene väljaanne Kätlin Hommik-Mrabte Esimene väljaanne Autoriõigus Kätlin Hommik-Mrabte, 2010 See raamat on autoriõigusega kaitstud. Raamatu osi või
More informationDamaskuse Kirja Manitsuste osa algkristluse seostest
1 Kalle Rebane Damaskuse Kirja Manitsuste osa algkristluse seostest (MS A 1-8) ja Bakalaureusetöö Juhendaja mag. theol. Vallo Ehasalu Tartu, 2012 2 Sisukord Sissejuhatus 3 1. Damaskuse Kirja päritolu ja
More informationMAURICE MAETERLINCKI SINILINNU LAVASTUSED PÄRNU TEATRIS ENDLA
Tartu Ülikool Filosoofia teaduskond Kultuuriteaduste ja kunstide instituut Kirjanduse ja teatriteaduse osakond Ulla Lehtsaar MAURICE MAETERLINCKI SINILINNU LAVASTUSED PÄRNU TEATRIS ENDLA Bakalaureusetöö
More information1. Tunnuse väärtuste järjestamine
Koostatud juhend on mõeldud lisamaterjalina kasutamiseks Andmeanalüüsi kursuse kuulajatele. Näidiste ning õpetuste loomisel on kasutatud andmestiku firma.sav andmeid. Kõik näited põhinevad statistikapaketi
More informationMesopotaamia kosmiline geograafia ja Abzu: Päikesejumala reis allilma
vrmt08espak 2009/5/26 12:49 page 19 #19 Mesopotaamia kosmiline geograafia ja Abzu: Päikesejumala reis allilma Peeter Espak Kosmilise geograafia mõistest Kõikides mütoloogiates ja usundites on üheks keskseks
More informationTartu Ülikool Usuteaduskond Vana Testamendi ja semitistika õppetool. Karin Kallas
Tartu Ülikool Usuteaduskond Vana Testamendi ja semitistika õppetool Karin Kallas Rabi Mordekai Josep Leineri Me hašiloah Jumala tahte äratundmise võimalikkus ning beruri protsess Bakalaureusetöö Juhendaja
More informationPärnu, nr 49 (89)
Pärnu, nr 49 (89) 15.12.2017 Koosolekud: esmaspäeviti kell 12 Ammende Villa Mere pst 7, Pärnu www.parnurotary.ee Ian H.S. Riseley Rotary International President 2017-18 Liisa Stjernberg Kuberner 2017-18
More informationON THE RELATIONSHIPS OF THE RHETORICAL, MODAL, LOGICAL, AND SYNTACTIC PLANES IN ESTONIAN PROVERBS
ON THE RELATIONSHIPS OF THE RHETORICAL, MODAL, LOGICAL, AND SYNTACTIC PLANES IN ESTONIAN PROVERBS Part 3 Arvo Krikmann 5. A CLOSE LOOK AT A FORMULA PATTERN We have selected a Who, (that) -model as the
More informationISLAMI VIIS TUGISAMMAST
ISLAMI VIIS TUGISAMMAST ALGAJATELE JA KESKTASEMELE Esimene väljaanne Kätlin Hommik-Mrabte Esimene väljaanne Copyright 2009 See raamat on autoriõigusega kaitstud. Raamatu osi või tervet raamatut on lubatud
More informationVEIDI VALGUST HÄMARKOHTADELE VEND VAHINDRA ELUS
VEIDI VALGUST HÄMARKOHTADELE VEND VAHINDRA ELUS Mait Talts, Tartu Ülikooli meediamagistrant, Viljandi Kultuuriakadeemia ja Audentese Ülikooli õppejõud Vend Vahindra ehk rahvapäraselt paljasjalgse Tõnissoni
More informationVIDEOKUJUNDUSE LOOMINE LAVALISELE SÜNDMUSELE MOEETENDUSE MOOD-PERFORMANCE-TANTS NÄITEL
TARTU ÜLIKOOLI VILJANDI KULTUURIAKADEEMIA Etenduskunstide osakond Teatrikunsti visuaaltehnoloogia õppekava Etenduskunstide multimeedia spetsialisti eriala Pille Kannimäe VIDEOKUJUNDUSE LOOMINE LAVALISELE
More informationHindu fundamentalism:
Hindu fundamentalism: natsionalism ja religioon Indias Erki Lind Hindu fundamentalism ja hindutva Hindu fundamentalismiga seotud sündmused on enamasti Lõuna-Aasia kesksed ja ületavad harva lääne meedia
More informationPostdramaatiline teater ja autobiograafiline lavastus sotsiaalses kontekstis 1
Postdramaatiline teater ja autobiograafiline lavastus sotsiaalses kontekstis 1 Anneli Saro Käesolev artikkel lähtub küsimusest, kas postdramaatiline teater ning autobigraafiline lavastus kui üks selle
More informationKATRIN TERAS REFORMATSIOON JA VASTUREFORMATSIOON
TALLINNA ÜLIKOOL MATEMAATIKA-LOODUSTEADUSKOND TEOREETILISE FÜÜSIKA ÕPPETOOL KATRIN TERAS REFORMATSIOON JA VASTUREFORMATSIOON PEDAGOOGIKAS REFERAAT Õppejõud: M. Rohtla TALLINN 2005 Stockmayeri teoreem:
More informationREFORMATION SUNDAY 26 OCTOBER 2014
REFORMATION SUNDAY 26 OCTOBER 2014 ST. MARK S LUTHERAN CHURCH 1900 ST. PAUL STREET BALTIMORE, MD 21218 Phone: 410.752.5804 Fax: 410.752.4074 On the web at: stmarkscelebrates.org A Reconciling in Christ
More informationREFORMATION SUNDAY 25 OCTOBER 2015
REFORMATION SUNDAY 25 OCTOBER 2015 ST. MARK S LUTHERAN CHURCH 1900 ST. PAUL STREET BALTIMORE, MD 21218 Phone: 410.752.5804 Fax: 410.752.4074 On the web at: stmarkscelebrates.org A Reconciling in Christ
More informationÕnnistussooviks uude Issanda aastasse a.d. 2013
ELU THE HERALD 2012 Õnnistussooviks uude Issanda aastasse a.d. 2013 Uue aasta teele asudes tahan teid, armsad lugejad, julgustada Issanda sõnaga: «Teie ei ole valinud mind, vaid mina olen valinud teid
More informationJutlusta minu evangeeliumi (vt ÕL 50:14)
Misjonitöö juhend Jutlusta minu evangeeliumi (vt ÕL 50:14) Parandage meelt, kõik te maa ääred, ja tulge minu juurde ja saage ristitud minu nimel, et te võiksite olla pühitsetud Püha Vaimu vastuvõtmisega
More informationKohanimedest sotsio-onomastilisest küljest
Marit Alas tegeleb kohanimede muutumise uurimisega eesti keele instituudis Kohanimedest sotsio-onomastilisest küljest Kohanimesid kasutame me kõik. Kas kõik inimesed kasutavad mingit kohta nimetades alati
More informationNaiskangelased korea müütides 1
Naiskangelased korea müütides 1 Jinseok Seo Teesid: Artikli eesmärgiks on analüüsida korea müütide struktuuri, tuua välja naiste kangelaslikkus, mis sisendas tolleaegsetesse sookaaslastesse vaprust ja
More informationUNISTUS TÕELISEST TEADUSEST Enn Kasak
UNISTUS TÕELISEST TEADUSEST Enn Kasak Artiklis lähtutakse teadlaste hulgas levinud uskumustest, et nad saavad oma teadmisi laiendada metafüüsikale ning et teadus püüab tunnetada tõeliselt eksisteerivat.
More informationVENEETSIA JA IIVELDUS Shakespeare i Veneetsia kaupmehe
VENEETSIA JA IIVELDUS Shakespeare i Veneetsia kaupmehe LILJA BLUMENFELD (Algus TMKs 2012, nr 2) Holokaust ja ingli käsi Nihestatus tõuseb häirivalt esile Veneetsia kaupmehe järgmises lavastuses Tartus
More informationEMK Teoloogiline Seminar. Epp Sokk PALVERÄND JAAKOBITEEL: AJALUGU JA TÄNAPÄEV NING EESTLASED SELLEL TEEL. Diplomitöö
EMK Teoloogiline Seminar Epp Sokk PALVERÄND JAAKOBITEEL: AJALUGU JA TÄNAPÄEV NING EESTLASED SELLEL TEEL Diplomitöö Juhendaja: PhD Ingmar Kurg Pärnu-Jaagupi 2012 2 SISUKORD Sissejuhatus...3 Jaakobitee ajalooline
More informationIIOBI UUS TULEMINE. Iiobi raamat. Tõlkinud ja kommenteerinud
IIOBI UUS TULEMINE Iiobi raamat. Tõlkinud ja kommenteerinud Urmas Nõmmik. Piibel kontekstis I. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, 2014. 294 lk. 2011. aasta lõpus kutsus Urmas Nõmmik veebiajakirjas Kirik
More informationJeesus Kristus ja igavikuline evangeelium: õpetaja käsiraamat
Jeesus Kristus ja igavikuline evangeelium: õpetaja käsiraamat Religioon 250 Välja andnud Viimse Aja Pühade Jeesuse Kristuse Kirik Salt Lake City, Utah, Ameerika Ühendriigid Kommentaarid ja parandused on
More informationRELIGIOONIPEDAGOOGIKA PSÜHHOLOOGILISED ALUSED
RELIGIOONIPEDAGOOGIKA PSÜHHOLOOGILISED ALUSED Olga Schihalejev (2009) Tartu Ülikool USUS03.005 1. Kursuse maht: 3EAP / 2AP 2. Õppetöö vormid: sissejuhatav loeng e-õppe seminarid individuaalne töö 3. Kursuse
More informationJoel Sang andis mulle üles kirjutada filoloogia hääbest meie nüüdiskultuuris,
FILOLOOGIA, MIDA ENAM POLE LINNAR PRIIMÄGI Joel Sang andis mulle üles kirjutada filoloogia hääbest meie nüüdiskultuuris, probleemist, mida olen kahetsedes seiranud, tõdedes, et klassikalise üldhariduse
More informationZhuangzi tõlked ja käsitlused
Zhuangzi tõlked ja käsitlused Mart Tšernjuk Sissejuhatus Zhuāngzi 莊子 nime kandev teos on Dàodéjīngi 道德經 kõrval teine oluline filosoofilise taoismi ( 道家 dào jiā) alustekst. Kui Dàodéjīngi puhul võime rääkida
More informationÕpituba Selja süvakoe massaaž (Paraspinalis)
Õpituba Selja süvakoe massaaž (Paraspinalis) Eesti Massaaži-ja Teraapiakool 2017, Tallinn 1 Sisukord... 1 Õpituba... 1 Selja süvakoe massaaž... 1 (Paraspinalis)... 1 1. Selja Soojendus... 3 2. Paraspinaliste
More informationSuur meelespidamise suutra (Mahā-satipaṭṭhāna-sutta)
Suur meelespidamise suutra (Mahā-satipaṭṭhāna-sutta) Tõlkinud Märt Läänemets Tõlkija eessõna Satipaṭṭhāna-sutta ( Meelespidamise suutra ) ehk Mahā-satipaṭṭhānasutta ( Suur meelespidamise suutra ) on budismi
More informationI koha võitja Dina Pranti lugu. Flowers in November. Experiences of a teaching assistant from Estonia in Greece.
I koha võitja Dina Pranti lugu Flowers in November Experiences of a teaching assistant from Estonia in Greece. Dina!!! Hello. It s been such a long time since we spoke. Where are you? What is happening
More informationKonfliktist osaduseni. Luterlaste ja katoliiklaste ühine reformatsiooni aastapäev aastal 2017
Konfliktist osaduseni Konfliktist osaduseni Luterlaste ja katoliiklaste ühine reformatsiooni aastapäev aastal 2017 Konfliktist osaduseni Luterlaste ja katoliiklaste ühine reformatsiooni aastapäev aastal
More informationKATOLIKU KIRIKU SOTSIAALÕPETUSEST JA POLIITIKA EETILISEST VASTUTUSEST
KATOLIKU KIRIKU SOTSIAALÕPETUSEST JA POLIITIKA EETILISEST VASTUTUSEST MONSIGNORE PHILIPPE JOURDAN Sissejuhatavaid märkusi 1 Tahan Teiega jagada mõningaid mõtteid katoliku kiriku sotsiaalõpetusest. See
More informationKUNDALINI JOOGA-DOULA KOOL JOOGA-DOULA KOOLITUS ESTONIA EESTI INFOPAKK
KUNDALINI JOOGA-DOULA KOOL JOOGA-DOULA KOOLITUS ESTONIA 2017-2018 EESTI 2017-2018 INFOPAKK KUNDALINI JOOGA-DOULA KOOL (KYDS) on loodud Gurujagat Kauri poolt, kes on üks pikaajalisemate kogemustega kundalini
More informationVeevalaja ajastu õpetaja
Veevalaja ajastu õpetaja KRI Rahvusvaheline Kundalini Jooga Õpetajakoolitus 1. taseme 2018 Eesti Elu eesmärk on leida üles tõde, reaalsus ja seda levitada. Anda see teistele ja ülendada tõega nende vaimu,
More informationDissertationes theologiae universitatis Tartuensis 13
Dissertationes theologiae universitatis Tartuensis 13 Dissertationes theologiae universitatis Tartuensis 13 Meelis Friedenthal Tallinna Linnaarhiivi Tractatus moralis de oculo TARTU ÜLIKOOLI KIRJASTUS
More informationHEINAVANKER. November 2, 2014 St. Andrew s Episcopal Church Amarillo, Texas
HEINAVANKER November 2, 2014 St. Andrew s Episcopal Church Amarillo, Texas Loomine Creation Margo Kõlar after after traditional runic song (Ambla parish) A mythical story about the creation of the world,
More informationVALGUSKUJUNDUSE LOOMINE NUKU TEATRI LAVASTUSELE
TARTU ÜLIKOOLI VILJANDI KULTUURIAKADEEMIA Etenduskunstide osakond Teatrikunsti visuaaltehnoloogia õppekava Valguskujunduse eriala Märt Sell VALGUSKUJUNDUSE LOOMINE NUKU TEATRI LAVASTUSELE LUGU KAHEST VERELIBLEST
More informationÜllar Peterson DŽIHAADI KONTSEPTSIOONI KUJUNEMINE KORAANIS
1 TARTU ÜLIKOOL FILOSOOFIATEADUSLOND ÜLDAJALOO ÕPPETOOL Üllar Peterson DŽIHAADI KONTSEPTSIOONI KUJUNEMINE KORAANIS Magistritöö Juhendaja prof. Mati Laur TARTU 2005 2 SISUKORD SISUKORD 2 SISSEJUHATUS 5
More informationRooma poeedid Aulus Gelliuse teoses Noctes Atticae: filoloogia ja kirjanduskriitika
Tartu Ülikool filosoofiateaduskond germaani-romaani filoloogia osakond klassikalise filoloogia õppetool Jaanika Tiisvend Rooma poeedid Aulus Gelliuse teoses Noctes Atticae: filoloogia ja kirjanduskriitika
More informationHare Krišna Soomes. Üleilmse hinduistliku uususundilise liikumise kultuuriline adaptatsioon 1
Hare Krišna Soomes Üleilmse hinduistliku uususundilise liikumise kultuuriline adaptatsioon 1 Kimmo Ketola Teesid: Soome usuteadus on juba mõnda aega uurinud uususundilisi liikumisi (new religious movements)
More informationVend Vahindra ja tema õpilase Friedrich V. Lustigi ühisest teekonnast
Vend Vahindra ja tema õpilase Friedrich V. Lustigi ühisest teekonnast Mait Talts Karl Mihkli poeg Tõnisson (alias Karl Tennisson, Karlis Tennisons, hilisema budistliku nimega Vend Vahindra Mantramitra)
More informationAita Meentalo. Dionysos kui loovuse printsiip Friedrich Nietzschel ja Vjatšeslav Ivanovil
Tartu Ülikool Filosoofia teaduskond Filosoofia ja semiootika instituut Aita Meentalo Dionysos kui loovuse printsiip Friedrich Nietzschel ja Vjatšeslav Ivanovil Bakalaureusetöö juhendaja Eduard Parhomenko,
More informationKUNINGAS ŠULGI LAUL:
KUNINGAS ŠULGI LAUL: mõned märkused uus-sumeri kuninga šulgi (2093 2046) kuningavõimu ideoloogia kohta 1 Vladimir Sazonov Akkadi 2 impeerium (2334 2154 a ekr), mille rajajaks peetakse akkadlast Sargon
More informationEsoteeriline pärimus Kirna mõisas ja maagial põhinevad mõistmisviisid 1
doi:10.7592/mt2013.54.kivari Esoteeriline pärimus Kirna mõisas ja maagial põhinevad mõistmisviisid 1 Kristel Kivari Teesid: Artikkel analüüsib Kesk-Eestis asuva Kirna mõisa kui esoteerilise ravikeskusega
More informationTartu Ülikool. Usuteaduskond. Kevin Kirs
Tartu Ülikool Usuteaduskond Kevin Kirs Jeesus kuulutas Jumala riiki, aga välja tuli kirik ehk mida kuulutas ajalooline Jeesus ja kuidas Paulus seda mõistis Bakalaureusetöö Juhendaja Dr. theol. Ain Riistan
More informationSISSEJUHATUS. 1 Ernst Gellner iseloomustab seda muutust sõdadega: Vanad maailmad olid esiteks eraldi kosmosed: sihipärased,
SISSEJUHATUS Käesolev magistritöö on esimene osa suuremast uurimusest, mille eesmärk on anda süstemaatiline ja põhjalik ülevaade usuvabadusega seotud problemaatikast Hiina kultuuriruumis ja postkonfutsianistlikus
More informationTEENISTUSED PÜHAPÄEVADEL PÄRAST NELIPÜHA TEENISTUSED JUULIS, SERVICES IN JULY
EESTI EVANGEELIUMI LUTERI USU KIRIKU Lakewoodi Pühavaimu koguduse TEATED TEENISTUSED juuli - oktoober 2018 SERVICES FROM JULY TO THE END OF OCTOBER 2018 Teenistused iga kuu teisel ja neljandal pühapäeval
More informationStudia Orientalia Tartuensia. Series Nova Vol. II
Studia Orientalia Tartuensia Series Nova Vol. II ol.indb i 8.01.2007 0:10:36 ol.indb ii 8.01.2007 0:11:06 Studia Orientalia Tartuensia Series Nova Vol. II ida!õtteloo leksikon Lõuna-, Ida- ja Sise-Aasia
More informationChoral Vespers. April 11, 2013 Five-fifteen in the evening. Keeping the heart of the University listening to the heart of God
Choral Vespers April 11, 2013 Five-fifteen in the evening Keeping the heart of the University listening to the heart of God Gathering The service today offers music and sung prayers from the Russian Orthodox
More informationIS PROVIDING PROVERBS A TOUGH JOB?
IS PROVIDING PROVERBS A TOUGH JOB? References to Proverbs in Newspaper Texts * Risto Järv 1. POLITICIANS AS USERS OF PROVERBS The novel by the Czech author Milan Kundera, Immortality contains the following
More informationÕIGEKEELSUSE EIRAMINE WIMBERGI ISIKUSTIILI OSANA
JÕGEVA GÜMNAASIUM ANNA KATT 10.A KLASS ÕIGEKEELSUSE EIRAMINE WIMBERGI ISIKUSTIILI OSANA JUHENDAJA ANNELI JÄME SISSEJUHATUS Enamikus keeltes on kehtestatud oma reeglid ja keelenormid. Neid püütakse kirjakeeles
More informationDaughters, Sisters, Mothers & Wives. A Cree Language Workbook
Daughters, Sisters, Mothers & Wives A Cree Language Workbook Ontario Native Literacy Coalition Acknowledgements Wachay This project has been made possible in part by the Government of Canada. Ce project
More informationRELIGIOONI KAHEPALGELINE ROLL RAHVUSVAHELISTES KONFLIKTIDES
RELIGIOONI KAHEPALGELINE ROLL RAHVUSVAHELISTES KONFLIKTIDES ALAR KILP Tõde on lihtne: niipea kui religioon haarab endale ühiskonna juhtohjad, viib see türanniani Salman Rushdie 1 Salman Rushdie on nimetanud
More informationKRISTLIK KUNINGAS JA PAGANATEST ALAMAD ( SAJANDI SKANDINAAVIAS)
TARTU ÜLIKOOL Filosoofiateaduskond Ajaloo ja Arheoloogia Instituut Üldajaloo osakond Jane Liiv KRISTLIK KUNINGAS JA PAGANATEST ALAMAD (10. 12. SAJANDI SKANDINAAVIAS) Magistritöö Juhendaja: professor Anti
More informationJOHAN CALVIN JA SYLLOGISMUS PRACTICUS
JOHAN CALVIN JA SYLLOGISMUS PRACTICUS Henn Käärik Max Weberi Protestantliku eetika 1 üks keskseid küsimusi oli kaheldamatult küsimus sellest, kuidas Calvini predestinatsiooniõpetus kalvinistliku dogmaatika
More informationMõiste ĝiš-hur tähendusest sumeri ja akkadi kirjanduslikes ja rituaaltekstides 1
Mõiste ĝiš-hur tähendusest sumeri ja akkadi kirjanduslikes ja rituaaltekstides 1 Liina Ootsing-Lüecke Teesid: Artikkel püüab mõtestada lahti sumeri ja akkadi kirjalikes allikais esinevat mõistet kavand
More informationFUNDAMENTALISMI KONSTRUEERIMINE 1
FUNDAMENTALISMI KONSTRUEERIMINE 1 Ain Riistan PhD (teoloogia) Tartu ülikooli usuteaduskonna Uue Testamendi lektor ja religiooniuuringute teadur Ain Riistan 1. Sissejuhatus Fundamentalism on paljukasutatud
More informationTartu Ülikool Usuteaduskond Religiooniuuringud. Frank Jüris. Pojalikkuse mõiste kujunemine ja areng impeeriumi-eelses Hiinas.
Tartu Ülikool Usuteaduskond Religiooniuuringud Frank Jüris Pojalikkuse mõiste kujunemine ja areng impeeriumi-eelses Hiinas Magistritöö Juhendaja Vanemteadur Märt Läänemets, PhD, Tartu Ülikool Tartu 2015
More informationKÜÜDITAMIS- JA TERRORIPOLIITIKA KESK-ASSÜÜRIA JA UUS-ASSÜÜRIA IMPEERIUMIDES SAJANDIL EKR 1
KÜÜDITAMIS- JA TERRORIPOLIITIKA KESK-ASSÜÜRIA JA UUS-ASSÜÜRIA IMPEERIUMIDES 13. 7. SAJANDIL EKR 1 Vladimir Sazonov PhD (ajalugu) KVÜÕA keelekeskuse juhataja-dotsent, TÜ orientalistika keskus, vanemteadur
More informationTALLINNA ÜLIKOOLI EESTI HUMANITAARINSTITUUT FILOSOOFIA ÕPPETOOL
TALLINNA ÜLIKOOLI EESTI HUMANITAARINSTITUUT FILOSOOFIA ÕPPETOOL TOOMAS TAMMARU VABADUSE PROBLEEM JA JEAN-PAUL SARTRE I ONTOLOOGILISE VABADUSE KÄSITUS MAGISTRITÖÖ JUHENDAJA: Prof. Tõnu Viik Tallinn 2012
More informationB ISBN
Mario Reading Nostradamus: The Complete Prophecies for the Future 2015 Raamatu eesti keeles kirjastamise õigus kuulub eranditult kirjastusele ERSEN. Selle raamatu reprodutseerimine, tõlkimine ja levitamine
More informationThe Bugle BALTDEFCOL NEWSLETTER. BALTDEFCOL Starts the Year With Social Events. October 11 Nr. 11. In this number:
The Bugle NEWSLETTER October 11 Nr. 11 In this number: Social Events (pp 1) News: In Brief (pp 2) Rt Hon Dr Liam Fox Gave a Speech in (pp 3) Baltgirls Visit East Estonia (pp 4-5) Narva Terrain Walk (pp
More informationEELK USUTEADUSE INSTITUUT
EELK USUTEADUSE INSTITUUT USUTEADUSKOND KIRIKULOO ÕPPETOOL AGE PLOOM EESTI NAISE IDENTITEET MOSLEMINA MAGISTRITÖÖ JUHENDAJA: Tartu Ülikooli usuteaduskonna doktorant ELO SÜLD TALLINN 2010 SISUKORD SISUKORD...
More informationAkkadi kuningavõim kui arhetüüp*
Ajalooline Ajakiri, 2008, 3 (125), 195 214 Akkadi kuningavõim kui arhetüüp* Vladimir Sazonov Käesolevas artiklis käsitlen ma Akkadi kuningaid (Sargoniidide dünastia, 2334 2154 ekr) arhetüübina Vanade Idamaade
More informationMART KULDKEPP Deor : kaduvus on lohutus
MART KULDKEPP Deor : kaduvus on lohutus Keskaegses kirjanduses leidis maailmalõpu teema käsitlemist peamiselt apokalüpsise nime all tuntud tekstižanris, mille tuntuimaks näiteks oli Uue Testamendi Johannese
More informationHeebrea keele uuestisünd kõnekeelena
Heebrea keele uuestisünd kõnekeelena Diana Krull Stockholmi ülikooli emeriitprofessor Sissejuhatus Vana Testamendi heebrea keele taandumine elava kõnekeelena algas umbes VI sajandil ekr. Suurem osa keeleteadlastest
More informationTARTU ÜLIKOOL FILOSOOFIA TEADUSKOND KULTUURITEADUSTE JA KUNSTIDE INSTITUUT TEATRITEADUSE ÕPPETOOL. Marie Reemann
TARTU ÜLIKOOL FILOSOOFIA TEADUSKOND KULTUURITEADUSTE JA KUNSTIDE INSTITUUT TEATRITEADUSE ÕPPETOOL Marie Reemann TEATER NO99 LAVASTUSE THE RISE AND FALL OF ESTONIA ANALÜÜS JÖRN RÜSENI AJALOONARRATIIVIDE
More informationEESTI ASULANIMEDE TRANSKRIBEERIMISEST JA KÄÄNAMISEST VENE KEELES
EESTI ASULANIMEDE TRANSKRIBEERIMISEST JA KÄÄNAMISEST VENE KEELES Oksana Palikova, Katrin Karu Ülevaade. Artiklis käsitletakse probleemi, mis kerkib aeg-ajalt esile vene keelde tõlkijate ja vene keele toimetajate
More information